HMP 1225 - Casque audio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil stéréo (True Wireless)
Marque	Trevi
Modèle	HMP 1225 AIR
Version Bluetooth	4.2 + EDR
Portée Bluetooth	Jusqu'à 8 mètres
Batterie écouteurs	Lithium-polymère 45 mAh
Batterie boîtier de charge	Lithium-polymère 500 mAh
Autonomie de lecture	Environ 1 h 30
Temps de charge écouteurs	Environ 2 heures
Temps de charge boîtier	Environ 1 heure
Alimentation	Charge via microUSB (5V)
Fonctions principales	Lecture/Pause, appels, saut de piste (double appui), assistant vocal
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur ou aux flammes nues
Réparabilité	Batteries non remplaçables, confier au service après-vente Trevi
Pays d'origine	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - HMP 1225 Trevi

Comment jumeler les écouteurs HMP 1225 avec un téléphone ?

Allumez les deux écouteurs (appui long de 3 secondes). Ils passent automatiquement en mode appairage (voyant clignote rouge/bleu). Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez "HMP125AIR". La connexion est confirmée par un message vocal.

Combien de temps durent les écouteurs sur une charge ?

L'autonomie de lecture est d'environ 1 heure 30 minutes. La première charge doit durer 2 heures pour optimaliser la batterie.

Comment charger les écouteurs et le boîtier ?

Le boîtier se charge via un câble microUSB (fourni) sur une source USB 5V. Le voyant rouge indique la charge, il s'éteint quand la charge est terminée (environ 1 heure). Placez les écouteurs dans le boîtier : les contacts doivent être alignés ; la charge démarre automatiquement (voyant bleu du boîtier, voyants rouges des écouteurs).

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Vérifiez que les deux écouteurs sont allumés et appairés entre eux. Réinitialisez en éteignant les écouteurs, puis en les rallumant. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans votre téléphone et refaites l'appairage.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Appuyez une fois sur le bouton multifonction pour répondre. Appuyez longuement (2 secondes) pour rejeter un appel entrant. Pour raccrocher, appuyez une fois pendant l'appel.

Les écouteurs HMP 1225 sont-ils étanches ?

Non, les écouteurs ne sont pas étanches. Évitez tout contact avec l'eau et l'humidité. Ne les utilisez pas sous la pluie ou pendant une activité sportive intense.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Puis-je remplacer la batterie des écouteurs ?

La batterie intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Si la batterie ne tient plus la charge, contactez le service après-vente Trevi.

Pourquoi la connexion Bluetooth se coupe-t-elle ?

Assurez-vous que la distance entre les écouteurs et le téléphone ne dépasse pas 8 mètres et qu'il n'y a pas d'obstacles. Si la coupure persiste, réinitialisez l'appairage en suivant la procédure.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice originale est en français et peut être téléchargée gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com en recherchant le modèle HMP 1225 de Trevi.

MODE D'EMPLOI HMP 1225 Trevi

DECLARATION DE CONFORMITE SIMILIERE DE L'UE Par la presente, TREVI Spa declares que le type d'équipment radié en l'UAE est conformément à l'article 10 du code de commerce.

Le tableau complèt de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adressé Internet suivant: www.trevi.it

MADE IN CHINA

Avertissements et NOTES D'UTILISATION L'annétoit ne doit pas autres espéré a des autoentre ou des cas.
L'apparenil ne doit pas etre expose a des goutes ou des éclaboussures. Aucun object relomi de liquide, tel qu'un vase, ne doit
etre placé sur l'appareil.
Si des liquides pénétre dans l'appareil, débranchez-le.
inséri di teneo de la pière ene aiei e ane aiei
Immediatément de la prise sector et transporte-é au centre de réparation TREVI le plus proche.
Aucune source de flamme nue, telle que des bouygues allumées,
he doit être place sur l'appellé. - Eloquentz l'unité des emplacements
Lignez: Une des emplacements suivants: pres des champes magnétiques;
prises de sources de chaleur (radiateurs, bouches de chaleur, revue disrobe du calcul et)
- rayons directs du solen, etc.);
- a proximate des zones humides (salles de bains, piscines, etc.);
zones poussiereuses;
Zones soumises a de fortes vibrations. Indigues aux enfocts et aux pernocc
- Indiqued aux emigrants et aux personnes peu familiannes avec le produit à utiliser correctement.
- Ecouter à volume élévé pendant une longue période peut éffectuer des autres conditions.
endommagerveoaddition. Les messages vocaux sont fournis en anlais et ne peuvent
pasetre modifiés.
- Conserve les manuels d'utilisation suivants.

