KS1025 - Balance LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD
Fonction d'arrêt automatique	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la balance	1.5 kg
Matériau de la surface	Verre trempé
Utilisation	Pour peser le poids corporel
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KS1025 LAICA

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment calibrer ma balance LAICA KS1025 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise en marche et attendez que l'affichage soit zéro. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton de tare pour réinitialiser l'affichage.

Pourquoi mes mesures semblent incorrectes ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que vous ne touchez pas la balance pendant qu'elle prend la mesure. Si le problème persiste, essayez de la recalibrer.

La balance affiche 'ERR', que signifie ce message ?

Le message 'ERR' indique un problème de pesée. Cela peut être dû à un surpoids ou à un objet déplacé. Retirez l'objet et réessayez. Si le message persiste, réinitialisez la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'UNIT' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb) s'affiche sur l'écran.

La balance ne pèse pas, que faire ?

Assurez-vous que la balance est allumée et correctement calibrée. Vérifiez également la charge maximale de la balance et assurez-vous de ne pas la dépasser.

Puis-je nettoyer ma balance avec de l'eau ?

Évitez d'utiliser de l'eau directement. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la balance. Ne plongez pas la balance dans l'eau.

La balance se décharge rapidement, que faire ?

Cela peut être dû à des piles de mauvaise qualité. Remplacez les piles par des marques reconnues et assurez-vous qu'elles sont complètement insérées.

MODE D'EMPLOI KS1025 LAICA

• Manipulerlabalanceavecsoincarc’estuninstrumentdeprécision.Nepaslasoumettreà desécartsdetempératureextrêmes,éviterleschocsetveilleràcequ’ellesoitàl’abridela poussièreetdel’humidité.Protégerlabalancecontrelesrayonsdusoleiletnepaslalaisser tomber ni la heurter.

• Laconserveràl’écartdetoutesourcedechaleur.

• Nettoyer la balance avec un chiffon humide sans utiliser de substances acides, abrasives, corrosives ni de solvants chimiques.

• Nepassurchargerlabalanceau-delàdesacapacité.

• Nepasouvrirnialtérerlabalance,cequientraîneladéchéancedelagarantie.

• S’adresseraurevendeurdelarégionpourlesopérationsd’entretien.

• Veilleràcequ’aucunliquidenepénètredanslecorpsdelabalance.Cetappareiln’estpas imperméable.Ne paslaisser niutiliserla balancedans desendroitssaturés d’eau;une humiditésupérieureà85%etlecontactdel’eauoud’autresliquidespeuventprovoquerla corrosion de la balance et en compromettre le bon fonctionnement.

• Nepaslaisserlabalanceàlaportéedesenfants.

• Balancepourusagedomestique. Attention!!!

• Nejamaiscommencerdesrégimesd’unefaçonautonome.Consultertoujoursle médecinoulediététiste.

• Auto-mesuragesigniecontrôle,pasdiagnostiqueoutraitement. Les valeursanormalesdoiventtoujoursêtrediscutéesaveclepropremédecin. Dansaucunecirconstanceonnedoitmodierlesdosagesdetoutmédicament prévuparlemédecin.

MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA PILE

Cette balance fonctionne avec 2 piles au lithium que l’on peut remplacer. Enlever le lm protecteur des piles avant l’utilisation.

1) Placer2 piles de3V (type CR2032)avec le pôlepositif (+) tournévers le hautdans le

compartiment situéaufonddelabalance.

2) Quandlespilessontusées,l’inscription“LO”oulesymboledelapileapparaîtsurl’écran.

Enlever les pilessilabalancene doit pas être utilisée pendant un certain temps. Enlever lesbatteriesdéchargéesensoulevantlecouvercleducasierdesbatteriesplacésurlefond de l’appareil.. Enlevez les batteries et éliminez-les comme déchet spécial chez les points derécolteindiquéspourlerecyclage. Pourplusd’informationsconcernantl’élimination des batteriesdéchargées,ilfautcontacterlemagasinouvousavezachetél’appareilquicontenait lesbatteries,laMunicipalitéoubienleservicelocald’éliminationdesdéchets. Attention:Pouruneplusgrandesécuritéondéconseillequedesenfantsdemoinsde 12 ans enlèvent les batteries.

INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI

1) Positionner la balance sur une surface plate et rigide.

2) Appuyer sur la touche “O/I/TARE” (touche TOUCH SCREEN). Lorsque l’afcheur montre

“0g/0.00oz”labalanceestprêtepourlapesée.

3) Procéderaveclepesage.

4) L’extinction estautomatiqueaprès2minute denonemploi.Pourprolongerladuréedes

lorsquel’afcheurmontre“0g/0.00oz”labalanceestprêtepourlapesée.

4) Peserlesautresingrédients.

