60.2014.01 - Radio-réveil TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil TFA 60.2014.01 avec affichage numérique, fonction alarme, et radio FM intégrée.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des boutons de réglage intuitifs pour l'heure et les alarmes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité.
Informations générales	Alimentation par secteur, design compact adapté à tous les environnements.

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2014.01 TFA

Comment réinitialiser le radio-réveil TFA 60.2014.01 ?

Pour réinitialiser le radio-réveil, débranchez-le de la prise électrique, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

Comment régler l'heure sur le TFA 60.2014.01 ?

Appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le radio-réveil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler l'alarme sur le TFA 60.2014.01 ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour activer le mode de réglage de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure et les minutes, puis appuyez sur 'ALARM' pour sauvegarder les réglages.

Le son de l'alarme est trop faible, comment l'augmenter ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus ou sur le côté du radio-réveil pour augmenter le niveau sonore de l'alarme.

Comment changer la source sonore de l'alarme ?

Appuyez sur le bouton 'SOURCE' pour basculer entre les différentes sources sonores disponibles (radio ou tonalité) pour l'alarme.

Que faire si la radio ne capte pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Essayez de repositionner le radio-réveil pour améliorer la réception ou de rechercher à nouveau les stations en appuyant sur le bouton 'SCAN'.

Comment éteindre l'alarme une fois qu'elle a sonné ?

Appuyez sur le bouton 'SNOOZE' pour temporiser l'alarme ou sur le bouton 'ALARM' pour l'éteindre complètement.

Le radio-réveil ne conserve pas l'heure après une coupure de courant, que faire ?

Assurez-vous que les piles de secours sont installées correctement. Si les piles sont faibles, remplacez-les par des piles neuves.

Où trouver le manuel d'utilisation du TFA 60.2014.01 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de TFA ou dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 60.2014.01 TFA

