PC1301 - Appareil de massage LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage plantaire avec hydromassage
Marque	Laica
Modèle	PC1301
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Vibrations, hydromassage, chaleur, lumière infrarouge
Accessoires inclus	Brosse exfoliante, masseur à billes rotatives, masseur à nœuds
Température de chauffage	Jusqu'à environ 40 °C
Durée d'utilisation continue	20 minutes maximum, puis 20 minutes de repos
Niveau d'eau	Entre MIN et MAX indiqués sur la paroi interne
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 30 x 15 cm (estimation)
Matériau	Plastique ABS, caoutchouc
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1,5 m (estimation)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser à sec ; ne pas immerger ; ne pas utiliser dans un bain ou sous la douche ; débrancher après usage
Garantie	2 ans (domestique)
Utilisation	Domestique uniquement, pas professionnel ni médical
Température ambiante de fonctionnement	-10 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - PC1301 LAICA

Comment utiliser l'appareil de massage Laica PC1301 ?

Remplissez d'eau entre les niveaux MIN et MAX, branchez l'appareil, asseyez-vous et placez vos pieds dans le bac. Tournez le sélecteur sur la fonction souhaitée : vibrations, hydromassage, chaleur ou infrarouge. Les accessoires peuvent être insérés dans le logement pour masser la plante des pieds.

Quels accessoires sont fournis avec le Laica PC1301 ?

Les accessoires inclus sont : une brosse exfoliante, un masseur à billes rotatives et un masseur à nœuds. Ils s'insèrent manuellement dans le logement prévu sous la semelle.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil ne doit jamais être utilisé à sec. Remplissez toujours d'eau avant de sélectionner une fonction. Une utilisation à sec peut endommager l'appareil.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil plus de 20 minutes d'affilée. Après cette période, laissez-le refroidir pendant au moins 20 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer l'hydromassage plantaire ?

Débranchez l'appareil et videz l'eau. Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Séchez soigneusement avant de ranger.

L'appareil est-il sûr pour les porteurs de pacemaker ?

En cas de problèmes de santé, notamment pour les porteurs de pacemaker, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la grossesse ?

L'utilisation n'est pas recommandée pendant la grossesse. Consultez votre médecin en cas de doute.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise et que le sélecteur de fonction n'est pas sur la position 'OFF'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment éliminer cet appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ou rapportez-le dans un magasin de plus de 400 m² sans obligation d'achat.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement en téléchargement sur le site notice-facile.com ou directement auprès du fabricant Laica.

MODE D'EMPLOI PC1301 LAICA

Cher client, La sca souha te sous remercier pour la préférence accordée à ce produit conçu se on ces critères de l'abilité et ce qualité qui saurait vous salètablé plènement.

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURE

La notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et doit être conservée pendant tout le cycle de vie ou ce dernier. En cas de cession de l'appareil à un autre prioriésaire, remètre également, toute la documentation.

Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utilisation est lieu de lire attentivement les instructions à amortissements contenue dans le manuel car ils fournissent ces informations importantes concernant la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance.

En cas de père de la notice d'utilisation ou pour obtenir plus d'informations ou de détails, contacher l'entreprise à l'adresse figurant ci-dessous : Laïca S.p.A. Vila del Lavoro, 10 - Fraz Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (1) - laïce - Tel: [phone] - 795321 - Fax [phone] - www.laica.com

INDEX

LÉGENDE SYMBOLES	page 8
MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ	page 8
DESCRIPTION DU PRODUIT	page 9
Données techniques	page 10
INSTRUCTIONS D'UTILISATION	page 10
Préparation	page 10
Utilisation	page 10
ENTRETEN	page 10
PROBLEMES ET REMÉDES	page 10
PROCEDURE D'ÉLIMINATION	page 10
GARANTIE	page 11

LÊGENDE SYMBOLES

• Avant l'utilisation du produit contérer que l'appareil se présente intact sans dommages visibles. En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et adresser au revendeur.
• Curder le sachet en plusique de l'entraillage hors de la porée des enfants: danger de suffocation.
  • Frant de brancher l'appareil s'assurer que les données de la tension de réseau figurant sur la plaquette des données située sur le fond ou produit correspondent à celles du réseau électrique utilisé.
• Cat appareil devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle 1 a été concué et de la locer indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être retenu responsaire pour les aventuels dommagas définit d'insages impropres ou écrumée.
  • L'utilisation et l'invaleur de cet appareil peuvent être effectifs par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physicores, senscrelles ou murales réduites, ou par des personnes inépréminérées uniquement, sous la surveillance spéciale de la part d'un acte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  NE jamais laisser l'apparel en marche sans surveillance, après le vraiment l'écrimbe et le détrarcher du réseau électrique.

• En cas de partir été de manuels financiers, offre l'appelier sans l'allerer. Pour les réparations s'adresser toujours au revendeur de confiance. SONE PAS utiliser d'apparel s'il part de l'eau.
  ONE PAS brancher ou disbrancher l'apparel avec les mains ou les pieds mouillés au humides.

