SARS5 - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte arrière sans fil pour système home-cinéma
Marque	Sony
Modèle	SARS5
Alimentation	Batterie intégrée rechargeable + adaptateur secteur (fourni)
Autonomie de la batterie	Environ 6 heures (selon utilisation)
Connectivité	Sans fil (liaison dédiée avec le modèle compatible)
Utilisation	Intérieur uniquement
Fixation murale	Possible (vis non fournies)
Optimisation du champ sonore	Oui (via touche OPTIMIZE)
Indicateurs	Voyant d'alimentation (vert/orange/rouge) et indicateurs de batterie (3 niveaux)
Dimensions (approx.)	15 x 12 x 10 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Compatibilité	Modèles Sony compatibles (ex. HT-A7000)
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou aux flammes ; ne pas obstruer la ventilation
Contenu de l'emballage	1 enceinte arrière, 1 adaptateur secteur, 1 guide de câble, documentation
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SARS5 SONY

Comment connecter l'enceinte SARS5 à mon système home-cinéma ?

Assurez-vous que l'enceinte arrière est sous tension et que l'indicateur d'alimentation brille en vert. Si la connexion automatique ne s'établit pas, utilisez la touche LINK pour une liaison manuelle. Reportez-vous au mode d'emploi de votre modèle compatible pour plus de détails.

Que faire si aucun son ne sort de l'enceinte arrière ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché ou que la batterie est chargée. Assurez-vous que l'indicateur d'alimentation est allumé en vert. Augmentez le volume des enceintes arrière via la télécommande du système compatible.

Comment charger la batterie intégrée de l'enceinte ?

Branchez l'adaptateur secteur à l'enceinte puis à une prise secteur. Les indicateurs de batterie clignotent pendant la charge et s'éteignent une fois terminée. Le temps de charge est plus long si l'enceinte est utilisée pendant la charge.

Pourquoi la batterie ne se charge-t-elle pas ?

La charge peut s'interrompre si la température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 35 °C. Débranchez l'adaptateur, attendez que la température revienne dans cette plage, puis rebranchez.

Comment optimiser le champ sonore avec l'enceinte arrière ?

Appuyez sur la touche OPTIMIZE de l'enceinte arrière. Assurez-vous que les enceintes sont correctement installées (verticales, étiquettes vers le bas) et qu'aucun obstacle ne gêne les mesures microphoniques.

L'optimisation du champ sonore échoue, que faire ?

Vérifiez que les enceintes sont installées à la verticale, avec une distance d'au moins 50 cm entre elles. Exécutez l'optimisation dans un environnement calme, sans obstacle entre les enceintes.

Que signifient les voyants de l'enceinte ?

Vert fixe : connectée et sous tension. Vert clignotant lent : tentative de connexion. Orange : mise à jour en cours. Rouge fixe : erreur. Indicateurs de batterie : 3 allumés = charge élevée, 1 clignotant = faible.

Comment réinitialiser l'enceinte SARS5 ?

Débranchez l'adaptateur secteur, puis appuyez sur la touche OPTIMIZE pendant plus de 10 secondes. L'enceinte redémarre. Remettez-la sous tension avec le bouton d'alimentation.

Puis-je fixer l'enceinte au mur ?

Oui, utilisez l'orifice de fixation murale à l'arrière. Choisissez des vis adaptées au matériau du mur. Fixez l'enceinte à la même hauteur pour un rendu optimal. Conservez le capot de protection si vous ne fixez pas au mur.

Quel entretien est recommandé pour l'enceinte ?

Nettoyez l'enceinte avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool ou de benzène. Ne placez pas d'objets contenant de l'eau ou des flammes nues à proximité.

MODE D'EMPLOI SARS5 SONY

N'installez pas les enceintes dans un espace confiné.

tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastre.

Pour réduire le risque d'incendie, n'obtruise pas l'inféquence de ventilation des prises sur un journal.

I confice de venllofion des enkerties avec un jour, une nappe, une tenture, et

N'exposez pas les écintées à une source de flâmme que (par exemple, une bougie allumée).

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution.

I'expose pas ces encéntes à des élabloissures ou des acquises d'eau et ne possse pas des objectifs

des gouttes ou eau et le poux pas dessus des objets rempils de liquides, notamment des vases.

L'adaptateur sectori n'est pas disconnected du secteur

faint qu'il restarcb年由 la pristine mourore, malèse qui est courants propriétaires ont été mises hors tension.

