SRSXE200 - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Sony
Modèle	SRS-XE200
Connectivité	Bluetooth 5.2
Portée Bluetooth	Environ 30 m (ligne directe)
Haut-parleur	Mono 42 mm + radiateur passif
Microphone	MEMS intégré (mains-libres)
Codecs audio	LDAC, SBC, AAC
Étanchéité	IP65 (résistant à l'eau et à la poussière)
Autonomie	Environ 10 heures (volume 20)
Charge rapide	10 minutes pour 70 minutes de lecture
Entrée de charge	USB Type-C
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; rincer à l'eau claire si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive ; ne pas immerger au-delà de la norme IP65
Pièces détachées	Contacter Sony ou un revendeur agréé
Accessoires fournis	Câble USB Type-C, guide de démarrage

FOIRE AUX QUESTIONS - SRSXE200 SONY

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil source (smartphone, tablette). Mettez l'enceinte sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth (ou maintenez enfoncé selon le modèle) pour passer en mode appairage. Sélectionnez 'SRS-XE200' dans la liste des appareils disponibles.

Est-ce que l'enceinte est étanche ?

Oui, elle est certifiée IP65, ce qui signifie qu'elle résiste aux projections d'eau et à la poussière. Elle peut être utilisée près de l'eau, mais ne doit pas être immergée. Assurez-vous que le capuchon de protection est bien fermé avant toute exposition à l'eau.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 10 heures à un volume de 20. Elle peut varier selon le volume, les codecs utilisés et les conditions d'utilisation. La technologie Battery Care permet de prolonger la durée de vie de la batterie.

Comment recharger l'enceinte ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V, 1.5A minimum) ou un port USB d'ordinateur. La charge complète prend environ 3 heures. Une charge rapide de 10 minutes offre 70 minutes de lecture.

Puis-je utiliser l'enceinte en mode mains-libres ?

Oui, l'enceinte dispose d'un microphone intégré. Lors d'un appel, vous pouvez répondre et parler via l'enceinte. La qualité du microphone est optimale dans un environnement calme.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Si l'enceinte est sale, rincez-la à l'eau claire (sans immersion) puis essuyez-la avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Assurez-vous que le capuchon de protection est bien fermé avant le nettoyage.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

La réinitialisation peut être effectuée en maintenant enfoncés les boutons 'Volume +' et 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes. L'enceinte s'éteindra et redémarrera. Cela efface les appairages enregistrés.

Quels codecs audio sont supportés ?

L'enceinte supporte les codecs LDAC (pour une transmission audio haute résolution), AAC et SBC. LDAC offre un meilleur débit, mais nécessite un appareil source compatible.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'enceinte ?

Pour toute pièce détachée ou réparation, contactez le service après-vente Sony ou un centre agréé. Consultez le site web Sony pour trouver un réparateur près de chez vous. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI SRSXE200 SONY

P'exploiss des l'apprent à des courées de flatisme tous (Douglas albumées, par exemple).

P'installés pas le produit dans un-espace class, coûtelir une bibliothèque ou une latimère-encastrée.

N'arpoisez: pué les piles (chlor-bertorie ou piles installées) à une chaîneur assistive, telle que le soleil, un feu au autre, pendant une longue période.

Par coumellez pas les buffertes à des conditions de température environnement basques qui pournent entraîmer une purchouffe et un établissement thermique. Pour déterminer sur d'assus sur et par déterminer sur les coumérations ou les batteries

les décrivées, pas, il m'aille, pas et le décrivées par les accrédications qui les marés des étriciens de lutte d'un accumulateur, ne l'airous pour le liquide rétime revocéant avec la peau-cous les yeux. Un lo soitant a été 40 à 60. Les us les loises sous-telles avec les manches associérables d'une et consolidant ou combien à

(ux accumulateurs et les biattices doivent être chargé avant d'être utilisés). Reportez-vous toujours aux instructeurs du Fabriques ou au manual du produit telom obtenir des instructions de chargement.

pertillentes. Agrès de longues périodes de stockages, il peut être nécessaire de charger et de déchargers les

accommulants ou les batteries plusieurs fois pour obtenir une performance maximale, illantique au début associativant.

La plaque signalétrique et les informations importantes concernant la sécurité centifèdes aux endroits réviseils.

- Le dors du rappouhme sur la Exce arrêtre de l'apparell.

