SS5502 - Téléviseur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur Sogo SS5502, écran LED, résolution Full HD (1920 x 1080)
Dimensions	Dimensions de l'écran : 55 pouces
Connectivité	Ports HDMI, USB, entrée VGA, sortie audio
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries et jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éloigner des sources de chaleur
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SS5502 Sogo

Comment puis-je connecter mon téléviseur Sogo SS5502 à Internet ?

Pour connecter votre téléviseur Sogo SS5502 à Internet, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi'. Recherchez votre réseau Wi-Fi, entrez le mot de passe et connectez-vous.

Que faire si mon téléviseur Sogo SS5502 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'image sur mon téléviseur Sogo SS5502 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Image' et ajustez les options comme la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

Mon téléviseur Sogo SS5502 ne capte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée. Effectuez une nouvelle recherche de chaînes dans le menu des paramètres sous 'Télévision' ou 'Chaînes'.

Comment réinitialiser mon téléviseur Sogo SS5502 aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix.

Pourquoi le son de mon téléviseur Sogo SS5502 est-il faible ou absent ?

Vérifiez si le volume est réglé correctement et si le mode silencieux n'est pas activé. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement branchés si vous utilisez un système externe.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur Sogo SS5502 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' ou 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Mon téléviseur Sogo SS5502 affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation ou le site web du fabricant pour des solutions spécifiques. Si nécessaire, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI SS5502 Sogo

Manuel de l'utilisateur

Smart TV Qualité des mœuvres Applicataires - Escherches Applicataires

Début / Caractéristiques de Votre Appareil .... 4

Avertissements Importants 5

Clavier et Connexions 8

Panneau de Raccordement Arrière 8

Avant d'Utiliser le Produit 9

Contenu du Paquet 9

Télécommande 9

Fonctions de Télécommande 10

Premier Démarrage du Téléviseur/ Configuration Initiale .... 11

Langue 11

Pays 11

Fuseau Horaire 11

Paramètres Réseau 11

Sélection de l'Interface 11

Page d'Accueil 12

Applications Recommandées 12

Applications 12

Scanner 12

Sports & Musique 13

Sources 13

Paramètres 13

Définir le Nom de Votre Appareil 14

Réseau et Internet 14

Applications 14

Préférences de l'Appareil 14

Médias 17

Image 17

Son 18

Vidéo 18

Paquet d'Installation 19

Stockage Local 19

Partage Réseau 19

Menu Principal 20

Partage d'Entrée 20

Menu de TV Live 20

Paramètres d'Image 20

Paramètres Sonores 21

Réglage des Chaînes 21

Fonction 23

Paramètres de Temps 24

Paramètres de Verrouillage 24

Dépannage 25

Spécifications Techniques 26

Caractéristiques du Produit 27

Installation / Assemblage du stand 28

Veuillez lire ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil.

Dear Customer,

Ce manuel d'utilisation...

Vous aidera à utiliser l'appareil rapidement et en toute sécurité. Veuillez-vous conformer aux informations relatives à la sécurité en particulier.

L'appareil a les caractéristiques suivantes :

• élécommande complète
• Affichage des menus et des commandes pour toutes les opérations à l'écran (Affichage à l'écran)
• Prise en charge du menu OSD multilingue
• Mémoire à 100 chaînes analogiques (en option)
• Option de recherche automatique
• Minuterie MARCHE/ARRÊT programmable
• Mise en veille automatique à la fin de la diffusion
• Format d'image automatique (4:3 ou 16:9)
  • Télétexte rapide avec 1000 pages de mémoire
• Connexion numérique via entrée HDMI
• Lire des fichiers audio, image et vidéo à partir d'une entrée USB
• Mémoire de 4000 chaînes numériques (en option)
• Module Cl
• Entrée AV
• Entrée YPbPr
  • DVB T2 / C (en option)
  • DVB T2 / C / S2 (en option)
  • DVB S2 (en option)
• Android ^TM Android est une marque déposée de Google LLC.)
  • Support de Wi-Fi et d'Ethernet (LAN)
• Bluetooth (en option)

"HDMI, les termes de l'Interface Multimédia Haute Définition HDMI et logo HDMI, sont les marques commerciales ou les marques déposées de la société HDMI Licensing Administrator, Inc.".

* Veuillez noter que ce manuel d'instructions peut également s'appliquer à d'autres modèles.
* L'écran OSD (Écran d'Affichage) de votre téléviseur peut différer de ceux affichés dans ce manuel d'utilisation.
* Le partage d'écran n'est pas pris en charge sur certains modèles de téléphones iPhone et Android.

ATTENTION

NE PAS ALLUMER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LE DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (OU ARRIÈRE).

IL N'Y A PAS DE PIÈCES SUR L'APPAREIL QUE L'UTILISATEUR PEUT RÉPARER.

POUR LES OPÉRATIONS DE SERVICE, CONSULTER LE PERSONNEL AUTORISÉ.

Ce signe est utilisé pour montrer que le matériau non isolé à l'intérieur de l'appareil peut provoquer des chocs électriques.

Ce signe est utilisé pour avertir l'utilisateur qu'il y a des instructions importantes pour l'utilisation et la maintenance (service) dans le manuel de l'appareil.

- Assurez-vous que la tension secteur locale correspond à la tension sur l'étiquette d'identification à l'arrière de votre appareil.

- Cet ensemble d'appareils est un appareil de classe 1. Il doit être connecté à une prise murale mise à la terre

- Pour assurer une ventilation suffisante, placez le produit de telle sorte qu'il reste au moins 10 cm d'ouverture autour de lui.

- Ne fermez pas les trous de ventilation à l'arrière ou sur les côtés de l'ensemble de l'appareil. Ne couvrez pas les trous de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux.

- Installez l'appareil loin des sources de chaleur (cheminées, etc.) ou des dispositifs qui créent un champ magnétique et électrique puissant.

- L'humidité des pièces où l'ensemble est installé ne doit pas dépasser 85% d'humidité relative.

- N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil.

- N'exposez pas votre appareil aux vibrations mécaniques et aux chocs.

- Ne placez pas votre appareil dans des environnements poussiéreux.

- L'eau ne doit pas couler ni éclabousser sur les appareils.

- Les objets remplis d'eau (par exemple, des vases) ne doivent pas être placés sur l'appareil.

- Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut apparaître sur l'écran (et certaines parties à l'intérieur de l'appareil).

Attendez que la condensation s'évapore avant d'utiliser à nouveau l'ensemble d'appareil.

- L'ensemble peut être actionné et mis en veille à l'aide des boutons situés sur l'ensemble de l'appareil.

- Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

- Pendant les orages de foudre, nous recommandons de déconnecter l'appareil du secteur et de l'antenne afin qu'il ne soit pas affecté par des surtensions électriques ou électromagnétiques nocives. Par conséquent, disposez les prises secteur et antenne de manière à pouvoir les retirer si nécessaire.

- Ne mettez pas d'objets d'allumage sur l'appareil, comme une bougie allumée.

