RS44 - Radio AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio de poche AM/FM
Marque	Aiwa
Modèle	RS44
Bandes de réception	AM, FM, FM DX
Dimensions (approx.)	115 x 73 x 28 mm
Poids (approx.)	180 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Autonomie estimée	Environ 30 heures en écoute casque
Connectique	Prise casque 3,5 mm stéréo
Antenne	Antenne télescopique orientable
Réglages	Volume, fréquence (bouton rotatif)
Indicateurs	Point lumineux de syntonisation (si présent)
Fonctionnalités principales	Radio AM/FM avec mode DX (longue distance)
Contenu de la boîte	Radio, guide rapide multilingue
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de solvants
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Pièces détachées / réparabilité	Contacter le service après-vente ; réparation non recommandée en DIY
Informations générales	Radio compacte idéale pour une utilisation nomade
Pays de fabrication	Japon (Aiwa CO.,LTD.)

FOIRE AUX QUESTIONS - RS44 AIWA

Comment allumer la radio Aiwa RS44 ?

Tournez le bouton de volume dans le sens horaire pour allumer l'appareil. Un clic indique la mise sous tension.

Comment régler le volume ?

Tournez le même bouton pour augmenter ou diminuer le volume. Tournez complètement vers l'arrêt pour éteindre.

Comment changer de bande AM/FM et utiliser le mode DX ?

Utilisez le commutateur situé sur le côté pour sélectionner AM, FM ou FM DX (DX pour réception longue distance).

Comment syntoniser une station de radio ?

Tournez le bouton de fréquence (tuner) jusqu'à entendre la station clairement. Ajustez l'antenne si nécessaire.

Puis-je utiliser un casque avec cette radio ?

Oui, branchez un casque stéréo standard de 3,5 mm dans la prise jack. Le haut-parleur sera alors désactivé.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez et orientez l'antenne télescopique pour optimiser le signal. Pour les stations lointaines, activez le mode DX.

Quel type de piles utilise la radio ?

Elle fonctionne avec deux piles de format AA (LR6). Insérez-les en respectant les polarités indiquées dans le compartiment.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si la radio ne capte plus de stations ?

Vérifiez que l'antenne est déployée, que les piles sont chargées et que vous êtes dans une zone de couverture radio. Essayez le mode FM DX.

La radio est-elle portable ?

Oui, c'est un modèle de poche compact et léger, idéal pour une utilisation en extérieur ou en voyage.

MODE D'EMPLOI RS44 AIWA

aiwa

Japan est1951

BS-64

QUICK GUIDE

GUIA RAPIDA

GUIDE RAPID

GUIDA RAPID

→？
OI. WHAT'S IN THE BOX?

+aiwa
www.eu-alwa.com

POCKET
AM/FM RADIO
aiwa
Japan est1951

Follow us! aiwaEU

fX@

1X 0

in

www.eu-aiwa.com

AIWA CO.,LTD.

Kita-Ku

TOKYO 115-0045, JAPAN

AIWA EUROPE S.L.

All Right Reserved.

命？
02. OVERALL VIEW

0→?
03. TURN ON / VOLUME ADJUSTMENT / TURN OFF 04. EARPHONES CONNECTION

05. CHANGE THE RADIO BAND (AM, FM & FM DX)

06. FREQUENCY TUNER 07. TELES (w) - NTENNA ADJUSTMENT

OB-1, KI-Kabko Nkh A B KYTHRA 07, O.Pertjezic 03, OB.NochovsBE/ AB, P.O.25846, CH. T. D. H. M. S. O. P. 09, O.C. 04538, CB. 04538B, CH. T. D. H. M. S. O. P. 09
paoaehoctonetaiaanaozai (pnp,piu and pnp) 06c. Nectoten tyne0 97. Peryyaneha k teleeocnkihata entna.
CS-1cQe ie 1k623PzEhJZnayf2007
CZ-05r04000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
DA-01. Haivard et der i kassen? 0265. Tarnand/ldytjxkeutender / sukk. 04. Hovdeteleto tiltsunting
05.Soft radibock AM, FM og FM) 06 Frekvens tuner
07.Justering of teleskopantenne.
DE-03 Was it in der Box?02. Ubersicht 03. Einsehren / Ausfalltag: 19. 03. Underein führte den Klassifizierung (FM, PM und FM-DX)
03. Annend Die konsolidiertes Kaufland (FM, PM und FM-DX)
EL-OTL, i.e. ex vivo roots (O. microtremata) (O. europaea/Persea), and the roots of O . pachycephalum (O. pachycephalum) (O. AMATEcrti (Pseudocladon)) (Sam. AM, FIM pat MD)

06Aekng ouyotnac 07.Pubian ng tnaedoknnckepatiae.
ES: OLQ. Que hay en una captaj? OZ, Viana general O3, Encender / Juste de volumen / Agapor 04, Corcxion de auriculaires / A y a la banda de radio [AM, FM y FM IX] 06.Sintonzider de freecqua 07.Ajuste la antenna telescopica.
ET-01.Msk barbis on?O2.Uveada 03.Lulita sisse /heitugevuse regularimein/Lulita vajla 09.Kovaklappide undehus 05.Radio ra b mutrine (AM,FM ja FM DX) 06.Sagudu tunner 07.Teslekopantennen regularimein.
FI-01Mitaatkaosso n 02,Yileskatsua 03Kytke pala / aenivmoikruakotsa sata / Sammuta 04.Kulukkaileni t05.Valhada radioiaksta 07.Fam JM FX 06Tajuaawirtn T07.Seeksopapantennin sata.
FR-QLQy a-t-il dans la BOte? 02.Vue dsemble 03.Allumer / Regle le video / Eternide 04.Conexion casque 05.Changer the bande radio [AM,FM et FM DX) 06.Accordeur de fréquence 07.Reglage de l'artène téléspique.
HR-01.Sto je u kutij? 02.Pregled 03.Uključivanje / podesavanje