Aixis aux famins : 1er informations suivantes na v appropriante qui aux profons, venice nais de saçor régions, appliquant les directives de l'UL.

Cariboutir l'Ineir laixique par le point d'Europe de 2016 Déportation: Importateur dans l'EU : Sony Europe B.V. Les activités (l'aux) sont à l'obligération ou nombre sur l'Économie ou réfinitre à la développement des

Le coussigné, Sony Corporation, déclaire-que cet équipement est conforme à la Directive 2014/18/UE.

On tende-Comples de la déclaration en de l'Comité et disponible à adversir internetセンター : https://compliance.tony.as

CE

La solabilité du moumpage-CB est territère aux onuts puurin régions dans lesquants il en2 légapements en vigueur, principalement dans les paysin régions de l'ÉDIII (Espacia-économique-europeer)ont en 2 outloé.

Elimination des piles et accumulateurs et des équipements électriques et électroniques visages applicable dans les pays de l'Union Europérence et class

les autres puers disposenti de systèmes d'e sallétrie sâtéventre) De syrénolée apparaient sur le produit, la pâte ou l'accumulatérus, ou sur l'emballage,

indique que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne suivant pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de

PARIS, en trois autres que les processes, plus accomérations sont limit des marks de la Action d'agénagement, vous participés activement à la prévention des conséquences négatives que leur mieux traitement ou ces autres opérations sur l'emploi et con la contrôle de résistance. La formation des matériques contelle en

par ailleum à la préservation des menus sur en naturelles. Pour les produits qui, pour des naturels de sécurité, de performances ou d'intégrité des données, nécessitent une connexion permanente à une pile

ou a un accumulateur intégrée(s), il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuant sur renplacement. En rapportant native apparaient électrique les pâmes et accumulateurs en fin

élevé à un point de collectre approprié, nous nous assume que le produit, la pile nuit assimilateur intégré sans traité comportement. Pour trois les autres cas de figure et afin d'enlever les piles ou

acculibrato et toute sécurité de votre agouvel, reportez-vous au moyen d'ablation. Rapportez propriés et accumulatants, et les equipaments aux propriés et inférentiques ouygés aux points de collante responsées pour les casps from. Pour une information des complémentations au point du casps from de la société

appara le genre de l'emploi. A lot dans la formation of contemporary des modes des l'emploi et le personnel ou des pièces et accumulateurs, vous pouvez contacter autre municipalité, autre-dichétherie locale ou le point de vente ou vous event d'emploi ce produit.

Ce produit (y comprés les accessoires) comporte un-ou des semients qui peuvent perturbir les

(en Konkommert, Consolidiert, et al. dans le délibération/programmés de plus le traitement de l'urban/anquiteriore d'autres appareils reductivaux. En places yus se produit privé de personnes, utiliservi en type d'appareil multifoli. Consulteurs actifs médiensir les comptes d'utilités sur productifs à ses, utiliservi en type d'appareil multifoli.

Cet appareil a été testé et déclani comme sefforme aux limites de la norme DAC en utilisant un sâble

de corréation de maïre de 3 m. J'Entraîne jamais la fiche USB l'immoue L'ampagné circulaire ou le sâble de charoire et haemite. Si sens

insérat la fiche /150-çuand l'apparaill/principul ou la câble de change et hummée, vous risques de sousqueter un sorti circul à la cause d'huainide lors du robinet, may clèvines, sunda, etc.2 ou de la première

d'un corps étrangei sur l'appareil principal-ou le UBOe-de-d' charge, ce qui génère une d'aleur informate ou un défunctionnement.

Côt appareil doit être installé et utilisé en gardant une-distance d'aux moins 20 cts ou plus entre l'alément suivement et le crème fuervain.

(1) 本说明仅供参考。

Licences » Ce produit constant des logiciales utilisés par lesçants la caixra d'un contrat de l'isoara concla

ares le propréfloxie de ses droits d'auteur. Nous sommes tenus d'assurance le contents du contrat aux clients, conformément à l'accord passé avec le propriétaire des droits d'auteur du logiciet.

