IAN 368143 - Éclairage CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 368143 CRIVIT au format PDF.
| Type de produit | Lampe de poche rechargeable avec station de charge et powerbank |
| Marque | Crivit |
| Modèle | IAN 368143 |
| Type de LED | CREE-LED (blanc, non remplaçable) |
| Puissance LED | 10 W |
| Nombre de LED | 1 |
| Tension de fonctionnement | 3,7 V |
| Alimentation lampe | Batterie lithium-ion 3,7 V / 1500 mAh (intégrée, non remplaçable par l'utilisateur) |
| Alimentation station de charge | Batterie lithium-polymère 3,7 V / 3000 mAh (intégrée, non remplaçable par l'utilisateur) |
| Flux lumineux max | 500 lm (selon ANSI) |
| Portée max | 100 m (selon ANSI) |
| Temps de charge (lampe) | Environ 1,5 h à luminosité maximale |
| Indice de protection lampe | IP44 (protégé contre les projections d'eau) |
| Indice de protection station de charge | IP20 (protection contre les solides >12,5 mm, usage intérieur) |
| Modes d'éclairage | 100% luminosité, 30% luminosité, stroboscope, SOS |
| Fonction zoom | Réglage continu du faisceau (de concentré à large) en coulissant la tête |
| Recharge | Via câble Micro USB (5 V, 1000 mA) sur la station ou directement sur la lampe |
| Utilisation | Intérieur et extérieur |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques ; ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ne pas regarder directement la LED ; ne pas utiliser en atmosphère explosive ; garder hors de portée des enfants de moins de 8 ans |
| Garantie | 3 ans à compter de la date d'achat |
| Poids | Environ 200 g (lampe + station, valeur estimée) |
FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 368143 CRIVIT
Questions des utilisateurs sur IAN 368143 CRIVIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Éclairage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 368143 - CRIVIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 368143 de la marque CRIVIT.
MODE D'EMPLOI IAN 368143 CRIVIT
| [GCY] |  |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| [72-4Y] | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINWIESI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
| (72-4Y) | HINNWSI |
wyłączyć lampkę. Ryzyko poratenia prądemi - do czyszczenia używać wyłącznie suchej i zwartk - nie używać otrych środków czyszczących lub chemikaliów
- nie zonarzość w wodzie - przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed dziolaniem promieni UV
-
Deklaracja zgodności CE W odniesieniu do zgodności z podstawowymi wynagasiami i innych i statynyi przepisami dyrektywy w sprawie kompo- hybilności elektromagnotyczanej 2014/30/UE oraz dyrektywy Rohts 2011/65/UE. Kompletną oryginą na dekloracją zgodności można otrzymać od impa
-
Utylizacja Utylizacja opakowania Opokowanie i instrukcja obsługi składa ją się w 100% z materiałów przyja- znych dla środowiska, które można zu- tylisować w lokalnych punktach recyklingu.
Utylizacja produktu Produktu nie volno wyrzuvać razem z non malnymi odpadami donowymi. Informacje
- na terrofi niadzniwola utylazcji produvi inozna uzyskać w gminie lub urzędzie miasto. Udrizarin bateja / oksyśdatory
- Uszkodzone i zviycie beteie wielokrotrę- go ładowania wynogąj recyklingu według dyrektywy 2006/66 / WE wiaz z uzupełnie
niami. - Baterii i akumulatorków nie wolna wyrzucać rozem z odpadami domowymi. Zavieroją one szko dwa metnie ciestkie Orzaczenia: № 1a cited
Hg (= ręć), Cd (= kadm). Użytkownik jest zolo- wiązory iżnowowa do zwrołu zabytych baterii i okumulatorów. Zużyte baterie możesz oddać
bezpilotrie w noszyms punkcie sprzedaży albo w Twajej okalicy (np. w uklepach lub komunalnych punktach zbiorczych). Baterie i akunsulatorki a powiatryna specjalnym specjalism.
- Baterie/okumulatory wielokotnego ładowania mogą być utylazowane tylko wtedy, gdy są rodładowane lub maszą być zabezpieczone
przed zwaranciem [up. Minaż iżolucypą]
- Gwarancja Gewarcio TRAFEL GmbH & Co. KG
Szonaowni klienci, ta urządzenie jest objęte 3-letnią gwaranczą od doty zokupu. W przypadku wad produłu mogą dochodzieć państwa swoich ustawowyt
roszczeń wobec sprzedowcy produktu. Tych uśkowowych roszczeń nie ograniczo noszo przedstowiana poniżej gwarancijo.