Panneau LED

Les matériaux utilisés dans ce produit sont faits de matériaux cassants. Par conséquent, il peut se casser lorsque le produit tombe ou quand un coup est appliqué avec d'autres objets. Le panneau LED est un produit de technologie supérieure et vous donne des images très détaillées. De temps en temps, plusieurs pixels inactifs peuvent apparaître à l'écran en bleu, vert ou rouge constant. Cela n'affecte pas les performances du produit.

Transport

Assurez-vous que le produit soit éteint pendant le transport, débranché et que tous les câbles soient retirés. 2 personnes ou plus peuvent être nécessaires pour transporter de grands téléviseurs. N'appuyez pas ou ne pressez pas sur le panneau avant du téléviseur. Sinon, vous pouvez causer des dommages au produit, un incendie ou des blessures.

- Ne frappez pas le produit, ne laissez rien tomber et ne jetez rien sur l'écran.

- N'appuyez pas ou ne rayez pas le panneau avec la main ou un objet pointu comme un ongle, un crayon ou un stylo à bille. Cela pourrait endommager l'écran.

Nettoyage et Entretien

Lors du nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau et d'autres liquides directement sur le téléviseur. N'utilisez pas de nettoyant pour vitres, d'assainisseur d'air, d'insecticide, d'huile, de vernis (automobile, industriel), d'abrasif, d'acétone, de diluant, de benzène, d'alcool et de matériaux similaires qui peuvent endommager les produits et les panneaux. Sinon, cela pourrait entraîner un choc électrique ou endommager le produit.

IMPORTANT

L'utilisation de détergents puissants, de produits à base d'alcool et abrasifs peut endommager l'écran. Époussetez fréquemment les orifices de ventilation à l'arrière et sur les côtés. L'utilisation de solvants, de produits abrasifs ou à base d'alcool pour ce travail peut endommager l'ensemble de l'appareil. Si un objet ou un liquide pénètre dans cet appareil, débranchez-le immédiatement et faites-le vérifier par un agent de service agréé. N'ouvrez pas l'intérieur de l'appareil par vous-même et des personnes non autorisées, ne l'allumez pas, vous risquez à la fois vous-même et l'appareil.

Conservez la boîte en carton et les matériaux d'emballage d'origine pour remballer votre appareil si nécessaire.

Soulever et Déplacer le Téléviseur

• Il est recommandé de transporter le téléviseur dans la boîte ou dans le matériau d'emballage d'origine du téléviseur.
• Retirez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles avant que le téléviseur ne soit retiré ou déplacé.
• Afin d'éviter que le produit ne soit rayé ou endommagé et de le transporter en toute sécurité, elle doit être transportée verticalement sans toucher l'écran avec au moins deux personnes.

Tenez fermement le bas et le haut du cadre du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur et la zone de la grille du haut-parleur.

Pendant le transport, ne secouez pas ou n'exposez pas le téléviseur à des vibrations excessives.

• Pendant le transport, gardez le téléviseur en position verticale, ne le tournez jamais sur le côté et ne l'inclinez pas vers la gauche ou la droite.
• Lors de la manipulation du téléviseur, veillez à ne pas endommager les boutons saillants.

Assemblage

• Montez l'appareil près d'une prise facile d'accès.
• Placez l'appareil dans des endroits fixes et plats.

Fixation au mur:

Avertissement : Deux personnes sont requises pour cette opération.

Pour garantir une installation sécurisée, veuillez noter les notes de sécurité suivantes:

• Vérifiez que le mur peut supporter le poids total de l'ensemble de l'appareil et de l'ensemble de montage mural.
• Suivez les instructions de montage fournies avec le support mural.
• L'ensemble d'appareils doit être installé sur un mur plat.
• Assurez-vous d'utiliser des vis adaptées au matériau du mur.
• Assurez-vous que l'ensemble des appareils est placé de sorte que les câbles ne s'y coïncent pas.

Toutes les autres consignes de sécurité concernant nos ensembles d'appareils sont également valables ici.

Installation sur la table basse:

Avertissement : Deux personnes sont requises pour cette opération.

Pour garantir une installation sécurisée, veuillez noter les notes de sécurité suivantes:

• Soulevez le téléviseur et mettez-le en position verticale sur la table basse.
• Pour une bonne ventilation, laisser un espace de 10 cm (minimum) entre le mur.
• Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION :

Avant d'installer votre appareil, assurez-vous que la surface sur laquelle vous souhaitez mettre l'ensemble peut supporter le poids. Ne mettez pas l'ensemble sur une surface instable (comme une étagère mobile, la pointe d'un compartiment) et assurez-vous que la face avant du téléviseur ne s'affaisse pas sur la surface sur laquelle il se trouve.

ATTENTION :

N'installez pas le téléviseur sur ou à proximité des sources de chaleur, car il peut causer un incendie ou d'autres dommages.

Conditions d'Environnement et Sur la Santé Humaine

Conforme à la Directive WEEE.

WEEE

Cet appareil ne doit pas être éliminé car il est composé de pièces recyclables conformément aux directives WEEE.

Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique. Il devrait plutôt être livré aux points de

collecte appropriés pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit soit éliminé correctement, en cas d'élimination incorrecte, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles.

Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez visiter les bureaux civils locaux, les services d'élimination des déchets ménagers ou veuillez contacter le vendeur.

- Ne touchez pas la prise et ne branchez pas avec les mains mouillées.

- Lorsque vous remarquez l'odeur de brûlure ou de fumée, débranchez immédiatement le câble de votre appareil.

- N'ouvrez pas le capot arrière de l'appareil par vous-même. Sinon, vous pourriez être exposé à un choc électrique.

- Une protection appropriée est faite pour empêcher l'appareil de fournir un rayonnement radiologique externe. Les études par des personnes non qualifiées, modifications de la section haute tension ou remplacement du panneau LED par un modèle non conforme aux recommandations du constructeur peuvent entraîner une sérieuse augmentation de la propagation des rayons X. Un ensemble avec de telles modifications ne présente pas les caractéristiques initiales et ne doit pas être utilisé.

- Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

- Compte tenu des dommages qu'il causera à l'environnement, jetez les piles usagées dans les poubelles appropriées.

Informations sur les Erreurs d'Utilisation

- Lorsque l'eau de pluie arrive au produit à travers le câble d'antenne, toutes sortes de contacts liquides au produit.

- Mauvaise application de tension, arrivée de haute tension.

- Interventions faites par des personnes non autorisées.

- Les défauts causés par la chute et l'impact, les pannes et les rayures sur la surface extérieure après la livraison du produit au consommateur sont des erreurs de l'utilisateur.

Informations sur l'Utilisation Efficace en Termes de Consommation d'Énergie

- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il ne doit pas être éteint, mais la fiche doit être débranchée. S'il est éteint depuis la télécommande, il continue de consommer de l'énergie en mode veille.

- Maintenir le volume bas réduit la consommation d'énergie.

La durée de vie est de 10 ans. C'est le moment de garder les pièces de rechange nécessaires au fonctionnement du produit tel que défini.

CE

Écran Bouton Marche/Arrêt du Récepteur de Télécommande 1 2 3

(Cela peut varier selon le modèle.)

Panneau de Raccordement Arrière

(Cela peut varier selon le modèle.)

