Vilna 1500 P - Chauffage TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1500 W
Type de chauffage	Chauffage électrique
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux petits espaces
Poids	Léger pour une manipulation facile
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Protection contre la surchauffe et les basculements
Informations générales	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Vilna 1500 P TAURUS

Comment régler la température sur le TAURUS Vilna 1500 P ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le TAURUS Vilna 1500 P ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Est-ce que le TAURUS Vilna 1500 P consomme beaucoup d'énergie ?

Le TAURUS Vilna 1500 P a une puissance de 1500 W. Sa consommation dépendra de la durée d'utilisation et de la température réglée. Il est recommandé de l'utiliser en fonction de vos besoins pour optimiser la consommation d'énergie.

Comment nettoyer le TAURUS Vilna 1500 P ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière à l'extérieur. Pour les taches tenaces, un chiffon légèrement humide peut être utilisé, mais évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le TAURUS Vilna 1500 P fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal lors du fonctionnement de l'appareil. Cependant, si vous entendez des bruits inhabituels ou forts, il est conseillé de contacter le service client.

Quelle est la garantie du TAURUS Vilna 1500 P ?

Le TAURUS Vilna 1500 P est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Puis-je utiliser le TAURUS Vilna 1500 P dans une salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser le TAURUS Vilna 1500 P dans des environnements humides comme les salles de bain, à moins que l'appareil ne soit spécifiquement conçu pour cela.

MODE D'EMPLOI Vilna 1500 P TAURUS

FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil TAURUS ALPATEC.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

- PRÉCAUTION : Certaines pièces du produit peuvent devenir très chaudes et entraîner des brûlures. Faire particulièrement attention lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

- L'appareil ne doit pas être placé sous une prise électrique.

- L'appareil doit être mis hors de portée des enfants de moins de 3 ans, sauf s'ils sont continuellement surveillés.

- Les enfants de 3 ans à 8 ans pourront allumer/éteindre l'appareil tant que celui-ci aura été placé ou installé dans sa position de fonctionnement

normal et sous la supervision d'un adulte ou après avoir reçu les instructions relatives au fonctionnement sûr de l'appareil et en connaissant les risques potentiels de l'utilisation.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l'appareil et en ayant compris les risques qu'il comporte.

- Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sauf sous la supervision d'un adulte.

- Les enfants de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ni réaliser les opérations de maintenance de l'appareil.

- Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- PRÉCAUTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarmement

accidentel de la sécurité thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif interrupteur externe, comme un minuteur, ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d'énergie électrique.

- Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée; emmener l'appareil à un Service d'Assistance Technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux répara-tions ou de démonter l'appareil soi-même.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

symbole signifie que le produit ne doit pas être recouvert.

- AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.

• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur.
• Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 16 ampères.
• La prise de courant (fiche) de l'appareil doit coïncider avec le socle de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant de l'appareil. Ne pas utiliser d'adaptateurs.
• Utiliser l'appareil dans une zone bien ventilée.
• Il faut prévoir une ventilation adéquate de la salle, si d'autres appareils à gaz ou autre combustible peuvent être utilisés simultanément dans la même salle où est installé l'appareil.

-- L'appareil doit être utilisé uniquement avec le support fourni.
- Placer l'appareil sur une surface horizontale, plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et d'éventuelles éclaboussures d'eau.
- Veiller à tenir l'appareil éloigné de tout matériel combustible, tels que carton, papier, matières textiles...
- Placer l'appareil à 50 cm minimum de tout matériel combustible, tels que des rideaux, des meubles...
- Aucun objet inflammable ne doit se trouver à proximité de l'appareil.
- Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas boucher totalement ou partiellement l'entrée et la sortie d'air de l'appareil, par des meubles, rideaux, vêtements, etc.
- Ne pas utiliser l'appareil associé à un program-mateur, minuteur ou autre dispositif connectant automatiquement l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés.
- Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se casse, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter toute décharge électrique.
- AVERTISSEMENT : Maintenir l'appareil au sec.
- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'appareil à proximité de points d'eau.
- Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus.
- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.
- Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle.
- Ne pas laisser le câble électrique entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
- Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
- Cet appareil n'est pas adéquat pour un usage à l'extérieur.
- Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de détérioration ; s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
- Il est recommandé, comme protection additionnelle de l'installation électrique qui alimente l'appareil, de disposer d'un dispositif de courant

différentiel avec une sensibilité maximale de 30mA. En cas de doute, consultez un installateur agréé.

- Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.

- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.

- Ne pas toucher la fiche de l'appareil avec les mains mouillées.

- Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).

- Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

- Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée, ni le retourner.

- Ne pas retourner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.

- Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain ou endroit similaire, débranchez-le du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas, même pour un court instant, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est déconnecté.

- Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

- Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances.

- Ne pas ranger l'appareil en position verticale.

- Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.

- Garder et ranger l'appareil en lieu sec, à l'abri de la poussière et loin des rayons solaires.

- Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.

- Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Vous réduirez par la même occasion la consommation d'énergie et prolongerez la durée de vie de l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements textiles.

