WS 9132 - Station Météo Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS 9132 Techno Line

` The weather symbols indicate the weather fluctuation over the next eight hours and not the current weather. Technical details Supply voltage: 2.5~3.3V Time zone: -12~12Hr IN Temperature measuring range: -9.9~50℃/14.2~122℉ OUT Temperature measuring range: -25~50℃/-13~122℉ Temperature resolution: 0.1℃/℉EN13 Temperature accuracy: 0℃～40℃: ±1℃ –25℃～-0℃, 40℃～50℃： ±2℃ Humidity measuring range：20-95% Humidity resolution：1% Humidity accuracy： 40-80%: ±5% 20~39%,81-95%: ±8% RF receiving distance： 30meter (free field) Air pressure measuring range: 850-1100hpa Air pressure change accuracy: ±5hpaFR1 WS9132 Guide d’utilisation Effets de l'environnement sur la réception La station utilise la technologie sans fil pour obtenir l'heure précise. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants : x Distance de transmission longue. x Montagnes et vallées toute proches. x Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles haute tension, etc. x À proximité d’un chantier de construction. x Entouré de bâtiments élevés. x À l’intérieur de bâtiments en béton. x À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques x À l’intérieur de véhicules mobiles. Placez votre station météo dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques. Précautions x Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure. x Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif. x N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière. x Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. x Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs. x Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser. x Ne pas ouvrir l’arrière du boîtier intérieur ou modifier les composants de cette unité.FR2 Avertissements de sécurité concernant les piles x Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables. x Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). x Remplacez toujours toutes les piles en même temps. x Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. x Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l'appareil. x Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. x N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). x Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. x Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil. x Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Séparez le carton d’emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.FR3 Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Il est conseillé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

'appareil WS 9132 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. E originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665091327 Caractéristiques : Fon Format 12/24 heures

min) Indicateur de faible niveau des piles Enregistrement des valeurs maximum/minimum de température et d'humidité Température en °C ou °F

Température : Plage de mesure de température intérieure : -9,9°C (14,2°F)~50°C (122°F) Plage de mesure de température extérieure : -25°C (-13°F)~50°C (122°F)FR4 Unité d'extérieure : — Support mural ou de table — 3 canaux — Fréquence d'émission RF 433,92MHz — Rayon de transmission de 30 mètres dans un espace dégagé Prévisions météo Alimentation électrique : Station météo : Pile : 2 x LR03 AAA Unité d'extérieure : Pile : 2 x LR06 AA Description de la station météoFR5

Partie A - Station météo A1 : Heure A2 : Température et humidité intérieures A3 : Icône alerte de gel A4 : Icône de la radiocommande A5 : Icône DST A6 : Illustration des prévisions météo A7 : Température extérieure A8 : Touches de commande A9 : Support A10 : Couvercle du compartiment des piles Partie B - Capteur extérieur B1 : Témoin de transmission B2 : Couvercle du compartiment des piles B3 : Sélecteur de canal B4 : Touche de réinitialisationFR6 Mise en marche : Ouvrez le compartiment à piles de la station météo Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités [marques «+» et «-»] endant 3 secondes, un bip sera émis et la station détecte la température et l'humidité intérieures. La station météo commence à établir une connexion avec le capteur extérieur. Cette antenne de réception RF clignotante dans la zone d'affichage « EXTÉRIEUR » du récepteur. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles du capteur extérieur sans fil, insérez 2 piles AAA en respectant les polarités [marques «+» et «-»]

récepteur passe en mode réception du signal horaire radio-piloté. Réception du signal DCF : L'horloge va rechercher automatiquement le signal DCF (heure radio-pilotée) 3 minutes après chaque redémarrage ou remplacement de piles. L'icône d'antenne radio se met à clignoter. À 1 : 00/2 : 00/3 : L'horloge effectue automatiquement une procédure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte à 00 des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement au maximum 5 fois. Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez appuyée la toucheFR7 « » pendant 3 secondes. Si aucun signal n’est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF s’arrête (l’icône de l’antenne radio disparaît) et recommencez à la prochaine heure pleine. Appuyez une fois sur la touche « » pendant la réception du signal radio-piloté pour arrêter la recherche du signal radio. Prière de noter : Un icône d'antenne radio clignotant indique que la réception du signal DCF a démarré Un icône d'antenne radio affiché de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interférence telles que téléviseurs ou écrans d'ordinateur. La réception du signal radio est plus faible dans les endroits avec des murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d’une fenêtre. Dans le mode réception DCF, seule la touche « » est active, les autres touches sont désactivées, pour pouvoir effectuer d'autres fonctions, appuyez sur la touche « » pour quitter le mode réception.FR8 Réglages manuels : Maintenez appuyée la touche « » ; 12/24HR se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler l’appareil sur le mode 12 ou 24 heures. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre préréglage. Le fuseau horaire se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler le fuseau horaire (-12 à +12). Le fuseau horaire pour l'Allemagne est 00, -01 pour le Royaume Uni. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler l’heure. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, le minutes se mettent à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, l'unité de température se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour choisir l’unité de température en °C ou °F. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, l'unité de pression barométrique se met à clignoter, utilisez les touches «+»et «-» pour choisir mB/hPa ou inHg comme unité de pression barométrique. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, la pressionFR9 barométrique se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les données de pression barométrique selon la pression relative locale de l'air. ression absolue de l'air. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage, le symbole météo se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour choisir le symbole météo en fonction des conditions météo actuelles. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage et de terminer les procédures de réglage, l'affichage revient au mode normal. Prière de noter : Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne

