CSFR620RE - Calculatrice CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CSFR620RE CASIO

• Presionando el botón RESET borra los contenidos de la memoria. Asegúrese de guardar registros separados de todos los datos numéricos y ajustes importantes para evitar pérdidas accidentales.• Presione el botón RESET en la parte trasera de la calculadora para restaurar la operación normal siempre que la calculadora no opere correctamente. Si presionando el botón RESET no reposiciona la operación normal, comuníquese con su vendedor original o concesionario más cercano. Acerca de la memoria intermedia de entrada La memoria intermedia de entrada de esta calculadora retiene hasta 16 operaciones de tecla, de manera que puede continuar realizando ingresos por tecla aun mientras otra operación se encuentra en proceso. Especificaciones Gama de temperatura ambiente: 0°C a 40°CFuente de alimentación de funcionamiento: La corriente y el voltaje nominal están impresos en la calculadora.Reloj: Precisión en condiciones normales: ± 3 segundos al díaDimensiones: 111,2 mm (Al) × 204,5 mm (An) × 376,5 mm (Pr) con el soporte del rollo de papel extendidoPeso: DR-320RE/FR-620RE: Aproximadamente 1,4 kg DR-420RE: Aproximadamente 1,5 kg Français
• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Précautions importantes
• Les bourrages papier sont indiqués par « P--Error ». Corrigez le problème dès que possible.• Si une impression en cours s’arrête, appuyez sur v ou sur le bouton RESET pour redémarrer. Cela peut lancer une impression avec des caractères au hasard. • Essuyez la calculatrice avec un chiffon doux et sec.• Coupez l’alimentation après utilisation ou si vous envisagez de ne pas utiliser la machine. Il est préférable de débrancher le cordon à la prise murale si vous envisagez de ne pas utiliser pas la machine pendant un long moment.• Le contenu de ce mode d’emploi peut être modif é sans avis préalable.• CASIO COMPUTER CO., LTD., n’assume aucune responsabilité concernant les pertes ou les réclamations qui pourraient survenir à la suite de l’utilisation de ce produit. Alimentation k Fonction d’arrêt automatique Se déclenche après environ 30 minutes d’inactivité.Pour restaurer l’alimentation : Sélecteur de fonction sur OFF puis ON, ou v(ON) maintenu enfoncé. k Pile de secours Votre calculatrice possède une batterie lithium CR2032 intégrée qui fournit l’alimentation pour garder les valeurs stockées en mémoire lorsque la calculatrice n'est pas branchée à une prise secteur. Vous devez remplacer la batterie de secours tous les 22 mois environ pour conserver le contenu de la mémoire si vous laissez votre calculatrice sans alimentation. • Rangez la pile hors de portée des petits enfants. Si elle devait être avalée, consultez immédiatement un médecin. k Bouton RESET
• Une pression sur le bouton RESET supprime tout le contenu de la mémoire. Conservez toujours des copies des réglages et des données numériques que vous jugez importants pour vous protéger contre une perte éventuelle.• Appuyez sur le bouton RESET au dos de la calculatrice lorsque la calculatrice fonctionne mal pour rétablir un fonctionnement normal. Si la calculatrice ne fonctionne toujours pas normalement après une pression de ce bouton, adressez-vous à votre détaillant ou au revendeur le plus proche. A propos du tampon d’entrée Le tampon d’entrée de cette calculatrice mémorise 16 opérations de touches afin que vous puissiez continuer vos entrées de touches pendant la réalisation d’une autre opération. Fiche technique Plage de température de travail : 0 °C à 40 °CAlimentation de fonctionnement : La courant et la tension nominaux sont imprimés sur la calculatrice.Horloge : Précision dans des températures normales : ±3 secondes par jourDimensions : 111,2 (H) × 204,5 (L) × 376,5 (P) mm, support de rouleau sortiPoids : DR-320RE/FR-620RE: Environ 1,4 kg DR-420RE: Environ 1,5 kg Deutsch
• Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

• Appuyez sur j pour imprimer les résultats d’opération et de calcul. La première ligne d’une opération j sera « • • • • 0 • • • • ». - Vous pouvez ré-imprimer les données que vous avez déjà imprimées. (Ré-impression) - Vous pouvez imprimer un calcul, même si l’impression a été désactivée lors de son exécution. (Après impression)• Pour arrêter l’impression, appuyez à nouveau sur j ou sur v.• Si vous modifiez la position du sélecteur de fonction pendant un calcul, appuyer sur j n’imprimera pas le calcul. Dans ce cas, appuyer sur j affichera « no Print ».• Après avoir exécuté ou affiché le réglage du taux de taxe, j sera désactivé jusqu’à ce que vous appuyiez sur v.• Si le message « FULL » apparaît lorsque vous appuyez sur j, cela signifie que la mémoire de calcul est pleine. - La mémoire de calcul peut contenir en tout 150 étapes. (Exemple : 1+ constitue une étape, 1+2+ constitue deux étapes.) - Pour imprimer le contenu actuel de la mémoire après que « FULL » est affiché, appuyez à nouveau sur j. La première ligne de l’impression indiquera

• • • 1 • 150 • • • ». - Pour remettre la calculatrice à l’état avant d’avoir appuyé sur j ci-dessus sans imprimer, appuyez sur c. k Nachdruck, Neudruck

El valor “a” en el caso de un cálculo constante como a×b o a÷b. El valor “b” en el caso de un cálculo que no sea constante como a×b o a÷b.Pour utiliser le sélecteur du nombre de décimales, le sélecteur de mode décimal doit être réglé sur n’importe quelle position autre que « F ».6, 4, 3, 2, 1, 0 : Spécifie le nombre de décimales. ADD 2+ : Pendant les calculs d’addition et soustraction, ajoute automatiquement deux décimales à la valeur saisie, même si vous n’appuyez pas sur .*

ADD 2x : Pendant les calculs d’addition, soustraction, multiplication et division, ajoute automatiquement deux décimales à la valeur saisie* , même si vous n’appuyez pas sur .*

Si vous voulez spécifier un emplacement pour la décimale, appuyez sur ..

• Si presiona &, se imprimirá el resultado (total) y se añadirá a la memoria de total general. Esta acción también borra automáticamente el resultado, de forma que puede empezar el siguiente cálculo sin presionar v.• Si presiona G, se calculará el total general. Esta acción también borra automáticamente la memoria de total general.• Avant de commencer un nouveau calcul, veillez à appuyer d’abord sur v.• Appuyer sur : lors d’une addition ou d’une soustraction permet d’imprimer le résultat intermédiaire jusqu’à ce point-là.• Appuyer sur & permet d’imprimer le résultat (total) et de l’ajouter à la mémoire du total général. Cela permet également d’effacer automatiquement le résultat de sorte que vous puissiez commencer la calcul suivant sans devoir appuyer sur v.• Appuyer sur G permet de calculer le total général. Cela permet d’effacer automatiquement la mémoire du total général.• Drücken Sie vor dem Starten einer neuen Rechnung zuerst v.

• Vous pouvez également appuyer sur % , q, w ou e à la place de =.

• Les heuresVous pouvez introduire des valeurs de 6 chiffres au maximum.• Les minutesIntroduction de valeurs de 0 à 99. Les valeurs supérieures à 59 sont automatiquement ajustées en s’ajoutant aux heures.• Les secondesIntroduction de valeurs de 0 à 99. Les valeurs supérieures à 59 sont automatiquement ajustées en s’ajoutant aux minutes.• Plage de calcul du temps–999999 H 59 M 59 S à 999999 H 59 M 59 S k Zeitrechnungen (DR-420RE)