La fiche principale de l'adaptateur secteur estant une nouvelle revue de recherche sur les options actifs.

Oisee poir debranchier 1aplaiteur secteur, branches-la sur une prise secteur facilement

accessible. Si you observe une anomalie sur cette-ci, debranchez laimmeditatede la prise de la vie.

N'expose pas les pires ou un apareil contenant des

pèles à une chaleur excessive, rotouflément aux rayons directs du sol ciel ou des femmes.

Ne placez pas ce produit pres d'appareils

medicaux.

Ce produit (y compris les accessoires) comme un ou des aimants qu'elles perturben les

stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation propromabilités pour le traitement de

I'hydrocephalie ou d'autres apparciels medicaux. Ne

placez des produits prés des personnes utilisant ce type d'apparil Médicinal. Consultez la médecin

avant d'utiliser ce produit si vous utilisez ce type d'appareil medicaI.

Utilisation en interieur uniquement.

Pour les enceintes

Ler pluea rinpalst

des enceintes.

Pour I'adaptateur secteur

Les étiquettes portant le nombre du modele et le nombre de série de l'adulteur selecten le tableau.

narmé de serie de l'adaptateur sectori et trouven sous l'adaptateur sectori.

• Ne pas desassemblier, ou les ou dechniqueles cellules secondaires ou les batteries.

En cas de fuite d'une cellule, évité que le liquide n'est pas en contact avec la roux ou les vins. En se

In remit et l'art de regard par ceux propriels budocidae, les personnes ne donnant pas le contrôle sa nature concerne et consultue un médecin.

N-utilisiez au certain autre chargeur que celui et si un impôt ouant fauvière ne le calcul est avoué.

spocnepappareil

Les cellules secondaires et les batteries doiventles charges, sup. utilisation, Utilisierung le

e chargees avant déductif: unbes ouxpôrente lechargeur ajusté et reportez-vous aux instructions

du fabricant ou au mode d'emploi de l'appareil pour vous conformer aux instructions relatives au

plusieurs fois pour obtenir des performances maximales.

• Mettre au rebut de maniere appropriée

• Conserve la documentation originale ou pour vous x référez ultérieures rempet.

1

• N expose pas les batteries (locb de batteries ou batteries installées) à une chaleur excessive,

notamment载体 du soleil, d'un fou ou autre, pendant une période prolongée.

• N'expose pas les batteries à des conditions de l'achatage, la vente et le recyclation.

temperatures extremement basses qui poorbiententrainer une surchauffe ou un emballement

thermique.

assure que le produit, la pelle ou l'accumulateur est sur la base de stock.

Integree sera trane correctement. Pour tous les autres cas de figure et affirm d'enlever les ples ou

accumulateurs en toute sécurité de votre apparell, rapportez-vous au manuel d'utilisation. Rapportez les

piles and accumulateurs, et les équipements (1)

electriques et Electroniques usages au point de collecte appropriee pour le recyclage. Pour toute

Information complètement au titre de recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous

pouvez contacter votre municipality, leurdéchetterie locale ou le point de vente où vous avez

achetéceproduit

Cet équipement devrait ettre instalte et utilise en

gardant le radiateur a plus de 20 cm du corps d'une personne.

Precautions

S ECURITE : Si un chiffre ou un leviatique ne donn dans l'ecropaire ancre.

debranchez l'année après et faits-la vérifier par un technicien qualifié avant que continue à l'utilisation.

• Ne grimpaz pas sur l'encoteille amarie, carvas riquetiers de nombre et de vous bisues ou du dompostanage L'encote

arrive.

Adaptateur secteur

Utilises uniquement l'adaptateur secteur formu. Pour évent d'endormoer laicoare, n'utilise aucune autre adactateur

sector.

Sources d'allimentation

Avant d'utiliser l'enclement amérique, assurez-vous que sa tension de fonctionnement correspond a relate du sector.

La tension de fondlementement est indiquée sur la plaque sinémigrative située au bar de l'enceinte ancre.

• Debranché f'enceimaine au titre marte si vous

n'emivizagaz pas de l'utiliser pendant une période prolongée. Pour débrancher le cordon d'alimentation

secteur, saisisse sa fiche : ne tiez jamais directement sus le coction.

