VOS 20FR - Recepteur KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour réseaux d'immeuble
Marque	Kathrein
Modèle	VOS 20FR
Gamme de fréquences	47 à 862 MHz
Gain	20 dB
Plage de réglage du gain	0 à 20 dB
Réglage d'égalisation	0 à 20 dB (intégré)
Voie de retour passive	4 à 30 MHz
Niveau max. d'exploitation (CTBA/CSOA)	90 dBµV (selon ANGA/ZVEI)
Facteur de bruit	6 dB
Alimentation	230 V~ (50-60 Hz), plage 207-253 V
Consommation	4,5 W typique
Température ambiante	-20 à +55 °C
Classe de sécurité	II (avec fil de mise à la terre)
Indice de protection	IP 30
Raccordement	Connecteurs F selon EN 61169-24, serre-fil ≤ 4 mm² pour mise à la terre
Dimensions (L x H x P)	Environ 145 x 79 x 48 mm
Poids	Environ 0,5 kg
Montage	Intérieur, mural, avec 2 vis Ø 4,5 mm max
Entretien	Maintenir propre et sec, vérifier les connexions périodiquement
Sécurité	Ne pas ouvrir, débrancher avant entretien, respecter les normes EN 50083-1 et EN 60065

FOIRE AUX QUESTIONS - VOS 20FR KATHREIN

Comment régler l'atténuateur et l'égaliseur sur le VOS 20FR ?

Utilisez un tournevis (max 5 x 0,7 mm) pour ajuster les potentiomètres accessibles par les orifices sur la face latérale ou inférieure. Le gain se règle de 0 à 20 dB, et l'égalisation de 0 à 20 dB pour compenser les pertes en fréquence.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation est de 230 V~ (50-60 Hz) avec une plage admissible de 207 à 253 V. La consommation est d'environ 4,5 W.

Puis-je utiliser cet amplificateur en extérieur ?

Non, l'appareil est prévu uniquement pour un montage intérieur sur un mur. L'indice de protection IP 30 ne garantit pas une résistance à l'humidité.

Quelle est la température de fonctionnement maximale ?

La température ambiante admissible est de -20 à +55 °C. Assurez une bonne ventilation pour éviter la surchauffe.

Comment raccorder les câbles coaxiaux ?

Utilisez des câbles avec conducteur intérieur de diamètre 0,6 à 1,2 mm, sans morfil. Kathrein recommande les câbles LCD 90, LCD 95 ou LCD 99. Connectez les fiches F selon EN 61169-24.

L'appareil dispose-t-il d'une voie de retour ?

Oui, le VOS 20FR intègre une voie de retour passive de 4 à 30 MHz, idéale pour les communications bidirectionnelles sur réseau câblé.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Confler l'appareil à un atelier de service agréé. Respectez les consignes de sécurité : débranchez avant toute intervention.

Comment mettre l'appareil à la terre ?

Utilisez le serre-fil prévu pour conducteur jusqu'à 4 mm². Raccordez-le à la terre du bâtiment conformément aux normes locales.

Quelles sont les dimensions exactes du VOS 20FR ?

Les dimensions approximatives sont 145 mm de long, 79 mm de haut et 48 mm de profondeur. Le poids est d'environ 0,5 kg.

Puis-je empiler plusieurs amplificateurs ?

Non, respectez les espaces libres pour la dissipation de chaleur comme indiqué dans la notice. N'installez pas sur des matériaux inflammables.

MODE D'EMPLOI VOS 20FR KATHREIN

Amplificateurs pour réseaux d'immeuble

CE A

VOS 20/F, 230075

VOS 20/FB, 230080

VOS 20/FR, 230076

● Répondent aux spécifications CE.
- Uniquement pour utilisation en réseaux cablés.
- Atténuateur réglable incorporé.
● Egaliseur réglable incorporé (VOS 20/FB / VOS 20/FR9)
● Voie de retour passive: 4–30 MHz (VOS 20/FR)
4–65 MHz (VOS 20/FB)

● Raccordement: VOS 20/F, VOS 20/FR: Connecteurs F selon EN 61169-24. Connecteur de mise à la terre: Serre-fil ≤ 4 mm²

- Les amplificateurs répondent aux spécifications selon DIN EN 60429 T24 mentionnées dans les directives 73/23 CEE et 89/336 CEE.

Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant les appareils électroniques et électriques usagés. Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage.

VOS 20/F 79 48 VOS 20/FB 145 79 48 VOS 20/FR

Données techniques

Gamme de fréquences MHz 47–862 (80–862 VOS 20/FB)
Gain dB 20
Plage variable du gain dB 0–20
Réglage d'égalisation (seul VOS 20/FB, VOS 20/FR,) dB 0–20
max. niveau d'exploitation dBμV selon ANGA/ZVEI 66 dB CTBA/64 dB CSOA 90
max. niveau d'exploitation dBμV selon CENELEC') 60 dB CTBA 95 60 dB CSOA		94
Facteur de bruit	dB	5 (6 dB VOS 20/FB, VOS 20/FR)
Plage de température ambiante	°C	- 20 à +55
Tension d'entrée	V~	230 (50–60 Hz)
Plage admis. de la tension d'entrée		207–253
Consommation	W	typ. 4,5
Classe de sécurité selon EN 60065		II (fil de mise à la terre)
Indice de protection selon EN 60529		IP 30

1) selon EN 50083-3, CENELEC trame

Exemples d'utilisation

graph TD
    A["Réseau cable"] --> B["Unité de raccordement immeuble"]
    B --> C["VOS 20/F"]
    C --> D["LED Display"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Le réglage des circuit de contrôle s'effectue à l'aide d'un tournevis (max 5 x 0,7 mm) à travers des orifices situés à la face latérale ou inférieure des amplificateurs.

graph TD
    A["Input Signal"] --> B["Unité de raccordement immeuble"]
    B --> C["4-30 MHz (VOS 20/FR)"]
    B --> D["4-65 MHz (VOS 20/FB)"]
    C --> E["VOS 20/FR VOS 20/FB"]
    D --> E
    F["Réseau cable"] --> B
    G["uit de contrôle s'effectue vis (max 5 x 0,7 mm) situés à la face latérale amplificateurs."] --> B

Montage

• Les unités sont parcourues par le courant! N'ouvrez pas!
  Ouverture seulement par des personnes d'un atelier de service!
• Observez la position de montage et les espaces libres pour la dissipation de la chaleur (voir schéma).
• N'installez pas sur matériau aisément inflammables.
  ● Température ambiante admis. au site de montage: -20°C à -55°C.
• Seulement prévu pour montage intérieur sur le mur (surface plane).
  ● Montez l'unité à l'aide de 2 vis de 4,5 mm ∅ max.
  ● N'oubliez pas d'effectuez la mise à la terre.
  ● Raccordez les câbles en conformité avec le besoin (voir exemples).
  Attention! Le conducteur intérieur du câble coaxial doit avoir un diamètre de 0,6 à 1,2 mm et doit être libre de morfil. Nous recommandons d'utiliser les câbles Kathrein type LCD 90, LCD 95 et LCD 99.
• Les spécifications de sécurité selon EN 50083-1 et EN 60065 doivent être observées.