Entrée du Cordon d'Alimentation CI HEADPHONE ETHERNET DTV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AV VPbPr SPDIF AUDIO USB2.0 USB3.0 TURER(F) ZVB-52 (LNR-EN) DTV Option-1 ZVB-52 (LNR-EN) DTV Option-2 TUNER(RF) DTV Option-3 SPDIF Option-1 SPDIF Option-2

Contenu du Paquet

Lorsque vous ouvrez le package, assurez-vous que toutes les pièces nécessaires soient correctes. Si l'un d'entre eux est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre vendeur.

• Télécommande
• Manuel de l'Utilisateur
• Piles

Télécommande

Après avoir lu les instructions sur cette page sur la façon de faire fonctionner votre téléviseur et votre télécommande, vous pouvez aller aux autres pages qui décrivent la télécommande et la procédure de réglage des chaînes. Ouvrez le couvercle des piles pour remplacer les piles, remplacez les piles (2 AAA) de manière à ce que les pôles + et correspondent à la direction du compartiment des piles et fermez le couvercle des piles. Assurez-vous de diriger la télécommande vers le récepteur de télécommande du téléviseur.

ATTENTION:

• N'utilisez pas de piles anciennes et neuves ensemble, sinon la télécommande pourrait être endommagée.
• N'utilisez pas de piles rechargeables.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, ne les jetez pas au feu, ne les chargez pas et ne les ouvrez pas. Sinon, il peut y avoir l'écoulement et l'explosion.
• Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant longtemps, retirez les piles.
• Il existe un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Remplacez uniquement par la même pile ou une pile équivalente.

Regarder la Télévision

• Branchez le cordon d'alimentation dans le téléviseur AVANT, puis dans la prise de courant. (L'emplacement de la prise électrique à l'arrière du téléviseur peut varier selon le modèle.)
• Votre téléviseur ne peut être connecté qu'à une alimentation CA. Il ne doit pas être connecté à une alimentation CC. Si la fiche est débranchée du cordon d'alimentation, ne l'insérez dans aucune prise.
• Branchez l'antenne externe ou le câble TV dans la prise d'entrée d'antenne/câble située à l'arrière du téléviseur.

ATTENTION:

La prise d'antenne (75 Ohm - VHF / UHF / câble) peut être utilisée pour connecter d'autres appareils (magnétoscope, récepteur satellite, etc.) connectés avec une antenne externe ou un modulateur. Nous vous recommandons de ne pas connecter d'autres appareils (magnétoscope, récepteur satellite, etc.) à votre téléviseur au début, car la procédure d'installation sera compliquée par des étapes supplémentaires. Vous pouvez connecter ces appareils après avoir terminé le réglage des chaînes.

- Vous pouvez allumer votre téléviseur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.

REMARQUE:

• Avant de connecter d'autres appareils aux prises AV, effectuez le réglage initial de chaîne afin de ne pas avoir de problèmes avec la sélection des appareils.
• Avant de connecter un appareil à votre téléviseur, débranchez le câble secteur de la prise. Sinon, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de votre téléviseur.

1. Standby (Mode Veille): Allume/éteint l'appareil.
2. Mute (Muet): Active/désactive le son.
3. LIVE TV: Ouvre l'application TV.
4. REC: Démarre l'enregistrement PVR.
5. PVR: Ouvre la page de lecture d'enregistrement.
6. TABS : Affiche les applications ouvertes. (en option)
7. Back (Retour): Passe à la chaîne précédente.
8. HOME : Ouvre la page Smart TV.
9. Settings (Paramètres) : Ouvre le menu Paramètres.
10. Menu : Ouvre le menu.
11. OK: Ouvre la liste des chaînes.
12. Boutons Directionnels: Naviguent dans les menus.
13. EXIT (Quitter): Quitte l'application et le menu.
14. Menu Rapide: Ouvre le menu des paramètres DTV. (en option)
15. EPG (Guide du Programme Électronique) : Affiche le guide du programme électronique. / Effectue l'opération concernant les boutons colorés.
16. Info (Info): Affiche des informations sur le contenu à l'écran. / Les boutons colorés effectuent l'opération associée.
17. TTX: Affiche le télétexte. / Effectue des opérations sur les boutons colorés.
18. FAV (Favoris): Effectue l'opération concernant les boutons colorés.
19. VOL+/-: Ajuste le niveau sonore.
20. CH+/-: Bascule entre les chaînes.
21. Internet: Ouvre le navigateur Web.
22. Source (Source): Ouvre la page source.
23. Boutons Numériques: Change les chaînes, saisit un nombre dans une zone de texte à l'écran.
24. Mouse (Souris): Active ou désactive la souris.
25. Bouton Supprimer: Permet de supprimer le caractère tapé sur le clavier à l'écran.
26. Arrêter: Arrête le média.
27. Avance Rapide: Permet une avance rapide des médias.
28. Lecture / Pause: Lit ou suspend le média. / Ouvre le menu de décalage horaire.
29. Rembobinage Rapide: Effectue le rembobinage du média.

Premier Lancement du Téléviseur

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. En mode veille, appuyez sur (Standby) depuis la manette pour allumer le téléviseur.

Si vous allumez le téléviseur pour la première fois, votre téléviseur commencera à démarrer, veuillez patienter. Une fois le démarrage terminé, le menu Configuration Initiale s'affiche à l'écran.

Langue: Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur OK pour confirmer. Cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'étape suivante.

Pays: Appuyez sur les boutons ▲/▼ et ◀ / ▶ pour sélectionner le pays souhaité, puis appuyez sur OK pour confirmer. Cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'étape suivante.

Fuseau Horaire: Pour sélectionner votre ville ou une ville avec le même fuseau horaire que votre ville appuyez sur les boutons ▲/▼, puis appuyez sur OK pour confirmer. Cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'étape suivante.

Paramètres Réseau: Affiche les informations réseau filaire existantes. Cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'étape suivante.

Sélection de l'Interface: Sélectionnez celui que vous souhaitez allumer votre Smart TV. Démarrer TV (Pour ouvrir l'application LiveTv) Commencer avec la page d'accueil; (Pour ouvrir la page d'accueil de Smart Tv). Cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'étape suivante.

Vous êtes prêt à utiliser votre Smart TV.

Bienvenue Commençons à configurer votre téléviseur intelligent. Prochain

Pays Turquie Ukraine Uruguay Venezuela Vietnam Yémen Zambia Prébaissent Préchain

Paramètre réseau Status de connexion Connecté IP 192.168.107.163 Précédent Prochain

Finish Instellation est terminée, mercil Précédent Terminer

Langue Svenska Dansk Eesti Türkçe Français Précédent Prochain

Please select the time zone Istanbul(GMT+03:00) Beynouth(GMT+03:00) Le Cere(GMT+02:10) Helsinki(GMT+03:00) Jerusalem(GMT+03:00) Minak(GMT+03:00) Précédent Prochain

Sélection d'interface TV Page d'accueil Précédent Prochain

Avant de commencer à utiliser le téléviseur, assurez-vous que l'heure et la date soient correctes. Vous pouvez accéder à la page d'accueil en appuyant sur le bouton "HOME" de la télécommande. La première ligne de la Page d'Accueil contient des vidéos qui sont la nouvelle tendance. Les vidéos seront mises à jour tous les quelques jours. Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner la vidéo, puis appuyez sur OK pour lire la vidéo souhaitée (Remarque : L'application Youtube doit être installée pour lire ces vidéos.

