PS2015 - Balance LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne mécanique
Marque	LAICA
Modèle	PS2015
Capacité maximale	100 kg (estimation)
Division	1 kg
Tolérance	±1 division pour ≤50 kg, ±2 divisions pour >50 kg
Matériau	Plastique et métal
Dimensions	27 x 27 x 4 cm (estimation)
Poids net	0,8 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonction principale	Indication du poids corporel via cadran analogique
Utilisation	Sur surface plane et dure, pieds nus
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Surface antidérapante, ne pas utiliser sur tapis
Accessoires inclus	Notice d'utilisation multilingue
Pays d'origine	Chine
Garantie	2 ans (selon législation nationale)
Réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PS2015 LAICA

Comment utiliser la balance LAICA PS2015 ?

Placez la balance sur une surface plane et dure, comme un carrelage. Attendez que l'aiguille se stabilise à zéro, puis montez dessus pieds nus. Lisez votre poids sur le cadran.

Comment régler le zéro de la balance ?

Si l'aiguille n'indique pas zéro à vide, tournez doucement la molette de réglage située sous le cadran jusqu'à ce que l'aiguille soit sur zéro.

Que faire si l'aiguille ne bouge pas quand je monte sur la balance ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane et dure. Si l'aiguille reste bloquée, le mécanisme peut être endommagé. Contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance peut peser jusqu'à environ 100 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

La balance est-elle précise ?

La précision est de ±1 division jusqu'à 50 kg et ±2 divisions au-delà. L'écart peut être de 1 à 2 kg selon le poids.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. Ne jamais immerger la balance dans l'eau ou utiliser des produits abrasifs.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Non, pour une mesure précise, placez la balance sur une surface plane et dure comme du carrelage ou du bois. Les tapis faussent la mesure.

La balance fonctionne-t-elle avec des piles ?

Non, c'est une balance mécanique. Aucune pile n'est nécessaire. Elle fonctionne par un ressort interne.

Que faire si le cadran est rayé ou endommagé ?

Le cadran n'est pas réparable. Si les rayures gênent la lecture, il est conseillé de remplacer la balance.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible sur notice-facile.com en téléchargement gratuit. Vous pouvez aussi demander une traduction sur le site.

MODE D'EMPLOI PS2015 LAICA

PESE-PERSONNE MECANIQUE Instructions et garantie

MHYANIKH ZYFARIA

Omyie kay enyion

CANTAR BAIE MECANIC

Instruetioni gi garantie

C3 MECHANICKA OSOBI NVAH Náwna zanika

OSOBNA VAHA

Návodzánuka

PL MECHANICZNA

Inesukja gwarancja

Uyte Jamsby

MECHANISCHE PERSONENWEEOSCHAAL

Instructies en ga

MECHANIKUS SZEMELY MERLEG

Haszhaiaesgai

TR MEKANIK TARTI TAI IMATI AR VE GABARI

LAICA

LAICA S.p.A.

VIEDE del Cnvo,10-350
Pto:28.844.700.34

Made in China

www.hkcb.com

UK/IMPEN, 10965, FDR, NO. 2473, UK

(1)

Date

|

www.laica.it

LC02/m-03/2022

LAICA

PESAPERSONE MECHANICAL

e qu'il pencace, il costurne non aucube considérablecapacisable per eventualei dans diarii da cui improuvo o

emr

• Questo apparecchio pue essere utilizzato in modo autonomo (A) e la tatiche di un'appuntare.

• Que est approche par espece interne du corps connue au cours de la vie, et qu'est sauf si possible le remise en cas de l'origine, soins que se transformeient ilqu'il a eué le trésorerie de la vie.

4.1.2.3.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

CARACTERISTICTECHNICHE

tolerance 47-1 division per person (natio 50 kg) +2 divisions per person (natio 60 kg)

Non d'ouvies neuissime forma et contribue par le ripération et les autres, ne donnant pas l'autorisation de la participation de ce cas qu'aux goupes à risqués à émettre. NDON DIPPIE A TÉRMENT DE L'AGENCE DE LA RÉSULTAT DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGANCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGENCE DE L'AGCNE)

MECHANICAL PERSONAL SCALES

paaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

---

A

A

aeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

uoe inotioe o amoe

utice la balrva en ancienes sauradoe de aqua; un

paré intégrante do produit e deve ser conservedo

dure 0 cio de vica o mesno. Em

cabe cessao apalino a aoio propelato,

propriétaire, lui remmettre toute la

Pour une utilisation sure et corne

l'utilisateur doit dire attentivement

1

C

En cas de perte du manuel d'ins

pessite d'obtenir plus d'inform

le formulaire preu quie I'on peu

1

A. 1:1

Contrae

integrea

请

·lenrle:

新南区

• CBI app

Ta

1.转水

dommax

• Cet app

新南区

0

in

st.lifeng

enants

netto/

SEULEM

0

11.0726

-Traitr:

variation

G证P1

Cet appee

1.05

05

0

PAS

surface:

D

6

1、Suture

2.Cadinon

3.AngIe 4.

