RL1ENABDS - Haut-parleur Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - RL1ENABDS Monacor

Comment puis-je connecter le Monacor RL1ENABDS à mon système audio ?

Pour connecter le Monacor RL1ENABDS, utilisez des câbles audio appropriés pour relier les sorties de votre système audio aux entrées du RL1ENABDS. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous qu'elles sont correctement branchées. Ensuite, examinez les réglages de volume et d'égalisation de votre système audio pour éviter les distorsions.

Le Monacor RL1ENABDS ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Testez avec une autre prise ou un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment régler le volume sur le Monacor RL1ENABDS ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Est-ce que le Monacor RL1ENABDS est compatible avec les appareils Bluetooth ?

Le Monacor RL1ENABDS ne prend pas en charge la connectivité Bluetooth. Vous devez utiliser des connexions filaires pour le relier à vos appareils.

Comment puis-je vérifier si le Monacor RL1ENABDS fonctionne correctement ?

Pour vérifier le bon fonctionnement, testez l'appareil avec différentes sources audio et ajustez les réglages. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le support technique.

Y a-t-il des mises à jour de firmware disponibles pour le Monacor RL1ENABDS ?

Le Monacor RL1ENABDS n'a pas de mises à jour de firmware. Pour toute question technique, veuillez contacter le support de Monacor.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Monacor RL1ENABDS ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Monacor dans la section des produits.

MODE D'EMPLOI RL1ENABDS Monacor

No guarantee claims for the speaker and no liability for any resulting personal damage or material dam-age will be accepted if the speaker is used for other purposes than originally intended, if it is not correctly installed, if it is overloaded or if it is not repaired in an expert way.If the speaker is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. 3 Installation WARNINGDuring operation, there is a hazard of contact with a dangerous voltage of up to 100 V at the speaker cable. Installation must be made by skilled personnel only.Always insulate the cores of the speaker cable that are not used!The total load of the speakers must not exceed the am-plifier power. An overload may damage the amplifier!1) Always switch off the PA amplifier before installing the speaker so that the speaker cable will not carry any voltage!ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • GermanyCopyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.A-1910.99.01.04.2018 RL-1EN Référence numérique • Codice 16.3680 RL-1ENABDS Référence numérique • Codice 16.3690 Caractéristiques techniques Specifiche RL-1EN RL-1ENABDSPuissance nominale Fonctionnement 100 V Fonctionnement 70 VPotenza nominale Funzionamento a 100 V Funzionamento a 70 V 6 / 3 / 1,5 W 3 / 1,5 / 0,75 W2 × 6 / 3 / 1,5 W 2 × 3 / 1,5 / 0,75 WBande passante Gamma di frequenza 80 – 20 000 HzPression sonore SPL 93 dB (1 W/1 m)Pression sonore nominale max. SPL max 101 dBAngle diffusion Angolo di dispersione 130° Haut-parleur Altoparlante 13 cm (5”) 13 cm (5”)avec double bobine con bobina mobile doppiaBranchement Connessioneconducteur avec extrémités de fil cavetto con terminaliLongueur câble Lunghezza del cavo1,5 m 2 × 1,5 m Dimensions (sans étrier) Dimensioni (senza staffa) ⌀144 mm × 210 mm Poids Peso 2 kg 2,3 kg Température fonc. Temperatura ambiente −10 … +55 °C Haut-parleur Public Adress Cette notice s’adresse aux installateurs possédant des connaissances spécifiques en sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec attention avant l’installation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d’utilisation Ces haut-parleurs avec un boîtier aluminium robuste sont spécialement conçus pour une utilisation dans des installations Public Adress. Grâce à leur certification EN 54-24, ils peuvent être utilisés dans les installations d’alarme par message. Les haut-parleurs sont dotés d’un transformateur pour le fonctionnement avec des installations ligne 100 V. Trois puissances sont sélectionnables via câbles de branchement. Le modèle RL-1ENABDS est doté de deux câbles de branchement, deux transformateurs et d’un haut-parleur avec double bobine, il est donc adap-té pour une utilisation dans des installations PA avec câblage A / B selon la norme EN 60849.Avec l’étrier de montage, les haut-parleurs peuvent être fixés sur un mur ou au plafond. 2 Conseils importants Le haut-parleur répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole . Le haut-parleur n’est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d’eau et d’une humidité élevée de l’air. La plage de température autorisée est de −10 °C à +55 °C. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-mages corporels ou matériels résultants si le haut-parleur est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement ins-tallé, s’il y a surcharge ou s’il n’est pas réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.Lorsque le haut-parleur est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER 3 Installation AVERTISSEMENTPendant le fonctionnement, une ten-sion dangereuse jusqu’à 100 V est présente sur le câble haut-parleur. Seul un personnel qualifié peut effec- tuer l’installation.Isolez impérativement les conduc-teurs non utilisés!Faites attention à la charge de l’amplificateur PA par les haut-parleurs ; une surcharge peut endommager l’amplificateur.

1) Avant d’installer le haut-parleur, éteignez l’amplifica-

teur Public Adress pour que le câble haut-parleur ne soit pas porteur de tension.

2) Fixez l’étrier de montage à l’endroit souhaité (p. ex.

au mur ou au plafond) avec deux vis au moins.3) Orientez le haut-parleur vers la zone à sonoriser et serrez les deux vis latérales sur l’étrier de montage.4) Reliez le haut-parleur : utilisez le conducteur blanc et le conducteur correspondant à la puissance no-minale (volume) souhaitée ( tableau). Veillez à ce que les haut-parleurs de la même zone de sonorisa-tion aient la même polarité.Couleur conducteurPuissance nominaleImpédanceblanc branchement communjaune6 W 1,7 kΩ rouge 3 W 3,3 kΩ noir 1,5 W 6,7 kΩ 5) Sur le modèle RL-1ENABDS, reliez le second câble de branchement de la même manière au second circuit haut-parleur.6) Isolez impérativement tous les conducteurs non uti-lisés contre tout contact.Tout droit de modification réservé. Français Altoparlante PA Queste istruzioni sono rivolte agli installatori con una conoscenza specifica della riproduzione del suono utilizzando la tecnologia 100 V. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione e conservarle per riferimento futuro. 1 Applicazioni Questi altoparlanti alloggiati in un contenitore robusto di alluminio sono progettati appositamente per i sistemi PA. Con la certificazione EN 54-24, sono stati approvati per i sistemi di allarme vocale.Gli altoparlanti sono dotati di un trasformatore per il funzionamento in sistemi 100 V. I cavi di collegamen- to corrispondenti sono utilizzati per definire la potenza (3valori disponibili). Il modello RL-1ENABDS è dotato di due cavi di collegamento, due trasformatori e un alto-parlante con bobina dual coil. È quindi adatto per siste- mi PA con cablaggio A / B in conformità con EN 60849. La staffa di montaggio fornita può essere utilizzata per installare gli altoparlanti a parete o soffitto. 2 Note importanti L’altoparlante corrisponde a tutte le direttive pertinenti dell’UE e pertanto è contrassegnato con . L’altoparlante è adatto solo per uso interno. Pro-teggerlo dall’acqua, dagli spruzzi e dall’alta umidità dell’aria. L’intervallo di temperatura ambiente consen-tito è compreso tra −10 e +55 °C.