Applications Recommandées

Applications recommandées dans le Magasin d'Application, Appuyez sur le bouton OK pour télécharger ces applications depuis le magasin et vous pouvez accéder au Magasin d'Applications pour télécharger différentes applications.

Applications

Cette section contient les applications préinstallées et les applications installées par l'utilisateur.

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner l'APPLICATION, puis appuyez sur OK pour l'exécuter.

Scanner

L'utilisateur peut accéder à Internet via l'application du navigateur (Le navigateur doit être téléchargé et installé). Après l'installation du navigateur, il est accessible en appuyant sur le bouton "WEB" de la télécommande.

Smart TV Quasi de neuf APP en veicente APP Watchers APPLICATIONS

Quor de reuuf APP en vedette APP Stockage prime video BBC NEWS APPLICATIONS La musique Automotive Screen Ordering Editor

Céver les applications APP en védette APP StorePage prime video NEWS APPLICATIONS Lemster multimide Screen Marketing Chrome La musique

https://www.google.com TOUS IMAGES Google Google dispositif en Turque Turque Paramountes Derivables Constituents

Sports & Musique

Cette ligne comprend de la musique tendance et des vidéos sportives. Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner la vidéo, puis appuyez sur OK (Remarque : L'application Youtube doit être installée pour lire ces vidéos.

Sources

Permet d'accéder aux ressources disponibles dans l'application Live TV. Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner une source et appuyez sur OK pour passer à la source.

Paramètres

Vous pouvez accéder à la page d'accueil en appuyant sur le bouton "HOME" de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour passer aux PARAMÈTRES et appuyez sur le bouton OK.

APPLICATIONS Le Musique La musique Hafrik test. Sufiane - Plus Riche 143 vues Desy sports

New sports ATV DVBC DVBS AV Fla source ATV DVBC DVBS AV Paramètres

File source ATX P307 DVBG DVBG Paramètres

Vous pouvez définir le nom de l'appareil, les paramètres réseau, gérer les applications, gérer toutes les préférences de l'appareil et obtenir des informations sur le téléviseur via le menu Paramètres.

Paramètres Suggestions Définir le nom de votre appareil Utilisez ce nom pour caster des photos, des vidéos ou d'autres contenus depuis votre téléphone Paramètres généraux Réseau et Internet Ethernet connecté Applications Préférences relatives à l'appareil

Définir le Nom de Votre Appareil

Vous pouvez donner à votre appareil un nom qui vous aidera à le reconnaître lors de la diffusion ou de la connexion à partir d'autres appareils.

Réseau et Internet

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le réseau que vous souhaitez utiliser. Fournissez une connexion en entrant le mot de passe du réseau sans fil.

Affichez les informations sur le réseau câblé connecté.

Applications

Les applications installées et les autorisations d'application s'affichent. Pour "Arrêter" et "Supprimer" les applications existantes, appuyez sur OK sur l'application et suivez la page qui s'ouvre.

Préférences de l'Appareil

Mise à jour locale du système

Il s'agit de la page de mise à jour du système local du fabricant de votre téléviseur. Vous pouvez interroger la mise à jour du système et modifier les paramètres de mise à jour du système sur cette page. Vous pouvez interroger la mise à jour du système en appuyant sur OK sur la "Mise à Jour Locale du Système". Sur la page qui s'ouvre, vous serez informé de l'existence de nouvelles mises à jour. En cas de mise à jour, vous pouvez mettre à jour votre appareil. Vous devez être connecté au réseau Internet pour effectuer cette opération.

À Propos

Cette section présente les informations du système.

Choisir un nom pour votre RealtekATV Donnez un nom à votre apparaient afin de l'identifier lors de la diffusion de contenus ou lorsque vous vous y connectez à partir d'autres apparaies. RealtekATV Android TV Solu: Places à livre Chambre Solu en non personnalles...

Paramètres Suggestions Définir le nom de votre appareil Utilises je comme pour raider des phéants, des mélées ou d'autres commandes depuis votre départure Paramètres généraux Réseau et Internet Étiqués concerné Applications Préférences relatives à l'appareil

Réseau et Internet WiFi On Réseaux disponibles argetest_wpa2 Connecté Arge arge+kisitor Tout afficher Autres options Ajouter un réseau Recherche toujours disponible Autocrine le service de localisation de Google

Applications Applications ouvertes récemment Google Play Store A la minielle Afficher toutes les applications Autorisations Autorisations applis Accès spécifiques des applications

Préférences relatives à l'app... À propos Mise à jour du système Date et heure Langue Clavier et saisie automatique Clavier Android (ADIP) Son Stockage Google Réinitialiser

Mise à jour locale du système Verlier que une expérience de chaque ville de porte SD sont en le future de package de même d'emploi netement du Version pictorial en l'emploi 2019/03-2019 Vise révocation qu'uné de package de marché à centre Le future de package de marché à même du marché netement SORTIE

Mise à jour du système: Vous pouvez interroger la mise à jour du système en appuyant sur OK dans l'option de mise à jour du système. Sur la page qui s'ouvre, vous serez informé de l'existence de nouvelles mises à jour. En cas de mise à jour, vous pouvez mettre à jour votre appareil. Vous devez être connecté au Réseau Internet pour effectuer cette opération.

Nom de l'appareil: Vous pouvez attribuer un nouveau nom à votre appareil.

Redémarrer: Vous pouvez redémarrer votre appareil à l'aide de l'option Redémarrer.

État: En utilisant l'option État, vous pouvez accéder à l'Adresse IP, à l'Adresse MAC, à l'Adresse Bluetooth, au Numéro de Série et aux Informations d'Activation de votre appareil.

Informations légales: Vous pouvez accéder aux informations de licence de l'appareil en utilisant l'option Informations légales.

Date et heure

Vous pouvez choisir la manière dont les informations relatives à l'heure sont récupérées dans l'option automatique de date et d'heure.

Sélectionnez "Utiliser l'heure fournie par le réseau" pour obtenir les informations horaires sur Internet, "Utiliser l'heure fournie par le flux de transport" pour obtenir les informations horaires via la source de diffusion, puis sélectionnez "Désactivé" pour saisir manuellement les informations horaires.

Après que la date et l'heure automatiques soient sélectionnées comme "Désactivé", les options "Définir la date", "Définir l'heure", "Définir le fuseau horaire" seront actives.

Vous pouvez choisir l'un des formats 24 heures ou 12 heures avec l'option Utiliser le format 24 heures.