glasnok / əˈɡlɪkʌvənər 04:Spajanja sləbula 05:Promjana 06:Rehovacikspit 07:Podosaviei teleskopsek akistro
HU-OLM am a doobzart?02.Keateintes 03.Kaspacbe / be/ hangere biliakas / kiaqapoc04.Fehgalat-catazakiok 05.A radios modostatis AM,FM vs FM DIX 06:Frekvicna tuner 07:A teleskopos antenna beiblasa.
IT-01.Cosa c è n colossala? O2. Panoramico 03.Accendere/ Regolazione del volume / Spignore 04.Collegamento cuffe O5.Cambiarie a la bandia radio (AM, FM e FM DX) O6. Istituto di frezione 07.Regolazione dell'antenna telescopica.
LT-01,Kasya yra djezutej 02.Apzalva 03.Jigjntg / garsumo regulivalmas / iijgntu 04.Ausinui jingtua 05.Paseikeite radijo juoxy (AM,FMir IM DK) 06.Dazio imtivas 07.TeSkosipkes antenos regulivalmas.
LVt-0,OLkasir et al.02.Parskiris O3.lsejedi / skaluma regulaea / (zisej 04. Austini sanovijeniogos) M3aintie radio josl; AM, FM un FM DX)06.Fennciences uztvejerei 07.Teleskopiskas antennas regulaea.

MT-01: yhemlin fil kooza? 02:Hara generali 03:Dawar fua/ agustament Tal-Volum / Ifto Konsequnionel Headphone. 05:Ibelde i-medda tar radju (AM, FM U DM IX) 06.Frekwenza tune.07.Angusant tal-antenna teleskonika
NL. OL:wt zir in de oed 07. Overzicht 03. Ischchakeln / O. Schutzmann, 1985. The use of radiofrequency in aansuittens 05.Radioband veränderen [AM, PM on FM SD].
NO-01/la er i esken?O2.Overski O3.Silap / Volumjusterig/ Sila av 04.Hodeitelantitikolbing O5.Endre radiobandet (AM, FM OG FM DX) 06.Frekvens tuner 07.lustering ve telekopiski antennen.
PL-OLcoist w y pudeklo 02. Recenza 03.Wiczacian/ reglica zognosni / wylcagnoi 04.Pojliacechni szechuwe 05.Zmiana pascia radiogeo (AM, FM 1 FM DX) 06.Tuner cztostilvocio 07.Reglica anumeria teyanskepolov.
PT-01Qle que esta na vez应注意 general
03.Ligar/ajustar o volume/desiglar 04.Conexo do fone de ouvido 05.Alteraba a区内do rado (AM,FM e FM DX)
06.Sintonizarde de frequencia 07.Ajuste da antenna
RO-01.Cae in cutie? 02.Preventare generala 03.Porniti/ Regiare volumuli opiato 04.Conexine penuenti clusti 05.Schimbrati bandia radio (AM,FM si FM DX) 06.Tuner de frecento 07.Regiare antente teilequio.
RU-01A no Bokopoe 0267Bocopoe 3Bukonnehe/ emypankobra promokcnoj /Bukonneohene 04.Pnokpochneihayuikovsk 05.FaHnehavchenko padpakhoanatana (AM, FM & FM) 08.09.01Bokopoe voctar 07.Epypankobra tsekencknnechnek anhtenha.
SK-OLc je v nikrabi? 20. Prehadi S3. Zapnute /Nastavene histiasti / Noyput 04.Prijopine juchudad 05.Zme#a rieho/eva pamia (AM,FM a DM X6)Fekvency tuner 07.Nastavene teleskeipcke anteny.

SL-0.Kajiak je viskat? 02.Pregled 05.Vklopite /nastavitve glasnitzi / zojkite 04.Prikjukce zu sialulse. 05.Spermenei radjski pas AM,FM in DM KFS 06.Schneinjcn spejmeln?07.Izvahitve teleskovskope anteine.
OR-S1.Sta j u kuti?OJ. Tpejne3.0K.NyUHbAbe / nodeuaabaee JauHHe 3yaK/NyUHbAbe O4.ToeBuaeaee Cyaunuaes O5.PmTepae paonda oocera (AM,DM) mD(CK)607EJ nphe paoebuinee (AM)
SV-01Vlad fini 17adan, O2.Overski 03.Sla pa / volujecterming/ Stang av 04.Hururslansutling 05.Andra radiodan (AM, foch DM FX) 06.Frekvens turner 07.Justering av teleskopantenen.
TR: OLukunin icinde like var.02, Genepine boks 03, Acrama icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icinde icdeic
CA-QLQe hi ha a la cazo? OZ. Vista general o3. Encendre /Ajust de volumar / Apagar 04, Connexio d'auriculars 05. Carviana la bande de rado (AM, FM I FM DX) 06. Sintonizator de frequencia 07. Ajust de l'antenna 08.
EU-01-Zer dago kaxan?1. Kuskegi orokorra 03.PizluBolumeren dookunta/Zitai?04.Aurikularak konekatzeka 05.Irati-bands alidzatea (Am.FM FEM DIX) 06. Amosin sinitianzolata 07.Antena telesokopla dozitza.
GL-01Quehai nai caiwa2.Descrption xerial 03Accender/Auxute of volume/Apagar 04.Conexion de auriculares 05.Cambido da banda de radio (AM,FM e FM) 06. Aconciador de frequencia 07.Auxute da antenna teloscólica.