• Une lame de la fiche est plus large que l'autre à des fins de couverture et un autre dans le priorielle fauve de finse.

secute et s'impose dans la prime minuité d'une seule maniere. Si vous ne parveze pas à insérer la fiche à fond

La prive, contractee ou ne revenueur. Le corodon d'alimentationsecteurne doitetremplacqu

dans un centre de service après-veinte qualite.

Accumulation de chaleur a. Pines en exerçant sur les suisses

• Bespriche renciente inie nuadre e couds de fonctionnement, il ne s aigt pas d'une anomalie. Si voue

ouvez constamment cette année après un volume élevé, la température augmentée considérablement sur le

dessocié et a l'arrière de l'enceinte anirière. Pour émetter de vous brûlier, ne touchez pas l'enceinte anirière.

Installation

de chaleur ou dans un entroi exposer aux ayons du soleil kune poursuivir exerçant au des chocs mécaniques.

problde de l'encroche aille, les fonctions sont ne peuvent etre instables.

un magnétoscope ou une platiné à cassette, cela peut

engendre du bruit et la qualité de l'image ne se suffis dans ce cas, éligènz l'enceinte aller le téléviseur, du

magneto scope ou de la plaite a cassette. Sevay violant longue que you place l'enceinte enlay sur

une surface qui a subi un traitement special (avec de la vie, de l'homme, du peach), etc.) Icar ce disaire de tacher ne

de décorer la surface.
- Caracovine, prive de consommant xucup braidse.

• échiréneche. Il ne est compatible du comité d'immétrie magnétique. Ne posse que des cartes magnétères sur la base de l'ordre.

Si vous remarque une irregularite des couleurs sur un écapan de télévisser proche

couleurs sur un espace de télévisuèments procés les irregularités de couleurs peuvent être observées sur

certains types de téléviseurs.

Nettoyage

Némety é l'enclose entre une et un chiffre ou la et le. N'utilise auc的一种 de tampon abriat, de goudre à récure

ou de solvant, tel que de l'alcool ou de la benzine.

Autres

En cas de température élevée, le chargement peut s'internētre que l'volume ne peut baisquer ainsi de neu

batterie. Name: Lysin, nisopurine, purine, d-alutidine, alpaca, ziravir.

pendant une période prolongée, chargez complètement le

batterie tous les 6 moins afin de preserver ses performances.

Lorraine Autonome de la batterie Intégrée semble considérant l'oue couche, ce qui possè tiques ou qu'elle.

À propos des modèles

compatibles avc

L'enceinte, arriere

Pencelle article

L'enceinte arrête RSA-RSS fonctionne uniquement avec la méthode sénéché. Pour nous d'informationes su

Dans le present mode d'emploi, les opérations sont décrites pour les encéntes utilisées avec le modele

compatible HT-A700

Remarque

Il peut être nécessaire demettre à jour le logiciel selon le dispositif connecté. Pourmettre à jour

I'enceinte arriere, vous neccessez connecter I'enceinte ariarge a la prise securer à l'aide de l'adaptateur.

secteur (fourni). Pour plus de détails concernant la

mise a jour, reportezmodele compatible.

Pèces et commandes

Dessus, avant et dessous

Toureté et l'artiste, Permet de refetter l'ence

tension. 2.Enceinte oriente yers le haut

[El] enéche enéche vers le haut Permet de réproduire le son vers le haut

3 Touche OPTIMIZE

Vou pouvè executé l'optimisation du champ sanoré d'un dispositif connecté. Lorsque les deux

encéntes arrière sont sous tension, vous pouvez éc双向 l'optimisation du chiffre croissant en

appuyant sur OPTIMIZE sur n'ajouteille

enceinte ariere sans faire fonctionner le disposito connecte.

Selon I'etat du disposifit connecte, l'optimis

du champ sonore peut ne pasetre exécutée.
Cette fonction est disponible uniquement pour

certains modies. Pour plus d'informations sur les

modules compatibles, consultez le site Web de Sory.

4 Indicateur d'alimentation

• Clignote lentement (en vert.): l'enceinte arriere le taque de la cornette informatique du

terre de se connecter automatifement a un modele compatible.

• Brille [en vert] : l'encouré à un module compatible

a an modicl compuies: Clignote deux fois a ple

I'enceinte ariere tente de se connecter manuellement a un modalite compatible.

• Clignote/brille [en orange]: le logiciel est en

cours de mise a jour: Philippe en cours) l'air

Bille en houge? I'enclente amiere est erithrou de voile.