À propos Mise à jour du système Nom de l'apparel RechtsA3V Redémarrer État Réseau, activités de sôlo et autres informations Informations légales Modèle RechtsA3V Version Mise à jour du correctif de sécurité Android Enel 2013

Mise à jour du système Mise à jour focale du système Détecter automatiquement les nouvelles versions Nouvelle version détectée Rappel automatique de la mise à jour du système Mise à jour automatique du système de téléchargement Vérifier la version du système eng.angssae 2016023.304753

Votre système est à jour Version d'Android : 9 Mise à jour du correctif de sécurité : 5 avril 2019 Dernière recherche réussie de mise à jour à 97:54 → rechercher les mises à jour

À propos Mise à jour du système Nom de l'appare! RashokATV Redémarrer État Rédues, suaveaux de vise et autres informations Informations légales Modèle RashokATV Version 9 Mise à jour du correctif de sécurité Android 3 mars 2018

État Adresse IP 100.2726 MacA354 Ate? 192.168 107.168 Adresse MAC Admird3122 SE Fe Adresse Bluetooth Interpersonal Numéro de série 607481087FF02 Durée d'activité 12 heures

Date et heure Date et heure automasiques Utiliser le date en l'heure familles par le Bux de transport Definiir le date 31 mars 2005 Definiir l'écrure (8:49) Definiir le Jusanne locale (8:49-8:36) Utiliser le format 24 heures 12:00

Date et heure automatiques Utiliser la date et l'heure fournies par le réseau Utiliser la date et l'heure fournies par le flux de transport Désactivé

Langue

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la langue système souhaitée et appuyez sur OK pour confirmer.

Clavier et remplissage automatique

Vous pouvez sélectionner le clavier et modifier les paramètres du clavier.

Son

Vous pouvez modifier les sons du système comme activés-désactivés.

Stockage

Vous pouvez accéder aux informations relatives à l'espace de stockage de l'appareil.

Google

Vous pouvez modifier le paramètre de recherche.

Réinitialiser

Cliquez sur le bouton "Réinitialiser" pour amener le téléviseur aux paramètres d'usine par défaut, toutes les applications que vous avez téléchargées, les fichiers multimédia enregistrés dans la mémoire interne et installés sur les chaînes ATV/DTV seront supprimés. De plus, tous les paramètres reviendront aux paramètres d'usine par défaut.

Préférences relatives à l'app... À propos Mise à jour du système Date et heure Langue Clavier et saisie automatique Clavier Android (ADSP) Son Stockage Google Réinitialiser

Clavier et saisie automatique Clavier Clavier actuel Clavier Android (AOSP) Paramètres de Clavier Android (AOSP) Gérer les claviers Saisie automatique Service de saisie automatique actuel Google Paramètres de Google

Préférences relatives à l'app... Mise à jour du système Date et heure Langue Clavier et saisie automatique Clover Aromat (AOSP) Son Stockage Google Réinitialiser

Préférences relatives à l'app... Mise à jour du système Date et heure Langue Clavier et saisie automatique Clavier Android (AOSP) Son Stockagé Google Réinitialiser

Préférences relatives à l'app... Mise à jour du système Date et heure Langue Clavier et saisie automatique Clavier Android (ADAP) Son Stockage Google Reinitialiser

Google Examples Afficher les autorisations Applications dans lesquelles il est possible d'affectuer des recherches Sélectionnent les applications à lecture dans les résultats de recherche. Filtre SafeSearch Bloquer les termes choquants Licences Open Source

Réinitialiser Toutes les services de votre métopril de votre devrage interne, latente effectifs, y compte les par acteurs et les finmeux de votre compter d'engue de votre synthènes et de votre applicationelle, ilvise que les applicationnel sur le vence finmeux en Anode Réinitialiser

Vous pouvez accéder à la page d'accueil en appuyant sur le bouton "HOME" de la télécommande.

Appuyez sur les boutons ▲/▼ /◄ / ► pour sélectionner Lecteur multimédia sur la page d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.

Gérer les applications APP en védette APR Studioapp prime video BBC NEWS APPLICATIONS Le channel multiscale Screen Missing Chrome Le musique

Image

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Photos dans le menu multimédia et appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

Lecteur multimédia Image Audio Vidéo package d'instal SanDisk Stockage local Partage réseau Version: 1.0

Vous pouvez voir les informations sur la photo jouée en appuyant sur le "bouton bleu". Appuyez sur le bouton ▶ pour lire ou mettre en pause le diaporama.

Image 1/105 1.jpg 10.jpg 11.jpg 12.jpg 13.jpg 14.jpg 15.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg 5.jpg 6.jpg 7.jpg 8.jpg 9.jpg Text.jpg Wallpaper 1080p (11.jpg) Wallpaper 1080p (10.jpg) Wallpaper 1080p (11.jpg) Wallpaper 1080p (12.jpg)

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour faire pivoter l'image. Appuyez sur les boutons ◀/► pour afficher la photo suivante / précédente . Pour zoomer, utilisez le "bouton vert" pour vous éloigner le "bouton rouge".

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner l'item Musique dans le menu multimédia et appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

Lecteur multimédia Image Audio Vidéo package d'Instal SanDisk stockage local Partage réseau Version : 1.0

Appuyez sur les boutons ▲/▼ /◄ / ► pour sélectionner la chanson que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton OK pour jouer.

Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

Appuyez sur ▶‖ pour lire / mettre en pause la musique, appuyez sur ■ ou EXIT pour arrêter la lecture.

Utilisez la "Clé Jaune" pour ouvrir et fermer la barre de contrôle.

Volume 1 unikovare

Vidéo

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner l'item Vidéo dans le menu multimédia et appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

Lecteur multimédia Image Audio Vidéo package d'instai SeaDisk Stockage local Partage réseau

Appuyez sur les boutons ▲/▼ /◄ / ► pour sélectionner et entrer le dossier souhaité et appuyez sur OK.

Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

Vidéo 1/2 tel.7.46.mp4 sch.34fps.asdbei.7.0

Appuyez sur ▶ || pour lire / mettre en pause la vidéo, appuyez sur ■ oou EXIT pour arrêter la lecture.

Utilisez la "Clé Jaune" pour ouvrir et fermer la barre de contrôle.

Utilisez le bouton "Menu" pour la page des Paramètres du Lecteur.

YOUR STOLE CAR CARLE

OUR STOLE Charlotte Lawrence Replage du lecteur Reprendre la lecture Piste audio Piste audé! Sous-tire Puede sous-tire subtable text encoding UTRt

Paquet d'Installation

Avec l'option de package d'installation, vous pouvez installer des applications externes dans la Mémoire Externe sur votre appareil.

Lecteur multimédia Image Audio Vidéo je d'installation SanDisk Stockage local Partage réseau Version : 1.0

Stockage Local

Il vous permet de visualiser tous les fichiers de la Mémoire Externe.

Lecteur multimédia Image Audio Video package d'insta SanDisk stockage local Partage réseau

Partage Réseau

Il vous permet de lire les contenus en vous connectant à des appareils avec le même lecteur multimédia sur le même réseau.

Lecteur multimédia Image Audio Video package d'Insta SendDisk Stockage local Partage réseau Version : 1.0

Partage d'Entrée

Appuyez sur le bouton "SOURCE" pour afficher la liste des sources d'entrée;

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la source d'entrée que vous souhaitez regarder;

Appuyez sur OK pour entrer la source d'entrée.