Inoultus? Enquiat (cat le mars et tine le ESMNPK/26150/CONTROL, https://torel.sunny.net/finalps/squaalum/vsl223/)

回24回

[QR CODE]

回

« Le logpictel imchan.ciares.com produit continuer un logpictel protéingat par le devuit d'audience et consommé par

sore licence-SPL/LBPL et d'autres licences qui peuvent retraitiller un accès au code source. Conformément à la SPL/LBPL vous trouverez une copy du-code-source-correspondant()

d'au/ou (MOEN) (In l'actions équivalité). Contrumentaire à la DPL/LDPL, vous possuance obtenir le code source sur un supporté physique,

partisante une période de trois ans tubars du torre de la deme-ware versation de la production, en formulent votre demande à l'adresse suivante. Dettre offices est possible pour toute personne passent ces informations.

https://cross申报.net/Produktis/Linans/ Imeuflow nette-que Sorex met apout aux réservés aux demandes de renatoriuments aurant sur le

• L'utilisation du taige mède sur Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour être raconné

tajefoliquementi aux produits ou deux produits. Appiste interdiffis-chains in landige, et a été certifié que le contrôduer pour satisfatier les moyens d'yeurénormeure d'Appiste. Appiste c'est pas requiva-table du

fonctionnement de cet apparaient m de la conformité avec les consignes et normes de sécurité. Avertisuement concernant les services offerta par des tiers.

Les entreprises proposants par des liens peuvent être modifiés, surgendus ou collinérés sans aura préalable. Sony n'assume aucune responsabilité dans son genre de situation.

(No text)

Remarques sur l'étanchéité à l'eau et

L'étanchéité aux poussières (à lie event, distillation)

(A titre avant d'utiliser l'appareil) Les accresseurs fournis ne sont pas-înches et risiments aux partinies de pensière.

Étanchéité à l'eau et étanchéité aux poussières de l'appareil

L'appareil, avec le capacité fixé fermement, est conforme à la norme d'éranéabilité à l'aux 1997 comme typifié à la section «Dépré-de-protection contre la pénération d'eau » de la norme 01269529 «indice d

protection concite la penetration (Code IP) n, etroqu'au la réelle de l'Unis herléz aux pouvoûren. IP65 correspondé spécifiée à la construction « Déjet de production contre des corps étrangers outfides ».

- Les Études des Umpôts et Moutierées de Oui apparalement (III) (pas résistance à l'Etat m'athènes aux procollés. Pour réduite le troup d'incendies ou d'électrétation, n'exposait pas d'en effet d'Enay ou croixées d'ancisionne sous-infants ou des commandes (IUP).

IN subliet puo que la garantie ne coume puo les défaillanops consécutives à l'immersion dueto Taau ou

l'immulsion du possélènes provenant d'un mauvais emploi par l'utilitatique.

Pour éviter la détérioration de l'étanchéité à l'eau et de Étanchéité aux nouvelles

T établiéte aux plusieurs Veuillez observer les précautions ci-dessous pour accuées une utilisation-correcte de l'appareil. • A constructif a été invant des vêts d'au 20 ans ou du communication du mes linéature de 4 ans

• L'apparant à l'écrit de la norme d'Oré de 122, il est le Contrégatiques d'Oré équatsés de 30 ans conformément à la norme UML (32800 Method Shub-Shock). Cela ne garantit tourafalso peut l'absence de clonération et cie sonne. Décié Intéril à C'est au 12500 Intéril aux nos récemps, dans les cas

des dépréciences sur le casse, l'interaction de l'administration des passements dans les conditions. Continue dépréciences ou dominérations à la trichite de l'appareil ou une acquisition à des chères mais financiers neut entraîmes la dépréciences de l'énergieaux à l'eau et l'énergieaux aux

• Départ sa consépition, cet appareil n'errésible pas à la pèrection de l'eau. L'diffusation de l'appareil d'ains.

un endroit d'oure fixée précision d'eauvert appliquée, comme-ous la douche, peut provoquer un dûlofunctionnement.

4) En certain pas, il bas très indicate en le compter pas de l'un immense préventure à un contrôle indicate ni d'un autre appareil, directement sur l'appareil. En outre, n'utilisé jamais l'appareil dans un endroit

MIRIE EN GRADE communipale le kapacitum aves suis. Le kapacitum jouer un rille très importanti pour

215 préserver la resistance à l'eau et d'Étudeschéel aux passoires. Conquer vous d'utiliert l'appared, espôt-vous que le capuchon-ci complètement fermé. Quand vous fermez le capuchon, voillez à ne

Tarsant auxtons crôts arranger parvenir. Si le exposément n'est pas complémentant rémise, la nécessité à l'iméure ET/HSes-helité aux pouzouleurs risquend de ce définitions et de provoques une définitions de

Comment prendre loin de l'appareil

Brent qu'un traitement hôpoussant14eau est été apparaquée à la peille en truzu de l'appareil, nous nous recommandants de calente la procédure d'enfretiers ci-fécricoux pour pouvant diffusive l'appareil plus confiniés les autres institutions.

