StairFlex - Barrière de sécurité enfant Reer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barrière de sécurité pour escaliers
Dimensions	Adaptable à différentes largeurs d'escalier
Matériaux	Plastique durable et résistant
Installation	Facile à installer sans perçage
Utilisation	Conçue pour empêcher les enfants d'accéder aux escaliers
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour enfants
Poids	Léger et facile à manipuler
Couleur	Disponible en plusieurs coloris
Garantie	Vérifier auprès du fournisseur

FOIRE AUX QUESTIONS - StairFlex Reer

Qu'est-ce que le Reer StairFlex?

Le Reer StairFlex est un dispositif de sécurité conçu pour protéger les enfants des escaliers, en empêchant l'accès non supervisé.

Comment installer le Reer StairFlex?

Pour installer le Reer StairFlex, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer solidement le dispositif à la rambarde ou au mur.

Le Reer StairFlex convient-il à tous les types d'escaliers?

Le Reer StairFlex est conçu pour s'adapter à la plupart des types d'escaliers, mais il est recommandé de vérifier les dimensions et les spécifications de votre escalier avant l'achat.

Comment nettoyer le Reer StairFlex?

Pour nettoyer le Reer StairFlex, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le produit.

Que faire si le Reer StairFlex ne se fixe pas correctement?

Si le Reer StairFlex ne se fixe pas correctement, vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le dispositif est installé selon les instructions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Reer StairFlex est-il garanti?

Oui, le Reer StairFlex est couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Peut-on utiliser le Reer StairFlex à l'extérieur?

Le Reer StairFlex est conçu pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut entraîner une détérioration prématurée du produit.

Comment savoir si le Reer StairFlex est bien installé?

Pour vérifier si le Reer StairFlex est bien installé, testez sa stabilité en appliquant une pression sur le dispositif. Il ne doit pas bouger ou se détacher.

Où puis-je acheter le Reer StairFlex?

Le Reer StairFlex est disponible dans les magasins de puériculture, les grandes surfaces, ainsi que sur divers sites de vente en ligne.

Le Reer StairFlex peut-il être utilisé avec des animaux de compagnie?

Bien que le Reer StairFlex soit principalement conçu pour la sécurité des enfants, il peut également servir à limiter l'accès des animaux de compagnie aux escaliers, mais il n'est pas spécifiquement conçu à cet effet.

MODE D'EMPLOI StairFlex Reer

• Kontrollera regelbundet att allt sitter ordentligt fast och att funktionen är felfri.• Använd endast reservdelar och tillbehör som levereras av tillverkaren.• Använd artikeln endast för avsett ändamål och beakta säkerhetsanvis-ningarna.• Vid tecken på brister får StairFlex ej längre användas.• StairFlex är endast avsedd för hemmabruk i inomhusmiljö.• Denna produkt är inte en leksak och ska förvaras utom räckhåll för barn!• Artikeln kan lämna lätta avtryck på räcket efter borttagning.Rengöring: Använd inga skarpa rengöringsmedel eller skrapande hjälpmedel. Rengör StairFlex regelbundet med en fuktig trasa och en liten mängd tvålvatten.Consignes de sécurité IMPORTANT ! LES NOTICES SUIVANTES SONT À LIRE SOIGNEUSEMENT ET À CONSERVER POUR UNE RELECTURE ULTÉRIEURE !AVERTISSEMENT : Un assemblage incorrect peut être dangereux !

AVERTISSEMENT : StairFlex ne peut plus être utilisée en cas d‘endommage-

ment ou de perte de pièces détachées !ATTENTION :• Contrôlez régulièrement l‘appui ferme et la fonction réglementaire.• N‘utilisez que les pièces de rechange et les accessoires fournis par le fabricant.• N’employez ce produit qu’exclusivement pour l’usage prévu et respectez les consignes de sécurité.• N’utilisez pas StairFlex en cas de composants endommages.• StairFlex est conçu uniquement pour une utilisation domestique à l‘intérieur.• Cet article n‘est pas un jouet et doit être conservé hors de portée des enfants !

