DateMark - Étiqueteuse électrique DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Étiqueteuse manuelle
Dimensions	Compacte, adaptée pour une utilisation sur le terrain
Poids	Légère, facile à transporter
Matériaux	Plastique durable
Utilisation	Idéale pour l'étiquetage de produits, de dates et d'informations diverses
Facilité d'utilisation	Conception ergonomique pour une prise en main confortable
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Utiliser uniquement avec des étiquettes compatibles
Accessoires	Compatible avec des rouleaux d'étiquettes DYMO
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - DateMark DYMO

Comment changer la cartouche d'encre du DYMO DateMark ?

Pour changer la cartouche d'encre, ouvrez le couvercle de l'appareil, retirez l'ancienne cartouche en la soulevant doucement, puis insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place avant de refermer le couvercle.

Que faire si l'impression est floue ou incomplète ?

Vérifiez d'abord le niveau d'encre de la cartouche. Si elle est faible, remplacez-la. Assurez-vous également que la tête d'impression est propre et sans obstructions. Vous pouvez nettoyer la tête d'impression avec un chiffon doux.

Est-il possible d'utiliser des cartouches d'encre non officielles avec le DYMO DateMark ?

Il est recommandé d'utiliser des cartouches d'encre officielles DYMO pour garantir le meilleur fonctionnement et éviter d'endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le DYMO DateMark en cas de dysfonctionnement ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, retirez la batterie, attendez quelques minutes, puis remettez la batterie en place et rallumez l'appareil.

Le DYMO DateMark ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et qu'elle est chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie par une nouvelle.

Comment ajuster la date sur le DYMO DateMark ?

Pour ajuster la date, tournez le cadran de réglage de la date jusqu'à ce que la bonne date apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Assurez-vous de bien vérifier le mois et l'année.

Y a-t-il une garantie pour le DYMO DateMark ?

Oui, le DYMO DateMark est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou le site web de DYMO pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Comment contacter le service client de DYMO pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client de DYMO par téléphone ou via leur site web officiel. Assurez-vous d'avoir le numéro de série de votre appareil à portée de main pour faciliter l'assistance.

MODE D'EMPLOI DateMark DYMO

• DD-MM-YY (JJ-MM-AA) 4 Pour dénir la valeur du premier champ, procédez comme suit:

• Pour augmenter la valeur, appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller).

• Pour réduire la valeur, appuyez sur les boutons LOCK (verrouiller) et SHIFT (maj) et maintenez-les enfoncés pendant 5secondes, puis appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour réduire la valeur. 5 Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour passer au champ suivant. 6 Répétez les étapes 4 et 5 pour dénir la valeur de chaque champ. 7 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (dénir/ modier) pour rétablir le mode Normal. Déverrouillage de l'horodateur 1 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de sécurité) et maintenez-le enfoncé pendant 2secondes. 2 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour sélectionner le premier chiffre du code. 3 Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour passer au chiffre suivant. 4 Répétez l'étape 2 et 3 pour chaque chiffre. 5 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de sécurité) pour déverrouiller l'horodateur et rétablir le mode Normal. L'icône de clé disparaît de l'écran. Si vous avez oublié le code de sécurité, retirez et remettez en place la pile au lithium pour réinitialiser le code. Le retrait de la pile au lithium réinitialise tous les paramètres de l'horodateur. Réinitialisation de l'horodateur Si la tension des piles AA est faible ou en cas d'erreur de l'imprimante, l'afchage P-RESET (réinitialisation) clignote à l'écran. L'horodateur n'imprime pas lorsque P-RESET (réinitialisation) clignote. Vous devez réinitialiser l'horodateur pour pouvoir imprimer. 1 Appuyez sur le loquet à poucier à l'arrière de l'horodateur pour retirer le couvercle du compartiment à piles. 2 Utilisez un stylo à bille pour appuyer sur le bouton PRINTER RESET (réinitialisation de l'imprimante). La courroie d'impression est réinitialisée. Si la courroie d'impression n'est pas réinitialisée, remplacez les quatre piles AA, puis appuyez à nouveau sur le bouton PRINTER RESET (réinitialisation de l'imprimante). Entretien de l'horodateur Pour que les performances de votre horodateur restent optimales, respectez les consignes suivantes: Si une impression est en cours, évitez de toucher la tête d'impression ou la courroie. L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement et doit être soumise à un entretien. En cas de ralentissement de la vitesse d'impression, remplacez les quatre piles AA. Vous risquez d'endommager l'horodateur si la tension des piles est faible. Remplacez immédiatement la pile au lithium, si BATT s'afche à l'écran. Avant d'imprimer, couvrez toujours le compartiment à piles. Évitez d'exposer l'horodateur à l'humidité. Évitez d'exposer l'horodateur à un ensoleillement direct. Avant d'imprimer, assurez-vous de l'absence de poussière à la surface du papier et que la tête d'impression est propre. Au moment de l'impression, mettez le papier sur une surface régulière. Pour nettoyer l'extérieur de l'horodateur et le compartiment à piles, utilisez un chiffon non pelucheux. Éliminez les salissures et les taches à l'aide d'un tampon d'ouate imprégné d'alcool. Champs sélectionnés Afchage Exemple Date et heure 26-12-12 P12:38 Date, heure et message

26-12-12 P12:38 RCVD

Date, message et compteur à 4chiffres

Date et compteur à 6 chiffres 26-12-12 000456 Message

(arrivée) OUT (départ) PAID (payé) FILE (chier) REFERENCE (référence) CONFIRMED (conrmé) RECEIVED (reçu) Abréviation