- Warunki gwarancji Okres gwarancji rozoczyna się w dniu zakupu Płasimy o zachowanie paragonu kasiawega. Te
dokumente siebawi dowse zakupu. Jeśli w przeciągu trzech lot od daty zakupu tega produktu ujewni się woło materiałowa lub błąd produkczyty produkt - według nasznego uznania - zostania
przez nas bezpłatnie noprowiony lub wyniesiony na sowy. Warunkiers skorzystania ze ćwiadczeń gwaroncyjnych jest przedłodanie w czasie trzytemie na klasy, mureżki/kares urodiiwane, uzadzenia i
go oktena gieśranczyjnego wozniwego orządzania i dowodu zakupu (paraganu) oraz krókie opisanie, na czym polego wada i kiedy występła. Jełą pouza npwarzania obzirnie ta waarę ożyno
ja państwa noproviowy lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczęna się nowy okres obowiązywania gwarancji.
Okres gwarancji i raszczenia z tytułu wad Rękojmia nie wydłuża okressa gwarancji. Dołączyło również części wymienierych i naszgizierych. Słka
dy i wody produkty obecnie już w momecie zakup należy zgłość ninzwłocznie po rozpokowania. P upływie okresu gwarancji naprawy są płatne.
Zakres gwarandji Uzridzenie zostało wyprodukowane z zachowa niem staronsaiki i surowych wytycznych jokań,
sprawdzone przed dostowa. Owarancja obejniuje wyłącznie szkoły materiałowe i fabrycze. Nimiejszan gwarancja nie obejnije części produkta, które podlegacji zatrątema ztątwnia i dłożne na
zustojycą: hizustrów obyścza. Tazuje o związane za części zużywojące się, ani uzkodzeń laniiwych części, np. Wyłączników, akansulators lub części wykononych ze izkła.
Owarancja traci ważność, jeżeli produkt został uszkodańy, był użytkowany lub konserwowań y nieprowadłowy sposób. W celu należytego użytkowanie, prośkąty, należy, składnia
przatrzegoł wszystkich instrukcji podorych w instrukcji obsługi. Nalty bezwzględnie powatrzywną się od zastosowań i sposóbów obchodzenia się z
produktów, które w instrukcy obiąugi są odlazowane lub przed którymi instrukcja odrzega. Produkt jest przekzvioczony włącznie do szytka pry- wożnego i nie podaje się do gastosowski kommen
cyjnych. Owarencja haci ważność w przypadku nieprawidłowego i nierełażytego obchodzenia się, zastosowania siły i interwencji, które nie są przepio urzona oraz oraz powaty sviktansów
Wotuzów prawa fina obstyrzowaty poń biwiaty. Procedura w przypadku świadczeń gwo-
rancyjnych W celu zapewniania szybkiej realizacji zgłoszenia należy postępowoć zgodnie z poriższyni wskazów kasi
- W przypadku wszystkich zgłoszeń przygotoweć paragoni numer artylu [sp. IAN 368143_2101] jako dowód zakupu.
- Numw artykułu jest podany na tablicace znomionowej produktu, wyłączowy na produkcie, podany na stronie tytułowej instrukcji (no dola z lewań) lub natkiowe z celu lub na wodzie produktu.
- W przypadku zakłóciń w działania lub innych wad należy ukontaktować się telefoniczanie lub początku elektroniczną z działem servisu vołazo
- Produkt zansjestrowony jako wadliwy można następnie odesłoć bez opłaty poczłowej pod otrzynarym odresem serwku, dotączojąc dowłoć
zekupu (porogor) oraz epis lekolizacji i czów wystąpienia wody.
Wraz z wynianą urządzenia lub ważnej części zgodnie z obowiązującym art. 581 §1 kodeku cywilnego, okneu gwasancji rozpoczęna się od nowa.
Na stronie www.ldi-service.com można pobrać niniejzą oraz dalsze instrukcje, filmy dotyczące produto oraz oprogramowanie irstalacyjne.
Przy wycie tego kodu QR można przejekt bezpośrednio na stronę serviu i lid (www.idl-service.com)
atworzyć instrukcję obsługi po wprowadzeniu numeru atykisłu (JAN 368143)_2101.