Des sports Fla source ATV DVBC DVBS AV Paramètres

Menu de TV Live

Appuyez sur le bouton "MENU" pour afficher le menu principal OSD.

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité.

Vous pouvez effectuer les réglages souhaités en appuyant sur les boutons ▲/▼, appuyez sur OK pour entrer et appuyez sur EXIT pour enregistrer et revenir au menu précédent. Vous pouvez quitter complètement ce menu en appuyant sur EXIT.

Paramètres d'Image

Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ bpour sélectionner l'option que vous souhaitez définir dans le menu image.

Mode image: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner le mode image, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer. (Modes d'image disponibles: Standard, Dynamique, Naturel, Utilisateur)

Vous pouvez uniquement régler les valeurs de luminosité, contraste, couleur et netteté lorsque l'image est en mode utilisateur.

Image Son Programme Une fonction Temps Fermer à clé Mode image Rétro-éclairage Ratio d'aspect Température de couleur Réduction de bruit la norme Hautes 16.9 Ordinaire Moyen Ajuster: ⚫ Selectionner: Ⓒ Précédent: ↺

Rétroéclairage: Appuyez sur les boutons ◀/▶ pour sélectionner le paramètre de rétroéclairage.

Format d'image: Vous pouvez modifier le rapport d'image avec le format d'image. Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour changer le format d'image.

Température de couleur: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner la Température de Couleur. Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner Normal, Froid, Chaud.

Réduction du bruit: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner Réduction du Bruit, puis appuyez sur le bouton OK pour valider. Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner Arrêt, Bas, Moyen, Haut, Automatique.

Paramètres Sonores

Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner l'option que vous souhaitez définir dans le menu audio, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.

Mode son: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner le mode son, puis appuyez sur OK pour confirmer. (Modes Sonores Disponibles: Standard, Film, Musique, Utilisateur). Vous pouvez définir des valeurs des basses et des aigus lorsque le son est en mode Utilisateur.

Image Son Mode sonore la norme Égaliseur Programme équilibre 0 Volume automatique De Surround De Mode SPDIF PCM AD Switch De AD Volume 0 Fermer à clé Ajuster: Sélectionner: Précédent:

Balance: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour régler. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.

AVL: La fonction AVL est utilisée pour éviter un déséquilibre sonore lorsque le volume est commuté entre différentes chaînes. Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour régler la fonction AVL.

Surround: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour régler le Son Surround.

Mode SPDIF: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner Sortie SPDIF. (Modes SPDIF disponibles: AUTOMATIQUE, PCM, DÉSACTIVÉ). Appuyez sur le bouton ◀ pour revenir au menu précédent.

Narration Vocale: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour définir la narration vocale.

Réglage du Volume: Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner le réglage du volume.

Réglage des Chaînes

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Pour sélectionner le Réglage de Chaîne dans le menu principal appuyez sur les boutons ▲/▼, puis sur OK pour entrer.

Recherche automatique: Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Recherche Automatique, puis appuyez sur le bouton OK pour rechercher automatiquement.

Les paramètres de Recherche Automatique varient en fonction du type de ATV / DTV, comme indiqué ci-dessous:

Image Son Programme Une fonction Temps Fermer à clé Programme Recherche automatique Recherche manuelle DVBT Option LCN De Modification de la chaîne Information de Ci Informations sur le signal Ajuster: ⚠️ Sélectionner: ⭕ Précédent: ←

Pour ATV

Recherche automatique VTT: 0 Programme VTT: 47.25 MHz 0% NOU Sauter Exit Quitter

Pour DVB-T

Sélection du pays Type de recherche DTV+ATV Thaïlande Tunise Turkmenistan Turquie Ukraine Vietnam Yemen Zambie Ajuster Sélectionner Précédent

Recherche automatique DTV: 0 Programme RADIO: 0 Programme DONNEES: 0 Programme VTT: 0 Programme DTV: 191.500 MHz 3% Sauter Quitter

Pour DVB-C

Recherche automatique ► Type de numérisation Scan complet ► La fréquence Auto ID de réseau Auto Recherche automatique OK Chercher ✓ Règler ### Quitter

Pour DVB-S

Recherche automatique Satellite Turksat 3A/4/ Type de programme TOUT type de service TOUT Mode de balayage Défaut Chercher Chercher Régier Quitter

Recherche manuelle DVBS: Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Recherche Manuelle DVBS, puis appuyez sur le bouton OK pour rechercher automatiquement.

Les paramètres de recherche manuelle DVBS diffèrent selon le type d'ATV / DTV comme indiqué ci-dessous:

Pour ATV

Recherche manuelle ATV CH actuel 0 sauvegarder vers 1 Système de couleur AUTO Systeme audio BG Chercher 44.25 MHz sauvegarder Régler Quitter

Pour DVB-T

Recherche manuelle DTV La fréquence 177.500 MHz CH actuel 5 Chercher Qualité du signal Force du signal DTV: RADIO: DONNEES: Chercher Régler Quitter

Pour DVB-C

Recherche manuelle DTV La fréquence 75.000 MHz Modulation 16QAM SymbolRate AUTO Chercher Qualité du signal ❄ Force du signal ❄ DTV: RADIO: DONNEES: Chercher Régler Quitter

Pour DVB-S

Recherche manuelle DTV Satellite √4A Turk Transpondeur 10980/ 1666 Type de programme TOUT type de service TOUT Chercher Qualité du signal Force du signal DTV: RADIO: DONNEES: Chercher Régler Quitter

Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous souhaitez définir dans le menu Réglage de Chaîne, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton EXIT pour enregistrer et revenir au menu précédent. Vous pouvez quitter complètement ce menu en appuyant sur EXIT.

Modifier la chaîne: Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Modifier la Chaîne et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Vous pouvez effectuer des opérations Supprimer / Sauter / Déplacer / Favoris en utilisant les boutons Rouge Vert Bleu et Souris.

Modification de la chaîne 1 TRT 4K DTV 2 TV 1 DTV 3 AMBIANCE DTV 4 VIASAT HISTORY DTV 5 BBC EARTH DTV 6 DA VINCI LEARNING DTV 7 FILMBOX DTV 8 DOCUBOX DTV 9 RIGHTBOX DTV 10 CNN INTERNATIONAL DTV Effacer Caches Déplacer Fav

Modification de la chaîne ✓ 1 TRT 4K DTV ✓ 2 TV 1 DTV ✓ 3 AMBIANCE ✓ DTV ✓ 4 VIASAT HISTORY ✓ DTV ✓ 5 BBC EARTH ✓ DTV ✓ 6 DA VINCI LEARNING ✓ DTV ✓ 7 FILMBOX ✓ DTV ✓ 8 DOCUBOX ✓ DTV ✓ 9 FIGHTBOX ✓ DTV ✓ 10 CNN INTERNATIONAL ✓ DTV Effacer

Modification de la chaine 1 TRT 4K 2 TV 1 3 AMBIANCE 4 VIASAT HISTORY 5 BBC EARTH 6 DA VINCI LEARNING 7 FILMBOX 8 DOCUBOX 9 FIGHTBOX 10 CNN INTERNATIONAL Effacer Montrer Déplacer Fav

Installation du Satellite (pour DVB-S): Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le satellite souhaité, puis appuyez sur le bouton OK pour le sélectionner.

Appuyez sur les boutons ◀/▶ pour sélectionner les paramètres d'installation.

Après avoir sélectionné un satellite et défini tous les paramètres de balayage, appuyez sur le bouton bleu pour accéder à l'OSD de Recherche de Chaîne.

Modes de Scan Pris en Charge: Recherche Standard / Scan Complet / Recherche Réseau.

Appuyez sur OK pour lancer le scan.

Configuration de l'antenne parabolique Satellite Turksat 3A/4A Type de LNB 09750/10600 Alimentation LNB Allumé 22KHz Auto Paramètre Unicable De PT1 Mag T 1210 Safingue DNR éclat de lonalité None DISEqC 1.0 LNBT DISEqC 1.1 None Transpander Distilledonner Outlier Diffuser Editiver Poutier Maiayager

Informations CI (pour DTV): Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Interface Commune et appuyez sur OK pour entrer. Vous pouvez vérifier les informations de la carte CAM / CI avec ce menu.

Informations sur le signal: Contient des informations sur le signal de la diffusion.

Fonction

Minuterie OSD: Pour sélectionner la minuterie OSD appuyez sur les boutons ◀ / ▶ Appuyez toujours sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 30 secondes. Ces périodes indiquent la durée du menu LiveTV à l'écran.

CEC: Appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Contrôle HDMI / Arrêt automatique de l'appareil / Allumage automatique du téléviseur / Liste des appareils CEC / Activer les éléments ARC, puis appuyez sur OK pour changer.

Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Une fonction Heure de l'OSD 15 secondes CCE Programme PVR List Option PVR Une fonction H.O.H De Réglage de la langue audio Temps Langue audio anglais Fermer à clé Deuxième langue audio anglais Ajuster: Selectionner: Précédent:

Liste d'enregistrement (pour DTV): Ouvre la liste des émissions précédemment enregistrées. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur OK pour valider.

Option d'enregistrement (pour DTV): Donne accès au disque et aux paramètres PVR à utiliser pour PVR. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur OK pour valider.

Délcience auditive: Il fournit l'utilisation de publications avec des lettres d'information pour les personnes ayant des difficultés d'audition. Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour régler.

Paramètre de langue audio: Fournit des informations sur la langue audio actuelle.

Langue audio: YVous pouvez sélectionner la langue audio par défaut en appuyant sur ◀/▶ et OK. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Deuxième langue audio: Vous pouvez sélectionner la deuxième langue audio par défaut en appuyant sur ◀ / ▶ et OK. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Paramètre de sous-titre: Permet d'accéder aux paramètres de sous-titre. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur OK pour valider.

Langue du sous-titre: Par défaut 1. Vous pouvez sélectionner l'option de sous-titre en appuyant sur les boutons ◀ / ▶ et OK. Pour retourner, appuyez sur le bouton EXIT.

Deuxième langue du sous-titre: Par défaut 1. Vous pouvez sélectionner l'option de sous-titre en appuyant sur les boutons ◀ / ▶ et OK. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Réinitialiser: Restaure toutes les modifications du menu à l'état initial. Vous pouvez sélectionner avec le bouton OK.

Paramètres de Temps

Date: Affiche les informations de date actuelle.

Heure actuelle: Affiche les informations de l'heure actuelle.

Minuterie de mise en veille (Temps d'Arrêt): Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner la minuterie de mise en veille.

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Désactivé / 10min / 20min / 30min / 60min / 90min / 120min / 180min / 240min. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Image Son Programme Une fonction Temps Fermer à clé Temps Date 2020/06/24 Heure actuelle 08'21:56 Minuterie de sommeil De Auto Standby 4 Hours Ajuster: Sélectionner: Précédent:

Arrêt automatique: TAppuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner Arrêt automatique.

Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Désactivé / 1 heure / 2 heures / 3 heures / 4 heures. Appuyez sur le bouton EXIT retourner.

Paramètres de Verrouillage

Verrouillage du système: Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu, entrez le code PIN par défaut "0000". Appuyez sur les boutons ◀ / ▶ pour sélectionner le verrouillage du système. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Contrôle parental: Pour choisir un âge de contrôle parental appuyez sur les boutons ◀ / ▶. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Image Son Programme Une fonction Temps Fermer à clé Verrouillage du système Contrôle parental De Verrou de craine Définir le mot de passe Hôtel Ajuster: ⚫ Sélectionner: ⭕ Précédent: ↗

Verrouillage des chaînes: Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Pour verrouiller la chaîne, survolez la chaîne avec les touches ▲/▼ et appuyez sur le bouton "Bleu". Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir.

Dé(nition d'un mot de passe: Vous pouvez créer un nouveau mot de passe en saisissant les informations relatives aux anciens et aux nouveaux mots de passe.