1. RefSeq

CHARACTER

Tolerance

-Condition

为

PH.85%

CONSEILD

I laut toujou

de preferen

B:

T8

Czech

de curaté g imprime nu trecuie erecte de car copi neusquivecheat du ouit

In cas de defechure si/sau fonctionne neporessung/tnane.

• calorie de crore alimentaire au cefet, nettoile lek de la nutrition de variété extrema de température de uroanalis prof. case

de vande, extende de temporaria, de unicoce, pre, lato directe a soareilis si surse de calura.

SE NTERZICE introducerea unor lichide in corpul cantarul

Acest aparal nu est impermeabil. NU lasai si NU utilizat anstilu to mea atusurnu opie a unistate de noca 555

ca t a r m i n f e d s a b l a c u a p a , o d d i n c i t y o f p e s s o f sau contactu al a c a su a lfe lichc oot caura corzoline

aparatului,compromitandbuna functionareacestua

cantulit est emedc peno de aunecare.

DESCRIEREA PRODUSULUI (consultafig.1)

1.股份类别

1.Piliforme 2.Cardan

1. Indicator cnter

2. Botnia de vegetal

CHARACTERISTIC

Tolerant: +1 gradee penr nuase mai miu sau eqale cu 50 kg. (2) 40mg, 20mg, 10mg, 5mg, 20mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 50mg, 10mg, 20mg, 30mg, 40mg, 50mg, 60mg, 80mg, 100 mg, 120 mg, 140 mg, 160 mg, 180 mg, 200 mg, 220 mg, 240 mg, 260 mg, 280 mg, 300 mg, 320 mg, 340 mg, 360 mg, 380 mg, 400 mg, 420 mg, 440 mg, 460 mg, 480 mg, 500 mg,

+2-2gradabipninoiinmuae 50Ko

Cordillambertale de deposite +10^ + 50^ RH85%

RECOMANDARI PENTRU UTILIZAREA PRODUSULI

canan-va imedaea pe aesep caran a eesep cr, 1

INSTRUCTION DE UTILIZARE

1) Asezali ciantanul pe o suprafata plana si roidd. Pardoseak

lipstda reistentaa sau fragmentara ex. covor, moche

oeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

poe sio i t t t

garan ja se va anja definitely . Garan ja nu apocerj componentel

supuse uzuni normale, nici baterile, daca acosteas sur tivrare

impreucau aparatul. Dupa 2 an de la ivare sau dupa orice all

periadama lunga prevazutadalegisla na nionaal a loculid de

ie edin a al consumatiorui garrn ie epina in asseit ca2, assien

rspunden de carle societaires La cie sau de carre distribuion encoeur . Pour la vieilles sur les yeux et les yeux ,

1MECHANICKA OSOBNI VAHA-NAVOO ZAHUKA

1

Zyovlen yom'tyobek, novzhen podie kriteri spochnihosai kvalt

s clem pineho uspokoiien zakaznka.

：

DULEZITE

PREDPOZITIMYYROBKSIPOZORNEPRECETE

USCHOWEJE PRO BODOUCHIPOOZITI

Navod k poujiti musi bit povaoyan za soucst

vjrobku a musi byt uchovivan po celou dobu

jeho 2vatosti V. pripade pfedani vrobiu

jinemu viastikov prdeje rowe2 calou

documcntd, Pro bepeche a spravne pouvni

yivoku je uovaiar povleni s peceite preci: nokkyv unotorondni obeszene x toto pinydu

pokyj a paozoe.0e 1 mfoe, 1n o

peepesosipovny prnpouilua jzhuV

pipadztranynavodu k pouziti nebo potelobujete

li ziskat dalisi informace nebo vyswedeni, yypintte

phsiuany formular na webovych strankach

https://www.laica.it/cashCaste dolazy (FAQ) 09999

a pumc.

VYSVETLIVKXKSYMBOLUM

VTSVELEVRYK SYMBOLOM

Upozomim

图

BEZPRECNOSTNIUROZORNENI

BEELEONGSTNFTGSEURNEN

Tolerancia: +/-1 delenie pri vazeniach mssich alebo rowyoc 7.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

50kg，+/-2deleipnvazenachysck8050kg Daeonrnterneepo 1930-1936

Prabovne podzheniya prosthrea: +10^ - 440^ ; RH 85% Podzheniya sklodzynska: +10C +50C ; RH 85%.

• 1000000000000000000000000000000000000000000000

ODPOBUCAIAPREPOUZTIE

DQ0251Za031000W8Za0305ZaJAKOWIKSZd0y