41033 - Bouilloire HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L, Puissance : 1500 W, Matériau : Acier inoxydable, Voltage : 120 V
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau rapidement pour le thé, le café ou d'autres boissons chaudes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon la dureté de l'eau, pièces remplaçables disponibles.
Sécurité	Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe, poignée isolante.
Informations générales	Garantie : 1 an, Dimensions : 23 x 15 x 23 cm, Poids : 1,2 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - 41033 HAMILTON BEACH

Comment puis-je nettoyer ma bouilloire HAMILTON BEACH 41033 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, remplissez-la d'eau et ajoutez du vinaigre blanc. Faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant 30 minutes. Rincez soigneusement et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'eau est au-dessus du niveau minimal requis pour le fonctionnement.

La bouilloire chauffe-t-elle assez rapidement ?

La bouilloire HAMILTON BEACH 41033 est conçue pour chauffer l'eau rapidement. Si vous constatez qu'elle met trop de temps, vérifiez si le niveau d'eau est suffisant et si la résistance n'est pas entartrée.

Comment puis-je éviter le calcaire dans ma bouilloire ?

Pour éviter le calcaire, utilisez de l'eau filtrée ou déminéralisée. Nettoyez régulièrement votre bouilloire avec un mélange de vinaigre et d'eau.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Si vous remarquez une fuite, vérifiez que le couvercle est bien fermé et que le joint d'étanchéité est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire HAMILTON BEACH 41033 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Quelle est la capacité de la bouilloire HAMILTON BEACH 41033 ?

La bouilloire HAMILTON BEACH 41033 a une capacité de 1,7 litre.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer des liquides autres que l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 41033 HAMILTON BEACH

des consells, des renseignements s

produit et l'enregistrement

hamiltonbeach.ca

À DÉPENSER SUR NOTRE

SITE WEB

visitez te register.hu

Open to US customers only • Ce concours s'adresse aux clients des États-Unis

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire la risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blerrure.

elementaires de sécurité pour reduire le haque d'incendie, d'électrocution et/ou de blesacre corporelle, en particulier les mesures suivantes :

Lire toutes les instructions.

Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou manquant d'expérience

et de connaissance, sauf si elles sont

étroitement surveillées et instruites

sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité chaudes, incluant la cuisinière 11. Ne pas placer la bouilloire élec

Une surveillance étroite est requise pour sur ou près d'un brûleur chaur

tout appareil utilisé par ou près des

enfants. Surveiller que les enfants ne

Jouent pas avec l'appareil. Ne pas toucher les surface

ou l'eau bouillante/chaude. Utiliser les

poignées ou les boutons. Prendre toutes

les précautions nécessaires pour éviter les brûlvers avvénés par les surfaces.

les brûlures causees par les surfaces chaudes ou les déversements de liquide

chaud.

Pour éviter le risque d'incendie,

d'électrocution et les blessures, ne pas immerger le cordon. La fiche, le cale

limmerger le cordon, la liche, le société électrique ou la bouilloire électrique

dans l'eau ou tout autre liquide

Débrancher de la prise murale dès la

fin de l'utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l'appareil avant

d'installer ou de retirer des pièces et

avant de le nettoyer.

Ne pas faire fonction

electroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque

l'appareil ne fonctionne pas bien ou

a été échappé ou endommagé d'une

manière quelconque. Le remplacement et la réparation du campus d'alimentatie

et la réparation du cordeil d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son

dont être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne

qualifiée de façon à éviter tout danger.

Veuillez communiquer avec le service a

la clientelle pour obtenir de l'information concernant l'inspection. la réparation

ou le réglage, comme précisé dans la

garantie limitée.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Risque de choc d'une rallonge approuvée est permise si le

électrique : Cet appareil est fourni avec cordon est trop court. Les caractéristiques une fiche polarisée (une broche plus électriques de la rallonge doivent

une fiche polarises (une broche plus large) ou une fiche avec mise à la terre (3 être équivalentes ou supérieures aux

broches) afin de réduire le risque de choc caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes

électrique. Ne contrecarrez pas l'objectif les précautions nécessaires pour installer

securitaire de cette fiche en la modinant de la rallonge de manière à ne pas la faire quelque manière que ce soit ou en utilisant courir sur le comptoir ou sur une table pour

quenque tramère que se doit au en demand un adaptateur. Si elle refuse toujours de éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou

s'insérer, faire remplacer la prise par un trébuche accidentellement.

électricien. Pour éviter la surcharge du circuit électrique,

La longueur du cordon installé sur cet ne pas utiliser un autre appareil à haute appraisil a été sélectionnées afin de oxidique guissages sur la même circuit que est

appareil a été sélectionnée anin de rendre puissance sur le même circuit que cet les risques d'enchevêtrement ou de faux appareil

pas causés par un fil trop long. L'utilisation

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces, visiter hamiltonbeach.ca/parts

Pour commander des pièces, visiter hamiltonbeach.ca/parts
“
Pour commander des pièces, visiter hamiltonbeach.ca/parts

1. Couvercle

2. Bec verseur

3. Bouton MODI

4. Boulton MODE

5. Base avec rangement pour

cordon d'alimentation

1. Bouton START/STOP

(marche/arret) 6. Écran

1. Bouton d'ouverture du

couvercle

Utilisation

AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Ne pas trop remplit la bouilloire. L'eau brûlante

peut jamiir hors du bec.