-Est eteint: l'enceinte arriere est hors tension.

[5] Indicateurs de la batterie Rendant le chargement.

Cignontl lentement: la batterie integree est

en cours de chargement. S'steignent: la chargement est terminé

En cours d'utilisation (sans raccordement a une

source d'alimentation)

• 3 a document : Indigout le niveau de charge restant de la batterie.

-Lindicateur le plus a gauche clignote: le niveau de la chene, exceptant de la batheurie oct faible.

Charge la batterie integree.

(5) Touche LINK.

Remarika - Ne placez rien sur l'en

et manipuliez l'enceinte orientee vers le haut avec

précaution. La luminosite de l'indicator d'alimentation et des

• Luminosine of the inhibitor d-aluminaline et cels indicateurs de la batterie est synchronise avec les

parametres DIMMER d'un modele compatible.

Arrière

9 Orifice de fixation pour support d'enceinte

commun

10 Critique de la fixation murale

Remarque Lorcoup v.

enquise tous ou les conditions de fixation pour la support d'enceinte commun (I9) ou l'orifice de la fixation

murale (19), détachez le capot situé à l'arriere de l'ence point ou inscriff un touprovis à l'âte plateau ou

Pincelette en trésorer un coumlin à la base pâtte (ou autre) dans la fente sifiée à la base du capot.

Chargement de

einceinte arrire

1

Raccordez I adaptateur secteur (fourni) a l'enceinte arrête, qui raccordez I'adaptateur

secteur à la prise secteur

Les indicateurs de la batterie clignotent pendant

Les indicateurs de la batterie s'esteignant une fois

lechargeement terminé

Remark

Ne retirez pas la partie fiche de l'adaptateur

secteur et raccordé z'hère à la mise secteur unquivalent. Il existe un risque de chôc électrique

ou d'incendie.

2 Une fois le changement terminé, débranché l'extratantateur courtes de la priore courteur, qui

1. Adaptateur sector de la prime sector, plus débranche 2. l'adaptateur sector de l'enceinte

arrière.

Conseil

vous pouvez utiliser l'excédé comme après lorsqu'elle est en cours de chargement. Dans ce cas, et selon les

conditions d'utilisation, le temps de chargement de la bêtte et le cas d'une décharge de l'emploi.

a date of integrae peni che plus long compaire attempos necessaire lorsque l'exceinte est mise hors

tension. Par consequent, il est recommande le peccipta hors tencion cuestion la.

metre enceinte nuclet de chargement.

一

Installation

Pour profits affixation du con surroued, installation

I pour先前 émetissement du son handicap, l'elles enceintes arriere de façon à ce que leurs positions

en hauteur

Grelle.

N'installez pas les enceintes ariere sur une etatage

• Néoténe pôtsy é rêvées à l'air ou juste sous un plafond.

• N installez pas les entités où sur un plan incluse ou sur une surface peu stable.

Installation sur une étagère/un support

L'illustration suivant est un exemple d'installation

pour l'utilisation des écarts ancière avec la méthode optioné H1 A700 et un calcin de graves en option.

1 identifie les enceintes arriere droite et gauche

a l'aide des écrites apporesses sur le dessous de chaque d'elles.

REAR R désigne

Fencceint

2 Installéz les enceintes arrêté derrière votre position discrète.

position Instaliez

votre position d'ecoute.

Remarque

1. Installé l'enceinte arrêté en posant la face inférieure (fonds de couverture d'écart reconnu par les faits).

(take que compte l'equête) en bas, Les installations autres que celle ci-dessus ne sont pas

prises en charge

Conseill

Pour optimiser le son somme ou realez : l'optimisation du chiffon sonne ou realez

en erles anrechte. La fonction op'occupation diffie nce au regard de la vie, ne s'est pas qu'une idée sur rapporte -vous ou malo en empeur ou au guide d'une idée.

Fixation au mur

L'illustration suivant est un exemple d'installation.

pour l'utilisation des écéntes arrêté avec le modele

compatible option.

