75301 - Accessoire pour routeur électrique Porter-Cable - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif de réglage de hauteur pour toupie fixée à une table
Marque	Porter-Cable
Modèle	75301
Compatibilité	Toupie série 890, défonceuse 8529, table à toupie 698
Dimensions approximatives	Adapté au montage sous une table de toupie standard
Poids	Environ 0.3 kg
Alimentation	Aucune (dispositif mécanique)
Fonctions principales	Réglage fin de la hauteur de la toupie depuis le dessus de la table
Méthode de réglage	Vis à tête hexagonale actionnée par un bras de réglage
Installation	Nécessite le perçage de trous de 11,1 mm (7/16 pouce) dans la table
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Débrancher la toupie avant montage ; lire le manuel de l'outil
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces de rechange identiques
Informations générales	Notice disponible en français et espagnol

FOIRE AUX QUESTIONS - 75301 Porter-Cable

Quel est le rôle de l'accessoire 75301 ?

Le dispositif de réglage de hauteur 75301 permet d'ajuster la hauteur de la toupie depuis le dessus de la table, sans avoir à passer dessous.

Avec quelles toupies ce dispositif est-il compatible ?

Il est compatible avec les toupies de série 890 et la défonceuse 8529 de Porter-Cable, notamment utilisées avec la table à toupie 698.

Faut-il percer des trous dans la table pour installer le 75301 ?

Oui, la table doit comporter un ou plusieurs trous de 11,1 mm (7/16 pouce) pour permettre le passage du bras de réglage. Utilisez le plateau de la toupie comme gabarit.

Comment installer le 75301 sur une table Porter-Cable 698 ?

Retournez la table, alignez les trous du plateau de toupie avec ceux de la table, marquez les positions, percez les trous, puis fixez la toupie et insérez le dispositif par le dessus.

Quelles précautions de sécurité prendre avant l'installation ?

Débranchez la toupie de la source d'alimentation avant de monter le dispositif pour éviter tout démarrage accidentel.

Le dispositif 75301 nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, c'est un accessoire mécanique qui se fixe sur la vis de réglage de la toupie. Aucune alimentation n'est requise.

Ce dispositif fonctionne-t-il avec une table d'une autre marque que Porter-Cable ?

Oui, mais vous devrez adapter le perçage des trous en utilisant le plateau de votre toupie comme gabarit. Les instructions générales sont fournies dans la notice.

Comment nettoyer et entretenir le 75301 ?

Essuyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Assurez-vous que la bague d'indexage reste propre.

Où trouver des pièces de rechange pour cet accessoire ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques fournies par Porter-Cable. Contactez le service après-vente ou un revendeur agréé.

La notice est-elle disponible en français ?

Oui, la notice est fournie en français et en espagnol (au verso). Vous pouvez la télécharger gratuitement au format PDF.

MODE D'EMPLOI 75301 Porter-Cable

ESPAÑOL en revés / FRANÇAIS sur l'inverse

▲ AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lire le manuel d'instruction respectif à l'outil avant d'utiliser tout accessoire. Tout manquement à cet avertissement augmente les risques de dommages corporels ainsi que les risques d'endommager la rebajadora et ses accessoires. N'utiliser que des pièces de rechange identiques pour réparer cet outil.

▲ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, éteindre l'appareil et le débrancher avant d'installer ou de retirer tout accessoire et avant d'effectuer des réglages ou des réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

Pour utiliser le dispositif de réglage de hauteur 75301 avec une toupie fi xée à une table, cette dernière doit comporter un ou plusieurs trous afi n de permettre au dispositif d'atteindre la toupie.

IMPORTANT : les directives suivantes s'appliquent à certaines situations spécifi ques où il FAUT PERCER des trous. Vérifi er si votre table comprend déjà les trous assurant un dégagement au dispositif de réglage.

Si vous n'utilisez pas de table à toupie Porter-Cable, le plateau de votre toupie (S) fi g. 2 peut servir de gabarit pour déterminer la zone de perçage des trous. Suivre les instructions suivantes comme directives générales sur la façon de fi xer le dispositif de réglage de la hauteur pour une table autre que Porter-Cable.

AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER LA TOUPIE DE LA SOURCE D'ALIMENTATION AVANT DE MONTER LE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR.

SI UTILISÉ AVEC LA TABLE À TOUPIE 698 ET LES TOUPIES DE SÉRIE 890 :

1. S'assurer que la toupie n'est pas fi xée à la table. Enlever le plateau de plastique de la toupie (un exemple du type de plateau utilisé avec la toupie 890 est illustré à la fi g. 3).
2. Renverser la table de manière à ce que le côté guide se trouve sur le dessus comme le montre la figure 4. Ensuite, le côté lisse du plateau reposant contre le dessous de la table, aligner les trois trous (A) fi g. 3, logés dans le plateau, avec les trois trous (C) fi g. 4 de la table. S'assurer que les trous (B) fi g. 3 sont logés dans la partie inférieure lorsque les trois trous (A) et (C) sont alignés.
3. Utiliser les vis fournies avec la table pour maintenir en place le plateau. En regardant directement les trous (B) fi g. 3, poinçonner ou marquer un point dans la table, au centre de ces trous (B).
4. ATTENTION : Avant de percer les trous, s'assurer que la table est disposée de sorte que rien dessous ne puisse être endommagé durant le perçage.
5. Déplacer le plateau. Percer un trou de 11,1 mm (7/16 po) à vos repères. L'emplacement approximatif des trous pour la série 890 est représenté par les cercles pointillés blancs de la fi gure 4.
6. Renverser la table, puis fi xer la toupie comme il est décrit dans le guide de l'utilisateur.
7. Insérer le dispositif de réglage de la hauteur de manière à ce que la bague d'indexage (R) repose sur le dessus de la table (comme le montre l'illustration de la fi g. 1) et que l'ouverture hexagonale du bras de réglage corresponde à la vis à tête hexagonale logée dans la toupie.

SI UTILISÉ AVEC LA TABLE À TOUPIE 698 ET LA DÉFONCEUSE 8529 :

1. S'assurer que la toupie n'est pas fi xée à la table. Enlever le plateau de plastique de la toupie (illustré à la fi g. 5).
2. Renverser la table de manière à ce que le côté guide se trouve sur le dessus comme le montre la figure 4. Ensuite, le côté lisse du plateau reposant contre le dessous de la table, aligner les trois trous (D) fig. 5, logés dans le plateau, avec les trois trous (C) fi g. 4 de la table. S'assurer que le trou (E) fi g. 5 est logé dans la partie inférieure droite lorsque les trois trous (D) et (C) sont alignés.
3. Utiliser les vis fournies avec la table pour maintenir en place le plateau. En regardant directement le trou (E) fi g. 5, poinçonner ou marquer un point dans la table, au centre de ces trous (E).
4. ATTENTION : Avant de percer le trou, s'assurer que la table est disposée de sorte que rien dessous ne puisse être endommagé durant le perçage.
5. Déplacer le plateau. Percer un trou de 11,1 mm (7/16 po) à votre repère. L'emplacement approximatif du trou pour la série 8529 est représenté par le cercle pointillé blanc dans la fi gure 4.
6. Renverser la table, puis fixer la toupie comme il est décrit dans le guide de la table.
7. Insérer le dispositif de réglage de la hauteur de manière à ce que la bague d'indexage (R) repose sur le dessus de la table (comme le montre l'illustration de la fi g. 1) et que l'ouverture hexagonale du bras de réglage corresponde à la vis à tête hexagonale logée dans la toupie.

ESPAÑOL