WS 6445 - Station Météo Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS 6445 Techno Line

from sources of heat / cold / direct sunlight / rain.FR 1 WS 6445 Station météo avec fonction de changement de couleur Qualité de la réception La station utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes: x longue distance de transmission x Montagnes et vallées proches x près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc. x près d'un chantier de construction x au milieu de hauts bâtiments x à l'intérieur d'un bâtiment en béton x à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique x à l'intérieur d'un véhicule en déplacement Placez la station à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique. Précautions x Installez l'appareil en intérieur. x N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. x N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. x Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. x Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. x Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. x N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. Avertissements de sécurité concernant les piles x Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables. x Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). x Remplacez toujours toutes les piles en même temps. x Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. x Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil. x Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. x N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). x Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. x Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. x Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu! Techno Trade Import Export GmbH déclare que l'appareil WS 6445 est conforme aux exigences essentielles et autres réglementations pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/EC. Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.FR 2 Vue avant

Icône radio-pilotée Icône Tendance météo Symboles des prévisions météo Température intérieure MAX/MIN Humidité intérieure Indicateur piles faibles de l'émetteur extérieur Canal de l'émetteur extérieur Humidité extérieure Température extérieure Jour/Mois Heure Alarme 1 & 2 activées Rappel d’alarme/ Rétroéclairage Haut/Canal Définir/Définir l’alarme Activer/désactiver l’alarme MAX/MIN Bas/(°C/°F) Onde Insérez 3 piles AAA dans le compartiment à piles. Couvercle du compartiment des piles Sens des pôles +/- des piles Réinitialisation Insérez la fiche CC pour allumer l’unité Adaptateur CA/CC Prise secteur Insérez le support horizontalement Ensuite, faites tourner le support dans le sens horaire de 90° pour le fixer Support Vue de côtéFR 3 Capteur de température extérieure

INSTALLATION RAPIDE ÉTAPE 1 Branchez l’adaptateur CA/CC à n’importe quelle prise de courant domestique de 230 VCA. Puis, branchez la fiche du courant continu au dos du boîtier de l’appareil. Lors de la mise en marche de la station météo, son écran sera rétroéclairé avec des couleurs changeantes. Retirez le support arrière et l’insérer horizontalement à l’arrière comme illustré, puis le faire tourner de 90 degrés pour le fixer. ÉTAPE 2 Mettez votre station météo et l'émetteur extérieur sans fil proches l'un de l'autre. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'émetteur extérieur sans fil, et y insérez 2 piles alcalines AAA. Assurez-vous que le sélecteur de canal est sur la position 1. Remettez le couvercle du compartiment à piles. Assurez-vous que (canal 1) est affiché sous la température et l'humidité extérieure. Vous pouvez appuyer sur ▲/CHANNEL pour sélectionner le canal 1. Votre station météo reçoit les données de signal à partir de l'émetteur extérieur en quelques secondes. Placez ensuite votre émetteur extérieur dans un endroit aéré et ombragé. ÉTAPE 3 La station météo commence la réception du signal DCF (heure radio-pilotée) au bout d’environ 3 minutes, l’icône de l’heure radio-pilotée se met à clignoter, le rétroéclairage ne change pas de couleur et son intensité s’atténue lors de la réception. Pendant la réception toutes les touches ne répondent pas. Lorsque la station météo reçoit le signal DCF, l’heure et la date seront réglées et devient fixe. Le témoin disparait si l’horloge ne parvient pas à recevoir le signal DCF. INSTALLATION DE PILES DE SECOURS À L’UNITÉ Votre station météo nécessite 3 piles alcalines «AAA» pour assurer une alimentation de secours en cas de coupure temporaire du courant.

1. Placez votre appareil sur une surface plane, face vers le bas.

2. Faites glisser et retirez le couvercle du compartiment à pile de l’unité.

3. Insérez 3 piles alcalines «AAA» dans le compartiment à piles en respectant les polarités «+» et «-» comme indiqué.

4. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

En cas de coupure du courant secteur, le rétroéclairage changeant de couleur sera éteint. La pile de secours permet de sauvegarder l’heure et tous les réglages de l’unité. Appuyez une fois sur pour allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes. Sélecteur De Canal 1, 2, 3 Insérez 2 piles AAA SupportFR 4 REMARQUE : N'oubliez pas que votre émetteur extérieur a une portée de 50 mètres en plein air sans aucun obstacle. La portée de transmission réelle peut varier en fonction des obstacles qui se trouvent sur le chemin du signal. Chaque obstruction (toit, murs, planchers, plafonds, arbres touffus, etc.) aura pour effet de réduire de moitié la portée du signal. Insérez le support au bas de l'émetteur extérieur pour le bureau ou à l'arrière pour un montage mural. RÉCEPTION DU SIGNAL DCF ET INDICATEUR DE SIGNAL Une fois que votre réveil est mis sous tension, il se met à recevoir le signal DCF. Le témoin clignote. Signal DCF faible ou absent (seulement l’icône ▲ clignote) Signal de réception DCF fort (l’icône clignote) Réception réussie (l’icône ne clignote plus) Réception impossible (l’icône disparaît)

