IAN 394113 - Pistolet d'arrosage multifonction PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet d'arrosage multifonction
Marque	Parkside
Modèle	IAN 394113
Catégorie	Pistolet d'arrosage multifonction
Pression de service max.	4 bar
Filetage de raccordement	1/2" (13 mm)
Matériau principal	Plastique renforcé
Poids (estimé)	Environ 150 g
Dimensions (L x l x h, estimé)	20 x 8 x 5 cm
Nombre de fonctions de jet	Multiples (rotation tête)
Réglage du débit	Oui, interrupteur à bascule
Arrêt continu	Oui, par verrouillage de gâchette
Utilisation conforme	Arrosage de jardins et terrasses
Alimentation électrique	Aucune (manuel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec chiffon humide, stocker à l'abri du gel
Consignes de sécurité	Ne pas diriger vers personnes/animaux/équipements électriques, ne pas boire l'eau
Contenu de la livraison	1 pistolet d'arrosage multijet
Réparabilité	Réparations par fabricant ou SAV qualifié
Usage extérieur	Oui, uniquement en extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 394113 PARKSIDE

Comment raccorder le pistolet au tuyau d'arrosage ?

Insérez l'adaptateur fourni dans le raccord de tuyau avec système d'arrêt d'eau (non fourni) jusqu'à enclenchement. Assurez-vous que l'interrupteur à bascule est en position haute et que l'arrêtoir est débloqué avant de raccorder.

Comment régler le jet d'eau ?

Tournez la tête de pulvérisation pour sélectionner la fonction de pulvérisation souhaitée (jet concentré, brume, etc.). Utilisez l'interrupteur à bascule pour augmenter ou diminuer le débit d'eau.

Comment verrouiller la gâchette en continu ?

Pressez l'arrêtoir vers l'intérieur tout en maintenant la gâchette enfoncée pour bloquer la gâchette en mode continu. Pour déverrouiller, pressez à nouveau la gâchette.

Quelle est la pression d'eau maximale supportée ?

La pression de service maximale est de 4 bar. Ne dépassez pas cette pression pour éviter d'endommager l'appareil.

Puis-je utiliser le pistolet avec de l'eau chaude ?

Non, le pistolet est adapté uniquement pour une utilisation avec de l'eau froide. L'eau chaude pourrait endommager les joints et la buse.

Quel type de raccord de tuyau est nécessaire ?

Le pistolet est compatible avec tous les raccords de tuyau standard de 1/2 pouce (13 mm) avec système d'arrêt d'eau.

Comment nettoyer et entretenir le pistolet ?

Nettoyez le pistolet avec un chiffon doux et humide. Ne lubrifiez pas la buse. Stockez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel après chaque utilisation.

Le pistolet peut-il être utilisé à l'intérieur ?

Non, il est uniquement conçu pour un usage en plein air. Ne l'utilisez pas à l'intérieur en raison des projections d'eau.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés et que les joints ne sont pas endommagés. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente de Parkside par e-mail à [e-mail]. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI IAN 394113 PARKSIDE

MULTIET Induction d'etaties et consignes de

m - 1 0 ;

（）

PISTOLET ZRASZAJACY WIFLOINKIUX

WIEFLOPNCKYJN YAKOWSKI DEHYCZE ESIK I

10

Tolovskye prachnya bespezni

（）

MULITSPR8JTEPSTOL 2

Nous yéclics pour l'achat de notre nouveau produit. Vous ont opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en œuvre, les produits ne donnant pas le contrôle sur le marketing du produit. Veuiselez livrez attentionment le mode d'emploi ci-dessus et les consignes de sécurité. Nutilise le produit pour que l'usage décièt le et des domaines d'application cédés. Conserve les instructions sur l'utilisation, évaluation et optimisation du produit de ces tiers, remèze et agglorlement la totalité des produits.

P

Nous yéclics pour l'achat de notre nouveau produit. Vous ont opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en œuvre, les produits ne donnant pas le contrôle sur le marketing du produit. Veuiselez livrez attentionment le mode d'emploi ci-dessus et les consignes de sécurité. Nutilise le produit pour que l'usage décié les domaines d'application cédés. Conserve les instructions sur l'utilisation des produits à des tiers, remètes et agglorlement la totalité des documents.

