EDL110WS - Haut-parleur Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Monacor EDL110WS, puissance nominale 100W, impédance 8Ω, réponse en fréquence 80Hz - 20kHz, sensibilité 90dB.
Utilisation	Conçu pour des installations audio en intérieur et extérieur, idéal pour les systèmes de sonorisation, les événements et les lieux publics.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. Nettoyer le haut-parleur avec un chiffon doux. En cas de dysfonctionnement, consulter un professionnel pour la réparation.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité excessive. Ne pas dépasser la puissance nominale pour éviter d'endommager le haut-parleur.
Informations générales	Produit de la marque Monacor, réputée pour ses équipements audio de qualité. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - EDL110WS Monacor

Comment connecter le Monacor EDL110WS à mon amplificateur ?

Pour connecter le Monacor EDL110WS à votre amplificateur, utilisez des câbles de haut-parleur adaptés. Assurez-vous de connecter le fil positif (rouge) du haut-parleur au terminal positif de l'amplificateur et le fil négatif (noir) au terminal négatif.

Quelle est la puissance nominale du Monacor EDL110WS ?

Le Monacor EDL110WS a une puissance nominale de 60 W RMS et peut atteindre jusqu'à 120 W en puissance maximale.

Quelle est la réponse en fréquence du Monacor EDL110WS ?

La réponse en fréquence du Monacor EDL110WS est comprise entre 100 Hz et 20 kHz, offrant une large plage sonore pour différents types de musique.

Est-ce que le Monacor EDL110WS est résistant à l'humidité ?

Oui, le Monacor EDL110WS est conçu pour être utilisé dans des environnements légèrement humides, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à l'eau directement.

Comment monter le Monacor EDL110WS au mur ?

Pour monter le Monacor EDL110WS au mur, utilisez les supports de montage fournis et suivez les instructions de montage incluses dans le manuel d'utilisateur. Assurez-vous de fixer le haut-parleur sur une surface solide.

Que faire si le son du Monacor EDL110WS est faible ?

Si le son est faible, vérifiez que le haut-parleur est correctement connecté et que l'amplificateur est réglé à un niveau de volume approprié. Assurez-vous également que les câbles ne sont pas endommagés.

Le Monacor EDL110WS est-il compatible avec les systèmes audio sans fil ?

Le Monacor EDL110WS n'est pas conçu pour être utilisé avec des systèmes audio sans fil directement, mais vous pouvez l'utiliser avec un émetteur-récepteur audio sans fil compatible.

Quelle est la garantie du Monacor EDL110WS ?

Le Monacor EDL110WS est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, mais cela peut varier selon le revendeur.

MODE D'EMPLOI EDL110WS Monacor

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS EDL-110/WS Bestell-Nr. • Order No. 0161930 EDL-220/WS Bestell-Nr. • Order No. 0161950 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • GermanyCopyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0525.99.04.11.2020 Haut-parleur Public Adress Cette notice s’adresse aux installateurs possédant des connaissances suffisantes en technique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec attention avant l‘installation et conser-vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d’utilisation Ce haut-parleur est spécialement conçu pour une uti-lisation dans des installations de Public Adress. Il est équipé d’un transformateur pour un fonctionnement dans des installations 100 V. Grâce à son boîtier résis-tant aux intempéries (IP 44) et à une membrane en poly- propylène, il est également utilisable en extérieur. Le modèle EDL-220 / WS est équipé de deux haut-parleurs. Le son rayonne ainsi dans deux directions. 2 Conseils de sécurité Le haut-parleur répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole

Protégez le haut-parleur d’une grande chaleur ou d’un grand froid (plage de température de fonction-nement autorisée : 0 – 40 °C). Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légèrement humide, n’utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents agressifs. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-mages matériels ou corporels résultants si le haut-parleur est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement ins-tallé ou branché ou s’il y a surcharge ; en outre, la garantie deviendrait caduque.Lorsque le haut-parleur est définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux directives locales.CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER 3 Montage Fixez le haut-parleur via l’étrier de montage sur le mur ou au plafond. Pour orienter le haut-parleur, déver-rouillez les deux vis latérales, orientez le haut-parleur dans la position voulue et revissez. 4 Branchement électrique AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement, une ten-sion de contact dangereuse jusqu’à 100 V est présente au câble de connexion. Seul un personnel qualifié peut effectuer l’installation.Isolez impérativement les conducteurs inutilisés du câble de branchement. Faites attention à la charge de l’amplificateur Public Adress par les haut-parleurs. Une surcharge peut l’endommager ! La somme des puissance de tous les haut-parleurs reliés ne doit pas dépasser la puissance de l’amplificateur.1) Si l’installation Public Adress est allumée, veillez à la débrancher totalement !2) Reliez le haut-parleur : reliez le conducteur noir et le conducteur orange, gris ou blanc en fonction de la puissance nominale souhaitée par le haut-parleur, à la sortie 100 V de l’amplificateur (voir tableau).3) Si plusieurs haut-parleurs sont branchés, veillez à ce que les haut-parleurs aient tous la même polarité (p. ex. conducteur noir = pôle moins). Tout droit de modification réservé. Technische Daten Specifications Caractéristiques techniques EDL-110 / WS EDL-220 / WS Frequenzbereich Frequency range Bande passante 120 – 20 000 Hz 120 – 20 000 Hz Nennbelastbarkeit (an 100 V) / Impedanz bei Anschluss der Adern schwarz – orange schwarz – grau schwarz – weiß Power rating (at 100 V) / Impedance when connecting the cores black – orange black – grey black – white Puissance nominale (sous 100 V) / Impédance pour le branchement des conducteurs noir – orange noir – gris noir – blanc 10 W / 1 kΩ 5 W / 2 kΩ 2,5 W / 4 kΩ 20 W / 500 Ω 10 W / 1 kΩ 5 W / 2 kΩ Kennschalldruck (1 W / 1 m) SPL (1 W / 1 m) Pression sonore nominale (1 W / 1 m) 94 dB 94 dB Gehäuseschutzart IP code of housing L‘indice de protection du boîtier IP 44 IP 44 Abmessungen Dimensions Dimensions ⌀ 180 mm × 270 mm ⌀ 180 mm × 251 mm Gewicht Weight Poids 2 kg 2,75 kg PA Speaker These instructions are intended for installers with sufficient knowledge in 100 V technology for PA applications. Please read the instructions carefully prior to installation and keep them for later ref-erence. 1 Applications This speaker has specially been designed for applica-tions in PA systems. It is equipped with a transformer for operation at 100 V systems. The speaker provides a weatherproof cabinet (IP 44) and a polypropylene cone and is therefore also suitable for outdoor installation. Model EDL-220 / WS is equipped with two speakers so that sound is radiated in two directions. 2 Safety Notes The speaker corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with