• L‘article peut laisser de légères traces sur le garde-corps après son retrait. Nettoyage: N‘utilisez pas d‘agents nettoyants agressifs ou des moyens auxiliai- res grattants pour l‘entretien. Nettoyez StairFlex régulièrement avec un chion humidié et un peu de savon.Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Z NASTĘPUJĄCĄ INSTRUKCJĄ NALEŻY SIĘ DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU!OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamontowanie może być niebezpieczne!OSTRZEŻENIE: StairFlex z uszkodzeniami lub brakującymi częściami nie może być używana. UWAGA:• Należy regularnie sprawdzać zamocowanie i prawidłowe funkcjonowanie.• Stosować tylko części zapasowe i akcesoria dostarczone przez producenta.• Artykuł używać tylko do przeznaczonego dla niego celu i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.• W wypadku ukazanych się wad, StairFlex nie należy stosować.• Zestaw StairFlex przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach.• Produkt nie jest zabawką, dlatego należy go przechowywać z dala od dzieci!• Produkt może pozostawiać po demontażu lekkie odciski na balustradzie.Czyszczenie: Do czyszczenia nie należy stosować ostrych środków czystości lub przdmiotów do czyszczenia o szorstkiej powierzchni. StairFlex należy regularnie czyścić wilgotną szmatką z niewielką ilością mydła.Avvisi di sicurezza IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZIONE E VANNO CONSERVATE PER ESSERE CONSULTABILI ANCHE IN FUTURO!AVVERTENZA: Può essere pericolosa se montata in modo scorretto!AVVERTENZA: StairFlex non deve essere utilizzata se danneggiata o se alcune parti sono mancanti!ATTENZIONE:• Controllare regolarmente la tenuta e il corretto funzionamento del meccanismo!• Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori forniti dal produttore del prodotto.• Utilizzare l’articolo solo per i ni previsti e prestare attenzione alle precauzioni per l’uso.• Non utilizzare se difettoso.• StairFlex è destinato esclusivamente ad uso domestico.• Questo prodotto non è un giocattolo e dovrebbe essere conservato fuori dalla portata del vostro bambino!• Una volta rimosso, il prodotto potrebbe lasciare una leggera impronta sulla ringhiera.Pulizia: Non pulire con detergenti aggressivi o abrasivi. Pulire regolarmente StairFlex con un panno umido e lisciva di sapone.Bezpečnostní pokyny DŮLEŽITÉ! NÁSLEDUJÍCÍ NÁVODY PEČLIVĚ PŘEČÍST A PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ USCHOVAT!VAROVÁNÍ: Chybná montáž může být nebezpečná! VAROVÁNÍ: Poškozená dětská ochranná StairFlex anebo po ztrátě jednotli- vých dílů se nesmí dále používat.POZOR:• Pravidelně kontrolujte řádné upevnění sady StairFlex.• Smí se používat jen náhradní díly a příslušenství dodané výrobcem.• Používejte artikl jen ke stanovenému účelu a dbejte na bezpečnostní upozornění.• Při náznacích závad StairFlex dále nepoužívejte.• StairFlex je sada určená jen pro použití v interiéru domácnosti.• Tento výrobek není hračka, proto byste jej měli uschovat mimo dosah dětí!• Výrobek může po odstranění zanechat mírné otisky na zábradlí.Čištění: Nepoužívejte na čištění žádné ostré nebo drhnoucí pomůcky. Čistěte ochrannou StairFlex pravidelně vlhkým hadrem a menším množstvím mýdlové vody.VeiligheidstipsBELANGRIJK! DE VOLGENDE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG GELEZENEN VOOR LATERE REFERENTIE BEWAARD TE WORDEN!WAARSCHUWING: Een foutieve montage kan gevaarlijk zijn!WAARSCHUWING: StairFlex mag in geval van beschadig of het verdwijnen van aparte delen niet meer worden gebruikt!!Attentie:• Controleer regelmatig de stevige bevestiging en het correcte functio-neren!