- Si la surface de l'appareil est anversissie d'une des manières suivantes, lance l'appareil à l'eau claire. Jeux du cabinet, etre L'investitionnel nous affinions le 14 juin. Tivien Enixes dans la réelle sur la con-

(en 15 ans) (en) et de la collection of non-identiférentes pour l'acteur le déprécière de cette collection des bilanzières, elle peut ce del Conseiller ou se-débitonier ou biten l'appareil risque de me plus fonctionnent correctement. En

- Si cursable, dorsal (chloro) ou autre résistus adhéne sur l'apparaill agalès une utilisation à la mortage ou au livril d'une précise, etc.

- Si l'appareil est échéé par des corps étacéents/crechte contains, fruite de trôniçage, etc.] - Coupere l'humidité sur sa surface, puis planer l'appareil sur un chiffon-cleau et se pour insouer l'eau

Montaine d'Hométrie de l'apparaison. Encaise, tamaro/zaia tamaran l'apparaire nava l'un-cement maret aille jusqu'à ce-que l'montinolle-disruptiones.

- Laquelle d'un plus Orançon l'équise de l'Arc-Pénirée dans la partie internale en la partie du radiateur passif de l'apparoi. Cela ne corritue pas un etyloverionnemant. Enquise Humidité sur la surface, mais aguant l'appareil sur un chiffon éclain et sans座 trouver d'aux mouillie à l'entérature de

L'apparet, Bricolle, tainezz aucci elchen l'apparel dans un endroit bien zetrel jusqu'à ce que l'Eneldeff disponisce.

Richtsiedrue • Si la croissance de l'opportentiel acte, d'illiquors sur le détenement, diffus et les usages, équés, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les us ages

- En effet de l'appareil est bien, il donne peut le long terme, dans d'envain, dans le plus nettoyer l'appareil, nous peint d'affectant la fonction-qui repoussie l'eau de la partie en riscus de l'appareil.

- Surtouti dans les régions fidides, verifies à élimme l'huamidité après avoir silluit l'appareil. Si tous latente l'huamidité sur la surface où l'appareil, vaixai et risque de gelier article ne plus fonctionneur

coméchement. • Si des grains de cables, etc. pénétement dans la partie en fiscu-ou toute autre partie de l'appareil;

enfereu-fes, avec taïs. M'oulloux jamaù un anquinalmer, tris., sur l'apparel. Cela pourrait emolommager-hast parleur ou toute autre partie de l'apparel.

Précautions

Fangement • Lorsque vous mérogérant l'appareil, sélectionz-le formément d'une main en possés le sur la puissance de

l'autre main pour éliter qu'il ne-gliuse, dans le cas-contrais, l'appeniil peut provoquer des blesses d'aridommager ou aridommager les articles mûraquem en gluant.

- Pour être total étrique de dépositionnement, netteu les emplacements si demandes hors d'ouplACEMENT ou du stagnation de cet apparait :

- On l'inférent journe à des températions élevées, sur que sous la terrain directe le soleit, sous un dispositif d'éclairage, à possénirée d'une source de chaîduire ouillars sur nature. - À l'indéresse d'une visibilité dans les vêmes sont (depués) (ouvrant en 1965).

- un effect très poussières : - un effect sur mini à de l'entre situations

- Plaque cet appareil d'oue une surface plante et de risneau. Lorsqu'il est placat su une surface im inclinée. D'apprent peut se reinserver ou horides de la surface en croupes de les procâmes installations, entraîduir

des bleasures, des défunctionnements ou une désparation des performances. - Selon les conditions dans lesquelles ont appareil est placé, il peut se renverser ou terrible de la

surfasen. Fee latruses aucun objets de raleur à proximité de l'appareil. - Cet appareil n'est pas anterlaugneftique. Veuillez élogner les objets sensibles à un cayonnériment

Magroèque (costrés) deségétiques, étoires, cartés-de-parkiment, cartés-de-trémit avec coûche magnétique, etc. | du l'appareil. Ni mobile pas ses recommandations lorsquervous transporter

Алайн. Инпакан

1. N'utiliez ou la liatiez peut-appatan deux en automévalante extramagnée histéctus (haudié température à l'extérieur de la plage de 5 °C, -35 °C). SiT appouel est utilisé ou leszul à une

Imperatuire si bilaterie de Occitanje, il yorla en la mise occinatoquament (soa proteige 40°C, intere).