Réglage de l'alarme : Appuyez une fois sur la touche « », l'écran LCD affiche l'icône « », la fonction alarme est activée. Appuyez une fois sur la touche « », l'icône « » disparaît de l'écran, l'alarme est désactivée. Appuyez une fois sur la touche « », l maintenez appuyée la touche « » pendant 3 secondes jusqu'à ce que les heures de l'heure d'alarme se mette à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les heures.FR10 Appuyez sur la touche « » pour confirmer se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage. Le délai de rappel + » et « - » pour régler le délai du

Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Prière de noter : Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne

L'alarme sonne pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures.

4 fois pendant la sonnerie de l'alarme. Arrêter le signal d'alarme Appuyez sur une touche quelconque à l'exception du «Rappel

FR11 Rappel d’alarme Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur la touche «SNZ» pour passer en

l'alarme ne sera pas répétée. Procédure de transmission RF : Dès que les piles sont insérées, la station météo reçoit automatiquement le signal transmis par le capteur extérieur. Dès que les piles sont insérées, le capteur extérieur transmet automatiquement le signal de température à la station météo. Si la station météo n'arrive pas à recevoir un signal du capteur extérieur («- -.-» affiché à l'écran LCD), maintenez appuyée la touche «CH» pendant 3 secondes pour forcer la » clignote sur l'écran LCD de la station météo lors de la réception du signal du capteur extérieur. Si la station météo est utilisée avec 2 ou 3 émetteurs, appuyez sur la touche « -/CH » pour afficher CH2, CH3 ou un affichage cyclique.FR12 Press "+/C H " Press "+/C H " Press "+/C H " Press "+/C H " Autom atic Autom atic Autom atic 5S 5S

Température/humidité maximale/minimale Appuyez une fois sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs maximales de la température/humidité. Appuyez de nouveau sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs maximales. Pendant l'affichage des valeurs maximales ou minimales, « MAX » ou « MIN » est affiché sur l'écran LCD. Maintenez appuyée la touche « MEM » pendant 3 secondes. Les valeurs maximales/minimales de température/humidité seront réinitialisées aux valeurs actuelles Prière de noter : LL.L sera affiché lorsque la température est inférieure à la plage de lecture. HH.H sera affiché lorsque la température est supérieure à la plage de lecture.

Appuyez sur «-/CH» Automatique Appuyez sur „-/CH“ Appuyez sur „-/CH“ Appuyez sur „-/CH“FR13 Affichage des tendances La température/humidité/pression barométrique actuelles et leurs tendances sont affichées sur l'écran LCD. Une fois connectée au capteur extérieur avec succès, la station météo peut afficher la température/humidité et leurs tendances. Les symboles peuvent être affichés :

Température/humidité/pression barométrique en hausse.

Température/humidité/pression barométrique stables.

Température/humidité/pression barométrique en baisse.

Alerte de gel Le symbole d'alerte de gel apparaît clignotant à côté de la température extérieure lorsque celle-ci est entre -1°C et + 2,9 °C (+30,2°F et + 37,2°F). Prévisions météo Les prévisions météo sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent être différentes des conditions météo réelles. La station météo affiche les symboles météorologiques suivants :FR14 Su n n y Slig h tly c lo u d y Cloudy Rainy Sn o w

Les symboles météorologiques indiquent la fluctuation des conditions météo au cours des huit prochaines heures et non les conditions météo actuelles.

Ensoleillé Partiellement nuageux Nuageux Pluvieux NeigeuxFR15 Données techniques Fuseau horaire : -12~12 Heures Plage de mesure de température intérieure : -9,9~50°C/14,2~122°F Plage de mesure de température extérieure : -25~50°C/-13~122°F Précision de température : 0,1°C/°F Précision de température : 0°C~40°C : ±1°C -25°C~-0°C, 40°C~50°C : ±2°C Plage de mesure de l'humidité : 20-95% : 1%

40-80 % : ±5% 20~39%, 81-95% : ±8% Distance de réception RF : 30 mètres (espace dégagé) Plage de mesure de la pression d'air : 850-1100 hpa : ±5 hpa