Econic White and Color Ambiance - Maison intelligente PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampoule LED connectée
Marque	Philips
Modèle	Econic White and Color Ambiance
Catégorie	Maison intelligente (éclairage connecté)
Technologie de connexion	Zigbee (via Hue Bridge) et Bluetooth
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance	9 W
Flux lumineux	800 lm
Température de couleur	2000 K - 6500 K (blanc) et millions de couleurs
Dimensions	Diamètre 60 mm, hauteur 110 mm
Poids	100 g
Durée de vie	25 000 heures
Compatibilité	Hue Bridge (nécessaire pour certaines fonctions), assistants vocaux (Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit via l'app), iOS et Android
Fonctions principales	Contrôle à distance via app, réglage de l'ambiance, programmation, commande vocale, scènes personnalisées
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Couper le courant avant toute intervention. Ne pas immerger dans l'eau. Température de fonctionnement : -20°C à 40°C.
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule non réparable ; remplacement nécessaire en fin de vie.
Informations générales	Fabricant : Signify (Philips). Site web : www.meethue.com. Certifications FCC et IC.

FOIRE AUX QUESTIONS - Econic White and Color Ambiance PHILIPS

Comment installer mon ampoule Philips Hue Econic White and Color Ambiance ?

Vissez l'ampoule dans un culot standard (E27 ou GU10 selon le modèle) et allumez l'interrupteur. Téléchargez l'application Philips Hue et suivez les instructions pour ajouter l'ampoule. Si vous utilisez un Hue Bridge, assurez-vous qu'il est connecté et que l'ampoule est à portée.

Dois-je avoir un Hue Bridge pour utiliser cette ampoule ?

Non, l'ampoule peut être contrôlée directement via Bluetooth avec l'application Philips Hue (portée limitée). Cependant, pour bénéficier de toutes les fonctionnalités (contrôle à distance, routines, intégration avec assistants vocaux), un Hue Bridge est recommandé.

Puis-je contrôler l'ampoule sans internet ?

Oui, via Bluetooth, vous pouvez contrôler l'ampoule localement sans connexion Internet tant que votre smartphone est à portée. Pour le contrôle à distance via Hue Bridge, une connexion Internet est nécessaire.

Comment connecter l'ampoule à mon assistant vocal (Alexa, Google Assistant, Siri) ?

Pour Alexa ou Google Assistant, associez votre compte Philips Hue via l'application Hue et activez la compétence correspondante. Pour Siri, utilisez l'application Home ou Apple HomeKit (nécessite un Hue Bridge). Suivez les instructions dans l'application Hue.

Que faire si l'ampoule ne répond pas ?

Vérifiez que l'ampoule est correctement vissée et que l'interrupteur est allumé. Redémarrez l'application et votre smartphone. Si le problème persiste, réinitialisez l'ampoule en l'éteignant et l'allumant 5 fois rapidement. Consultez la notice pour plus de détails.

Puis-je utiliser cette ampoule à l'extérieur ?

Cette ampoule est conçue pour un usage intérieur (IP20). Pour une utilisation extérieure, assurez-vous qu'elle est protégée dans un luminaire adapté (par exemple, un applique étanche). Ne l'exposez pas directement à l'eau ou à l'humidité.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule ?

L'ampoule a une durée de vie estimée à 25 000 heures, ce qui correspond à environ 22 ans pour une utilisation de 3 heures par jour.

Comment nettoyer l'ampoule ?

Débranchez l'ampoule et laissez-la refroidir. Nettoyez-la avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur.

L'ampoule est-elle dimmable ?

Oui, l'ampoule est dimmable via l'application Philips Hue, la commande vocale ou un interrupteur compatible. Elle permet de régler l'intensité de 1% à 100%.

Comment régler la température de couleur ?

Utilisez l'application Philips Hue pour choisir parmi les tons blancs (de 2000 K (blanc chaud) à 6500 K (blanc froid)) et des millions de couleurs. Vous pouvez également créer des scènes et des routines personnalisées.

MODE D'EMPLOI Econic White and Color Ambiance PHILIPS

Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.

281 Hillmount Road,

Questions ou commentaires :

1-800-555-0050

www.meethue.com

Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.

281 Hillmount Road,

Questions ou commentaires :

1-800-555-0050

www.meethue.com

Pour en savoir plus sur le système Hue et son utilisation, visitez le site www.meethue.com.

FCC ID: 2AGBW9290019684X / 2AGBW9290019683X / 2AGBW9290012630X IC: 20812-9684X / 20812-9683X / 20812-2630X

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC et à la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles;
(2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et jugé aux limites d'un équipement électronique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour assurer une protection adéquate contre les parasites nuisibles dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des parasites nuisibles aux communications radio.

Certification IC :

- Hue Engine: numéro de l'entreprise : 20812 UPN 9683X / 20812 UPN 2630X Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites applicables aux équipements de classe B en termes d'émissions de bruit radioélectrique, telles que définies par le Règlement sur le brouillage radioélectrique établi par le Ministère des Communications du Canada.

