41033 - Bouilloire HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 41033 HAMILTON BEACH

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurite pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :1. Lire toutes les instructions.2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.4. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau bouillante/chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les brûlures causées par les surfaces chaudes ou les déversements de liquide chaud.5. Pour éviter le risque d’incendie, d’électrocution et les blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche, le socle électrique ou la bouilloire électrique dans l’eau ou tout autre liquide.6. Débrancher de la prise murale dès la fin de l’utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection, la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée.8. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, un choc électrique ou blesser quelqu’un.9. Ne pas utiliser à l’extérieur.10. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes, incluant la cuisinière.11. Ne pas placer la bouilloire électrique sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chaud.12. Pour débrancher la bouilloire électrique, éteindre toute commande en appuyant sur le bouton start/stop (marche/arrêt), puis débrancher la fiche de la prise murale. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.13. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.14. Cet appareil n’est destiné qu’à faire bouillir l’eau. Bouillir d’autres types de liquide ou d’aliments contaminera l’intérieur de l’appareil et annulera la garantie.15. Ne pas faire fonctionner la bouilloire sans liquide.16. Pour éviter la surchauffe d’un circuit électrique, ne pas brancher d’autre appareil de haute puissance sur le même circuit.17. L’élément chauffant peut rester chaud une fois que la bouilloire est éteinte.18. AVERTISSEMENT : Si la bouilloire est trop pleine, l’eau bouillante peut éclabousser.19. AVERTISSEMENT : Il y a un risque de brûlure si le couvercle est ouvert durant le cycle de chauffage.20. S’assurer que le couvercle de la bouilloire est bien fixé pendant l’utilisation et au moment de verser l’eau chaud. 21. Utiliser seulement la base d’alimentation fournie.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateurCet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche plus large) ou une fiche avec mise à la terre (3 broches) afin de réduire le risque de choc électrique. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil. Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Ne pas trop remplit la bouilloire. L’eau brûlante peut jaillir hors du bec. Avant la première utilisation : Retirer l’autocollant de l’écran. Appuyer sur le bouton d’ouverture du couvercle pour soulever le couvercle et remplir la bouilloire d’eau jusqu’à la ligne de remplissage MAX (1,7 l). Appuyer sur le couvercle pour le fixer en place et déposer la bouilloire sur la base. Appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour allumer la bouilloire, puis sur le bouton MODE pour choisir le mode Black Tea/Boil (thé noir/ébullition). La bouilloire portera l’eau à ébullition et s’éteindra automatiquement. Jeter l’eau et répéter l’opération trois fois en rinçant la bouilloire chaque fois. La bouilloire est maintenant prête à être utilisée. Jeter l’eau et répéter cette étape 2 à 3 fois en rinçant chaque fois la bouilloire. La bouilloire est maintenant prête à utiliser.1. Appuyer sur le bouton d’ouverture du couvercle pour soulever le couvercle et ajouter de l’eau dans la bouilloire. Ne pas la remplir au-delà de la ligne de remplissage MAX (1,7 l). Appuyer sur le couvercle pour le fermer.2. S’assurer que la base se trouve sur une surface à niveau. Déposer la bouilloire sur la base.3. Branchez l’appareil dans une prise. La bouilloire émettra un bip.4. Appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt), puis sur le bouton MODE pour sélectionner le type de mode et la température correspondante. La bouilloire commencera automatiquement à chauffer l’eau. Une fois la température atteinte, la bouilloire bipera 3 fois et passera en mode Keep Warm (réchaud) pour 30 minutes. Durant ce temps, la bouilloire continuera de chauffer pour maintenir la température sélectionnée. Après 30 minutes, la bouilloire s’éteindra automatiquement. L’écran s’éteindra automatiquement après 5 minutes. REMARQUE : La bouilloire peut être éteinte à tout moment en appuyant sur le bouton START/STOP (marche/arrêt).5. Verser l’eau chaude dans votre tasse. 6. Débrancher. REMARQUE : N’utiliser la bouilloire que pour faire bouillir de l’eau. La garantie est annulée si la bouilloire est utilisée pour faire bouillir d’autres sortes de liquides comme le café ou le thé.Fonction Keep Warm (réchaud) :La bouilloire passe automatiquement en mode Keep Warm (réchaud) durant 30 minutes une fois la température sélectionnée atteinte. Durant ce temps, la bouilloire continuera de chauffer pour maintenir la température sélectionnée. Si la bouilloire est retirée de la base, elle s’éteindra. Appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour revenir à la température sélectionnée; la bouilloire recommencera à chauffer. La fonction Keep Warm (réchaud) ne maintient pas la température d’ébullition de 100 °C (212 °F). Elle maintiendra une température de 93 °C (200 °F).Si le fond de la bouilloire se décolore :L’acier inoxydable des éléments chauffants décoloré est normal. Ceci ne nuit pas au fonctionnement de la bouilloire. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou nettoyants, car ils pourraient endommager la surface en acier inoxydable.Si la bouilloire a chauffé à vide : L’élément chauffant est protégé par deux dispositifs de sécurité automatiques. Si votre bouilloire est allumée par accident sans qu’elle soit remplie d’eau, ou si l’eau bout jusqu’à évaporation complète, la bouilloire s’éteindra automatiquement. Quoi faire :• Débrancher la bouilloire et laisser refroidir l’élément pendant environ 20 minutes.