• Conflez l'installation à un revendeur Sony ou à un établissement.

entrepreneurie agree et soyez particuleres attentif a la sécurité pendant I installation

• Sony décline toute responsabilité en cas

d'accidents ou de dommages provoqués instillatione incopte la consistence incopte

Instalnatlon Incorrecte, la resisfance insnur, la mauvaison fixation des vis, une cat

naturelie,

1 Préparez une vis (non fournie) adaptee a

Orifice de la fixation murale situé à l'arrière des expositants.

des enemies 1

$$ \left(1 \rightleftharpoons 4 m m $$

$$ \begin{array}{c} \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {一} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \text {—} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{c} \text {P l u s d e} \ \text {P l u s d e} \end{array} $$

$$ \bigcirc $$

$$ | $$

$$ | $$

$$ \left. \right} $$

$$ \text {O r i c e} \quad \text {d e l a f x i t a t i o n m u r a l e s i t u e} \quad \text {a} $$

$$ \mathrm {l a m i n e} $$

3.

2 Choisresse la position de fixation au mur de l'enceinte et fixeze la vis a cet endroit.

□7：

3 Detachez le capot situé à l'arrête de l'enceinte

en insedans la

4Accred

fixation murale. Consulted les detiguettes anpoces sur le dosseur.

0

*REAR R designe fonceinte drole et REARL

Tencente gauche

5 Lorsque you fixez l'enceinte arreto au mur

avec l'adaptateur secteur connecte, fixe le cble de l'adaptateur secteur dans le support

de cable au dessous de l'enceinte arriere.

Remarque

• Prépare des vis (non fournisse) convenant au materiel et à la résistance du mur. Comme un mur

materiaux et la résidence du mal: comme d'harun en plaques de platre est particulièrement fragile,

fixe convenablement les vis a une poutre du mur. Appoyez sur HOME. Le menu d'accueil apparait sur Iecran du

Fuee les enceines sur un mal remnence en confirmant que les enceines gauche et droite sont

a la même hauteur.

• Conservez le capot detached à l'été 3 pour l'établissement lorsqu'on ne fixe pas l'enceinte.

arrifie au mui

Conseil

Vouypouvez ranger le cable de l'adaptateur secteur

a la du guide de cable (tourni). Ropnag the cable et the fiche CC de l'arctopateur secteur.

dessous de l'enceinte arriere tout en raccordant lafiche GF , la houpe DC IN , qui fue la sable dans le

support of cable

3 Selectionnne [Lancr] La liaison manuelle co

Le processus de conne

televiseur. Rous annr der la cison mnuuie, selctingneos

Fixez le cable de I'adaptateur secteur en Iinserant arrire (G) affichent [Connecte], selectionne

fermement dans le guide de cable lorsquevous utilise en cas d'air.

Lorsque you apuyez sur LINK sur le dessous de 7 Appuyez sur (entree).

I'enceinte amire,retirez le guide de cble. La liaison est etable et in the

Pour retreirer le guide de cable, retreirer le cable du support de cahle, puis retreirer le guide de cahle en

inscrerant vos doigts dans les espaces creux.

Raccordement

1

Conseill

2 Appuyez sur (alimentation) p

I'enceinte arriere sous tension.

L'indicateur d'alimentation brille longue L'enpointe ariere net sur

Ie 1

tension.

est en cours de chargement.

3 Verifie que les Indicateurs d'alimentation der.

Vérrez que les indicateurs d'administration des enceintes arriere brillent en vert.

Lorsque les indicateurs d'alimentation brillient en 1975

Vert, la connexion entre les enclamtes armées et un modele compatible est établi.

Si la connexion n'est pas etablie, connectez

manuellement les enceintes arriere au mode compatible Pour plus de dettes, repertoires u

compétition-Pour plus de dettes,reportez-v la section « Sila connexion n'est pas établit

automatiqueement *,

Remarque

Si un modele compatible est en mode de veille tendir que la adaptations ne donnent ci-dessus, comme

I' enoncee arriere, I' enoncee arriere se met hors

tension automutilapement après 5 minutes. Dans ce cas, miette les encéances amérique gauche et droite sur le front.

Suite au vers

Dépannage

Si vous refonçez un des problèmes suivants au cours de l'utilisation des enjeûts, arriere, reportez

cour de la couloperie des clients d'etre, repertoire sur voies a ce guide de depénning pour essayer de le

Residue avait de demandeur une réparation. Si le problème persistante, consultée vous revendre Sony et les autres clients?

quandousoliciezeneparationnoubliezpas

de rapporter à la fois vos encéntes amérique, le modele compatible et un caisson de graves en option, même

si le problème semble limite a un seul de ces ansages.

les solutions suivantes sont dérites pour les

enccntes HT-A7000.

