KS1025 - Balance LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance électronique de cuisine
Marque	Laica
Modèle	KS1025
Alimentation	2 piles au lithium 3V CR2032
Autonomie des piles	Environ 2 ans (selon utilisation)
Précision	±1% (tolérance maximale)
Capacité maximale	5 kg
Unités de mesure	kg, lb
Fonction tare	Oui
Extinction automatique	Après 2 minutes d'inactivité
Affichage	Écran à cristaux liquides (LCD)
Température d'utilisation	10 °C à 40 °C
Humidité maximale	85 % HR
Poids net	200 g
Dimensions	20 x 15 x 3 cm
Matériau	Plastique, verre (plateau)
Entretien	Chiffon humide, sans solvants ni abrasifs
Garantie	2 ans
Recyclage	Conforme à la directive DEEE (2002/96/CE)
Usage prévu	Domestique
Indice de protection	Non étanche

FOIRE AUX QUESTIONS - KS1025 LAICA

Comment changer l'unité de mesure entre kg et lb ?

Appuyez sur la touche kg/lb pour basculer entre les deux unités. L'écran affiche '0 g' ou '0.00 oz' selon l'unité sélectionnée.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, appuyez sur la touche O/TARE, attendez que l'écran affiche '0 g/0.00 oz', puis ajoutez les ingrédients.

Que signifie l'affichage 'LO' ou le symbole de pile ?

Cela indique que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles au lithium CR2032. Ouvrez le compartiment au dos, insérez les piles avec le pôle positif vers le haut.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide (pas mouillé) et doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, acides ou de solvants. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans la balance.

Que faire si l'écran affiche 'EEEE' ou 'Err' ?

Cela signifie une surcharge. Retirez l'excès de poids. La capacité maximale est de 5 kg. Si l'erreur persiste, vérifiez les piles ou contactez le service après-vente.

La balance est-elle étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou les liquides. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide (supérieur à 85% HR). Ne la plongez pas dans l'eau.

Quel est le poids maximum que je peux peser ?

La capacité maximale est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Comment remplacer les piles ?

Retournez la balance, ouvrez le couvercle du compartiment des piles au dos. Remplacez les deux piles au lithium 3V CR2032 en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

La balance s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, l'extinction automatique se produit après 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vous pouvez la rallumer en appuyant sur la touche marche.

Que faire si la balance semble inexacte ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane et stable. Assurez-vous que les piles sont neuves. Si le problème persiste, effectuez une tare avec un poids connu ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI KS1025 LAICA

2 batterie al litio 3V CR2032

Toleranza massima: +/-1%

Votre nouvelle balanca de cuaine LAICA et ce Finlandement fideil et précise et si a été besoin d'option. Elle est nécessaire pour suivre un régime sain et équilib也不pendable pour suivre un régime avec but thérapéulique. Pour la formation de la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants de régulants à régulants, il faut aboulent défender les rèngrées stratégiques et délogérables ne recommandent pas aux autres ratios de la réelle et le plus des ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratios de la réelle et les ratios des ratioles en un refraîne sur le renche pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants de régulants de régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants de régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants de régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants de régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants, par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas à une contrôle avec régulants des régulants par l'activité, dans l'activité, dans un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle, il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un refraîne pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas à uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour la réelle; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en un relaïque pour l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est pas a uniformité en l'activité ; il n'est passant le reâture jusqu'à correcte: comme son en cêts ou bien on meusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on meusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on meusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déormirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non équire. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en cêts ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en côtes ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en côtes ou bien on menusim insuffisant au moment déformirment su figure sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en côtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en côtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en côtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reâuture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non eure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on menusim insuffisante sur une régime non éure. Il n'est passant le reûture jusqu'à correcte : comme son en câtes ou bien on manusim in some of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four line of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four lines of the four and then to be reached in the original form.

Consèle pour une alimentation prise et pour un contrôle du peide

Pour suivre un régime équilélation il faut, ne pas exagérer dans la co-nourture, en négliguant ainsi les éléments essentiels contenus dans d'autres aliments et ne pas manger davantage par rapport à ce dont on à vraiment besoin. Un régime sain contient des quantités appropriées de problèmes, carbohydrates, gras, fibres, vitamines et minéraux et, bien sûr, eau. Il faut toujours escayer de peser les aliments pour en prendre la ration (sournière correcte). Faire un repas comptet uniquement une fois par jour, est une mauvaise habitude; il vast mieux faire de petits repas au lieu qu'un seul repas abundant. Trois repas par jour et un petit snack vers la moitié du matin ou l'après-midi représentant une alimentation.