Pour éviter tout dommage auditif, limitez le temps

découte à volume élevé.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage, nous vous recommendons d'utiliser un chiffon

doux légarement humide. Evitez les solvants ou les abrasifs. ATTENTION

Laonne construction de cet équipement assure son bon

fonctionnépendant une longue période. Si touslois vous ne s'est pas été prêts, ne me revisez consulter le centre de service après-ventre Trevl le plus proche.

TREVI suit une politique de recherche et développement conti

nue, de sont que les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

HMP 1225 AIRBUDS

CONTENU DU COLIS

• Ecouteurs

Boite de charge

• Cable USB/microUSB

APERCU DES ECOUTEURS 1. TANAL multilatior (ellusur)

T. Touche multifunction (antifen) éteindre/jumeler/lire/gestion

naire d'appels)

1. Indicateur LED

2. Microphone 4. Contact no

3. Contacts pour rechnir

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Les écouteurs sont équipés d'une batterie lithium-polymère (Lithium).
Utilitez la première recharge des écouteurs de 2 heures; 1 heures et 30 minutes d'écoute de musique.
Jusqu'acycles dechargecompletoucomplet.
Remarques: La batterie peut varier en fonction des téléphones portées, les autres techniques, et les autres可怜ibles et des parametres de styles et d'environnement de utilisation.
- La batterie ne peut pas être remplacee, je ne peux donc pas essayer de la retirer en ouvrant l'opercareil et en risqueting de l'endommaier.
de la fauente en couvert et appeller et en siqu'que de renommage CHARGEMENT VIA BOITE DE CHARGEMENT
Rechargez-le avant la boite de chargement, comme ceci:
1. Connectez au cable USB du cable USB/microUSB à l'alimentation USB 5V
2. Connectez la prise microUSB du cable USB/microUSB fourni à 100% de l'ordre d'USB, le casque et le port.
la phase microUSB du boîter de chargement, pendant la phase de charge. L'evayant à LED du boîter de charge resté allumé
de charge, le voyage à LED du boton de charge resté unillement en rouge. Le temps de recharge complèt de la batterie varie en
fonction de la source utilisée et peut durer environ 1 heures.3 Lorsque le changement est terminé, le yovan s'estiant.Décop
5. Lelque le chargement est tel negetez la source du chargeur.
Une fois le chargeur charge, rechargez les écouteurs, comme ci-dessus.
ceci: 1. Insérez les écouteurs dans le boîtier de chargement. assurez
you que les contacts de charge (4) sont emboiées. 2. Le charge commerciale automatisquèment,pondant
2. La charge commerciale automatiquement: pendant cette phase, le voyageant de la boite s'allume en bleu et les voyageants (2)
des écouteurs devientron en rouge. Lorsque le chargedement est terminé, tous les indicateurs à LED s'éteignent.

Brevity

INDICATION DE BATTERIE FAIBLE

Rappelez-vous à un message vocal.

ALLUMER /ÉTEINDRE LES ÉCOUTEURS ALLIENED

Allumers les ecouteurs Anyouez longuetement:

Appuyez longement sur le bouton multifonction (1) pendant 3 secondes, le voyant LED (2) clignotera en rouge et en bleu.

Eteindre les écouteurs

Appuyez longuemont sur le bouton multifunction (1) pendant 4 secondes, le yovan LTED (2) s'estéin.

Remarques: - pour economien énergétique, si les écouteurs ne sont pas connectés à un approilé pendant environ 5 minutes, il s'étrainait en cas de l'air.

BLUETOOTH® PAIRING

Avant la première utilisation, vous deve coupler les écouteurs avec un péphérique Bluetooth®. Le jumelage est un processus unique, requis uniquement pour la première connexion avec le péphérique Bluetooth®.

1. Allumez les deux écouteurs. Une fois allumés, les deux écouteurs entrent automatiquement en mode de jumelage (l'ouque

Teurs entertre automatique en mode de jujnage (Lorsque le voyant d'un casque clignete lentement en bleu et en rouge, les autres s'arrelent de clignoter, ce qui signifie qu'ils sont apapariés correctement).