(No text)
[Non-Text]
[Non-Text]
@
AKU KAPESNÍ SVÍTILNA S NABÍJECÍ STANICÍ S POWERBANKOU Nývad k navěti
Noved k podzni 1. Úved Sedziné klobanájorná
Štečne obochrojeteln Timo jate se rozhodli pro výsoce kvalitní produ Návod k obluze je součástí tahuota produktu. Ob- sohuje důležité pokyny okledně bezpočnost, použi
a likvidace. Pred použitim produktu se seznante se viemi polyny k ovlodání a bezpečnostními polyny. Produkt použitvejte pouze tak, jak je papačno a pro vvedené oblasti použit: PTI predání třetím osobáre
předite spaleční š produktem i veškerou dokumentaci. Uschovajte si pokyny pro budaucí použití. Vomvětlaní zopěk
Vysveniem Žnutek Násleňující symboly a signální slova jsou počžno v tonto národu k obsloze, na výrobek nebo na obolu V dallín textu se bude
Aku kapesni svitlne a nabijeci stanici s powerbanko označovat jako produkt.
VAROVANI! Testo signéléri spinal / teto signéléri čemo označuje obražení vysoké stupně a pokud mu rebude
zubednévo, vilde mít za následek amt rebo tělké porcunění.
POZOR! Tanto signální symbol / toto signální siowa označuje obražení nizkého stupně a pokud na nebude
zubránsťro, ružte mil za násídek lehké sebo uředně můké parasňení. UBOZORÁNÍJ
UPOZORNENI! Tato signální slavo varuje před mažnými henotnými škodami nebo vám nabízá úditečné doplítující infan-
Testu symbol upazovlaje na použití v interi
Tento symbol upozanlaje na použiti pouze interkirs.
Testo symbol upazovlaje na použni. Testu symbol upazovlaje na možná
nebezpeči ve vznahu k stěten. Tento symbol upozorňaje na použití schvůle
14 He pro arcite večove slupiny.
Tato značka upazortuje na nebezpeči oslnění. Tato značka upazortuje na nebezpečné optické záření.
Tento symbol upazortuje na možné rebezpeči ve vzulu k úderu elektrickým oprudem.
Tento symbol upazortuje na možedí nebezpeči ve vzizhu k plehlóti.
Tento symbol upazortuje na možná nebezpotí ve vzotu k explazi.
Testo symbol upozoruje na možné nebezpeči pů manipulaci i bateriení / oku-
Toto značka oznacije stejnoiměrný proud.
Produkt na port USB. IP44 Toto zvolka oznočuje stupeni ochrany IP44 (užrupsa průsku stro vlad uklivničnrdu)
IP20. Isto mrožko provočnja stupel ochgov IP20
(Nedisponuje žádnau ochranou proti vodě, ale dispanuje ochranou proti pevrým látkom s prízměrem většan než 12,5 mm. Prodůkt se sni
použivot pouze = suchém prostřed.) Vztohuje se na nabíjecí stanici 20.
Tato značka oznacije třidu ochrany III. SELV: bezpečné extra nízké sapění
Tyta zeský vás informuji o likvidaci obalu o produkta.
2
CE Tronkasteni o shodě (ná úznička „u. tronlátlení a shodě“): Produkty zonačení tinto symbol spítují všechy vztohující se ríndujov svolo/protvi. Evznokléby horsvýskéby
- Bezpečnost
Použití v souladu s určením Tento produkt je určen k použití v interiéra a exteriéru.
Vzlohuje se na Aku kopetní svítilna 3. Tento výrobek sení vhodný k osvětlení místností z domáčností.
C) Iodovsko 📄 note ber utdkowono war
Łeczinska gę klasz bys sejnechna 1/2 łącznia wewiątrz ponieszczel. VAROVÁNÍJ
- Produkt seri učen ke konserčnímu použití. Jiné použití nebo zvezno produktu platí zo použití a rozvansu a valenjin a může mít za
následek rizko pození a połkozeni. Za tkody zvěklé následkem posziti v rozporu s určením distributor neplevezne ručení.
USB kobel použivajte jen v suchých a uzavlených prostorách.