RÉCEPTION AUTOMATIQUE ET RÉCEPTION MANUELLE L'horloge lance la réception automatique chaque jour à 1h00, 2h00 et 3h00. S’il ne parvient pas à recevoir le signal horaire DCF à 3h00, la réception démarre à 4h00. En cas de nouvel échec, la réception démarre à 5h00. En cas d’échec répété, la réception automatique démarre de nouveau à 1h00 le jour suivant.

Il suffit de maintenir appuyée la touche ▼/(°C/°F) WAVE, l’horloge émet un bip court et lance la réception manuelle. Maintenez appuyée la touche ▼/(°C/°F) WAVE pour arrêter la réception DCF. Le rétroéclairage ne change pas de couleur et son intensité s’atténue lors de la réception du signal de l’heure radio-pilotée par la station météo. Une fois la réception de l’heure radio-pilotée terminée, la station météo retourne au mode rétroéclairage à couleur précédent. Pendant la réception RCC, toutes les touches ne fonctionnent pas et il ne prend pas la mesure de température. La mesure de la température se stabilisera et deviendra plus précise après que votre réveil station météo est sous tension pendant environ 30 minutes.

POUR RÉGLER LE FUSEAU HORAIRE, 12/24 HEURES, HEURE, CALENDRIER ET DURÉE DU RAPPEL DE L'ALARME 1. Maintenez appuyée la touche , les chiffres des heures deviennent «00». Utilisez les touches ▲/▼ pour régler le fuseau horaire. - 1 : GMT 00 heure (par exemple, Royaume-Uni) 00 : GMT + 1 heure (par exemple, Allemagne) 01 : GMT + 2 heures (par exemple, Finlande) Support mural SUPPORTFR 5 2. Puis appuyez de nouveau sur , les chiffres des heures changent deviennent «24Hr». Utilisez les touches ▲/▼ pour choisir le format d’heure «12Hr». Lorsque le format 12 H est sélectionné, l'indicateur PM sera affiché. 3. Appuyez ensuite de nouveau sur , les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les heures. Maintenez appuyée la touche la touche ▲ ou ▼ pour aller rapidement. 4. Appuyez de nouveau sur , les chiffres des minutes se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les minutes. Maintenez appuyée la touche la touche ▲ ou ▼ pour aller rapidement. 5. Appuyez ensuite de nouveau sur , «Yr» sera affiché et «2013» se met à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler l’année.

6. Appuyez de nouveau sur , les chiffres du mois se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler le mois.

7. Appuyez de nouveau sur , les chiffres du jour se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler le jour.

8. Appuyez de nouveau sur , les indications «m», «d» se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour choisir mois-jour «m», «d» ou jour-mois «d» «m» our l’affichage du calendrier. 9. Appuyez ensuite de nouveau sur , «SN» et «05» seront affichés. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler la durée de rappel d'alarme de 5 à 60 minutes. 10. Appuyez sur pour retourner au mode normal, ou la station météo retourne automatiquement au mode normal si aucune touche n'est appuyée pendant environ 15 secondes.FR 6

POUR RÉGLER L’ALARME 1 ET 2

1. POUR RÉGLER L’ALARME 1 : En affichage normal de l’heure, appuyez une fois sur , les chiffres de l’heure changent en chiffres d’heure d’alarme «6:00» et «A1». Puis maintenez appuyée la touche pendant 2 secondes, les chiffres des heures de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les heures de l'heure de l’alarme. 2. Appuyez de nouveau sur ; les chiffres des minutes de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez ▲/▼ pour régler les minutes de l'heure de votre alarme. 3. Appuyez de nouveau sur pour terminer le réglage. Si aucune touche n’est appuyée au bout d’environ 15 secondes à tout moment pendant le réglage, l’horloge quitte le mode réglage d’alarme. 4. POUR RÉGLER L’ALARME 2 : En affichage normal de l’heure, appuyez deux fois sur , les chiffres de l’heure changent en chiffres d’heure d’alarme «6:00» et «A2» seront affichés. Répétez ensuite les étapes ci-dessus pour le réglage de l'alarme 1.

