TXA15USB - Recepteur Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur audio
Connectivité	USB, Bluetooth
Alimentation	Alimentation secteur
Puissance de sortie	15 W
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Poids	Léger pour un transport aisé
Utilisation recommandée	Idéal pour les événements, conférences et installations audio
Maintenance	Nettoyage régulier et vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TXA15USB Monacor

Comment puis-je connecter mon Monacor TXA15USB à un ordinateur ?

Pour connecter votre Monacor TXA15USB à un ordinateur, utilisez un câble USB pour le relier à un port USB disponible sur l'ordinateur. Assurez-vous que le récepteur est alimenté avant de le connecter.

Que faire si je ne reçois pas de son ?

Vérifiez que le récepteur est correctement connecté à l'alimentation et à vos enceintes. Assurez-vous également que le volume est réglé à un niveau audible et que les sources audio sont correctement sélectionnées.

Le Monacor TXA15USB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation si possible. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser le Monacor TXA15USB ?

Pour réinitialiser le Monacor TXA15USB, débranchez l'appareil de l'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Puis-je utiliser le Monacor TXA15USB avec un microphone sans fil ?

Oui, le Monacor TXA15USB est compatible avec des microphones sans fil. Assurez-vous que le microphone est correctement jumelé avec le récepteur et que la fréquence est adéquate.

Comment ajuster les paramètres d'égalisation sur le Monacor TXA15USB ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster les paramètres d'égalisation. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages spécifiques.

Le son est distordu, que faire ?

Vérifiez le niveau du volume et assurez-vous qu'il n'est pas trop élevé. Inspectez également les câbles et les connexions pour vous assurer qu'ils sont en bon état. Si le problème persiste, essayez de changer de source audio.

Comment mettre à jour le firmware du Monacor TXA15USB ?

Visitez le site Web de Monacor pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour procéder à la mise à jour.

Le récepteur ne détecte pas le signal, que faire ?

Assurez-vous que la source audio est allumée et émet un signal. Vérifiez la portée et l'orientation des antennes. Si nécessaire, réinitialisez le récepteur comme indiqué précédemment.

Quel type d'alimentation utilise le Monacor TXA15USB ?

Le Monacor TXA15USB utilise une alimentation secteur standard. Vérifiez que l'adaptateur est compatible avec votre tension locale.

MODE D'EMPLOI TXA15USB Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits. 1 Eléments et branchements 1 Entrée MIC 1 IN (prise combo jack 6,35 / XLR, sym,) pour brancher un microphone 2 Potentiomètre de réglage de volume pour lʼentrée MIC 1 IN 3 Entrée MIC 2 IN (prise jack 6,35 asym.) pour brancher un microphone 4 Potentiomètre de réglage de volume pour lʼentrée MIC 2 IN 5 Entrée CD / TAPE IN (prises RCA) pour bran- cher un appareil avec sortie niveau ligne (par exemple lecteur CD, magnétophone, tuner) 6 Potentiomètre de réglage de volume pour lʼentrée CD / TAPE IN 7 Port USB pour brancher un support de stockage USB (clé USB, disque dur USB avec alimentation propre, par exemple) 8 Emplacement pour une carte SD 9 Potentiomètres de réglage des aigus (TRE- BLE), médiums (MIDDLE) et graves (BASS) pour le signal master 10 Lecteur audio avec affichage LCD et touches de fonction : Démarrage et interruption de la lecture Arrêt de la lecture et retour au début du titre V+ Augmentation du volume V– Diminution du volume Retour au titre précédent ; pour un retour rapide au sein dʼun titre, maintenez la touche enfoncée Saut au titre suivant ; pour une avance rapide au sein dʼun titre, maintenez la touche enfoncée Sélection du mode de lecture : PALL = lecture de tous les titres PRANDOM = suite de titres aléatoire PSINGLE = répétition du titre EQ sélection du réglage de la tonalité : NORMAL POP ROCK JAZZ CLASSIC USB / SD / BT commutation entre — Port USB (7) — Emplacement pour une carte SD (8) — Récepteur Bluetooth Si la touche est activée deux se- condes, le lecteur audio sʼéteint. 11 Potentiomètre de réglage de volume MAS- TER VOL pour le volume général 12 Témoin de fonctionnement POWER 13 Prise secteur pour brancher le cordon sec- teur livré à une prise 230 V~ / 50 Hz 14 Porte fusible : tout fusible fondu doit impérativement être remplacé par un fusible de même type 15 Témoin CHARGE, brille lorsque lʼaccumula- teur est en charge 16 Interrupteur marche / arrêt POWER 17 Sortie LINK OUTPUT (jack 6,35, asym.) pour brancher un autre TXA-15USB ou un enre- gistreur 18 Affichage BATTERY LEVEL : indique lʼétat de charge de lʼaccumulateur Si le témoin rouge LOW brille, il convient de charger lʼaccumulateur. 2 Conseils de sécurité et dʼutilisation Lʼappareil répond à toutes les directives néces- saires de lʼUnion européenne et porte donc le symbole . Respectez scrupuleusement les points suivants :

Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections dʼeau, dʼune humi- dité dʼair élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0 – 40 °C).

En aucun cas, vous ne devez pas poser dʼob- jet contenant du liquide ou un verre sur lʼap- pareil.

La chaleur dégagée par lʼappareil doit être évacuée par une circulation dʼair correcte. Nʼobstruez pas les ouïes de ventilation du boî- tier.

Ne faites pas fonctionner lʼappareil et débran- chez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :

1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent

des dommages visibles.

2. après une chute ou accident similaire, vous

avez un doute sur lʼétat de lʼappareil.

3. des dysfonctionnements apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si lʼappareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque. 3 Possibilités dʼutilisation Le système amplifié TXA-15USB se compose dʼune table de mixage 3 canaux avec lecteur audio intégré, dʼun récepteur Bluetooth et dʼun amplificateur digital 15 W. Ces composants sont intégrés dans une enceinte 2 voies pouvant être transportée facilement grâce à deux roulettes et à une poignée télescopique. Lʼappareil peut être alimenté par une tension 230 V~ ou via lʼaccumulateur interne plomb-gel, rechargeable via le chargeur intégré. Le sys- tème amplifié est ainsi adapté de manière opti- male pour une utilisation mobile, par exemple pour des discours ou manifestations commer- ciales. 4 Transport et positionnement de lʼappareil Pour le transport du TXA-15USB, appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la poignée télesco- pique, tirez la poignée comme souhaité jusquʼà ce quʼelle sʼenclenche. En lʼinclinant un peu, lʼap- pareil peut être positionné sur les deux roulettes et tiré facilement. Après le transport, appuyez à nouveau sur le bouton de déverrouillage, reposi- tionnez la poignée télescopique dans lʼappareil. Lʼappareil peut être posé librement ou placé sur un pied dʼenceinte via lʼinsert pour pied sur la face inférieure (par exemple, série PAST-xxx de MONACOR). 5 Branchements Avant dʼeffectuer les branchements ou de modi- fier les branchements existants, veuillez à étein- dre le système amplifié et les appareils reliés.

5.1 Microphones et appareil audio

1) On peut brancher des microphones asymé-

triques avec fiche jack 6,35 mâle à la prise combo MIC 1 IN (1) et à la prise jack femelle MIC 2 IN (3). On peut brancher un microphone symé- trique avec fiche XLR mâle ou fiche jack 6,35 mâle à la prise combo MIC 1 IN.

2) Reliez un appareil audio avec niveau de

signal ligne (par exemple lecteur CD, magné- tophone) aux prises RCA CD / TAPE IN (5).

5.2 Enregistreur ou système amplifié

supplémentaire On peut relier à la prise jack 6,35 femelle LINK OUTPUT (17) un enregistreur ou un autre appa- reil audio avec entrée ligne (par exemple sys- tème amplifié supplémentaire pour sonoriser une zone plus importante). Le signal mixé des sources audio est présent ici et nʼest pas influencé par le réglage MASTER VOL (11).

Lʼappareil peut être alimenté via le secteur 230 V ou lʼaccumulateur interne plomb-gel.

5.3.1 Fonctionnement secteur

Reliez le cordon secteur livré à la prise secteur (13) et lʼautre extrémité du cordon à une prise 230 V~ / 50 Hz. Remarque : dès que lʼappareil est relié au secteur, la charge automatique de lʼaccumulateur est activée, même lorsque lʼappareil est éteint. Débranchez le cor- don secteur lorsque lʼaccumulateur est chargé [le témoin de charge CHARGE (15) ne brille pas] et en cas de non utilisation prolongée de lʼappareil. Sinon, on crée une consommation inutile.