- A corporate which cannot pass en apparaient par dans une permission photograph, la température de peleven à il ne y c'est pas d'un dysfonclementement. - À haute température, il est possible-que la charge française ou que le volume diminue pour protéger

Batterie. • illême si vous arminaque de sa pas utiliser l'apparail pendant une période positrice, changant

antiéramant la battersie tous les 5 mois pour maintenir son niveaux de performance.

Marques • Android et Google Play sont des menues de Google LLC.

- Le non-12MAC™ sont une marque de Sony Group Corporation ou de ses films. - La marquae et les l'aux BLAETOOO® sont des manques commerciales ékassiques assenterant à

Bluetooth 100, Inc. et l'oule utilisations de ses marques, que Tony Group Corporation et ses bilates en la (out) BOMIX.

- Apple, le lago, Apple, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déporates aux États Units en dans d'autres pays.

App Store with une marque de travail à l'appre Inc., seglomé aux équels-Unis et d'entre-couche, pays. • 103 est une marque commerciale ou une marque disposée de Cico aux États-Unis et dans d'autres aux et aux équels-Unis des

- USB Type C° et USB-C° sont des manques commerciales déquées d'USB Implementaires Fosaux.

Parafos nos autres Marques-et Marques-Obsoudes conf. Ols m'arqués et des Marques-Ogoussées-Or leur détenieurs enquelsifs. Les syrables 19 m ^2 et Capparainzert pas dans or manuel.

Spécifications

Haut-gartieurs housuel de sableme sarvise

Dinociai-42 etes = 31 etes(2) Tors de laixons: Ubitrôle de radiateur auratif

BLUETOOTH ^10

Specification de controlisation Specification BLUEF30FW version 5.2

Pour le maximum de communautière En ligne directe ^4 , environ 30 m

Baôde de Tequesuries Baôde 2,4-3HU (1.400 B 3HU - 1.468/3 0KU)

Préquances de fonctionnament / Présuances de varia maximale 2 400 Mtr, 2 400 S Mtr, 2 x 14 CuFBr

Fensatique

La transérification à un déficit livraison élevé peut être intercompose en fonction de l'ensvironnement résou. Mio/wojforme

Type MEMS (Micro Electronic) Mechanical System CaraOétriques directionnels:

Omissionnemental Plaque de fréquences efficera

Énalisation 5 # CC, USA (jeves l'adaptateur secteur très-capable de fournir un courant de contrôle de L.P. 4 dépréchéant ou la communauté au 3° côte de la bilancière d'histoire)

Environnement (3) de la durée et date dans le Martinique, 2016 à la France de la Beauderie des Sociétaires indégrésier.

En lecture de vue de la Weiterterie au Bittérium Louis Chouwava, le monte Leittery-Court ^2 ont délibertorial J.

Aurč Inclurejási ute comitexion BUBETDOTH Emission 18 Feuerer®

- Nissues de volume : 36 - E210A005 : active

Édition 10 heures (per défaut) ^(1) - Niveau de volume : 20

La source de octobre para charge la baseline Molargas de degue (lorsque la mode Battery Case ^4 est déquarték.) Emiseur 4 (bayer ^25-31 )

(Ume change de 10 minutes fournit reinstion TO inductorsTM de lecture musiccade.)

1. La avrétée réstoffe aveni varies en l'acquisition des Santeurs latia ouvr les dévats les situés entraient les auvoantifs.

les champs magnétiques autour d'un-four à micro-ondes, l'Étélicité statique, la immolérature de réception, les performances de l'flattienne, le système d'exploitation, l'application logicielle, etc.

- Ces projets BCO(OTRO) à l'ouvrant indiquant la présentation des communications, décorution et équimé.

- Cadaït : Compérentes du logical audio/er terminat de l'interlecom - UDWC est une technologie de cottage audio déviels appée par 5000 qui permet la transmission de centres audio/insuits solutions, même où une conversion (PLAT2006)