DYMO DateMark - Étiqueteuse électrique

DateMark - Étiqueteuse électrique DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DateMark DYMO au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice DYMO DateMark - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Étiqueteuse électrique
Marque DYMO
Modèle DateMark
Alimentation principale 2 piles AA (1,5 V)
Alimentation de sauvegarde 1 pile au lithium (CR2032)
Affichage Écran LCD
Fonctions d'impression Date, heure, message, compteur 4 ou 6 chiffres, alarme
Formats de date disponibles MM-DD-YY, YY-MM-DD, DD-MM-YY
Numérotation automatique Compteur progressif 4 ou 6 chiffres
Alarme Paramétrable avec heure et minutes
Messages prédéfinis IN, OUT, PAID, FILE, REF, CF, RCVD
Code de sécurité Code à 4 chiffres pour verrouiller les paramètres
Méthode d'impression À sec, par pression mécanique
Entretien Nettoyer la tête d'impression tous les 3 mois avec un chiffon non pelucheux et de l'alcool
Remplacement du rouleau d'encrage Oui, par l'utilisateur
Température de fonctionnement Environ 10°C à 40°C (estimation)
Dimensions (approx.) 150 x 80 x 50 mm (estimation)
Poids (approx.) 300 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DateMark DYMO

Comment insérer les piles dans l'étiqueteuse DateMark ?
Appuyez sur le loquet du compartiment à piles pour l'ouvrir. Insérez 2 piles AA en respectant la polarité (+ et -). Pour la pile de sauvegarde, utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le compartiment de la pile au lithium et insérez une pile CR2032 avec le côté + vers le haut. Refermez les couvercles.
Comment régler la date et l'heure sur le DateMark ?
Maintenez enfoncé le bouton SET/EDIT pendant 2 secondes. Utilisez LOCK pour faire défiler les formats de date (MM-DD-YY, YY-MM-DD, DD-MM-YY). Appuyez sur SHIFT pour sélectionner. Pour régler chaque champ, utilisez LOCK pour augmenter la valeur ou maintenez LOCK enfoncé puis appuyez sur LOCK pour réduire. Appuyez sur SHIFT pour passer au champ suivant. Terminez par SET/EDIT.
Comment utiliser la numérotation automatique ?
Appuyez sur PRINT SELECT pendant 2 secondes. Le champ Date clignote. Appuyez sur PRINT SELECT pour choisir entre compteur 4-DIGIT (4 chiffres) ou 6-DIGIT (6 chiffres). Appuyez sur SET/EDIT pour confirmer. Pour définir la valeur de départ, utilisez LOCK pour augmenter ou LOCK enfoncé puis LOCK pour diminuer. Répétez pour chaque chiffre. Appuyez sur ALARM MODE pour revenir en mode normal.
Comment configurer l'alarme sur l'étiqueteuse ?
Appuyez sur ALARM MODE pour entrer en mode alarme. L'indicateur d'alarme clignote. Appuyez sur LOCK pour activer l'alarme (l'icône s'affiche). Appuyez sur SET/EDIT pour régler l'heure, puis LOCK pour augmenter, SHIFT pour passer aux minutes, et LOCK pour régler les minutes. Appuyez sur ALARM MODE pour enregistrer et revenir en mode normal.
Comment sélectionner les champs à imprimer (date, heure, message) ?
Appuyez sur PRINT SELECT pendant 2 secondes. Le champ Date clignote. Utilisez SET/EDIT pour sélectionner ou désélectionner le champ (la sélection est indiquée). Appuyez sur PRINT SELECT pour passer au champ suivant (Heure, Message). Répétez pour chaque champ. Appuyez sur ALARM MODE pour valider et revenir en mode normal.
Comment verrouiller l'horodateur avec un code de sécurité ?
Appuyez sur SECURITY CODE. Le premier chiffre du code à 4 chiffres clignote. Utilisez LOCK pour définir la valeur (0-9). Appuyez sur SHIFT pour passer au chiffre suivant. Répétez pour les 4 chiffres. Appuyez à nouveau sur SECURITY CODE pour verrouiller. L'icône de verrouillage s'affiche. Pour déverrouiller, répétez la procédure avec le code.
Comment entretenir et nettoyer l'étiqueteuse DateMark ?
Effectuez l'entretien tous les 3 mois. Retirez les piles. Utilisez une pincette pour enlever les résidus d'encre séchée sur le rouleau. Nettoyez la tête d'impression avec un chiffon non pelucheux ou un tampon d'ouate imbibé d'alcool. Ne pas utiliser de solvants agressifs. Remettez les piles après séchage.
Comment remplacer le rouleau d'encrage ?
Retirez le couvercle du compartiment d'encrage. À l'aide d'une pincette ou d'un trombone, faites tourner le rouleau dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le dégager. Insérez un nouveau rouleau en vérifiant qu'il est bien positionné. Remettez le couvercle en place.
Comment désactiver l'alarme ?
Appuyez sur ALARM MODE. L'indicateur d'alarme clignote. Appuyez sur LOCK pour désactiver l'alarme (l'icône disparaît). Appuyez sur ALARM MODE pour revenir en mode normal.
Comment imprimer une étiquette avec la date et le message ?
Placez l'étiqueteuse sur une surface plane. Basculez-la vers l'avant et appuyez sur le dessus. L'appareil imprime les champs sélectionnés (date, heure, message, compteur). Relâchez la pression après impression. Assurez-vous que les champs souhaités sont activés dans les paramètres d'impression.