(arrivée) OUT (départ) PAID (payé) FILE (chier) REF: (réf) CFMD (conrmé) RCVD (reçu) Sélection des champs à imprimer Vous pouvez imprimer n'importe quelle combinaison des champs suivants: Date Heure Message Vous pouvez également imprimer l'un des deux champs ci-dessus et un compteur à 4 chiffres ou l'un des champs ci-dessus et un compteur à 6 chiffres. 1 Appuyez sur le bouton PRINT SELECT (sélection de l'impression) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le champ Date commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (dénir/ modier) pour sélectionner ou désélectionner le champ à imprimer. 3 Appuyez sur le bouton PRINT SELECT (sélection de l'impression) pour passer au champ suivant. 4 Pour imprimer la date, procédez comme suit: a Appuyez sur le bouton SET/EDIT (dénir/ modier) jusqu'à ce qu'un rectangle s'afche autour de la DATE afchée. b Appuyez sur le bouton PRINT SELECT (sélection de l'impression) pour passer au champ suivant. 5 Répétez l'étape 4 pour chaque champ suivant. 6 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme) pour rétablir le mode Normal. Sélection du message à imprimer Lorsque vous souhaitez imprimer le champ de message, vous pouvez également sélectionner le message à imprimer. ` Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour sélectionner le message à imprimer. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SHIFT (maj), le message suivant est sélectionné. Impression 1 Placez l'horodateur sur une surface propre et plane. 2 Basculez l'horodateur vers l'avant et appuyez sur le dessus de l'horodateur. Celui-ci imprime les champs sélectionnés. 3 À la n de l'impression, relâchez la pression sur l'horodateur. Utilisation de la numérotation automatique Paramétrage de la numérotation automatique Vous pouvez imprimer un compteur à 4 ou 6 chiffres. Vous pouvez associer un compteur à 4 chiffres à l'un des deux champs supplémentaires. Vous pouvez associer un compteur à 6 chiffres à l'un des champs supplémentaires. 1 Appuyez sur le bouton PRINT SELECT (sélection de l'impression) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le champ Date commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton PRINT SELECT (sélection de l'impression) jusqu'à ce que le type de compteur souhaité clignote.

• 4-DIGIT (4 chiffres) - comptage progressif

• q 6-DIGIT (6 chiffres) - comptage à rebours

• 6-DIGIT (6 chiffres) p - comptage progressif 3 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (dénir/ modier) jusqu'à ce qu'un rectangle s'afche autour du compteur sélectionné. 4 Pour dénir le premier chiffre, procédez comme suit: a Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour augmenter la valeur. b Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour passer au chiffre suivant. 5 Répétez l'étape 4 pour chaque chiffre. 6 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme) pour rétablir le mode Normal. Verrouillage de la numérotation automatique Vous pouvez verrouiller la numérotation automatique pour que le compteur ne soit pas incrémenté automatiquement après chaque impression. ` Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller). CNTLOCK s'afche sur l'écran. Pour déverrouiller la numérotation automatique, appuyez à nouveau sur le bouton LOCK (verrouiller). Utilisation de l'alarme Paramétrage de l'alarme 1 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme). L'indicateur d'alarme commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour activer l'alarme. L'icône d'alarme s'afche à l'écran. 3 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (dénir/ modier) tandis que l'indicateur d'alarme clignote. Le champ heure commence à clignoter. 4 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour régler l'heure, puis appuyez sur le bouton SHIFT (maj). 5 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour régler les minutes. 6 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme) pour enregistrer les paramètres d'alarme et rétablir le mode Normal. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme) pour arrêter l'alarme. Désactivation de l'alarme 1 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarme). L'indicateur d'alarme commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour désactiver l'alarme. L'icône d'alarme disparaît de l'écran. Utilisation d'un code de sécurité Pour empêcher toute modication non autorisée des paramètres de l'horodateur, vous pouvez utiliser un code de sécurité à quatre chiffres pour le verrouiller. Verrouillage de l'horodateur 1 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de sécurité) et maintenez-le enfoncé pendant 2secondes. Le premier chiffre du code de sécurité commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller) pour dénir le premier chiffre. 3 Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour passer au chiffre suivant. 4 Répétez l'étape 2 et 3 pour chaque chiffre. 5 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de sécurité) pour verrouiller l'horodateur et rétablir le mode Normal. Une icône de clé s'afche à l'écran. Assurez-vous que la zone avoisinante est propre et dépoussiérée avant de procéder à l'entretien de l'horodateur. Effectuez l'entretien de l'horodateur tous les trois mois pour éviter l'accumulation de particules sur la tête d'impression. À l'aide d'une pincette, éliminez soigneusement toute trace d'encre séchée sur le rouleau, puis nettoyez-le en utilisant un chiffon non pelucheux ou un tampon d'ouate imprégné d'alcool. Nettoyez l'horodateur avant de le ranger si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Entretien de la pile L'horodateur vérie l'état de la pile de l'afchage toutes les heures. Si la tension de la pile au lithium de l'afchage est faible, BATT s'afche à l'écran.IMPORTANT: Si BATT s'afche à l'écran, remplacez immédiatement la pile au lithium. Vous risquez d'endommager l'horodateur si vous l'utilisez lorsque la tension de la pile de l'afchage est faible. Remplissage du rouleau d'encrage 1 Retirez le couvercle du compartiment du rouleau d'encrage. 2 À l'aide d'une pincette ou d'un trombone, faites tourner le rouleau d'encrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et tirez sur le rouleau d'encrage pour le retirer de l'horodateur. 3 Appliquez quelques gouttes d'encre de tampon encreur sur le rouleau d'encrage. 4 Insérez soigneusement le rouleau d'encrage et vériez que la position est correcte à l'intérieur de l'horodateur. 5 Remettez en place le couvercle du compartiment du rouleau d'encrage.