5.3.2 Fonctionnement sur accumulateur

Pour avoir une durée de vie plus longue de lʼaccumulateur, avant la première mise en fonc- tion et lorsque le témoin de lʼaccumulateur LOW (18) brille, chargez lʼaccumulateur. Pen- dant la charge lʼappareil peut fonctionner. Pour charger lʼaccumulateur, reliez le cor- don secteur à la prise (13) et lʼautre extrémité à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz. Pour charger, lʼappareil nʼa pas à être allumé. Pendant la charge, le témoin CHARGE (15) brille. Lorsque lʼaccumulateur est complètement chargé, la LED CHARGE sʼéteint. Remarque : Lʼaccumulateur ne peut pas être en sur- charge grâce au circuit de protection de charge. Cepen- dant, il convient de retirer le cordon secteur de la prise secteur une fois la charge terminée lorsque lʼappareil ne doit pas être utilisé sur une longue période ; sinon, il y a toujours une faible consommation même lorsque lʼappareil est éteint. Lorsque lʼappareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante. AVERTISSEMENT Lʼappareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais lʼintérieur de lʼappareil et ne faites rien tom- ber dans les ouïes de ventila- tion car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.

CHConseils pour une longue durée de vie de lʼac- cumulateur 12 V intégré : – Avant la première mise en service, chargez complètement lʼaccumulateur. – Rechargez au plus vite un accumulateur dé - chargé. – En cas de non utilisation prolongée du sys- tème amplifié, il convient de charger complè- tement lʼaccumulateur tous les 3 à 6 mois. 6 Utilisation

1) Pour éviter les bruits de commutation et un

volume trop élevé, tournez le réglage MAS- TER VOL (11) sur “0” avant dʼallumer.

2) Allumez tout dʼabord les sources reliées puis

le TXA-15USB avec lʼinterrupteur POWER (16). Le témoin de fonctionnement POWER (12) brille. Si sur le TXA-15USB, un système amplifié supplémentaire pour la sonorisation est relié, allumez-le en dernier. Après le fonctionnement, éteignez les ap- pareils dans le sens inverse :

1. Le système amplifié supplémentaire

3. Les sources audio reliées

6.1 Mixage des signaux dʼentrée

et fondu enchaîné Les points décrits ci-dessous ne sont quʼune aide, il existe dʼautres méthodes.

1) Réglage de base : tournez tout dʼabord tous

les réglages LEVEL (2, 4, 6) entièrement à gauche et mettez les réglages de tonalité (9) sur la position médiane.

2) Tournez le réglage MASTER VOL (11) pour

le volume général jusquʼà ce que les ré- glages suivants soient bien audibles via lʼen- ceinte.

3) Mixez les signaux dʼentrée avec les réglages

de volume correspondants ou si besoin faites un fondu enchaîné : – les réglages LEVEL pour les sources audio reliées – les touches V+ et V

pour le lecteur audio (10) Si une source audio nʼest pas utilisée, mettez son réglage de volume toujours sur zéro.

4) Avec le réglage MASTER VOL, réglez le

volume définitif pour lʼenceinte.

5) Réglez la tonalité avec les réglages (9)

TREBLE pour les aigus, MIDDLE pour les médiums et BASS pour les graves.

6.2 Utilisation du lecteur audio

Via le lecteur audio (10), on peut lire des fichiers audio au format MP3, WAVE et WMA, par exem- ple de clés USB ou disques durs USB (FAT 32) avec alimentation propre.

1) Pour lire des fichiers audio sur une carte SD,

insérez-la dans la fente SD (8). Le coin oblique de la carte doit être dirigé vers le haut et vers lʼappareil.

2) Pour lire des fichiers audio sur un support de

stockage USB, mettez par exemple une clé USB dans le port USB (7) ou reliez un disque dur USB au port USB.