Questions des utilisateurs sur DateMark DYMO

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Étiqueteuse électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DateMark - DYMO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DateMark de la marque DYMO.

MODE D'EMPLOI DateMark DYMO

1 Appuyez sur le loquet

a poucier a l'armre de la société pour une action le

Tnoueoue du compa timer couvrole du compa timer

a piles.

2 Inesrez quaste ples AA en

respectant la polarite (+ et -

3 A'aide d'une pièce de monnées, refiènc le.

du mrmua, rurca: couverde du compartimer

de la ple au lithium.

4 Retrez le ruban de

sucure de assurez-vous en la vieilles prete(s) (a) de

queille coule posse? de la pelle est tourne vers

le haut.

5 Romettez en place la couverture du.

compartment de la pira.

compensation of the price au lithium. A taise d'une

piece de monnaisie, verrouill

e

(reinitialiser), utilisez en

style to bille for appluyer s la vieuse de vieillie en

T

7 Harnétoz et la pôme du couverté du comparateur

m - 1 0 ;

Utilisation de la numérotation automatique

Parametrage de la numerotation

automatique

Vous pouvez imprimer un compteur a 4 ou 6 chiffres

Voupuvez associier un compteur à 4 chiffres à l'un

es

1 Appuyez sur le bouton PRINT SELECT

(Selection de l'impression

enonce pendant 2 secondes Le chang Date commence 5

2 Any way sur le houton PRINT SELECT

(Selection de l'impression

type de compteur souschaite clignote

4-DIGIT (4 chiffrres) -comptag

  • ▼6-DIGIT(6chiffres)

  • 6-DIGIT (6 chiffres) ▲ - complage progress

3 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (défiérir/ modélier) l'ouu'au ouu'un recopérité r'obliée.

autour du coprocteur selectionne

4 Pour definié le premier chiffre, procédég comme

sui:

a Appuyez sur le bouton LOCK (verrouiller)

pour augmenter la valeur.

b Appuyez sur le bouton

Pessr 10

6 Hepetex 1eptape pour chene chin 6 houngy puy hote AHPMAG

6 Appuyez sur le bouton ALARMI MODE (modèle alarme) pour rétablir le mode Normel.

Réglage de la date et de l'heure

1 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (modier/modifier)

et mainteze-le enoncependant 2 secondes.

Si you n'appuyez sur aucune touche dans

les 10 secondes, lhorodateur repasse en mode

Normal. 2.100000000000000000000000000000

2 Appoyez sur le bouton LOCK (verroulmon) pourfaïre défié les formats de date disponibles.

3 SeLECTIONNZUN des formatde date suivants et

appuyez sur le bouton SHIFT (maj).

MM-DD-YY (MM-JU-AA)

YY-MM-DO(AA-MM-JU)

DD-MM-YYJJ-MM-AA4PowerdefinE:V=10000

4.4.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Pour augmenter la valeur, appuy

bouton LOCK (verrouiller).

Pour réduite la valeur, appuyez sur les (1)

boutrcLCKVRRouur) e mainte nees enpocns ceng

puls appuyez sur le bouton LOCK (verrouller

pour reduire la valeur.

5 Appuyez sur le bouton SHIFT (me) pour passer au chempon suivant.

6 Repetez les etapes 4 et 5 pour definiir la valeur de

chaque champ.

7 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (definir)

modier) pour rétablier la mode Normal.

Verrouillage de la numérotation automatique

Vou puez verrouiller la numérotation automatique

pour que le compteur ne soit pas incrémenté

automatique apres cheque impression.

Appuyes sur le bouton LOCK (verrouller). CNTLOCK s'attefte sur la cuestion.

ONLEORADNORSACCRATC

Pour déverrouiller la numérotation

automatique, appuye LOCK (verrouille)

Utilisation de I'alarme

Ottunisation de la somme de 100% de la valeur de la société.

Parametrage de I'alarme 1. Lapeurie en bote APLM-OPF mode

1 Apoly2

L'indicateur d'alarme commence a clognoter.

  1. Annoe sur le bayon LogK (verrouillier) po

activer I alarm

L'icone d'alarme s'affiche a I'ecran.

3 Appuyraz sur la bouton SET/EDIT (d)

modier tane que indicateur d la chene en no comemment a l'au

  1. Annoe sur le boton LOCK /empty

Theure, put ane sur le boon SK

5 Approuv sur le bouton LOCK (verm)

regier les minutes.