AVIS : les modifications apportées à cet appareil sans avoir été explicitement approuvées par Signify North America Corporation (États-Unis) et Signify Canada Ltd./ Signify Canada Ltée, Canada (collectivement << Signify >>) peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet appareil octroyée par la FCC aux États-Unis et par Industrie Canada.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition à la radiation FCC présentées pour un environnement libre.

Cet équipement doit être installé et exploité avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Philips n'est pas responsable pour des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques si l'équipement n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi. De telles modifications peuvent annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerait des parasites nuisibles en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces parasites en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
  • Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
• Raccorder l'appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté
• Prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV

Respectez les législations régissant la mise au rebut dans votre région.

« Hue Personal Wireless Lighting » est une marque de commerce appartenant à Signify Holding B.V.

Signify North America Corporation

Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.

281 Hillmount Road,

Questions or Comments / Questions ou commentaires :

1-800-555-0050

Instructions de pose des connecteurs :

I. Coupez le courant avant d'installer ou d'enlever les connecteurs.
2. Dénudez les fils de 7,9 mm (5/16 po). Pour les fils de calibre 16 et plus petits, dénudez de 9,5 mm (3/8 po).
3.II n'est pas nécessaire de pré-torsader, tenez les fils dénudés ensemble avec les extrémités à égalité. Torsadez légèrement les fils toronnés (en brins).
4. Alignez tous les brins ou conducteurs effilochés.
5. Insérez les fils dans le connecteur et vissez jusqu'à ce que deux torsades soient visibles dans les fils.

Pour utilisation avec fils conducteurs de cuivre à cuivre

Température de service : 105 °C (221°F) max.

Tension de service : 600 V max. pour le câblage de bâtiment; 1 000 V max. pour les appareils d'éclairage et les enseignes

PHILIPS

Homologué en tant que connecteur de type à pression pour les combinaisons de fils massifs et toronnés suivantes :

Pour fils homologués UL, CSA et CQC

2#16	1#14w/1à 3#20 ou #22	2#16 w/1#18	1#18 w/3 ou 4#22
2 à 4#18	1#16w/1or 2#18	2#16 w/1ou 2#20	1 ou 2#18 w/1#20 w/1#22
1#14 w/1#16	1#16w/1#18w/1#22	2#16 w/1 à 3#22	2#18 w/1 ou 2#20 ou #22
1#14 w/1#16 w/1#18	1#16w/1à 3#20 ou #22	1#18 w/2 à 4#20	3#18 w/1#20 ou #22
1#14 w/1ou 2#18	lou 2#16w/1#20 w/1#22

Español:

Imported by / Importée par :

Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.

281 Hillmount Road,

Questions ou commentaires :

1-800-555-0050

The Hue System / Le système Hue

graph TD
    A["Smart Control by Hue App / Commande intelligente avec l'application Hue"] --> B["WiFi"]
    B --> C["Hue Bulbs / Hue ampoules"]
    B --> D["Hue Bridge The heart of your Hue system / Hue pont le coeur du système Hue"]
    B --> E["Hue Luminaires / Hue fixtures - luminaires"]
    C --> F["Hue accessories / accessoires"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Voice control ready / Prêt pour la commande vocale"]
    F --> H["Hue Motion sensor / Détecteur de mouvement"]
    F --> I["Hue Dimmer switch / Gradateur"]

graph LR
    A["House"] --> B["Sensor 1"]
    B --> C["Sensor 2"]
    C --> D["Sensor 3"]
    D --> E["Sensor 4"]
    E --> F["Sensor 5"]
    F --> G["Sensor 6"]
    G --> H["Sensor 7"]
    H --> I["Sensor 8"]
    I --> J["Sensor 9"]
    J --> K["Sensor 10"]
    K --> L["Sensor 11"]
    L --> M["Sensor 12"]
    M --> N["Sensor 13"]
    N --> O["Sensor 14"]
    O --> P["Sensor 15"]
    P --> Q["Sensor 16"]
    Q --> R["Sensor 17"]
    R --> S["Sensor 18"]
    S --> T["Sensor 19"]
    T --> U["Sensor 20"]
    U --> V["Sensor 21"]
    V --> W["Sensor 22"]
    W --> X["Sensor 23"]
    X --> Y["Sensor 24"]
    Y --> Z["Sensor 25"]
    Z --> AA["Sensor 26"]
    AA --> AB["Sensor 27"]
    AB --> AC["Sensor 28"]
    AC --> AD["Sensor 29"]
    AD --> AE["Sensor 30"]
    AE --> AF["Sensor 31"]
    AF --> AG["Sensor 32"]
    AG --> AH["Sensor 33"]
    AH --> AI["Sensor 34"]
    AI --> AJ["Sensor 35"]

www.meethue.com