- Rozsah dodávky (A) 1 s Aku kopezni světlna ■ ■ u děltna světy, spěžnýká jelé vědla
1 x nobijaci stanice F 1 x kobel Micro USB F
- k návod k použní [bez obrázkí]
- Technické údaje
Typ. Jakr kapstani Wilne s konjep stonici s powerbankou IAN 368143_2101 Chi: J. anal. Tredin: 368143-21-4
Ověřlovací prostředek: 1x CREE-LED, 10 W (barva bílá, nelze vyměnit, v nósledujícím textu ozovatýtej jako LED díodná)
Provozni nepětí: 3,7 V Celkový výkon: 10 W
Zlupěn kry. Tráča ģgutze výkouj Akumulátor svědla: Ithium-iostový akumulátor 3,7 V = / 1 500 mAh Inelre výdlašit
Akumulator nabijeci stanice: lithium-polymerový akumulator 3,7 V/mm³ / 3 000 mAh
[selze vyměnit] Světelný tok: max. 500 lm (podle ANSI) Dasah světfix: 100 m (podle ANSI)
Doba uvičeni: coa 1,5 h při max. jasu [podle ANSI] Stupel kryš IP20 (povze subjeci stanice)
Datum výroby: 06/2021 Zárovsk: 3 roky
- Bezpečnostní pokyny ⚠️ VAROVÁNÍI
Nebezpeči poranění a udušení Pokud si děti hroji s výrobkom nebo obales, mehou se na něm zraně
- Nikdy děti nenechávejte si ĥrót s proelsktem nebo ošalens.
- Nesechvovejte děti v lěžkoši produktu bez slozoru. - Uchovávejte produkt a obal mino dosah děti.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezneří poraníní!
Neri určeno pro děti do 8 leti Hrazi nebezpoči poraněnil - Děti od 8 let a víle, a také osoby se
unčtenýni týzickýni, anyslovýni nebo mentálniní schapeostní nebo nedostatkem zkušenogati a věldenopěi musí bít při používání
produktu pod dozovem a/nebo musi být poučeny a bezpečném použiti produktu a musi pochopě siziku, která tím vznikoj.
- Si produktere si neuni hervit děti. - Děti neuni bez dozoru provádit údržbu ay/nebo čítěni produktu.
- Při povatívání a likvidaci produktu dodržuje platní národní předpisy a ustanovení.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezneči porgnění!
Nepouživajte v prostředí ohroženém výbucheml Hrozí nebezpeči poraněřil
- Produkt se nesní používat v prostředí ohražením výbuchom (Ex). Produkt není dowolno používat v prostředí, kde se nacházej kollové kapaliny, plyny
nebo proch. VAROVÁNÍJ
Nebezpeči oslněnil - Nédrivejte se přímo da světla svítěla nebo
je třanieruje do oci džeteln třebin, 15 můža věst k negotvělnu ovlivnění vidění. - Z takoto produktu může vychózet celbezověné ostické zůření. Něděvěte se
Primo do svělo settila. To je za jejich okolneš tkodlivé pra vale ců.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpeči poranění!
Vodný produkt se nesní použivatí Hrozí nebezpeči poranění - Při povuzhách funkze, poškozni nebo závodách
produkt nepoudtineje. - Dlody LED selze vyměňkovat. Pokudí jsce dlody LED vodni, musí se produkt zlikvidovat.
- Neodostne oprory hichou predstilovot zboze ohrožení uživatele.
VAROVANII Nebezpeči porančnil • 5 prodstětem se neami mminušovatí
Hrozí nebezpeči poranění v důsledku úrazu elektrickým proudemí
- Kryt se za žádných okolnosti nesni otovrat a produktem se nesní manipulovat / produkt se nesní uprovovat. Při manipulaci / zmeňnách hreží
swelné nebezpeči z disedku urožu elektrickym proudem. Manipulace / změny jsou zokázóny z důvodu schwálení (CE).
- Produkt se telami běřeň použní zakryvar. 5.2 Bezpečnostní pokyny k okumulátorům
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpeči požáru a výbuchu
- Zajvanéme, aby produkt sebyl vystaven víru tepelných zdrojů a přínsého slunečního zóření, protoče akumulátor může následkem
přehřotí explodovat. Hrozí nebezpeči poronální. - procláť se stevní používet v obolú: Vzniká
nebezpeči požírui ⚠️ VAROVÁNÍI
Nebezpeči poraněnil Nedotýkejte se vyteklych akouvskíterů bróma výkostí křezí
- Výteklé nalso pořkozené akumulátory malou při dondky a kůli na'vohát polestání, hledot'kejte se
vystelých kalýjma rukanea; noste proto v takovíne případě bezpodníněční odravně rukaviceľ
UPOZORNĚNÍI - Tento produkt je vybaven zobudovanýs okuna-
látocem, který nemůže být výměrěn samotným uživotelen. Vyjmoni a opětorné dobití akumulátoru sní být prováděno pouze výrušcem nebo jeho
Zakadznickýni tervišení nebo podobne kvalinková- nou osobou, aby se zuberániša obražení uživatele. - Pří likvidaci produktu je třeba dbát na lo, že obso-
NOJE DOBJEĆI DAVNULARIST. ⚠ POZOR!
