Fresh Grind 80335RV - Moulin à café HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Hamilton Beach
Modèle	Fresh Grind 80335RV
Capacité maximale de broyage	9 cuillères à soupe (135 ml) de grains de café
Tension électrique	120 V, 60 Hz
Fiche polarisée	Oui (lame large pour sécurité)
Verrouillage de sécurité	Oui (mécanisme d'enclenchement)
Matériau de la lame	Acier inoxydable (estimation)
Bol amovible	Oui, compatible lave-vaisselle
Couvercle	Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur)
Base et moteur	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Fonctions principales	Broyage de café et d'épices séchées
Type de mouture recommandée	Grossière pour presse française, moyenne/fine pour filtre goutte-à-goutte
Rangement du cordon	Compartiment intégré sous la base
Dimensions (approx.)	12 × 12 × 22 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Garantie limitée	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Utilisation recommandée	Usage domestique uniquement
Accessoires inclus	Bol amovible, couvercle, guide de mouture

FOIRE AUX QUESTIONS - Fresh Grind 80335RV HAMILTON BEACH

Comment utiliser le moulin à café Fresh Grind 80335RV ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Retirez le couvercle, ajoutez jusqu'à 9 cuillères à soupe de grains de café, remettez le couvercle, branchez et appuyez sur le bouton de MISE EN MARCHE pendant 10 à 20 secondes selon la mouture désirée.

Quelle quantité de grains utiliser pour faire du café ?

Utilisez 3 cuillères à soupe (45 ml) pour 4 tasses de café, 6 cuillères (90 ml) pour 8 tasses, et 9 cuillères (135 ml) pour 12 tasses.

Puis-je broyer des épices dans ce moulin ?

Oui, vous pouvez broyer des épices séchées comme les grains de poivre (max 3 c. à soupe), les bâtons de cannelle (cassés en trois, max 2 c. à soupe), les clous de girofle, les graines de coriandre ou de lin (max 3 c. à soupe). Nettoyez bien entre café et épices pour éviter les mélanges de saveurs.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil. Le couvercle et le bol amovible vont au lave-vaisselle (panier supérieur). La base et les lames s'essuient avec un chiffon humide. Attention aux lames tranchantes. Ne jamais immerger la base.

Que faire si la lame ne tourne pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien enclenché (sécurité). Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, contactez le service client Hamilton Beach.

Le couvercle et le bol sont-ils lavables au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle et le bol amovible peuvent être lavés au lave-vaisselle (panier supérieur). Séchez complètement avant de réassembler.

Quelle est la garantie du moulin Fresh Grind 80335RV ?

Le produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat d'origine, couvrant les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Conservez votre reçu. Contactez Hamilton Beach au 1.800.851.8900 (É.-U.) ou 1.800.267.2826 (Canada).

Puis-je broyer des noix ou des herbes fraîches ?

Non, cet appareil est conçu pour ingrédients secs comme le café et les épices séchées. Il n'est pas recommandé pour les noix (huileuses) ou les herbes fraîches, car ils peuvent endommager la lame.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Soulevez le couvercle de rangement sous la base, enroulez le cordon autour du montant central et fixez-le dans l'encoche. Refermez le couvercle.

Le moulin peut-il être utilisé avec une minuterie externe ?

Non, pour éviter tout risque, l'appareil ne doit pas être alimenté via une minuterie externe ou un circuit commuté. Branchez-le directement sur une prise murale.

MODE D'EMPLOI Fresh Grind 80335RV HAMILTON BEACH

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pour utiliser un appliqué échénotagner, vous nevez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risquéd'incidence, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes:

1. Lire toutes les instructions.

2. Ce populated ne s'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacitances physiques, sensorielles ou mentalles sont réduits, ou manquant d'experience et de consommance, sauf s'elles sont étendument surveillées et instructes sur l'utilisation de l'allement opérationnel.

3. Ceacampart ne devait pas autre utilise par des enfants. Garder l'ordre et non cordon bon de la portion des enfants.

4. Apparate et sort confon lors de la portion des clients. 4. Une surveillance etroite est requise pour tout apparéit utilisé par

ou prés des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas ou ne s'enjoynés.