Cettetouchepermetdechoisirl’unitédemesuragepourlapesée:kgoulb.Allumerlabalance enappuyantsurlatouche“O/I/TARE”(toucheTOUCHSCREEN).Sélectionnerl’unitédemesure désiréeparlatouche“kg/lb”.L’afcheurmontre“0g”oubien“0.00oz”.Passerd’uneunitéde mesureàl’autreensélectionnantencoreunefoisl’unitédemesurechoisieparlatouche“kg/ lb”.Lorsquel’afcheurmontrel’unitédemesuragechoisie,procéderaveclepesage. SURCHARGE L’inscription“Err”,“EEEE”,“----”ou“0-Ld”apparaîtencasdesurcharge.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

2pilesde3V(typeCR2032) Écrans à cristaux liquides reverse Tolérancemaximale:+/-1% Conditionsambiantesdeconservation:températurede10à50°C;RH85% Conditionsambiantesdefonctionnement:températurede10à40°C;RH85% Attention! Lire attentivement le mode d’emploi Ceproduitestindiquépourenemploidomestique. Laconformité,prouvéeparlemarquageCEindiquésurledispositif,estrelativeàla directive2004/108CEEconcernantlacompatibilitéélectromagnétique.Ceproduitest uninstrumentélectroniquequia étévériépour garantir,àl’étatactueldesconnaissances techniques,soitdenepasinterféreravecd’autresappareilsplacésauxalentours(compatibilité électromagnétique) soitd’êtresécurisé si utiliséselonles indications des instructionspour l’emploi. En cas de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellementcontacterdirectementleproducteur. PROCÉDURED’ÉLIMINATION(DIR.2002/96/CE-WEEE) Lesymboleplacé sur lefondde l’appareil indiquelarécolte séparée desappareils électriquesetélectroniques.Alandelavieutiledel’appareil,ilnefautpasl’éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spéciquesituédansvotrezoneoubienlerendreaudistributeuraumomentdel’achat d’unnouveauappareildumêmetypeetprévupourlesmêmesfonctions. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans unevisiond’unepolitique de sauvegarde,protectionet amélioration de la qualité de l’environnementetpouréviterdeseffetspotentielssurlasantéhumainedusàlaprésencede substancesdangereusesdanscesappareilsoubienàunemploinonautoriséd’ellesoude leursparties.Attention!Uneéliminationincorrectedesappareilsélectriquespourraitimpliquer despénalités. GARANTIE Cetappareilestgarantipouruneduréede2ansàpartirdeladated’achatquidoitapparaître surle tamponet lasignaturedurevendeuretsurlereçuscalci-jointquevous garderez avec soin.Cettepériodeestconformeàlalégislation envigueur(D.Lgs.nr.24 du02/02/2002etdusuivant“CodeàlaConsommation”D.Lgs.nr.206du03/09/2005)et s’appliqueseulementaucasoùleconsommateursoitunsujetparticulier. LesproduitsLaicasontprojetéspourunemploiàlamaisonetonnepermetpassonemploi dansleslocauxpubliques.Lagarantiecouvreuniquementlesdéfautsdeproductionetn’est pasvalablesilesdommagessontcauséspardesévénementsaccidentels,paruneutilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoiresfournis;l’utilisationd’accessoiresdiverspeutentraînerl’annulationdelagarantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annuléedénitivement.Lagarantien’estpasvalidepourlespiècessoumisesàusuresuiteà leuremploietauxbatterieslorsqu’ellessontfourniesendotation.Unefoisécoulés2ansdèsla dated’achat,lagaranties’échoit;danscecaslesinterventionsd’assistancetechniqueseront réaliséessouspaiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement,pourront être demandéesencontactant notre sociétéà[e-mail]. Aucune formedecontributionestduepourlesréparationsetlesremplacementsinclusdanslestermes delagarantie.Encasdepannes,s’adresseràsonrevendeur;NEPASexpédierdirectementà LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’unedesesparties)neprolongerontpasladuréedelapériodedegarantieoriginaleduproduit remplacé.Lamaisonconstructricedéclinetouteresponsabilitéencasd’éventuelsdommages causés,directementouindirectement,auxpersonnes,chosesetanimauxdomestiquessuiteau manqued’attentionàtouteslesprescriptionsindiquéessurlelivretd’instructionetconcernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.IlestfacultédelasociétéLaica,quiestconstammentengagéedansl’amélioration desesproduits,demodier sansaucunavis aupréalabletotalement ou partiellementses propresproduitsenrelationaveclanécessitédeproduction,sansquecelaimpliqueaucune responsabilitédelapartdelasociétéLaicaoudesesvendeurs. cuidado con no someter a la balanza a variaciones de temperaturas extremas, humedad, golpes,polvoyalaluzdirectadelsol.Nodejarquecaiganisegolpee.