Nebezpeči přehřátil Nepoudívat v obalu.
- Uvedení do provozu
- Odrotitie veškerý obalový moteriál.
- Žkostolujte, zlo jsou přítomny všechy dily a zdo
jsou nepoličnizery. Pokud tomu tok neri, kontaktuje uvedenou servizi adressu.
Legenda 11 avitidio
- kobjaci Monica
- kobel Micro USB
- knoaktor Micro USB
- knoaktor USB
kryt prípořejy prípořajka indikýtor, naběcí (noběcí stračice)
Indikátor nabijení (uvitidla) blavice kopesní svělítry nobilaci kontakty
13 zajićłowaci półka 14 zośwóček 15 tpočitko
6.1 Nabijeni akumulátoru nabijeci stanice (8)
UPOZORNĚNÍ! Nabijeci stanice je kancipována pouze pro nabijení
Simdus. Şine şirkinja kürze şirketi nabijeti tõnice nabijet. Akumulitas dobinci stonica se quai sind copin so-
Hednostek nábojím věstice je hědě průs přívněn je užřín nabíjet po dobu 12 hodin. Akunvilátor je výbaven automatickrim vypinacín zařízením. To skočí nabílení při 100 % nabíkl, tak
že akumulátor nelze plévít.
Nebezpeči úrazu elektrickým proudeni
- Akumulátor nabíjecí stanice nabíjeře pouze ve vnitřních prostorách.
Přípojte nobsíjeć steniči 22 pomecí kabela Micro USB 31 ke vhodněmu zařízení. Kroné toho lze okumuló-tor nabíjeć stoviče 23 podlet sýporýn ajustérem v
porten USB (neni ollsazén v rozsohu dodóvky). Do držte při roten technickál údoje (5 V, 1 000 mA). Nabřeci stanící že přípolít pouze k propeznínu zo-
Fizení s výstupem SELV a maximálním výstupním pro- nazním napětín ve špičce (Uout) 5 Vanns.
- Oteviste kryt 📄 pripojky 📃.
-
Zapoje kosektor Micro USB 📄 do pripojky 📃
-
Zapojte konektor USB do nabijejícih zařízení.
UPOZORNĚNÍ!
davajčen štisloč je výjedněk nákladovárníhojou i Šíž obr. D. Pakud je nutné nabě akumulátor nabůjecí stanice,
Bilka indicator nabijeni celvere. B4hem procesu nabijeni bilkó indikator nabijeni zelenő.
Fakud ja akumulátor pinné nabit, světi indikator nabijeni 📄 zelenů.
- Pa ukonzeném procesu nabijení odpojte konelator Micro USB ☑ z připolky ☑.
- Tovlete knot polnosku ☑
Nobiljeci stanice 📄 je nyní příprovena k použní. A 2 Nobiljení akumvulýtoru svitidla
D) Yed prvnin nabitim okymalitory je nutré sejneu
zojišlovaci pásku 113 z nabijeciči kontaktů, viz obr. C. Sejněme zojišlovaci pásku 112, jak je znázoměna.
Akumulator svitidla 10 je nivné nabjet préd prvníns voudětím pa dobu 12 hodin, NEBO když indikátor nabízení 12 svitidla 11 bliká červeně. Aby tvlo indi-
ztor nabijeni 10 widět, je nařné posuvať hlavici kasesní svitlvy 10 úplně dopředels, viz obr. D. Alovlátor svitlly je vodové automatickím viz
Mobilisator (milo) je vybenční obdorodýchýn Vp-pinacin zolizenin. To ukomči nabíjeni při 100 % nobít, także akumilátor nelze plebit.
POZOR!
Nebezpeo urazu elektrickym proudeni - Akumulator witidla nobjeje posze ve
Pukad je svědlo v dlásledku použiváni ve verkových postpech moklé, je nutné svědlo před nabi-
jením kompletní vysušit sučtým hadříken. Dbejte na to, aby bylo svítidlo kompletní suchi. Hroz nekromuši plaut:
Nedotýkote se nabíjerích kontaktů nabíjecí stanice holýma rákama.
- Oteviřete nabíjerí storídí 2.