• S'assurer d'avoir les mains sèches lorsque l'on agit sur la poignée de sélection fonction.
  ME PAS tir sur le câble d'alimentation ou sur l'apparel pour débrancher la tîche de la prise de courant.

• Toujours éreindre l'apacéral avec la poignée de sélection et ensuite débrancher la fiche du courant.
• Traiter l'hydrom passage avec soin, en la protégant contre les chocs. les variations de température extèmes, l'humidité, la pouasière, le saillé et les sources de couleur.
  ©NE PAS utiliser 'apparel durant le hain ou sous a douche.
  ONE PAS rester d'abour dans Thydromassage et l'utiliser uniquement assis, immerger et récher les oeds de l'eau en restant asses.
  © ME PAS boucher les prises d'air situées sur le fond de l'apparel: NE PAS le pose par consciouent sur des surfaces mûles (ex. Il ou coussin), NE PAS insérer des chets dans les prises d'air.
• NE PAS insurer ou reiner la fiche du courant quand les pieds sont immérations dans l'eau.
• NE PAS utiliser pour aucune raison deux appareils électriques simultanérer comme par exemple hydromassage planaire et sèche-cheveur, hydromassage planaire en rasch électrique ou brosse à deux électrique ou portaine sous chargé.
• Débrancher la tiche de la prise de courant immédiatement après "utilisanc et dans tous les cas toujours avant de la netboyer et d'insérer/anlever les accessoires.
• Si un appareil électrique tombe dans l'eau, ne pas essayer de le prendre mais rébrancher immédialement la tiche de la prise de courant.
• Pendant les opérations de rampissage et de vidarge la fiche soit toujours être constranches de la prise de courant.
• Luiser uniquement de eau sans ajuster de déterpente ou de sols de bain mousseux.
  © Attention! MI PAS intervenir pour aucune raison sur le câble électrique. En cas de commages contager le revendeur.
• Découler a cable sur toute sa longueur et le garder éignéré des sources de chaleur
• NE PAS écraser le produit, ne pas le plan et ne pas l'utiliser en plein air
• Après avoir utilisé l'appareil sans interruptions pendant 20 minutes, il faut la baisse retracir pendant au moins 20 minutes.

ATTENTION! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

- En cas de problèmes de santé et pour les porteurs de pacemaker il faut

consulter son médecin avant d'utiliser l'appareil.

© RE FAS obiser l'apparel:

• en présence de sensibilité de la peau aterée, blessures, énptions durées, brûlures, hémalèmes;
  • après avoir pris des médicaments, sénatres ou accel;
• si l'or est porteur de pacemaker ou d'implants.
• un présence de pathologies graves distantues, clarée, problèmes vasculaires:
  • pericam la graëseste
  • perçam le som • sur les animaux.
  Dans ces cas ou dans tout ces douteux nous recommandons de consurer la médecin avant l'utilisation.
• Le présent appareil n'est pas destiné à un usage professionnel ou médical, mais seulement pour un usage domestique.
  © NE PAS utiliser l'appara1 dans des milieux humides ou quand en utilise "aencel ou pendant une administration d'oxyène en cours.
• Arant de mettre les pieds dans l'Hydromassage toujours venir la température de l'eau.
• Faire attention à a partie centrale de l'Hydromassage durant l'utilisation de la
  foncien un zone rayonnement de la onaleur. • Au cas ou le massage ne serait pas agréable au il provoquerait des douleurs durant
  et après le traitement, consulter son medecr.

DESCRIPTION DU PRODUIT (our fig.11)

1. Paîrée de sélection fonction
   2 Ford á multi rounds
2. Ocovercle contre lus jus
3. Pugree pour le transport
4. Pintend Transfers
5. Anteodes
6. Set accessories
   a. Bruse exfolierte
   b. Masseur à billes totative
   c. Maseur A neude
7. Infrarouges
8. Canal d'écoulement
   U. Cable electrical

FR Français

Français

FR

DONNÉES TECHNIQUES

Villan-40 220 240V 50 60Hz

- Conditions éminosérables d'exercice : -10°C - 40°C ELLIS/S

- S'assurer que la fiche sont débranchée et la poignée de fonction soit postionnée sur l'OP.

- Ramifi l'hydromassage avec de l'eau chaucé ou cuix. La quantité de l'eau coût toujours être comprise entre le niveau minimum dAHP et le niveau maximum dMAX indiqués sur la paroi interne du produit

- faire attention à ne pas mettre la poignée de sélection sanction

• Insérer la fiche.

⚠ Attention! NE PAS allumer l'apexel à sec. toujours renvoir d'eau, avant ce sélectionner les fonctions.

UTILISATION

1) S'assoir et mellon les civils dans l'breto-gasseur

• Tourpela aioniée sur pour adiac de message à vibrations et

1 les hydroules, le massage est produit par les vibrations. Les hydrobules sont produites par le mouvement de l'eau à belles d'air.

• Tourner la poignée sur pour actioner la fonction chaîleur ou la lumière intrançages. Le fond chauffé maintennt l'eau, à température constante alors que la partie centrale de l'indromassage la chauffe jusqu'à environ 40°C. Dans je cas où la température serait trop élevée, tourner la poignée sur leur désactiver la fonction chaîleur.