1. Pour éviet les risques d'électrocution, ne pas immerger les

cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Fermer l'appellé (Qips le débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisée, avant d'assembler ou de désassembler des pécies ou avant de le nettoyer. Pour le débrancher,tera la fich et la retière de la prise. Ne jamais tirs sur le cordon.

2. Éviter tout contact avec les pieces en mouvement.

3. N pas faitionné un appelé écartonné avec a condon ou une fiche endommagée, ou sometime l'appeché ne finctionne pas bien ou a été échappé ou endommé d'une manière quels-once. Le replACEMENT et la réparation du condon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout dangere. À peuple le nombre de service à la famille pouée pour les achçements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.

4. L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricant ou vendus par le fabricant de l'apparéel peut cause des blessures 10. Ne pas utiliser à l'extérieur.

5. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du compositor et il devise tout contraste au langeur et au surface enchaleur

et éverit tout contact entre le cordon et les surfaces chabes indcluant la cuisière.

124 Verifier le moulin à café pour la présence de corps étrangers sur l'utilisation.

1. Ne placer jamais vous apparaïe sur ou à proximé d'un brûleur

electrique ou a gaz chaudiou dans un four chaleur. 14.Nutiliser cet appeareil que pour les fonctions auxquelles il est

destiné.

1. No pas enlever le couvrecie avant que la lame art completement fini de tourner.

2. An assuerrer que l'appellé est OFF (effre) avant de brancher la filse dans la三位 de courant. Pour débrancher, tourner la commande à etmettre à OFF (effre) puis débrancher la filse de la三位 de courant. Pour débrancher, saissir la filse et referrer la filse. Peux tirsrer sur le cordon d'alinotation.

3. ATTENTION 1 Aïf du édler un dinader, décorulant d'une.

reinitialisation accidentelle au nanoplore thermique, soit disposé ne doit pas être alimentée accidentel à l'enseignée d'un apparèce de connexion externe, comme une miniterie, ou connexe à un circuit qui est résilienté mais sous et hors tension par le service public.

1. Ne pas tenter de modifier aucun mécanisme de verrouillage par enclochemement.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

A AVERTISSEMENT RSEQUE de chic échocélectrique: Ce appariel est dote d'une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d'électrôocation. Cette fiche s'insèse d'une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifier cette-ci de toute manière que cette soit ou en utilisant un adaptoratateur. Si la fiche refuse de s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'insérer, faits replacquer la prise par un éclictricien.

La longueur du coroll administré sur ce parcelle a été当选éconnue à réduire des risques d'enchévêtement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une ralgue approvée est permise, si le coroll est trop court. Les caractéristiques électriques de la ralgue doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques d'aplappel. Prende toutes les privatlations nécessaires pour installer l'oulement et sauf si une peau ne fait couvert sur le comptoir ou sur une table pour évier qu'un infant ne tire sur le coroll ou trébuche accidentellement.

Pieces et caractéristiques

Utilisation du moulin à café

1. Nettoyer moulin a café avant le premier usage. Consulter la section du Retteni et nettoyage.
2. Débrancher le moulin à café; retirer la couvré directement en le soulevant vers le haut. Verser jusqu'à 9 cuillées àSoupe (135 ml) de graines de café ou une quantité déterminée de grains d'épices (consulter la Tableau d'épices mouli) dans le compartment deBoyrique amovible.

REMARQUE: Le rensemblage excessif peut cause une maladie ou un début de fonctionnement du l'appellé.

Remette le couverture en place. Terri l'appareil et retier le couverture de rangement d\under cordon. Droueler\under cordon jusqu'à la longue durée désirée. Fixer\under cordon au-dessus\under cordon du couverture de rangement\nBrancher\under fiche dans la prise.

Appuyer sur le bouton de MISE EN MARCHE. Broyer pendant 10 à 20 secondes, selon la quantité et la mouture désignée. Utilisant une mouture grossière pour émettre un mouvement de l'air, sauf que moyenne à fine pour les cafétaires goutée-ya-gouté.

Pour le broyage des épices, consulter la Tableau d'épices moulou.

REMARQUE: Le moulin a café fonctionné quand la mousseau est faissée. L'enchant en approuit sur le bouton de MISE EN MARCHÉ.