Avant la première utilisation : Retirer l'autocollant de l'écran. Appuyer sur le bouton d'ouverture du

couvercle pour soulever le couvercle et remplir la bouilloire d'eau jusqu'à la ligne de remplissage MAX (1.7 II). Annuer sur le couvercle pour le fixer en place et déposer la bouilloire sur la base. Annuer

(1,7). Appuyer sur le bouville pour le mixer en place et deposter la bouilloure sur la base. Appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour allumer la bouilloire, puis sur le bouton MODE pour

choisir le mode Black Tea/Boil (thé noir/ébullition). La bouilloire portera l'eau à ébullition et s'éteindra

automatiquement. Jeter l'eau et répéter l'opération trois fois en rincant la bouilloire chaque fois. La bouilloire est maintenant prête à être utilisée. Jeter l'eau et répéter cette étape 2 à 3 fois en rincant

chaque fois la bouilloire. La bouilloire est maintenant prête à utiliser.

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du

couvercle pour soulever le couvercle et ajouter de l'eau dans la bouilloire. Ne ne

ajouir au-de-là de la ligne de remplissage

MAX (1,7 l). Appuyer sur le couvercle pour le

termler.

1. S assurer que la base se trouve sur une surface à niveau. Déposer la bœuilloire s

base.

1. Branchez l'appareil dans une prise. La

Boulloire emetra un bip. ■ Annuer sur le bouton START/STOR

(marche/arrêt), puis sur le bouton MOD

pour sélectionner le type de mode et la

REMARQUE : N'utiliser la bouilloire que pour faire bouillir de l'eau. La garantie est annulée si la

bouilloire est utilisée pour faire bouillir d'autres sortes de liquides comme le café ou le thé.

Fonction Keep Warm (réchaud)

La bouilloire passe automatiquement en mode Keep Warm (réchaud) durant 30 minutes une fois la

temperature sélectionnée atteinte. Durant ce temps, la bouilloire continuera de chauffer pour maintenir la température sélectionnée. Si la bouilloire est retirée de la base, elle s'éteindra. Appuyer sur le bouton

START/STOP (marche/arrêt) pour revenir à la température sélectionnée; la bouilloire recommencera à

chauffer. La fonction Keep Warm (réchaud) ne maintient pas la température d'ébullition de 100 °C (212 °F). Elle maintiendra une température de 93 °C (200 °F).

(212-1). Etc

Si le fond de la bouilloire se decoire

L'acier inoxydable des éléments chauffants décolore est normal. Ceci ne nuit pas au fonctionnement de la bouilloire. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou nettoyants, car ils pourraient endommager la

de la document est pas utiliser de campés à recherche ou nettoyana, sur le pointement en demandager les surface en acier inoxydable.

Si la bouilloire a chauffé à vide

L'élément chauffant est protégé par deux dispositifs de sécurité automatiques. Si votre bouilloire est

allumée par accident sans qu'elle soit remplie d'eau, ou si l'eau bout jusqu'à évaporation complète, la bouilloire s'éteindra automatiquement. Ogni faire :

- Débrancher la houilloire et laisser refroidir l'élément pendant environ 20 minutes

- Remplir la bouilloire à nouveau, puis l'utiliser comme à l'habitude en vérifiant qu'elle fonctionne

correctement. Retirer la bouilloire de la base et la replacer sur la base. Appuyer sur le bouton

START/STOP (marcherarret), puis sur le bouton MODE pour selectionner le réglage de the souhaite.

Si la bouilloire ne fonctionne pas :

- Si le mode black Tea/Boil (the noir/ébulliton) a été sélectionne, mais que l'eau ne bout pas, la houilloire devrait peut-être être décalcifiée (voir le chapitre « Entretien et pettoyane »).

- Est-ce que la bouilloire a été accidentellement mise sous tension sans eau ou a-t-elle

vide ? Retirer la bouilloire de la base et y ajouter l'eau. Replacer la bouilloire sur la base et appuyer

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger la bouilloire, base électrique ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide

AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou de

nettoyants en poudre abrasins, car ils pourraient égratigner la surface lisse de la bouilloire. 1. Après avoir débranché la bouilloire, vider 2. Essuyer l'extérieur de la bouilloire avec un

l'eau restante et la rincer. Laisser la bouilloire refroidir complètement linge humide et sécher. Ne pas utiliser de pourtre ou de tempore à récurer abrasifs

Retention complémentaire pousure ou de lamport à l'oureur durantie, puisqu'ils pourraient égratigner la surface lisse

Pour éliminer la décoloration ou les dépôts calcaires à l'intérieur de la bouilloire :

1. Débrancher. ébullition. Appuyer sur le bouton START/STOP

2. Verser 15 mL (1 cuil. à tab.) de vinaigre blanc et 59 mL (1/4 de tassel) d'eau dans la bouilloire (marche/arrêt). Debrancher la bouilloire et la laisser refroidir. La rincer à plusieurs reprises à

et laisser reposer pendant 10 minutes. l'eau du robinet.

OU Verser 2.5 ml. (1/2 cuillère à thé) de crème 3. Frotter le fond de la boulloire à l'aside d'une serviette de papier. Retirer la serviette de

Verber L.E. M.E (1/2 sollore 6 tiro) de écrôme de tartre (offerte dans le rayon des épices papier et le vinaigre. 4. Le père yves de l'écay revouvrées et arruités

des epiceries) dans la bouilloire. Remplir la bouilloire à moitié avec de l'eau. Brancher 4. Laver avec de l'eau savonneuse et ensuite, rincer et essuyer pour sécher.

l'appareil dans la prise, appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) et porter l'eau à CONSEIL : Pour éviter l'accumulation de dépôt calcaire, vider la bouilloire après chaque

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à notre discrétion. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le remplacerons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non

conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service

Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.

com/customer-service aux Etats-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de

séries sur votre appareil.