- On conseille de s'asseoir et de se relaxer au moment du repas; choisir un environnement confortable peut se révêler un aspect important

- Na pas manger lorsqu'on est concentré dans d'autres activités, lorsqu'on télévision ou lorsqu'on travaille; cela pour éviter de manger en exoles sans se rendre compte. Pour favoriser le processus de la digestion on conseille de manger lentement et de bien mâcher, goûter la couleur, saveur et consistance du repas.

- Combiner une correcte alimentation à l'activité physique est une condition essentielle pour permettre d'augmenter le métabolisme en consommant plus de calories et rester en forme.

- Il est important de se souvenir qu'avec l'age qui avance, le corps humain se besoin de moins d'énergie, pour des raisons encore peu claires de nos jours inéut-être cela.

est dû au fait qu'on réalise une vie moins active; cependant, plusieurs personnes âgâes ne réduivant ses leurs consommation – de nourriture et – ont donc la tendance à ennomiser.

S'habituer à suivre un régime équilibré aide à améliorer la qualité de la vie, promouvoir la

- Pour essayer d'obtenir un régime équilibré, il faut suivre ces simples conseils: lin

consummation des graisses animalés, de sochres simples et de sei de cuisine, modern la consommation d'alcool; éviter la charcuterie, les glaces à la crème, chocolat ou c

chantiry et les gasteaux à la crème; choisir de la viande maigre; prévener l'huile d'olive ou huile vénétale au beurre; consommer beaucoup de lérumes trois et fruits.

IL EST IMPORTANT AVANT D'UTILISER LA BALANCE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE LIVRET. VEUILLEZ LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

- La balance ne nécessite d'aucun entretien.

Français

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE Instructions et garantie

- Manipuler la balance avec soin car c'est un instrument de précision. Ne pas la soumettre à des écarts de température extrêmes, éviter les chocs et veiller à ce qu'elle soit à l'abri de la poussière et de l'humidité. Protéger la balance contre les rayons du soleil et ne pas la laisser fontner ni la heurter.

• Nettoyer la balance avec un chiffon humide sans utiliser de substances acides

abrasives, corrosives ni de solvants chimiques.

- Ne pas ouvrir ni altérer la balance, ce qui entraîne la déchéance de la garantie.

- S'adresser au revenuider de la région pour les opérations d'étermination. - Vailler à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le corps de la balance. Cet appareil n'est pas imperméable. Ne pas laisser ni utiliser la balance dans des endroits saturés d'eau, une humidité supérieure à 85% et le contact de l'eau ou d'autres liquides peuvent provoquer la corrosion de la balance et en compromettre le bon fonctionnement.

- Ne pas laisser la balance à la portée des enfants.

• balance pour usage gomesqueur.

Attention!!!

* Ne jamais commencer des régimes d'une façon autonome. Consulter toujours le médecin ou le diétritiste.

• Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement

Les valeurs immutales doivent toujours être discuées avec le propre intellect. Dans surune circonstance on ne doit modifier les d'ocages de tout médicament.

prévu par le médecin.

MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA FILE

Cette balance fonctionne avec 2 pès au lithium que l'on peut remplac

1) Placer 2 pîles de 3V (type CR2032) avec la pôle positif (+) tourmé vers

compériment: situé au fond de la balance.

2) Quand les piles sont usées, l'inscription "LO" ou le symbole de la pile apparaît sur l'écran

les batteries déchargées en soulevent le couvercle du casier des batteries placé sur le fond

de l'apparail. Enlevez les batteries et éliminez-les comme déchet spécial

de récoise multiples pour le recyclage. Pour plus d'information concernant batteries déchargées. Il faut contacter le margasin ou vous avez acheté l'ange

les batteries, la Municipalité ou bien le service local d'élimination des déchets.

Ameloult: Pour une plus grande seconde en deconsette que des enfants de moins de 12 ans enlèvent les batteries.