1. Appuyez une fois sur pour activer l’alarme 1 seulement, apparaît sur l’écran LCD.

2. Appuyez de nouveau sur pour activer l’alarme 2 seulement, apparaît sur l’écran LCD.

3. Appuyez de nouveau sur pour activer l’alarme 1 & 2, et apparaissent sur l’écran LCD.

4. Appuyez de nouveau sur pour désactiver l’alarme 1 & 2, et disparaissent sur l’écran LCD.

POUR UTILISER LA FONCTION RAPPEL D’ALARME Lorsque l'heure d’alarme programmée arrive, la station météo émet un signal sonore pour vous réveiller. Le symbole ou correspondant se met à clignoter.

1. Appuyez une fois sur pour arrêter temporairement l'alarme, le symbole ou correspondant continue de clignoter.

L'alarme émet à nouveau un signal sonore après la durée de rappel d'alarme fixée.

2. Pendant que l'alarme sonne, appuyez une fois sur , l'alarme s'arrête pour la journée, ou devient fixe ; l'alarme se

déclenche à nouveau à la même heure le lendemain. Durée de l’alarme : 2 minutesFR 7 COMMENT UTILISER LE RÉTROÉCLAIRAGE À COULEUR CHANGEANTE 1. Lorsque l’adaptateur secteur est utilisé comme source d’alimentation de la station météo, l’écran LCD est rétroéclairé avec changement de couleur. 2. Appuyez une fois sur la touche pour arrêter le changement de couleur du rétroéclairage et le figer sur une couleur particulière. Appuyez de nouveau pour reprendre le changement de couleur du rétroéclairage. 3. Maintenez appuyée la touche pour atténuer la luminosité de changement de couleur ou du rétroéclairage de couleur figée. Maintenez de nouveau appuyée la touche pour reprendre et augmenter la luminosité de changement de couleur ou du rétroéclairage de couleur figée. POUR AFFICHER LA TEMPÉRATURE EN °C OU °F Il suffit d'appuyer sur ▼ (°C/°F)/WAVE pour afficher la température en degrés °C ou °F. INDICATEUR DES PRÉVISIONS MÉTÉO ET TENDANCE DE PRESSION Votre station météo est équipée d'un capteur barométrique qui mesure la variation de la pression atmosphérique au fil du temps. Votre station météo prend environ 12 heures pour collecter les valeurs de la pression atmosphérique et en calculer la moyenne pour pouvoir fournir des prévisions météo pour les 12 prochaines heures.

SYMBOLES DES PREVISIONS

La station utilise six symboles pour afficher les prévisions météo : ENSOLEILLÉ

L'icône alerte gel apparaît lorsque la température extérieure est inférieure à +3°C

INDICATEURS DE TENDANCE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE Lorsque la flèche apparaît, la pression atmosphérique est en augmentation et on s'attend à une amélioration du temps. Lorsque la flèche apparaît, la pression atmosphérique est en baisse et on s'attend à une dégradation du temps. Lorsque la flèche apparaît, le changement de la pression atmosphérique est stable. Remarque : Le déplacement de la station météo d'un étage de bâtiment à un autre affecte la précision de la station météo, qui est censée fonctionner à la même altitude tout le temps. Déplacée dans un autre endroit, elle prendra 12 heures pour devenir à nouveau stable et précise. Notre station météo fournit des prévisions météo pour les 12 prochaines heures. Elles peuvent ne pas correspondre aux conditions météo actuelles à l’extérieur. LECTURE DES TEMPERATURES ET HUMIDITES INTERIEURES-EXTERIEURES MAXIMLES-MINIMALES Il suffit d'appuyer sur MEM pour afficher les températures et humidités intérieures-extérieures maximales enregistrées avec l'icône «MAX» affiché à l'écran. Appuyez à nouveau pour afficher les températures et humidités intérieures-extérieures minimales avec l'icône «MIN» affiché à l'écran. Lorsque les valeurs maximales ou minimales sont affichées, maintenez appuyée la touche MEM pour remettre à zéro tous les enregistrements ; la station recommence à enregistrer les valeurs maximales ou minimales.FR 8