• Remplir la bouilloire à nouveau, puis l’utiliser comme à l’habitude en vérifiant qu’elle fonctionne correctement. Retirer la bouilloire de la base et la replacer sur la base. Appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt), puis sur le bouton MODE pour sélectionner le réglage de thé souhaité.Si la bouilloire ne fonctionne pas :
• Si le mode Black Tea/Boil (thé noir/ébullition) a été sélectionné, mais que l’eau ne bout pas, la bouilloire devrait peut-être être décalcifiée (voir le chapitre « Entretien et nettoyage »).
• Est-ce que la bouilloire a été accidentellement mise sous tension sans eau ou a-t-elle chauffé à vide ? Retirer la bouilloire de la base et y ajouter l’eau. Replacer la bouilloire sur la base et appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt). Si la bouilloire ne s’allume pas, attendre 20 minutes et recommencer.
• Le cordon est-il fermement branché dans la prise murale et est-ce que la bouilloire est bien installée sur son base ?Guide des thés et des températures TYPE Thé vert 1–3 minutesThé blanc3–4 minutesThé Oolong3–5 minutesCafetière à pistonThé noir/ébullition 5 minutesDuréeTEMP.

Guide des thés et des températures REMARQUE : Ces réglages de température peuvent varier en fonction d’un certain nombre de facteurs comme l’altitude, les impuretés présentes dans l’eau et la quantité d’eau dans la bouilloire.Guide de préparation du thé

• Porter à ébullition dans la bouilloire de l’eau filtrée ou de l’eau sapide du robinet. Compter 177 mL (6 onces) d’eau pour chaque tasse de thé.
• Si vous employez du thé en feuilles plutôt que des sachets de thé, déposez une cuillère à thé complète de feuilles par tasse dans un infuseur et placez l’infuseur dans la tasse. Si vous n’avez pas d’infuseur, versez les feuilles de thé directement dans la tasse.
• Verser l’eau chaude directement sur le thé. Pour obtenir un thé plus fort, ajouter une plus grande quantité de feuilles plutôt que d’infuser les feuilles au-delà de temps recommandé.• Le thé trop infusé acquiert un goût amer. Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter :hamiltonbeach.ca/parts1. Couvercle 2. Bec verseur3. Bouton MODE4. Base avec rangement pour cordon d’alimentation5. Bouton START/STOP (marche/arrêt)6. Écran7. Bouton d’ouverture du couvercle840362500 | A2 - 23.33 x 16.5 in 03/22Modelo: Tipo Características eléctricas:41033 K71 120 V ~ 60 Hz 1500 WLos modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 - 401Col. Polanco V Sección, Miguel HidalgoCiudad de México, C.P. 11560GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICOPRODUCTO: MARCA: MODELO:Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame al: Centro de Atención al Consumidor: 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra:GARANTÍA DE 1 AÑO.COBERTURA