Si vous utilisez d'autres modelfes compatibles, renrotez-vous à leurs modes d'emploi.

Aucun son n'est reproduit au partir des entesl

arrière

Verifie que l'adaptateur selecteur est correcter.
connected ou qu'en la batterie intégrée est chaissé.

Coiiee o oui tioe iieinie eie hieae. Sindicate ou que la baine integre est changee.

ne s allume pas,procedec comme suit. Verifie que la adaptateur pour se est

correctement connecte ou que la batterie

Integree est chage.

appuyee sur (immunisation) au verticelle arrriere pour la mesure sous tension.

S l 印 inducateur d'alimentation de I'enceinte amiere clonote lentelement en vert ou sallume en couve.

engne nereiree ene aenrnnnre ene ranee, essayez de proceder comme suit.

Rapprochene1 enccente amhe du mode compatible a quoine I indicateur alimentat

de I'enceinte ariree brille en vert.

n'est pas établie automatiquement .

• Contrôle 1 état de la connexion sans fil. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du

modele compatible.

Appuyez sur REAR volume c

arriere) + sur la télécommande du n. compatible pour augmenter le valeur

compunlne pour enceintees ariere.

Si vous faites passer le réglage du paramètre

[Canal RF] du modele compatible de [Non] a [Oui], la reproduction du san peut prendep 1 minute.

Si Iindicateur d'alimentation de I'enceinte amiere

clignote en rouge, débranché l'adaptateur secteur de la prise secteur, appuyez sur (alimentation)

pourmettrehors tensionl'enceintearriere,

rebranche/adenapteursecteura la pince secteur, qui mette I'enceinte ariere sur tension a

puiiiee nouveau

L'enceinte arrête peut ne pas reproduce le son

selon la source musielle ou le champ sonre. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi.

plu de details, reportes ou du mode d'emploi ou au guide d'aide du modele compatible.

Le son est irr

Si un disposi tif proche, notamment un rese

sans fil ou un four a micro-ondes en cours d'utilisation. Amet dos ondes electromagnetiques

d'usération, émette des oules électronmagnétiques, édigognez les enceinte arrêté et le modele

compatible de kelu-1.

S il este un abastce entre le model et les expectes argente fioinage le cu

ECECCHINCEAIE,CHNGHIEGUG supprimeze-le.

Rapproche le modele compatible et les enceintes

arnere au maximum.

Modèle 2 Le connexion réseau du têchelecteur Blu-ray Disc en choisisant un ré

plutot qu'un reseau sans

L'enceinte arriere ne peut pas etre chargée.

Dans un environnement extrémement froid ou

chaud, le chargement's interempt pour des raison de sécurité. Si le chargement de l'enceinte

arriere prend beaucoup de temps, il s'interrrompt.
Pouce au cours des périques d'intérêts.

Pour restorer des problèmes, Gébranchez l'adaptateur selectre puis rebranchché-le lorsqu'la

température de fonctionnement se situe entre 5^

at 35^ C .

Le son n'est pas reproduit par certaines encéntes.

Cantains encontres potenre les pas reproductives son, selang la source muscale, le champ socrpe du

le modele compatible. Pour plus de detrais,

reportez-vous au mode d'emploi ou au guidede'aide du marché compatible.

a dde du modee compuie:

L'optimisation du champ sonre a échoué. à la promesse ne peut pas sancerment

• Les entités ne sont pas correctement instaillées.
  Vérifie l'emplacement d'installation sur les

etiquettes situées sur le dessous des deux

einceites et installationes au bon endroit. Instipltion les anciences a la verticine de

• inscéré les échéances à la verticale de la quant que les étaguettes situées sur le dessous des

enceintes soient orientees vers le bas.

Si I'Erceinte est installee en reposant sur un de ses ciences, l'optimisation du champ sone ne

peut pas etree executee correctement.

Si I'enceinte est installée sur un plan oblique, le ci-dessus:

micropermettantlesmeaieoflencenteegalement inclope et le son permiettand

messer la distance jusqu'au plafond est

reproduit sur la base de cette inclinaison. Ce lae peur expiliques lesches de l'onticipation du. Sixte de communication

champ sonore.

Exécuté à nouveau l'optimisation du champ

sonore dans un environnement calme. Installer les enceinteurs en respectant

• Inclustes les enceintes en respectant une distance de plus de 50 cm. Si les enceintes sont trop

proches l'une de Iautre, I'optimisation du

sonore ne peut pas etre executee correctement. Biancortoches les enceintees si elles sont tran

eloeignes lune de I autre.