ENTRETIEN:

- Assurez-vous que le service de maintenance de l'appareil est réalisé par du personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de rechange, celles-ci soient originales.

- AVERTISSEMENT : Si l'appareil ne se nettoie pas conformément au mode d'emploi, il pourrait exister un risque d'incendie.

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Interrupteur marche/arrêt

B Panneau de commande

C Écran LED

D Sortie de chaleur

E Pieds

F Support mural

G Vis

H Support fixation pieds

ICÔNES DU PANNEAU DE COMMANDE

1. Touche /

2. Touche de programmation

3. Touche de mode

4. Capteur fenêtre

5. Touche veille

ICÔNES DE FONCTION AFFICHÉS SUR L'ÉCRAN LCD

I. Mode veille

II. Mode antigel

III. Mode confort

IV. Mode économique

V. Mode programme

V. Blocage du clavier

VII. Capteur fenêtre

CONFIGURATION DE PROGRAMME PERSONNALISÉ

a. I Opération en mode confort
b. Opération en mode économique
c. En veille

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

INSTALLATION

• Veiller à bien niveler l'appareil par rapport au sol.
• Veiller à tenir l'appareil éloigné de tout matériel

combustible, tels que carton, papier, matières textiles...

• Installer l'appareil à 50 cm minimum de tout matériel combustible, tels que des rideaux, des meubles...
• Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas boucher totalement ou partiellement l'entrée et la sortie d'air de l'appareil, par des meubles, rideaux, vêtements, etc.
• L'appareil requiert une ventilation adéquate pour fonctionner correctement. Laisser un espace de 30 cm avec les murs ou autres obstacles et 30 cm au-dessus du sol.
• Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de l'appareil.
• Ne pas couvrir ni obstruer les côtés de l'appareil, et laisser un espace minimum de 2 cm autour de l'appareil.
• La fiche doit être d'accès facile afin de pouvoir la débrancher en cas d'urgence.
• Pour une meilleure efficacité de l'appareil, il est conseillé de le placer dans un endroit où la température ambiante se trouve entre 12° et 32°C.
• Pour une meilleure efficacité et dans la mesure du possible, installer l'appareil sur un mur froid (qui sépare de l'extérieur) et sous une fenêtre. Mais jamais à endroit qui pourrait gêner ou obstruer une zone de ventilation.
• L'appareil doit fonctionner avec le support mural monté ou avec le support/les pieds montés.

MONTAGE DU SUPPORT MURAL:

• L'appareil dispose d'un support mural (F) sur lequel peut être appuyé le produit.
• En prenant en compte les distances de séparation de l'appareil signalées antérieurement, placer le support mural dans la position désirée et marquer sur le mur les points à percer. (Fig.1).
• Percer sur les marques et introduire les chevilles. (Fig.2).
• Placer le support en faisant coïncider les trous avec les chevilles et visser. (Fig.3).
• S'assurer que le support est bien fixé et qu'il est capable de soutenir au moins le double du poids de l'appareil.
• Emboîter l'appareil dans son support mural.
• Placer le support long à l'arrière de l'appareil en faisant coïncider les trous. Introduire les petites vis (2 pour chaque support). (Fig.4).
• Avant d'introduire les chevilles dans le mur, assurez-vous que les distances entre chaque cheville sont conformes au tableau ci-après :

Modèle Distance
Vilna 600 P	139 mm
Vilna 900 P 226 mm
Vilna 1200 P 313 mm
Vilna 1500 P 400 mm
Vilna 2000 P 574 mm

• Placer 2 vis longues pour les fixer sur le petit support et faire en sorte qu'il se maintienne droit.
• Suspendre l'appareil au support (Fig.5).
• Fixer le dernier trou du support long après avoir suspendu au mur (Fig.6).

MONTAGE DES PIEDS :

• Pour monter la base, placer l'appareil tête en bas.
• Desserrer les vis fournies avec l'appareil(Fig.4).
• Prendre un support de fixation-pied dans la partie inférieure de l'appareil (Fig.8)
• Fixer les supports avec des vis (Fig.9)
• Fixer les 2 pieds et serrer les vis (Fig.10)
• Retourner l'appareil et vérifier le bon fonctionnement des pieds.

MODE D'EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

• Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée :

UTILISATION :

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au réseau électrique.
• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt (A)..

• L'horloge s'affichera sur l'écran de configuration. Appuyer sur la touche pour passer successivement des heures aux minutes et aux jours. Pour régler l'heure/minutes/jour, appuyer sur la touche

• Une fois l'horloge configurée, l'appareil entrera automatiquement en mode veille au bout de 10 secondes.

• Appuyer sur la touche veille (5) pour accéder à l'écran principal. Lors de la première utilisation, l'appareil entrera en mode confort par défaut.
• En cas de coupure de courant, une fois que le courant est rétabli, il est uniquement nécessaire

de reconfigurer l'horloge et d'appuyer sur la touche veille (5). L'appareil fonctionnera dans le mode et à la température de fonctionnement établis avant la coupure de courant.

RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT

- Appuyer continuellement sur la touche (3) pour faire votre choix entre les modes disponibles :

Mode économique, Mode antigel, Mode confort, P1/P2/P3.

- Dans les modes économique et confort (mode antigel exclu), appuyer sur ou pour régler la température souhaitée. La configuration se terminera au bout de 5 secondes.

- Lorsque la température ambiante dépasse la température sélectionnée, l'appareil cessera de chauffer.

Mode confort (réglage de la température entre 5 et 29°C)

*Mode économique (réglage de la température entre 1,5°C et 25,5°C)

- Mode antigel (le dispositif maintient la température ambiante à environ 7°C)

- P1/P2/P3 sont des programmes pré-installés. Avant de confirmer le programme, l'écran affichera alternativement les icônes représentant le programme et la température configurée.

PROGRAMMATION PERSONNALISÉE :

- Appuyer sur la touche de programmation (2).

- Appuyer plusieurs fois sur la touche de programmation (2) pour accéder aux jours, modes et heures.

- Pour régler le jour (1-7), appuyer sur les touches ↗. ↙

- Pour régler les heures et le mode, appuyer sur pour sélectionner les heures et sur pour sélectionner le mode : confort, économique et veille

- Attendre 30 secondes pour que la configuration se termine.

CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L'HEURE :

- Quand l'appareil est en fonctionnement, pour reconfigurer la date et l'heure, il faut appuyer sur les touches et en même temps.

- L'horloge s'affichera sur l'écran de configuration. Appuyer sur la touche pour passer successivement des heures aux minutes et aux jours. Pour régler l'heure/minutes/jour, appuyer

sur la touche √.

- Le réglage se confirmera automatiquement après 10 secondes.

Sélection Icône
Lundi 1
Mardi 2
Mercredi 3
Jeudi 4
Vendredi 5
Samedi 6
Dimanche 7
Heure	00-23
Minutes	01-59

FONCTION BLOCAGE

- Appuyer sur la touche mode (3) pendant 3 secondes pour bloquer l'écran. Répéter l'opération pour débloquer.

- La fonction blocage se désactive automatiquement en cas de coupure de courant.

CAPTEUR FENÊTRE

- Appuyer sur la touche capteur fenêtre (4) pour activer cette fonction.

- L'appareil entrera en mode confort par défaut.

- Quand l'appareil détecte une diminution de température, il entre automatiquement en mode antigel.

- Quand l'appareil détecte une augmentation de température, il entre automatiquement en mode confort.

- Appuyer sur la touche de mode (3) ou de programmation (2) pour choisir d'autres modes.

APRÈS UTILISATION DE L'APPAREIL :

- Arrêter l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt.

- Débrancher l'appareil du réseau électrique.

- Nettoyer l'appareil.

SÉCURITÉ THERMIQUE :

- L'appareil dispose d'un dispositif de sécurité qui protège l'appareil de toute surchauffe.

- Lorsque l'appareil s'allume et s'éteint alternativement et que ce n'est pas dû à l'action du thermostat ambiant, vérifier qu'aucun obstacle n'empêche ou ne gène l'entrée ou la sortie normale de l'air.

- Si l'appareil se déconnecte tout seul et que

vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique agréés.

NETTOYAGE

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.
• Note : Lors de la mise en marche de l'appareil en mode chauffage, après une longue période d'arrêt ou de fonctionnement en mode ventilation seule, il est possible qu'au début, il se dégage une légère fumée, sans aucune conséquence, celle-ci étant uniquement due à la combustion de la poussière et des particules accumulées dans l'élément chauffant. Ce phénomène peut être évité en nettoyant au préalable, à travers les grilles de l'appareil, l'intérieur de ce dernier avec l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air comprimé.

ANOMALIES ET RÉPARATION

- En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION:

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Les matériaux constitutifs de l'emballage de cet appareil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, dans un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie.

VILNA 600 P / VILNA 900 P / VILNA 1200 P / VILNA 1500 P / VILNA 2000 P
Puissance thermique
Puissance thermique nominale P_nom	0,6 kW / 0,9 kW / 1,2 kW / 1,5 kW / 2,0 kW
Puissance thermique minimale (indicative) P_min	N/A
Puissance thermique maximale continue P_max,c	0,6 kW / 0,9 kW / 1,2 kW / 1,5 kW / 2,0 kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale el_max	N/A
À la puissance thermique minimale el_min	N/A
En mode veille el_SB	0,239 kW
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	N/A
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Puissance thermique régulable par ventilateur N/A
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
"Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la	Non
température de la pièce" Non
"Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	Non
Contrôle électronique de la température de la pièce	Non
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	Oui
Autres options de contrôle
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	Non
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	Oui
Option contrôle à distance Non
Contrôle adaptatif de l'activation Non
Limitation de la durée d'activation Non
Capteur à globe noir Non
Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, S/N, 25790 Oliana, Ileida, Spain

Deutsch

Wärmestrahler

Vilna 600 P

Vilna 900 P

Vilna 1200 P

Vilna 1500 P

Vilna 2000 P

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE