33262 - Casserole HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mijoteuse
Marque	Hamilton Beach
Modèle	33262
Capacité	5,7 litres (6 pintes)
Puissance	240 watts
Matériau du pot	Céramique (grès)
Matériau du couvercle	Verre
Réglages de température	Low (basse), High (élevée), Keep Warm (maintien au chaud)
Cordon d'alimentation	Court (pour réduire les risques d'enchevêtrement)
Fiche polarisée	Oui (une broche plus large)
Poids	Environ 3,6 kg
Dimensions (L × l × h)	Environ 35 × 35 × 25 cm
Nettoyage du pot et du couvercle	Lavable au lave-vaisselle ou à la main
Nettoyage de la base	Ne pas immerger, essuyer avec un chiffon humide
Garantie	Limitée, 1 an au Canada (voir manuel)
Utilisation recommandée	Soupes, ragoûts, viandes mijotées, légumes
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser de viande congelée non cuite ; éviter les chocs thermiques
Pièces détachées	Pot, couvercle (disponibles auprès du fabricant)
Réparabilité	Réparation par un centre de service agréé recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - 33262 HAMILTON BEACH

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas suffisamment cuits ?

Vérifiez que vous utilisez les réglages Low (basse) ou High (élevée), et non Keep Warm. Assurez-vous que le couvercle est bien en place et que le pot n'est pas trop rempli (ne pas dépasser 2,5 cm du bord). Vérifiez aussi que l’alimentation électrique n’a pas été coupée.

Puis-je mettre de la viande congelée dans la mijoteuse ?

Non, il est impératif de décongeler toute viande ou volaille avant de la faire mijoter pour éviter des risques sanitaires et assurer une cuisson homogène.

Le pot et le couvercle passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le pot en céramique et le couvercle en verre peuvent être lavés au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver à la main avec de l’eau chaude savonneuse.

Comment nettoyer la base de la mijoteuse ?

Ne plongez jamais la base, le cordon ou la fiche dans l’eau. Débranchez l’appareil et essuyez la base avec un chiffon humide après refroidissement.

Puis-je laisser les restes dans le pot pour les réfrigérer ?

Non, car le refroidissement serait trop lent. Séparez les restes dans de petits contenants et placez-les au réfrigérateur rapidement.

À quoi sert la fiche polarisée ?

La fiche polarisée (avec une broche plus large) réduit le risque d’électrocution. Elle ne s’insère que dans un sens dans la prise. Si elle ne rentre pas, inversez-la ; si le problème persiste, faites remplacer la prise par un électricien.

Pourquoi le cordon est-il si court ?

Un cordon court réduit les risques qu’un enfant l’attrape, s’y emmêle ou trébuche. Utilisez la mijoteuse près d’une prise.

Puisvez utiliser le pot sur une cuisinière ?

Non, le pot en céramique n’est pas conçu pour la cuisson sur une flamme ou une plaque électrique. Il doit être utilisé uniquement dans la base chauffante de la mijoteuse.

Que faire si le temps de cuisson recommandé est dépassé et que les aliments ne sont pas cuits ?

Des fluctuations de tension peuvent allonger le temps de cuisson. Vérifiez la cuisson 1 à 2 heures avant la fin du temps recommandé. Si les aliments ne sont toujours pas cuits, prolongez la cuisson en surveillant.

Quelle est la couverture de la garantie ?

La garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de main-d’œuvre pendant 1 an au Canada à compter de la date d’achat. Elle s’applique à l’acheteur original sur présentation du reçu. Les dommages accidentels ou une utilisation non domestique ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI 33262 HAMILTON BEACH

Pour des questions et d'autres informations Canada – hamiltonbeach ca

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

IMPORTANT SAFEGUARDS

électrique : Cet appareil est fourni av

une fiche polarisée (une broche large) pour

réduire le risque d'électrocution. Cette fiche

n'entre que dans un seul sens dans une

prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objecti

sécuritaire de cette fiche en la modifiant de

quelque manière que ce soit ou en utilisant

un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer

complètement la fiche dans la prise, inversez

la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer,

faire remplacer la prise par un electricien.

Un cordon d'alimentation court est utilisé

pour réduire les risques qu'un enfant

l'agrippe, s'y emmêle ou s'y prenne les pieds.

Pot et couvercle : précautions et information

• Veuillez manipuler le pot et le couvercle

avec soin pour assurer leur durabilité.

- Éviter des changements de température

brusques et extrêmes. Par exemple, ne

placer pas un couvercle ou un pot chaud

dans l'eau froide ou sur une surface

mouillée.

- Éviter de frapper le pot et le couvercle

sur le robinet ou sur toute surface rigide.

• N'utiliser pas le pot ou le couvercle si l'ut

ou l'autre est ébréché, fendillé ou très

écorché.

• N'utiliser pas de nettoyeurs abrasifs ou

de tampon métallique à récurer.

• La base du pot est très rugueuse et

peut endommager un revêtement de

comptoir. Faites preuve de prudence.

• Le pot et son couvercle peuvent deven

très chauds. Faites preuve de prudenc

Ne les déposer pas directement sur un

surface ou un revêtement de comptoir

non protégés.

de mijoter. • Plusieurs recettes exigent toute une journée de cuisson. Si votre horaire du matin ne vous permet pas de préparer la recette, cuisine-la le soir précédent. Déposer tous les ingrédients dans le pot, mettre le couvercle en place et refrigerer toute la nuit. Le matin, déposer le pot dans la base. • Lors du choix de recettes pour cette mijoeteuse, rechercher les recettes demandant une durée de l'aison d'une croissance (elevée) ou de 6 à 8 heures à température LOW (basse). L'état de cuisson doit être vérifié périodiquement lorsque les durées de cuisson des recettes sont moins longues. • Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée à la mijoeteuse. Verser les pâtes, les fruits de mer, le lait, la trâne de crème sûre dans la mijoeteuse. De 2 heures avant de servir la recette. Le lait

évaporé et les soupen concentrées se prêtent bien à la cuisson à la mijteuse. • Plus la teneur en gras dans la viande est élevée, moins il faut de liquide pour la recette. Lorsque vous cuisez des viandes à teneur élevée en gras, déposer des tranches d'ognons épaisses sous la viande pour éviter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras. • Peu d'évaporation se produit lors de cuisson à la mijteuse. Lorsque vous préparez votre soupe, votre sauce ou votre ragoût pour le volume de liquide indiqué dans la recette originale. Si le mélange est trop épais, vous pourrez ajouter du liquide éventuellement. • Lorsque vous préparez une casserole de légumes, vous devrez ajouter du liquide à la recette pour éviter que la mélange ne brûle le long des parois du pot.

Conseils de sécurité pour la cuisson

- N'utiliser jamais de viande congelée, non cuite dans la mijoteuse. Dégeler toute viande ou toute volaille avant de la faire mijoter. - Visiter foodsafety.gov ou fsis.usda.gov pour plus d'information à propos des températures internes de cuisson - Pour ranger les restes après la cuisson, ne PAS placer toute le pot amovible au réfrigérateur, car la durée de refroidissement sera trop longue.

Séparer les restes en les déposants dans des petits contenants et placer au réfrigérateur. - Ne jamais laisser reposer une viande insuffisamment cuite ou crue dans une mijoteuse à la température ambiante. La viande doit être cuite dès qu'elle est placée dans le pot amovible (sauf pour les préparations faites la veille et que le pot amovible a été placée au réfrigérateur).

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. N'immerager pas le cordon, la fiche ou la base dans l'eau. 1. Débrancher et laisser refroidir. 2. Utiliser des gants de cuisson pour retirer le pot. 3. Laver le couvercle et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Le couvercle et le pot pouvent également être lavés dans au lave-vaisselle. NE PAS utiliser le

Dépannage

La nourriture n'est pas suffisamment cuite. - La nourriture a-t-elle été cuite en utilisant le réglage KEEP WARM (maintien au chaud)? N'utiliser que les réglages LOW (basse) et HIGH (élevée) pour cuire des aliments. - L'alimentation électrique a-t-elle été coupée? - Le réglage LOW (basse) a-t-il été sélectionné alors qu'une durée de cuisson basée sur le réglage HIGH (élevée) a été utilisée? - Le pot a été trop rempli. Pour obtenir les meilleurs résultats, ne pas remplir le pot en falience à plus de 1 po (2,5 cm) du couvercle. - Le couvercle n'a pas été bien placé. S'assurer que le couvercle est bien placé sur le pot.

souhaitée atteinte. Vérifier les aliments une fois la durée de cuisson atteinte. - Le réglage HIGH (élévée) a-t-il été sélectionné alors qu'une durée de cuisson basée sur le réglage LOW (basse) a été utilisée. - Le pot était moins qu'a la moitié plein. Vérifier la cuisson 1 à 2 heures avant la fin du temps proposé par la recette. Les aliments ne sont pas cuits après le temps de cuisson recommandé de la recette - Une variation de la tension de ligne (qui arrive plus souvent qu'on le pense) ou l'utilisation de la réparation. Les fluctuations légères de l'alimentation n'ont pas d'effets notables sur la majorité des appareils. Cependant, elles peuvent augmenter les temps de cuisson d'une mijoteuse. L'expérience seule permettra que nous il faut plus ou moins de temps de cuisson.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits de la production du centre. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre croissance, mais que c'est la production du centre. Ce produit est garantir contre tout défaut de matériaux et de main-d'œuvre pour la production du centre. En effet le jour de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an a compter de la date d'achat d'origine au Canada. On le 25 mars 1980, cette période, votre seul recours est la réparation de la production du centre. Ce inventant les composants s'évariant défectieux, à notre gré, mais vous êtes responsable de toute « l'acquisition ». Ce inventant les produits le retour du d'produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit d'activité de la production du centre, les remplacées par un produit simulaire de la production du centre. Ce inventant ne couvre pas le verre, les filtres, l'utilisateur d'usage normal, l'utilisation des activités des moduliens ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation de la production du centre. Ce inventant s'applique seulement à l'achateur original d'achatur d'origine du centre. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire à la production du centre. Cette garantie. Cette garantie s'annule si le product est utilisé autrement que par une famille ou une contrôle de la production du centre.

forme d'ordner déclarée des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. 1). Sans les autres techniques de la protection et des commandes, plus spéciaux, réscultifs et indirects causeurs par la violation de garantie expresse ou la liquidation de la collection du service au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute contrôle ou condition de la collection de la collection de la collection de la usage particulier, est exonérée, sauf dans la collection de la collection de la collection de la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie inciso le plus une force de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection of the services apparaël au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Veillonus où accira le Hamilton Beach Brands, Canada, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairement à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un service, pour fairent à un'un Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Services

1. Broche de alambre

2. Broche de la utilizar solam

el transporte

1. Mamillas plume

2. Manijas piegables

3. Lid Latch™/Ibrosko de

4. Lid Late la tanol