• Er mogen alleen dor de fabrikant geleverde reserve-onderdelen of accessoires worden gebruikt.• Gebruik het artikel alleen voor het beoogde gebruiksdoeleinde en houd de veiligheidsinstructies in acht.• StairFlex niet meer gebruiken bij tekenen van gebreken.• StairFlex is slechts voor binnenhuis huishoudelijk gebruik bedoeld.• Dit product is geen speelgoed en dient buiten het bereik van kinderen te worden bewaard!• Het artikel kan na het verwijderen lichte afdrukken op de leuning achterlaten.Reiniging: Gebruik voor de reiniging geen scherpe reinigingsmiddelen of krassende hulpmiddelen. Reinig StairFlex regelmatig met een vochtige doek en een beetje zeepsop.Bezbednosne napomene VAŽNO! SLEDEĆA UPUTSTVA MORAJU BITI PAŽLJIVO PROČITANA I SAČUVANA ZA BUDUĆU UPOTREBU!UPOZORENJE: Pogrešna montaža može biti opasna!UPOZORENJE: Zaštitna rešetka za decu ne sme da se koristi u slučaju oštećenja ili gubitka pojedinih delova!PAŽNJA:• Redovno proveravajte da li je StairFlex dobro pričvršćen.• Smeju se koristiti isključivo rezervni delovi i pribor koji su isporučeni od proizvođača.• Koristite proizvod samo za namenjenu svrhu i poštujte bezbednosne napomene.• Kod znakova nedostataka, StairFlex ogradica se ne sme više koristiti.• Zaštitna rešetka za decu je namenjena samo za kućnu upotrebu u zatvorenom prostoru.• Ovaj proizvod nije igračka i treba ga držati van domašaja dece!• Nakon uklanjanja, proizvod može da ostavi manje tragove na ogradi.Čišćenje: Za čišćenje ne koristite jake deterdžente ili abrazivna sredstva za čišćenje. Redovno čistite zaštitnu rešetku vlažnom krpom sa malo vode i tečnosti za pranje sudova.Advertencias de seguridad ¡IMPORTANTE LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE YCONSERVE EL MANUAL PARA CONSULTAS POSTERIORES!ADVERTENCIA: Un montaje incorrecto puede ser peligroso!ADVERTENCIA: StairFlex no se pueden usar en caso de daños en el producto o pérdida de piezas!ATENCIÓN:• Compruebe regularmente que esté bien apoyada y que funcione correctamente.• Sólo se pueden usar las piezas de recambio o accesorios distribuidas por el fabricante.• Utilice el artículo sólo para el uso previsto y tenga en cuenta las adverten-cias de seguridad.• En caso de que StairFlex presente daños o desperfectos, no lo utilice.• StairFlex solo es apto para uso doméstico en interiores.• Este artículo no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños!• El artículo puede dejar marcas en la barandilla tras ser retirado.Limpieza: Para limpiar el artículo no utilice ningún producto de limpieza corrosivo ni ningún producto irritante. Limpie StairFlex frecuentemente con un paño humedecido y un poco de lejía de jabón.Instrucțiuni de siguranță IMPORTANT! URMĂTOARELE INDICAȚII TREBUIE CITITE CU ATENȚIE ȘI PĂSTRATE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!ATENȚIE: Instalarea defectuoasă poate periculoasă!ATENȚIE: În cazul deteriorării sau pierderii anumitor piese, StairFlex de protecție pentru copii nu mai trebuie să e utilizat!ATENȚIE:• Vericați în mod regulat prinderea fermă a StairFlex.• Este permisă folosirea numai a pieselor de schimb și a accesoriilor livrate de producător.• Folosiți articolul numai în scopul prevăzut și respectați instrucțiunile de siguranță.• Dacă se constată lipsuri, StairFlex nu mai poate utilizat.• Grilajul de protecție pentru copii este destinat exclusiv uzului casnic, în spații interioare.• Acest articol nu este o jucărie și nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor!• După înlăturare, articolul poate lăsa semne ușoare pe balustradă.Curățarea: Nepoužívejte na čištění žádné ostré nebo drhnoucí pomůcky. Curățați periodic StairFlex de protecție cu o lavetă umedă și cu puțină apă cu săpun.CENTER