P.Ind.ElPastoretC/Cataluña,9-11•03640-Monovar-Alicante-España Tel.[phone]•Fax[phone]•E-mail:[e-mail]•C.I.F.B-53613030 VotrenouvellebalancedecuisineLAICAestextrêmementableetpréciseetn’apasbesoin d’entretien. Elleest nécessaire pour suivre un régime sain et équilibré et devient indispensablepoursuivreunrégimeavecbutthérapeutique. Pourfonctionnernormalementlecorps humaindoitacquérirlanourritureavecrégularité;il fautabsolumentéviter lesrégimes drastiqueset déséquilibrésnecomprenantpastousles aliments.Undespointsfondamentauxpourunealimentationcorrecteestqu’elledoitrépondre aubesoincaloriquedel’individu;ilestimportantaussideconsidérerlesvariétésdesaliments, car les régimes alimentaires se composant toujours de la même nourriture peuvent être dépourvusdequelquesprincipesactifs.Dansl’estimationdelaquantitétotaledesalimentsà consommerdanslajournée,ilestutiledecalculeravantquelssontlesbesoinscaloriquesde lapersonne.Enmoyenne,lebesoincaloriquequotidien,enproportionaupoidsetàl’activité physiqueréaliséeparlesujetestd’environ40caloriesparkiloparjour(kg/die)pourceuxqui réalisentuntravaillourd;30cal/kg/diepourceuxquidéveloppentuntravailmoyen;25cal/ kg/diepourceuxquiréalisentpeud’activitéphysique.Ceuxquidépassentlacôtenécessaire poursatisfairelebesoincaloriquequotidien,surtouts’ilsneréalisentpasd’activitéphysique appropriée,sontpresqueinévitablementsoumisausurpoids.Sionestensous-poids,ilfaut consulterunmédecinetmaintenirunniveaucorrectd’activitéphysiqueaccompagnéparune alimentationvariéeetéquilibrée. Ilfauttoujours essayerdepeserlesaliments pour enprendrelarationjournalièrecorrecte:consommerenexcèsoubienenmesure insufsanteunalimentdéterminésigniesuivreunrégimenon équilibré.Entout casilest indispensabledese souvenirquetoute variationenqualité etquantité à réaliser avec le régime, si pour des raisons thérapeutiques, doit toujours être discutéeaupréalableetétablieaveclepropremédecin. Conseilspourunealimentationsaineetpouruncontrôledupoids:

• Pour suivre un régime équilibré il faut ne pas exagérer dans la consommation de la nourriture,ennégligeantainsilesélémentsessentielscontenusdansd’autresalimentset nepasmangerdavantageparrapportàcedontonàréellementbesoin.Unrégimesain contientdesquantitésappropriéesdeprotéines,carbohydrates,gras,bres,vitamineset minérauxet,biensûr,eau.Ilfauttoujoursessayerdepeserlesalimentspourenprendrela rationjournalièrecorrecte.

• Faire unrepascompletuniquementunefoisparjour estunemauvaisehabitude;ilvaut mieuxfairedepetitsrepasaulieuqu’unseulrepasabondant.Troisrepasparjouretun petit snack vers la moitié du matin ou l’après-midi représentent une base de correcte alimentation.

• Onconseilledes’asseoiretdeserelaxeraumomentdurepas;choisirunenvironnement confortablepeutserévélerunaspectimportant.

• Ne pas manger lorsqu’on est concentré dans d’autres activités, lorsqu’on regarde la télévisionoulorsqu’ontravaille;celapouréviterdemangerenexcèssansserendrecompte. Pour favoriser le processus de la digestion on conseille de manger lentement et de bien mâcher,goûterlacouleur,saveuretconsistancedurepas.

• Combinerunecorrectealimentationàl’activitéphysiqueestuneconditionessentiellepour permettred’augmenterlemétabolismeenconsommantplusdecaloriesetresterenforme.

• Il est importantdese souvenirqu’avecl’age quiavance, le corpshumain semble avoir besoindemoinsd’énergie,pourdesraisonsencorepeuclairesdenosjours(peut-êtrecela estdûaufaitqu’onréaliseuneviemoinsactive);cependant,plusieurspersonnesâgées neréduisentpasleurconsommation denourritureet ontdonclatendanceàengraisser. S’habitueràsuivreunrégimeéquilibréaideàaméliorerlaqualitédelavie,promouvoirla santéetprévenirdespathologies,augmenterlavitalité,maintenirlepoids-forme!

• Pour essayerd’obtenirun régimeéquilibré,ilfaut suivreces simplesconseils: limiterla consommationdegraissesanimales,desucressimplesetdeseldecuisine;modérerla consommation d’alcool; éviterlacharcuterie, les glacesàlacrème, chocolatoucrème chantillyetlesgâteauxàlacrème;choisirdelaviandemaigre;préférerl’huiled’oliveou huilevégétaleaubeurre;consommerbeaucoupdelégumesfraisetfruits. IL EST IMPORTANT AVANT D’UTILISER LA BALANCE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE LIVRET. VEUILLEZ LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT.

Instructions et garantie

Instructions et garantie

Instructions et garantie