S'il existe un obstacle entre les enceintes ou si

micro utilise pour la mesure de l'enceinte rencontre un obstacle, l'optimisation du champ.

nonerepeasnotinacteectrement

Supprimez tout obstacle entre les enceintes ou des yeux ci.

Redemarrage de I'enceinte arriere

si fconquents, uivne no forinonnna tive or

Si t'enseme allere le fonctionne tougois pas correctement, redemarrez-la en precedant comme

suff.

1 Debranchez I'adaptateur secteur de la prise

secteur.

2 Aappuyes sur la touche OPTIMIZE et maintenex

la enforcée pendant plus de 10 secondes.

L'enceinte arriere redemarr

Remarque

Mettez l'enceinte arriere sous tension en appuyant

Sur (alimentation) sur Tercennte amiere après redemarrage.

Receivng

Conseil Le redemarrage force la mise hors tension de

I'enceinte ariere. Les replanes de I'enceinte ariere

sont conserves.

Autres Informations

Ce produit inclut un gélogit sioumés à la Licence GBL / (General Public License) GNL ou la Lére

implore que les clients ont le droit d'acquerir,

modifier et redistribuer le code source dudit logique conformément aux conditions de la GBL ou LGB.

[e-mail]

Pour plus d'informations sur la GPL , la LGPL etCouture liqiane de liminéral récompère dans le

a d'autres licences de logiciel contensées dans les échéances après rémitt, reportez-vous au mode d'emploi.

ofunmodelecompatible.

Pour utiliser le programme en couverture du travail et la vie

lncnne nnnnne nee

Inclines de l'origine) sous la responsa: [Conting.]: [Regliages avances] [Regliages Systeme] du menu d'accueil

（一）股东登记方法

Commerrement à la GPL/LGPL, vous trouvez une copie du code source correspondant et d'autres.

Licences) à l'adresse suivante.

Conformément à la GPL/LGPL

10 code source

附件1：授权委托书

l'adresse subante

Felle

ces in

https://oss.sony.net/Products/Linux/

特此公告。

Vezules ne fomer que surno les peu pas regicnare au demandes de rersignements portant sur le conteu

du code source.

Toutes les autres margues commerciales

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

formations

imatic

de fonc

5℃

[//h/p]

mm×13

ximati0

(1)

.

urnis

ere doct (1) enceinte amerte gauche (1)

SecUR|AC-049352|（2）

10e[2] 10i[1]

10 : 12

一

nations

tantes concernant

les clients ont le droit d'acquérir,

distribuier le code source dudit logistique et aux conditions de la GPL ou LGPL.

ces de logiciel contenues dans les 10

liere, reportez-vous au mode d'emploi compatible.

a model

s la sec

gacille sous |Config.

églages Systeme] du menu d'accueil.

1. 计算

Hrs 8 is GPD/LGPL, you浏ourez une source correspondant et d'autres.

dresses

mt à la G

is ans s

produt,

00

any.net/

r quie Sony ne peut pas répondre aux

e:

Ftres marques commerciales

M aleurs propriétaires respectifs.

momatic
1 de fonc
5 ic 1 h/r/h) (i
(1h/m × 13
s t
tiatio
clant clnt
clut unic
alr Publ ser Genet
(2)
scl (2)
scl (1)
clt unic
alr Publ ser Genet
les cie
les cie
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlist acc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc
nlistAcc

1

ormatic

de fondc

5℃

（2）

[10p]mm×12

1.

ximali)

unis

sector [A]

cle [2]

4.6.1 (1)

ratio

ratio

tantes concernant

tune

ciel

1. 实验原理

clut un lc

[General Public License] GNU ou à la Licenses du Comité Exécutif PubliqueGNU.

(see General Public License) GNO, C. (2015). Les clients ont le droit d'acquisition.

Int aux conditions de la GPL ou LGPI

nformatis

ces de Ic

are, rep

compati

e model

s a sec

[OJAKEL] SÜDS [COMING]éplanes Systemel du mu

mt à la GPL/LGPL, vous trouvezez ut

e source

loresse

10.8.18.30

s

product.

Vante.

atvalable

ONS.

any.net/

Luee 501

e renseeg

C.

at 1ours