Tableau de café moulu

CAFE UTILISER
4 tasses (1 L) de café	3 c. à souape (45 ml) de café moult
8 tasses (2 L) de café	6 c. à souape (90 ml) de café moult
12 tasses (3 L) de café	9 c. à souape (135 ml) de café moult

Tableau d'epices moulu

ÉPICES CAPACITÉ MAXIMUM

Grains de poivre Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Bétons de cannelle Jusqu'à 2 c. à souape (30 ml) (cassés en trois)

Clous de giraffe entiers Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Graines de coriandre Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Graines de lin Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Appuyer sur le botton MISE EN MARCHE, pendont 10 à la vieilles d'après que les écipes seront moulées à la finesse détraité

Conseils pourailleurs résultats

Pour厥nier un meilleur arôme, conserver vos grains de cafe dans un besoin bienFERMé et à l'âbré de la lumière. Broyer les grains juste avant de las fraisfferue. La savouré et la force du café dépendant des préférences personnelles. Varier le type de graines de café, la quantitéde cafe et la gousseur des grains pour découvir vosau sauvir d'ârôme. Vous devêez nettoyer le moulin à cafe entre le café et les épicaces, pour empêcher toute contagion de goût et d'odeur. Le brôyer sau la moutre d'ingREDIENTs secs; il n'est pas recommandé de l'utiliser pour la mouture de fines herbes ou de noix.

Entretien et nettoyage

A AVERTISSEMENT Risque de chic électrique. Debrancher de la prise de courant avant la nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans chaque liquide que cette soit. Le non-respect de ces instructions peut entrainer l'électrocution, voiré lors décièances.

1. Déconnecter l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
2. Pour-retier le compartment de brovage, la tourner en un cas de 10 quart de tour et le retier en la boulevant vers la haut.
3. Essuyer goinsqueement les lames et les couvir d'un chiffon humide doux. Faire attention aux lames tranchantes en nettoyant. Le couvierde et le compartment de broyage neuve au lavre-vaiselle. REU: Se du deviennent enferme a l'intérieur du compaction de broyage, faive basculer l'appelére a I'envers et laisser drainer I'eau.
4. Essuyer la base à l'aide d'un chiffon humide.
5. Ouvrir l'espace de rangement d\ucelon en cantaient le couverte de l'appellé. Enrouler le cordon autbot du montant central. Fixer le cordon dans l'énonche. Referrer le cordon à la marge de l'elément. Consultée la section des Pièces et caractéristiques.

Garantie limitee

Ce produit est garanté contre toute définition de matériels et de main-d'ouen d'usages, à l'origine et au cours des années ou les années à laustris, à laustris et au Canada et an 11) à un compte de la date d'achat d'origine aux E.-U.

Au cours de cette période, vous seuil recours est la réparation ou le remboursement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oulement de l'oumetry, mais vous lignés respectée des tous les droits liés à l'expédition

du produit et le revoir d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus oftout, nous le remplacezons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvse pas le verre, les filtres, Toulouse d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation et dépréciation de la commande, ou le casque de l'article du code de commerce originé où la personne l'ayra en cadeau. La presentation du reçu de vente d'origine comme preue d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'année si le produit est utilisée autrement que par une famille ou si l'apparèt est soumis à toute tension ou forme d'onde différentes données nominales précises sur l'étagueur (par ex. : 120 V - 60 Hz)

Nos excludons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consciences et indictions causés par la violation de garantie expresse ou imposée. Toutuve responsabilité est le fait d'une dépréciation de l'origine, l'origine et la garantie ou condition de quality marchando ou d'équivalence à un usage spécifique, est exerémentaire, sauf dans la mesure interlude par la loi, jusqu'à cas la garantie ou condition est limitée à la durée de l'année en question. L'origine et la garantie ne sont pas obligataires, excepts. Nous pouvayer où autres droits qui varient selon l'endetroit ou nous avons: Certains provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommages spéciaux ou indictions de l'année en question. Les limitions ci-dessus ne s'appliquant peut-être pas à cette voce.

No pas returner ce nouvelcastle au magasin dans une réclamation au titre de l'année 2015 et la moyenne est 1.91800 en E.U. ou 1.800, 267,2826 au Canada au visser le site internet www.hamiltonbeach.com éx. U. ou www.hamiltonbeach.com. L'année 2015 est terminée en 31 mars 2015, à l'année 2016 est modèle, le type d'appariement et les numérores de série sur chaque année.