• Torgède plignée sur pour action parrollanément le massage à vibrations, les hydroules, le fonction chaleur et la lumière infracouges.

S: L'hydromassage pantaire est équipé également de rouseaux masseurs à nouds, positionnés sur la base du produit, et d'une série d'accessures interchargables pour s'oule l'efficacement la piante des pieds.

Choerir l'accessoire sounaite et l'insérer dans son logement (voir fig. 1) en le poussant manuellement. Positionner le pied sur l'accessoire pour effectier le massage. Les accessoires fournis sont.

- brasse exfoliente:

• masseur à l'elle les casées:

• messeilà neuris

À la fin du traitement étendre l'apparel en positionnant à poignée de sélection

function sur "CFF".

1. Bishamzier la frise et y van l'eau par le canal d'expolsport (boir le 5)

ENTRETIEN

- N°eves, l'hydrogassane an apopaut un chiffre du k et burida at l'asspar

militiculosecort

• Aljauas utilien de proquits chizemus ni abrasils

40 Janu's l'horé de proculs cimique in du d'environ d'analiral dose un lieu trois et ses

1. 以销售产品，购买、出售的房产等

Problème Cause possible Ramède
L'hydromassage plantaire ne s allume pas ne les fonctions ne s adhéant pas.	La fille n'est pas inserée dans la prise électrique.
	La propreil est positionnée sur "CFI"

PROCEDURE D'ÉLIMINATION

Le article ont sur le bord de l'ancueil indique la réelle sécurée des

apparela électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).

A la fin de la vie utile de l'apparel, il ne faut pas rélimmer comme déchet

municipal solide mode, il faut l'éliminer chez un centre de récode spécifique

due dans votre 2006 au bien le rendre au distribuée au moment de l'achat d'un

nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où l'apocel à d'immérer serait de dimensions intécricues à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un ménage supérieur à 400 m² sans l'obligation d'acheler un nouveau dispositif similaire.

Cette procédure de récate sécarée des apparels électriques et électroniques se réalise dans une vision d'une politique de sauvégarde, protection et amélioration de la qualité de l'environnement si pour de leur des ofles passérés sur la santé humaine plus à la présence de substances dangereuses dans des apparels ou bien à un empôt non autorisé de les ou de leurs parties.

Attention! Une élimination incompte des apparels électriques pourrait impliquer des pensités.

Ce produit est indicué pour en empoli domestique.

CE La contaminité, prouvere par le marquisse CE indiqué sur le dispositif est relative à la directive 2004/08 CEE concernant la compatibilité électromagnétique et à la 2006/05 CEE concernant le matériou électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de version.

Ce produit est un instrument électronique qui a été verté pour garantir. À résultat actuel des connaissances techniques, soit ne ne pas inténer avec d'autres apparels pranes aux amprouirs (compératité électronographique) sur d'être sécurité si utilisé selon les indications des instructions pour l'emploi. En cas de comportements aromales ou dispositif ne pas prolonger l'emploi et contrôlement contacter directement, le productur.

GARANTIE

Cui apparel est, garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d'achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal cijoint que vous garderez avec soin

Cette période est corrorme à la législation en vigueur et s'applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier.

Les produits laisa sont projets pour un emploi à la maison et un ne permet ses son emploi dans les locaux publiques.

La garantie ouvre uniquement les droits de production et n'est pas variable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation importante, par néglige sur per utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement

les accesses fourns, l'utilisation d'accesses divers peut entraîner l'annulation ou la guarantee.

N'ouvrir en aucun cas l'apparel; en cas d'ouverture ou d'enondommagerent, la carantie sera anu rée détrilvement

La garantie n'est pas calice pour les pièces sourmises à usure suite à leur empôt et aux batteries lorsqu'elles sont fourrise un dotation.

Une fois écoulés 2 ans d'e la duo d'acta, la garantie s'échoit dans ce cas les interventions d'assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d'assistance technique, telent elles en garantie ou sous paiement, pourtant être demandées en contactant notre société à riscélare.com.

Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de panne, s'adresser à son revendour: NI FAS espéder directement à LAGA.

Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit au bien d'une de ses parties) ne préconçant pas la durée de la période de garantie originale du produit remoussé.

La maison constructione décine lote responsabilité en cas d'aventuels dominages causés, directement au indirectement, aux personnes, closes et animaux comètiques suite au manque d'attention à toutes les prescriptions indiquées sur le lever d'instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l'installation, l'utilisation et l'entracien de l'apparel.

Il est faculté de la société Laïca, qui est consamment engagée dans l'administration ce ses produits, de modifier sans aucun aids au prétable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laïca ou de ses vendeurs.

GB

English

English

GB

• Père de exfolière:

• Aparat de masai cu sfere rotative:

• Aparat de masai cu noduri.

4) La terminarea tratamentului, cpribi aparatul, poziionând mănerul de selectie functie de "OFF".

- ha pacemaker vaay prétézt viselneic