3) Le lecteur audio a besoin de quelques se-

condes pour reconnaître le support USB ou la carte SD. Cʼest pourquoi il convient dʼat- tendre jusquʼà ce que lʼaffichage indique PLEASE ENTER KEY. Démarrez alors la lecture du premier titre avec la touche . Lʼaffichage indique : a = lecture, = pause, = arrêt b Mode de lecture PALL = tous les titres sont lus en continu les uns après les autres PRANDOM = lecture aléatoire de titres PSINGLE = répétition dʼun titre Pour commuter, appuyez sur la touche . c Affichage de la durée déjà écoulée dʼun titre d Numéro de titre e Nom du fichier audio La ligne inférieure dʼaffichage indique briève- ment : – le volume du lecteur en appuyant sur la touche V+ ou V

– le mode de lecture en appuyant sur la touche – le réglage de tonalité en appuyant sur la touche EQ

4) Avec les touches V+ et V

, réglez le volume du lecteur, avec la touche EQ, sélectionnez la tonalité souhaitée et avec la touche , le mode le lecture.

5) Pour lire un autre titre, sélectionnez-le par

une (plusieurs) pression(s) sur la touche (saut au titre suivant) ou (retour au titre précédent). Pour une avance rapide au sein dʼun titre, maintenez la touche enfoncée et pour un retour rapide, la touche .

6) Pour interrompre la lecture dʼun titre, ap-

puyez sur la touche : lʼaffichage indique (a). Pour poursuivre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la touche . Pour arrêter la lecture dʼun titre, appuyez sur la touche . Après une pression sur la touche , la lecture démarre au début du titre.

7) En appuyant sur la touche USB / SD / BT, on

peut commuter entre : — la lecture dʼun support USB — la lecture dʼune carte SD — le fonctionnement du récepteur Bluetooth

8) Pour éteindre le lecteur audio, maintenez la

touche USB / SD / BT enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage sʼéteigne.

6.3 Utilisation du récepteur Bluetooth

Avec le récepteur Bluetooth, on peut créer une connexion radio avec une source de signal Blue- tooth (par exemple portable, Smartphone, tablette PC), le TXA-15 USB peut alors lire les fichiers audio qui y sont mémorisés. Conseil : la source de signal Bluetooth doit fonctionnerselon le protocole A2DP (Advanced Audio DistributionProfile), sinon aucune connexion radio nʼest possible.

1) Sur le TXA-15USB, appuyez sur la touche

USB / SD / BT jusquʼà ce que lʼaffichage indique Bluetooth Unconnected.

2) Activez la fonction Bluetooth sur le portable,

Smartphone ou tablette PC et établissez la connexion avec le TXA-15USB (voir si be- soin la notice dʼ lʼappareil). Saisissez “0000” lorsquʼon demande de saisir le numéro PIN. Conseil : le TXA-15USB est signalé sur lʼaffichagede la source de signal Bluetooth par “Bluetooth“.

3) Dès que la connexion radio est établie, lʼaffi-

chage du TXA-15USB indique Bluetooth Connected

4) Démarrez la lecture dʼun titre sur la source de

5) Avec la touche , on peut interrompre et

poursuivre la lecture.

6) Avec les touches et , on peut aller au

titre précédent ou au titre suivant.

7) Pour commuter sur la lecture de fichiers

• audio dʼune carte SD ou dʼune clé USB, appuyez une ou deux fois sur la touche USB/ SD / BT. 7 Caractéristiques technique Puissance de sortie : . 15 WRMS, 20 WMAX Enceinte :
• système deux voies Bande passante : p. 70
• – 20 000 Hz Entrées (sensibilité dʼentrée, branchement) MIC IN : p. 6
• mV, jack 6,35 / XLR CD / TAPE IN : p. 600
• mV, RCA Sortie LINK Niveau de sortie : mV Branchement : jack 6,35 Egaliseur BASS : ±15 dB à 100 Hz MIDDLE : ±15 dB à 2,5 kHz TREBLE : p. 380
• ±15 dB à 10 kHz Alimentation Fonctionnement secteur : p. 230
• V~ / 50 Hz Consommation : . max. 60 VA Fonctionnement accumulateur : heures environ à volume maximal Type accu : p. 6
• accu plomb gel 12 V / 7,2 Ah Température fonc. : p. 0
• – 40 °C Dimensions (L×H×P):410 × 470 × 310 mm Poids : ,2 kg Tout droit de modification réservé. ab c p. 17

PALL 02:18 0035: Title.mp3 AVERTISSEMENT Ne réglez pas le volume de lʼenceinte trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de lʼaudition. Lʼoreille humaine sʼhabitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout dʼun certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier.

Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.10