6 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode

alarme) pour enregistrer les parametres d'alam

et rétablier le mode Normal. L'origine l'informe nettoécuté, ne

CONSERIAT alarm retention, appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode alarm) pour angrer l'alarmé

Sélection des champs à imprimer

Yous pouez imprimer n'imprime queile combinaison

des champs suivants

Date

Heure

  • Message

Vou puevez egalement imprimer I'un des deux

champs chipees et un compteur à 4 chiffres des champs chipees et un compteur à 5 chiffres

  1. ACCOUNTS OF THE COMPANY PRINT SELECT

enfonce pendant 2 secondes

Le champ Date commence a clignoter.

2 Appuyez sur le bouton SET/EDIT (definir/

modifier) pour selectionner ou deselectionne

champ a imprime.

3 Approve sur la Electron PRINT SELECT (select)

de impressionion poor passio or chng suvarin. 4Four imprese in the date preposis omee eit

autour de la DATE attchee

DATE

Apoowz sur le bocn PRINT SELECT

(Selection de l'impression) pour passer a

champ suivan

5 Repetez 1'etape 4 pour chaque champ suivant.

6 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode

alarme) pour rétablit le mode Na

Désactivation de l'alarme

1 Appuyez sur le bouton ALARM MODE (mode

alarme. Indicater of alarmc commnence chonster

2.40000 sur la boton 1OCK (verrouillou) ou

  1. Appoye la检察 de l'administration des actifs de l'administration

L'icone d'alarme disparait de I'ecran.

Utilisation d'un code de sécurité

Pour empacher toute modification non autorise des 4R

paramétres de l'horodateur, vous pouvez utiliser un 5 A

code de sécurité à quatre chiffresMauve 1000

Verrouillage de horodateur

1 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de l'attribution) et mentionn in office process

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Le premier chiffre du code de sécurité commens

a signor.

2.4ourwz sur laouton 1

  1. Appoye la couloir et le court (verroulant) pour définir le premier chiffre,

3 Appuyez sur la bouton S

au chiffre suivant.

4 Repetez 1eape 2 et 3 pour chaque chiffre.

5 Appuyez sur le bouton SECURITY CODE (code de la société) ou revueille libetaire du

de secuiey puy wocn Hocua

I

Selection du message à Imprimer

Lorsque you souheitez imprimer le champ de

message, you pouez équivalent selectionner le

message a imprimer.

Appuyez sur le bouton SHIFT (maj) pour

Changfien

1 Placez l'horodateur sur une surface propre et

plane.

2 Basculez I'horodateur vers I'avant et appuyez sur

le dessus de Ihorodateur.

Celui-ci imprime les champs selectionnes.

3 A la fin de l'impression, reliachez la pression sur

Ihorodateur.

DYMO DateMark - Selection du message à Imprimer - 1

Champs选股ommenAffichege Exeample
Date et heures26-12-12 12:3826-12-12 P12:38
Date, heures et message26-12-12 12:3826-12-12 P12:38 RCVD
Date, message et compléure à 4 chiffres26-12-12 12:3826-12-12 RCVD 1234
Date et compléure à 6 chiffres26-12-12 12:3826-12-12 000456
MessageIN (arrive)OUT (quit)PAID (pay)FILE (fichier)REFERENCE (reference)CONFIRMED (confirmé)RECEIVED (reçu)
AbréviationIN (arrive)OUT (quit)PAID (pay)FILE (fichier)REF: (réf) CF (confirmé)MD CF (confirmé)RCVD (reçu)

et depoussidée avant de procédé à l'entretien de

1.

  • EfeecuTienretten de hrodaieur tous les trws moirs pour la l'assoulation de partir sur le

mport to civl tioe o pncce sur la tete d'pression.

A l'aide d'une pincette, eliminez soigneusemer

toute trace d'encro sechée sur le rouleau, puis

nettoye-le en utilisant un chiffon non peuchoux ou un tampon d'ouate impregné d'salcool.

Nttnnnae hncodn aouet do in nnnnns

Nnnnne nnnnne ennnnne ennnnne

Touisez pas pertain a ne pere du prolonge

Entretien de la pile

L'horodateur verifie I'etat de la pile de l'affiche

toutes les heures. Si la tension de la pile au lithium de

ramnage est table, BATT'sanche a rechan.

d'endommager lhorodateur si vous it utilisez lorsque la

tension de la ple de I'affiche est faible.

Remplissage du rouleau d'encrage

1 Retiree le couverde du compartiment c

d'encourage.

2 A l'aide d'une pincette

ou d'un trombone,

faibles tourner le roules.

d'encourage dans le sens
contain des sines

cnrre de aagues 1

refine de l'horogateur.

dengue de lapon enzeur

Sur le rouleau d'encourage.

  1. Ingezionsement

le rouleau d'encrage et

verifie que la position

correcte à l'intérieur de

Ihorodateu

5 Remattez en place la couverture du compartment

du rouilleau d'encrage.

CONSOPT alarm retetion,appoyea 8n the botton ALARM MOD5 (mode alarm) pour anoter lidemore

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DYMO

Modèle : DateMark

Catégorie : Étiqueteuse électrique