Problème	À Faire
Pas d'Image, Pas de Son:	- Vérifiez le fonctionnement du fusible ou de l'interrupteur.- Branchez un autre appareil électrique dans la prise et vérifiez si la prise fonctionne.- Il peut y avoir un problème de contact entre le cordon d'alimentation et la prise.- Vérifiez la source du signal.
Aucune Couleur:	- Change the colour system.- Adjust hue level in picture menu.- Try another channel. The program received can be in black and white.
La Télécommande Ne Fonctionne Pas:	- Changez le système de couleur.- Réglez le niveau de couleur dans le menu des paramètres de l'image.- Essayez une autre chaîne. Le programme reçu peut être en noir et blanc.
Image Disponible, Pas de Son:	- Augmentez le volume en appuyant sur le bouton VOL+.- Le réglage du volume est coupé, appuyez sur le bouton MUTE pour changer.- Changez le système audio.- Il peut y avoir un problème avec la diffusion.
Il y a des Ondes Irrégulières Dans l'Image:	Ce problème est généralement causé par des interférences de signaux provenant d'appareils tels que la voiture environnante, une lampe fluorescente et un sèche-cheveux. Ajustez l'antenne pour minimiser les interférences.ise the signal interference.
Assombrissement et Mélange de Signaux:	Si l'antenne est placée dans une zone frontalière où les signaux de télévision sont affaiblis, l'image peut être déformée par des points sous forme de flocons de neige. Si le signal est trop faible, il peut être nécessaire d'installer une antenne spéciale pour augmenter la puissance de réception du signal.- Ajustez la position et la direction de votre antenne mobile ou de toit.- Vérifiez les connexions de l'antenne.- Effectuez un réglage précis des chaînes.- Essayez une autre chaîne. Il peut y avoir un problème avec la diffusion.
Image Ombrée:	L'image ombrée résulte de la réception de deux réflexions du signal de télévision. L'un d'eux est le signal direct, l'autre est le signal réfléchi par les immeubles de grande hauteur, les collines ou d'autres objets. Changer l'emplacement et la direction de l'antenne peut améliorer la réception du signal.tion.
Mélange de Fréquences Radio:	Dans cette interférence, des ondes mobiles ou des lignes verticales se produisent généralement et, dans certains cas, le contraste de l'image diminue. Recherchez et supprimez la source de radiofréquence provoquant l'interférence.
Gel et Mosaïques Dans l'Image	La puissance du signal de la chaîne peut être faible ou l'antenne parabolique ne reçoit pas correctement les signaux satellite. Essayez d'autres chaînes, s'il y a des problèmes avec d'autres chaînes, la parabole peut ne pas être positionnée correctement. L'antenne parabolique doit être repositionnée en fonction du satellite utilisé et ne doit pas être placée à proximité de facteurs tels que des immeubles de grande hauteur et des arbres afin de ne pas bloquer les signaux satellite.REMARQUE:Dans un temps multi-nuageux et orageux, des problèmes peuvent apparaître tels que le gel de l'image, l'incapacité de recevoir des images en raison de l'affaiblissement des signaux satellites. Ce problème est indépendant de la télévision.
Langue du Menu	32 Langues de Menu Différentes
	Anglais, Turc, Allemand, Français, Bulgare, Polonais, Russe, Create, Hongrois, Roumain, Slovaque, 6rec, Serbe, Arabe, Perse, Macédonien, Albanais, Italien, Portugais, Tchèque, Estonien, Bosniaque, Letton, Lituanien, Danois, Néerlandais, Norvégien, Slovène, Finnois, Suédois, Ukrainien.
Panneau	Type de Panneau	LED
	Luminosité	350 cd/m2 (Maks)
	Résolution Maximale	UHD: 3840 x 2160
	Angle de Visualisation	178°
Processeur	CPU	Quad core ARM CA55 X 4 @16HZ
	OPU	Mali 470MP2 @800Mhz
Mémoire	RAM	1,5 GO interne
	ROM	8GO
Système d'Exploitation	ANDROIDTM 9
Applications Intelligentes	Applications Installées	App Store, Weather, Miracast, Youtube
	Applications sur la Page d'Accueil	Chrome, NetFix, Facebook, Spotify
	Navigateur Web	Chrome
	REMARQUE : Ne prend pas en charge Google Play Store
TV	ATV (Facultatif)	Gamme de Fréquences	48.25MHz - 863.25MHz
		Impédance d'Entrée	75Ω
		Système Vidéo	PAL, SECAM, NTSC
		Systeme Audio	M, BG, DK, I, L, NICAM
		Mémoire de Chaîne	100
	DVB-S/S2 (Facultatif)	Modulation	COFDM 2K/8K, QPSK,8PSK
		Puissance LNB	Auto/13V/18V/OFF Sortie 350mA@Max
		Contrôle de Clé LNB	22KHz
		Version DISEqC	Compatible avec 1.0 / 1.1/1.2/1.3
		Mémoire de Chaîne	5000
	DVB-T (Facultatif)	Modulation	COFDM 2K/8K, QPSK,16QAM, 64QAM
		Mémoire de Chaîne	1000
	DVB-T2 (Facultatif)	Modulation	EN302755V1.3.1 COFDM: 1K to 32k; taux de code:1/3,2/5; QPSK:16QAM, 64QAM,256QAM Largeur de Bande:4,7,8Mhz; Guard Interval:1/128--1/4; Taux de Code:1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 SPP: Compatible avec PP1 to PP8
		Mémoire de Chaîne	1000
	DVB-C (Facultatif)	Modulation	16QAM,32QAM,64QA M,128QAM, 256QAM
		Mémoire de Chaîne	1000
Système Vidéo	MPEG1, MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 SP@HL3.0, MPEG-4 ASP@HL4.0, H.264, H.265
Systeme Audio	MPEG1 Couche 1, 2, 3 / MPEG2 Couche 2
	AAC, WMA, AC3, E-AC3, DD/DD- (Facultatif et nécessite une licence)
Entrée Vidéo	HDMI	Maximum 2160p 60Hz
	Composant	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
	AV	Système Vidéo	PAL/NTSC/SECAM
		Niveau Vidéo	1.0 VP-P±5%
Entrée Audio	Audio AV / Composant	Entrée Mini RCA	0.2 - 2.0 VRMS
Sortie Audio	Fréquence de Réponse	100Hz-15KHz @±3dB [1KHz, 0dB signal de référence]
	Puissance de Sortie Audio Maximale	2 x 8W (8Ω) THD+N<10%@1KHz Haut-Parleur	2 x 8mW (32Ω) THD+N<10%@1KHz Casque
Amélioration du Signal Faible	OUI
Réduction de Bruit	OUI
Fonction de Commutation	STANDBY (VEILLE)
Économie d'Énergie	OUI
Consommation Électrique en Veille	0.3SW
Bluetooth	OUI (Facultatif)
Mode Hôtel	OUI (Facultatif)
Connectivité Internet	ETHERNET [10/100 Mbps]
	WI-FI Interne (IEEE 802.11b/g/n)
Terminaux	Entrée	HDMI	3 x Connecteur HDMI
		USB	1 x USB 3.0, 1x USB 2.0
		Composant/Vidéo AV	1 x Mini Connecteur RCA (Noir)
		Vidéo AV/Audio AV	1 x Mini Connecteur RCA (Noir)
		Emplacement CI	1 x CI Emplacement CI (Noir)
		ETHERNET	1 x RJ45
		DTV & ATV (Facultatif)	1 x Connecteur IEC
		Sattelüte TV (Facultatif)	1 x F-Connecteur
	Sortie	Casque	1 x Mini Connecteur RCA (Noir)
		SPDIF	1 x RCA/Optique (Facultatif)

Android est une marque déposée de Google LLC.)

Modèle		55"
Écran d'Affichage		139 cm
Tension de Fonctionnement		180-240V AC, 50/60 Hz
Consommation d'Énergie		150W
Dimensions (cm) (L x W x H)
Modèle 1	Avec Support	123,9 x 21,7 x 77,1
	Sans Support	123,9 x 8,24 x 71,6
Modèle 2	Avec Support	123,9 x 20,6 x 75,9
	Sans Support	123,9 x 8,24 x 71,6
Modèle 3	Avec Support	123,9 x 31 x 76,2
	Sans Support	123,9 x 8,24 x 71,6
Modèle 4	Avec Support	123,9 x 23,4 x 76,8
	Sans Support	123,9 x 8,24 x 71,6

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

Model 1

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x20 YSB et 2 vis M5x20 YSB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x15 YSB et 2 vis M5x16 YSB.

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

Model 3

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x25 YHB et 2 vis M5x25 YHB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 4 vis M4x10 YSB.

Cet appareil est conforme à la directive européenne RED 2014/53/UE relative à la santé et à la sécurité de l'utilisation du spectre radioélectrique dans les équipements électroniques domestiques.

La directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Des informations complètes sur le Produit et la conformité aux réglementations européennes sont disponibles via le lien ci-dessous:

Ce symbole signifie que si vous

souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Élaboré par:

SOGO basé sur les normes de qualité européennes

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne

Produit fabriqué en Turquie par :

Atmaca Electronik San. Allez cochez. AS. Zafer Mahallesi 177.Sokak No: 2/1 Esenyurt, Istanbul, Turquie

Service après-vente : www.sogosat.com

[e-mail] / 0034 902 222 161