[Non-Text]

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLO (1) Produits sur les autres ou les

2) Answer sur la touche "O/OTARE" touche TOUCH

"0 g / 0.00 oz" la balance est prete pour la pesée

4) L'extinction est automatique après 2 minute de non emploi. Pour prolonger la durée des

batteries, éteindre la balance en appuyant sur la touche "OIVITARE"

FONCTION TARE

La fonction *TAHE

1) Appuyer sur la touche "O/VTARE" (touche TOUCH SCREEN). Attendre quelques secondes de

lorsque l'afficheur montre "0 g / 0.00 oz" la balance est pré

3) Appuyer sur la touche "O/ITARE" pour que l'écran affiche de nouveau "0 p / 0.00 oz".

4) Pèser les autres ingrédients

TOUCHE KG/1 B

Cette touche permet de choisir l'unité de mesurage pour la pesée: kg ou lb. Allumer la balance

en appuyant sur la touche "kq/lb" (ouche TOUCH SCREEN). Selectioner du note de l'histoire désignée par la touche "kq/lb". L'afficheur montre "0 q" ou bien "0.00 oz". Passer d'une unité de

mesure à l'autre en sélectionnant encore une fois l'unité de mesure choisie par la touche "kg/

47: Euroqor

SURCHARGE

L inscription ET, ECCC, 1990 be 6-62 apparais en cas de surcharge

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Écçans à cristaux liquities rev

Tollgrande maximale: +/-1% devient

Conditions ambiantes de fonctionnement: température de 10 à 40°C; BH 85%

图 1-2

1 Author: Die auvenement le mode d'emploi

Le Ce produit est indiqué pour en emploi domestique

La conformité, produvée par le marquage de manique sur le dépoéant, est relative à la directive 2004/108 CEE concernant la compatibilité électromagnétique. Ce produit est

un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l'état actuel des connaissances

techniques, soit de ne peut interneil avec d'autres apparels passifs aux abensants (compulsions électromagnétiqués) soit d'être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions par

l'emploi. En cas de comportaments anomalies du dispositif, ne pas prolonger

Verzeichnen

PROCÉDURE D'ÉLIMINATION (DIR. 2002/96/CE - WEEE)

Le symbole placé - Sur le ram de l'appareil - Irurgie la recoble - disparé - sous apparaîne Électrines et Électreiniques. À la fin rie la vie utile de l'annonnel. Il ne tout nao L'éliminer

comme déchet municipal solida mote; il faut l'éliminer chez un o

specifique sitée dans votre zone ou bien le tenore au distributeur à d'au nevesquenareil du même brie et prévu pour les mêmes fonctions.

Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se

dans « une visori d'une poixique » de « sauvegarde, protection et transformation » de la l'environnement et nous éviter des efforts notentielo sur la santé humaine duo à la présence de

substanceagangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d'elles ou de

leurs parties. des révoltie

。

GARANTIL Det organali es

sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous

garderez avec son. Cette période est conforme à la législation en vigueur (U. Lgs. Nr. 24 du 03/EBH007 et du réyant "Code à la Congestion" D. Lgr. nr. 205 du 03/09/2005) et

s'applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier.

Les produits Laica sont projets pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les inceux publiques. La garantie couva uniquement les défauts de production et ciert

pas variable si les dommages sont causés par des événements accidenteils, par une utilisation

Incorne, par netujance du par dansation improve du produit. Chaser accerenter faugir: l'utilisation d'accharoire divers peut entraîner l'opération de la garantie.

N'ouvrir en aucun cas l'apparell; en cas d'ouverture ou d'endommagement, la garantie sera

annulée déminatement. La garande n'est pas valine pour les pièces tourmises à usure suite à leurs employ et aux batteries in various clos sont fournies en notation. Une fois faoutière 2 ans d'e la

date d'achat, la garantie s'échoit; dans ce cas les interventions d'assistance technique seront

realisées sous paiement. Les informations sur loc

paiement, pourront être demandées en contactant notre société à [e-mail].

lorme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les fermés de la gestation. En cas de passees, s'internois à cet revondur MF DAS espérés d'exterment à

LAICA. Toutes les interventions en garantie incluses celles de remplacement du produit ou bien

d'une de ses parties] ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit replacé. La maises constructrice décline toute responsabilité en cse d'aventuels des entreprises

causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au

manique d'attention à toutes les prescriptors indiquées sur le litre d'instruction et concernant, de manier venutative, une pelale pointifs à l'exploitation. D'utilisation et l'exploitation de

l'apparsil. Il est faculté de la société Laïca, qui est constamment engagée dans l'amélioration

de ses produits, de modifier sans aucun avec au préalable totalement ou partenentant

responsabilité de la part de la

English