POUR AFFICHER LA PRESSION ATMOSPHERIQUE

Lorsque MAX ou MIN n’est pas affiché, maintenez appuyée la touche MEM jusqu’à ce que l’affichage du jour devient la pression atmosphérique en hPa. Maintenez à nouveau appuyée la touche MEM pour retourner à l’affichage du jour. SI LA TEMPERATURE ET L'HUMIDITE EXTERIEURES NE SONT PLUS AFFICHÉES Lorsque les chiffres de la température et l'humidité extérieures deviennent «---», cela signifie que la transmission sans fil est interrompue ou perdue. Maintenez appuyée la touche ▲/CHANNEL pour chercher le signal de l'émetteur extérieur, le symbole se met à clignoter. Si vous continuez à perdre l'affichage de la température et l'humidité extérieures, ce qui pourrait se produire pendant un froid extrême, essayez de placer l'émetteur dans des endroits différents jusqu'à ce que l'affichage des données de température/humidité redevient continu. COMMENT SYNCHRONISER LA STATION METEO AVEC UN AUTRE EMETTEUR EXTERIEUR 1. Appuyez une fois sur ▲/CHANNEL situé à l’arrière de la station météo. L’icône apparaît sous la température et l’humidité extérieures. 2. Maintenez appuyée la touche ▲/CHANNEL jusqu'à ce que l'icône se mette à clignoter, indiquant que votre station météo est à la recherche du signal d'un autre émetteur extérieur sur le canal 2. 3. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de votre deuxième émetteur, faites glisser le commutateur sur la position du milieu marquée par 2, puis y insérez les deux piles AAA en respectant les polarités +/-. Remettez le couvercle du compartiment à piles. 4. La température et l'humidité extérieures de votre deuxième émetteur apparaissent sur l'écran LCD avec l'icône au bout de quelques secondes. Si les données n'apparaissent toujours pas, enlevez et réinstallez les piles du deuxième émetteur. 5. Pour synchroniser la station météo avec un troisième capteur extérieur, répétez la même opération en choisissant sur la station météo et en sélectionnant 3 sur le troisième émetteur. DEFILEMENT AUTOMATIQUE DES TEMPERATURES ET HUMIDITES EXTERIEURES DES DIFFERENTS EMETTEURS Maintenez appuyée la touche ▲/CHANNEL jusqu’à ce que l’icône se mette à clignoter avec émission d’un bip court. Les températures et humidités extérieures des différents émetteurs extérieurs seront affichées successivement pendant quelques secondes avec , , clignotant. Pour arrêter le défilement automatique, appuyez une fois sur ▲/CHANNEL pour retourner à l'affichage continu de la température et de l'humidité de l'émetteur , l'icône reste affiché sur l'écran. INDICATEUR PILES FAIBLES DE L'ÉMETTEUR EXTÉRIEUR L'icône apparaît pour signaler que le niveau des piles de votre émetteur extérieur est faible. Vous devriez remplacer les piles de votre émetteur extérieur par des piles neuves. Un froid extrême (ex. température inférieure à -10°C) entraînerait également une faible tension des piles. DEPANNAGE Dans le cas où l'horloge de votre station météo affiche des informations ou chiffres erronés, cela est peut être dû par des décharges électrostatiques ou des interférences provenant d'autres appareils. Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation RESET situé à l’arrière de la station météo. Les réglages par défaut de votre appareil seront rétablis mais vous devez régler à nouveau l'heure, le calendrier et l'heure de l'alarme. Problème Solution Rien n'est affiché sur l’écran

1. Appuyez sur le bouton RESET de l'unité principale.

2. Remplacez les piles de votre station météo par des piles neuves.

3. Assurez-vous que l’adaptateur secteur est branché dans une prise de courant qui

marche correctement.

4. Assurez-vous que la fiche CC est branchée correctement dans la station météo.FR 9

La température et l'humidité extérieures ne sont pas affichées

1. Maintenez appuyée la touche ▲/CHANNEL de la station météo pour rechercher à

nouveau le signal de température extérieure.

2. Maintenez appuyée la touche ▲/CHANNEL, puis mettez des piles neuves dans

l’émetteur extérieur.

3. Vérifiez que c'est le bon canal qui est sélectionné sur votre station météo (le réglage par

défaut est - canal 1).

4. Vérifiez si l'icône piles faibles apparaît à gauche de la température extérieure. Dans

l'affirmative, remplacez les piles de l'émetteur extérieur avec des piles alcalines neuves.

5. Aucune source d'interférences n'est présente (telle que écrans d'ordinateurs,

téléviseurs, casques ou enceintes) sur le chemin du signal provenant du capteur extérieur. Le signal se déplace en ligne droite ; une source électrique dans le voisinage de cette «ligne» peut provoquer des interférences. Température, humidité ou pression atmosphérique incorrecte

1. Appuyez sur le bouton RESET de l'unité principale.

2. Assurez-vous que l’unité principale et l’émetteur extérieur sont loin de sources de

chaleur/froid/lumière directe du soleil/pluie.

SPÉCIFICATIONS : Plage de températures Intérieure +32°F à +122°F (0°C à +50°C)(dans le cas contraire HH.H/LL.L sera affiché) Extérieure -58°F à +158°F (-50°C à +70°C)(dans le cas contraire HH.H/LL.L sera affiché)

Plage d'humidité Intérieure 20% - 95% Extérieure 20% - 95%

Résolution thermique 0,2°F/0,1°C Précision de l'humidité relative