• Press the + and – button at the same time to reset the timer. 5. Count Down Timer• Press the SET button twice. • 00 (Minutes) and 00 (Seconds) appear on the display. • Press + button to set the minutes. (max. 99 minutes).• Press – button to set the seconds (max. 59 seconds). • Press the button.• M and S are flashing and the count up process starts.• Use the button to stop and restart the counting.• When the timer counted down, the display flashes and thealarm will sound (max. 60 seconds). • Press any button to stop the alarm sound. • The timer will recall the last selected time automatically.6. Fixing• Use the magnets for fixing or the fold out stand at the back-side of the instrument. 7. TroubleshootingProblems SolutionsNo display / ➜ Ensure battery polarityIncorrect display is correct (+ pole above)➜ Change the battery8. Waste disposalThis product is labelled in accordance with the EUWaste Electrical and Electronic Equipment Direc-tive (WEEE). This product must not be disposed of in ordinaryhousehold waste. As a consumer, you are requiredto take end-of-life devices to a designated collec-tion point for the disposal of electrical and elec-tronic equipment, in order to ensure environmen-tally-compatible disposal. The return service isfree of charge. Remove batteries from the device and dispose ofthem separately.Batteries and rechargeable batteries must never bedisposed of with household waste. As a consumer,you are legally obliged to hand in used batteriesand rechargeable batteries for environmentallyfriendly disposal at retailers or appropriate collec-tion points in accordance with national or localregulations. The return service is free of charge. The names for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead. WARNING! Damage to the environment and health through incorrect disposal of the batteries!WARNING! Batteries containing lithium can explode• Batteries and rechargeable batteries containing lithium(Li=lithium) present a high risk of fire and explosion due toheat or mechanical damage with potentially serious conse-quences for people and the environment. Pay particularattention to correct disposal.No part of this manual may be reproduced without writtenconsent of TFA Dostmann. The technical data are correct atthe time of going to print and may change without priornotice.The latest technical data and information about this productcan be found in our homepage by simply entering the productnumber in the search box. Pour votre sécurité• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants. • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (demoins de trois ans).• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé etpeuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si unepile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internesgraves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vouscraignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’uneautre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatementun médecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitezpas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risqued'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement pos-sible afin d'éviter toute fuite. • Retirez la pile si vous n'utilisez pas votre appareil pendantune durée prolongée. • Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueusesavec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédia-tement les zones concernées à l’eau et consultez un méde- cin.
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, àdes vibrations ou à des chocs.1. Mise en service• Ouvrez le compartiment à pile et enlevez le film de protec-tion de la pile. 2. Réglage de l'heure• Maintenez la touche SET appuyée en mode normal. • L’indicateur de l’heure commence à clignoter. Régler l’heure à l'aide de des touches + ou –.
• Appuyez sur la touche SET et vous pouvez ajuster les minu- tes avec les touches + ou –.
• Validez au moyen de la touche SET. 3. Réglage de l'alarme• Appuyez sur la touche SET. • Le symbole d'alarme et 6:00 (par défaut) apparaissent surl’écran. • Réglage des heures et des minutes, voir «Réglage de l'heu- re».
• Pour activer ou désactiver la fonction d'alarme respective,appuyez sur la touche en mode de réglage. • Lorsque le réveil sonne (crescendo), appuyez sur une tou-che de votre choix pour arrêter l'alarme.• Si l'alarme n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatique-ment après quelques secondes et sera de nouveau activepour l'heure de réveil suivant.4. Chronomètre• Appuyez deux fois sur la touche SET. • 00 (Minutes) et 00 (Secondes) apparaissent sur l'écran. • Appuyez sur la touche pour démarrer le compteur denouveau.• A 99:59, le comptage s'arrête automatiquement.
• Appuyez sur les touches + et – simultanément, l’affichage est remis à zéro.5. Minuteur digital • Appuyez deux fois sur la touche SET. • 00 (Minutes) et 00 (Secondes) apparaissent sur l'écran. • Réglez les minutes avec la touche + (max. 99 minutes). • Réglez les secondes avec la touche – (max.59 secondes). • Appuyez sur la touche .• M et S clignotent et le minuteur démarre. • Appuyez sur la touche pour démarrer le minuteur denouveau.• Après l'intervalle l'écran clignote et le signal d'alarme (60secondes) des sons.• Appuyez sur une touche de votre choix pour démarrerl'alarme. • Le dernier temps réglé apparaît automatiquement.6. Fixation• Utilisez l’aimant ou le support dépliable au revers de l'appa-reil pour sa mise en place. 7. DépannageProblème SolutionAffichage manquant/ ➜ Contrôlez la bonneIndication incorrecte polarité de la pile(pôle + vers le haut)➜ Changez la pile 8. Traitement des déchetsCet appareil est conforme aux normes de l'UErelatives au traitement des déchets électriques etélectroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans lesordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour lerespect de l’environnement, à déposer l’appareilusagé dans un centre de traitement agréé pour lesdéchets électriques et électroniques. La collecteest gratuite. Retirez de l'appareil les piles et jetez-les séparé-ment.Les piles et les batteries rechargeables ne doiventpas être jetées dans les détritus ménagers. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légalede rapporter les piles et les batteries rechargeablesusagées à votre revendeur ou de les déposer dansune déchetterie proche de votre domicile confor-mément à la réglementation nationale et locale. Lacollecte est gratuite.Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. ATTENTION DANGER ! Une élimination incorrecte des piles cause des dommages pour l'environnement et la santé ! AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium• Les piles et les batteries rechargeables contenant du lithium(Li = lithium) présentent un risque élevé d'incendie et d'ex-plosion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques,avec des conséquences graves possibles pour les personneset l'environnement. Portez une attention particulière à uneélimination appropriée.TFA Dostmann GmbH & Co.KGZum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germanywww.tfa-dostmann.de 02/22 Bedienungsanleitung Wecker mit Stoppuhr und Timer Instruction manual Alarm clock with count-down timer and stop watch Mode d'emploi Réveil avec minuteur et chronomètre Kat. Nr. 60.2014 Batterie / Battery1 x CR2032inklusive / included Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/ instruction-manuals TFA_No. 60.2014_Anleit_02_22 15.02.2022 11:40 Uhr Seite 1 Per la vostra sicurezza• Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata deibambini. • Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto itre anni)• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingeri-te, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venis-se ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portarealla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batte-ria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera,consultare immediatamente un medico.• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in manie-ra scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle.Pericolo di esplosione!• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evi-tare perdite.• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio perun periodo prolungato. • Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gliocchi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito lazona interessata con acqua e consultare un medico.• Non esponete l'apparecchio a temperature estreme, vibra-zioni e urti. 1. Messa in funzione• Aprire il vano batteria e rimuovere la striscia d’interruzionedalla batteria. 2. Impostazione dell’ora• Tenere premuto il tasto SET nella modalità normale.
• L'indicazione dell’ora lampeggia. Impostare con il tasto + o – l'ora.• Premere nuovamente il tasto SET ed impostare i minuti con il tasto + o –.