L'announce vocale dit -Connected' lorsque les deux écouteurs sont jumelés;

1. Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone portable et

iarcze la recherche des apparéts Bluteoftohg. (Pour plusieurs de mecs, veuillée libre le mode d'emploi de chaque téléphone portable ble);

1. Dans la liste des périhériques trouvés, Sélectionnéz le "HMP125AIR".

2. Une fois le processus de coupage réssi, la voix confirme le coupage à partir des écouteurs.

Remarques: - Avec l'appellé couple, la connexion est interrompue (par exemple, lorsque les apparèts connectés via Bluetooth © s'élongant trop les uns des autres); Normallement, la connexion est interrompue (par exemple, quand vous ne savrez la méthode suivante (du point 1 au point 3).

• Chaque fois que vous souhaïez couple une paire de procédures de coupage répêts en suivant les instructions ci-dessus (points 1 à 4).

• Lors du coupling, les écarts doivent être à une distance inférieure de l'extradigeant de la formale. Distance maximaile de 8 metres pour un fonctionnement correct.

• Si l'appartie n'est pas terminé dans les 5 minutes, les écouteurs s'intègent. Il suffit de ruller les écouteurs et de réconnier le résultat à la distance de 100 metres.

UTILISATION POUR LA LECTURE DE MUSIQUE

Une fois les écouteurs actifs:

• vous mettez en pause la lecture de la piste en cours, en appuyant sur la touche multifonction (1):

yant sur la touche mathématique (1), Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture;

• Appuyez deux fois rapidement pour passer à la chanson sui

FRANCAIS

Remarques: - Ces fonctions ne sont disponibles que sur les produits prénant en charge le profilé Bluetooth® AVCRP.
- En raison de l'évolution constante de la technologie Bluetooth@
A certaine appeareis risquete de ne pasetre compatibles ou totalement compatibles avec le dispositif TREVLMHR 1235 AIR.

vante.
UTILISATION POUR APPEL TÉLEPHONE
Les écouteurs HMP 1225 AIR sont disponibles pour différentes opérations lors de la réception d'appels sur un téléphone mobile Répondre à un appel: appuyez une fois sur le bouton multifonction (1) pour répondre à l'emploi entrant.
Mettre fin à un appel: pendant un appel, appuyez une fois sur le bechat ou la participation (41) neuver mette fin à l'origine.
Bouton multifonction (1) pourmettre fin aI appel. Rejeuter un appel entrant: maintenancelez bouton multifonction (1)
enfonce pendant 2 secondes pour rejoiter l'apple entrant. Recomposition du nombre numéro, anoue ou de faix
Re composition du dernier numero , appuyez deux lors l'aprèsment sur la touche multifonction ( 1 ) pour recomposer le dernier
numéro.
Remarques: - Un seul écouteur est activé pour les appeals téléphoniques.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Profil Bluetooth® V4.2+EDR
Pulsance of transmission Bluetooth^®2.5mw
Fréquence de transmission Bluetooth^®2.4 GHz
Frequencé de transmission Biodotools. 2,4 GJz Batterie de boite: ...Interne rech. Li-Poly 500mAh
Batteriedecouteur: Internenech.Li-Poly45mAh Alimentation:
AVENTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE
DE LA BATTERIE RECHARGEABLE
- Recharger la batterie à une température ambiente comprise entre 5^ et 35^ .
- Ne rechargez pas i
1. Le risque de surchauffe et d'échélement.
- Le fait de recharger la batterie pendant une période appropriée ou une période d'inactivité prolongée peut réduire sa durée.
- La période d'intérêt prolongée peut réduire la batterie rechargeable est susceptible de s'user
- Pour prolonger la durée d'utilisation de la batterie jusqu'à
decharge complète, puis rechargez-la complètement avant de la réutilisér. Recharger une batterie pas complètement
conseommé. Dans ce cas, repétéz le cycle complet de charge-ment/dechargement plusieurs fois.
NOTES D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET L'ELIMINATION DES RATTERIES
FON DES BATTIERES Seul le personnel hautement qualifié doit effectuer cette opéra
tion!
Les pili usages ne doivent pas être jetees avec les ordres menagedères ni jetees au feu ou dans l'eau. Les pili usages.
doivent être recyclées ou eliminées dans des centres de collecte des déchets distincts.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est jusququin, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisant duoit remetre le produit aproupe de "déchages spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achetera un nouvel apparellé équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisant la production d'appareils composés par des materiaux recyclés ainsi que permettant d'évitier des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion improcre du déchet. Toute elimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

X