Utilisation conforme
Se produit est copéu pour l'arrosage de jardins et de terrasses.
Le produit n'est pas destiné à une utilisation de
Utilisation conforme
Ce produit est copue pour l'agropecope de injins et de terrasses.
Le produit n'est pas destiné à une utilisation de

Descrih des pieces
11
10 InteRupfleur a bascul 1a Arrefo 11 Ta:
[16] fete de pistolier de projection [16] Adaplaner
Charactéristiques techniques
Pression de service max.: 4 bar
Fileoge duuyou : 12"(13mm)
Contenu de la livraison
1. pistolod'arrosage multijet
Descriptif des pieces
1. Pistol de projection 1Gachette
111111111111111111111111111111111111111
Ib. Tafte de pistolot de projection Ia.Adaptetot
[10] Telle de pasifier de projection 10.426
Charakteristiques techniques
Pression de service max.: 4 bar
Fileoge duuyou : 12"(13mm)
Contenu de la livraison
1 pistonet d'arrosage multijet

Avant de monter le product, familierizouce vise: en un ensemble des
Taux de la commande, manifrement et d'informations sur
les produits des tiens, rensevent-le et espènally la documentation des
products.

PRUDENCE!RISQUE DE BLESSURE!Vérifiez que tous

les éléments sont en parfait et correctement montés. Il

existe un risque de blessure en cas de montage inapproprié.

Les éléments endomm

bon fonctionnement.

A AVERTISSEMENT!Ne graissez pas et ne lubriefiez pas

I'ambout pulverisateur, sinon la buse risque d'etre bouchee.

Adapté unquieument pour l'agropecie avec de Ieau freide

AAYERISSEMENT L'orientez imposis le jet d'eau xera des

eigepements electriques

AVERTISSEMENT LN'orientezjagmias le jet d'eau yers des

personnes ou des animaux

AVERTISSEMENT LEAU NON POTABLE I Ne

buvez jamais I'eau ayant circulé à travers le produit

A VERTISSEMENT I Agres chaque utilisation, fermez le

robinet d' eau.

Uniquement concu pour un usage en plein air.

Ne faites pas fonctionner l'appareil si celui-ci est endommage.

A VERTISSEMENT! Lizez toutes les consignes de sécurité!

- Utilisation

Le produit dispose d'un raccord de tuyau pour tous les raccords

COUR

PRUDENCE! Avant le raccordement, assurez-vous que l'inter

rupteur à basculè [ˈsɛt] est en position haute et que l'ɑmertoir [ɪdʒ] n'est pas blâque an d'évitier tout approsque invilolement.

Raccorder à l'arrivée d'eau

Raccordez le pistolet de projection en emboitant l'adapta

teur 1e dans le raccord de tuyau avec syste m d arret d eou

nonfoumi].

Commencer l'arrosage

Ouvrez l'arrivee d'eau.

Presse la gachette pour commencer le processus de pulve

risation. Relochez pour terminer la processus de pulverisation.

Tournez la tete de pulverisation b pour selectionner la fonction

de pulverisation souhaitee (v. Fig.B)

Meltez linterupteur abascule en position basse pour

augmenter le débit d'eau. Mettez l'interrupteur à bascule la

en posiion haute pour diminuier le debit d'eau (v. Fig. C).

Pressez'arrétoir Idvers l'intérieur pour bloquer la gachette [1]

en mode de pulverisation en continu. Pour terminer cette fonction,

naitre, presse la gachette [c]a n de debloquer l'arretoir [d]

[v. Fig. D].

Remarque: Debloquez tous Jarrtoi dafin d'eviter tout

arrosage involontaire

-fulness

Pressing aochette 16afin de debloques l'artoir si celui ci
devoit fibre verrouille.
C. Coupe l'arrivee d'eau.

---

.
Droek de fkeker [i]n oin de vergendlening [j]os le kinken, voer het gewel dat date is vostgast.
Ferher gemar der Geze 140ngzao
1. Trok hot protocipinol 1:1
Wertston of
Reining hot prot
□Reingnneeprooeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Debranchez le pistolet de pulverisation 1 du raccord pour
tuyou avec système d'arrêt d'eau.
Nettoyez le produit comme déscrit dans « Nettoyage et entretien »

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT! Les réparations ne doit être effectuees
que par le fabricant, son service après-venture ou par toute autre
personne à la qualification comparable.
Une maintenance inappropriée peut donner lieu à des situations ci-dessus.
de danger.
Oimss2 on chiron tegement houmidae et non piochneux pour le netpowne
Serechbenjeprodugepcbschueautilizationetconservzle
dans un endroit sec et a l'abri du gel.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebat dans les déchéteres locales.

Voiraine maire ou toute municipalite vous renseigneeront sur les possessions de mise ou rebut des produits usages.

Service après-vente

Service après-vente France

E-Mail: [e-mail]

UNiversele sproeikop

Inleiding