- Pouřte hlavící úetidlo unaren doředu.
Dibejte na to, aby byla Navice kopesni svitlny pasunutá dopředu až nadoraz.
- VIOZKA ŠTBEJŠO 32 do nabějící škoule se: trákladní nabíjení 00 musí skozovat nátoru, jak je znázzorněno. Proces nabíjení se, pekuvi je lo potřebo, apuní
automobilisy. Zobříkem, 10 x obříci stroči, 8 in z pácinu.
zojštino, aby belo svitidlo 📄 správněi unistříno v nabíjecí stanící 📄 a nabíjecí kontokty 📄 stěly kortakt, viz obr. D.
Během procesu nabíjení svití indikátory nabíjení a 01 červená. Bekred indikátory nabíjení a 01 spráčí, není u
Todký nekladný kontoké na výte, něm výtvoření kontakt meži nabíjecíni kontokty svítidlo a nabíjecí stanice. Upravte polahu svítidla v nabíjecí stanice, delud nabídecy inděbitru na
Rabijčki, užetni čeg, udav načuško imkudary nači bijeni ača svitt červenė. Pakvá je akumulátor světilo plně nabět, rozvěti
se indikator nobijeni 📄 zelené a po kraké dalá zhasno. Indikator nobijeni 📄 nobijeni storice 📄 sviti oco
30 s červeně o potě zhovne. Svitilo II je zvni přígrzveň k poudůk.
5.3 Současné nabijeni akumulátoru z nabijeni stanice
Nobljeći storice a svitidlo, lze nobijet současně. 1. Plňajte nobljeći storice jak je popušno v částí
0.1 Nusigeni ulcensiarovi nusigeni stanice (B). 1. Vidite svitilo do nabijeci stanice, jak je
popušno v časti 6.2 Nabijani akumulatoru svitidla (D).
UPOZORNĚNÍI
Během procesu nabíjení bílka indikátor nabíjení nabíjecí stanice 2 zeleré a indikátor nabíjení 9 uvídla 11 svít červení.
Pakud jsou oba okumvictory plini nabity, sviti indikatory nabijeni a zeleni.
3.4 Použití Zaprostí o vyprostí svítidla:
Slakověte lločíko ☐ dokud nebude sýšet zřelelné ovokuťí, viz obr. ■ Svítídlo ☐ se zopne do 1. provozního nežinu se 100% úrovní jsau.
Dalli atiskrui račitko 3 přepind mezi 3 dallimi provaznini redimyc. 10. IV (inwest inu / stekstven / simd) ISO
30 % stokrati (jato y strobočkovi) signaš 500. Daliti atskratí fločíko svitilnu 📄 vypee.
UPOZORNĚNÍ! Iredkátor náklíjení ☑ svěi po zupostí seříllo ☑ ze
lená. Pakud nebyl pravozní režim děle sež jednu minu
preprut, darani maksotní šločnědě se produkt vypne. Nezvisle na provozním režímu lze cra 2 sekurdy
dlouhjm stlakutim focička 📄 svitidlo 📄 vypnoot. Ve vypnutém stovu lze stroboskop zapnout almo oza 2 sekundy dlouhjm stlakutim focička 📄
YAROVÁNÍI
Vesměruje strobeskop na nezúčastněné sobyl Hrozí nebezpeři poranění
Dôsledka zeměmné vysaké rychloki blikání strobo- kopu može u děti nebo přecitlivěbých osob [nopí, důvodu psychickašho onmocnění] za jistích okol.
sostí docházat k negativnímu celiměni zroku.
UPOZORNÉNÍ! PIN výšších teplotách se milbo stát, že automatické
vypinaci zařízení svitidlo při provozu výpno, oby nebylo průti borká. Přírom svití indikátor zabsíjení zelené.
Po vychladnutí lze svěllo opět zapnout.
Výdodní rozprýlo úvěna hovice kápešní vitřílny (P): ivitídlo ■ disponje posuvým ovládlónin rozpty-
a světla. Světrejý poprsek, lze plynale nazovit od maximálního rozptylu světla ně po soustředění do jejneního nazelného bodu.
Pasunati hlavice kopessi svitlny 120 uněřens dopledu: Světelní kušel se plynale zúži da nejmenčho
Fasunstí hlavice kapessní svitliny 185 aněrem dozodu: světeříný kubel se plynula rozšiti až na maximál
ní úhel rozptyla. Čim více je začben světelrý kužel, tín silnějů je světlo dnaproločí na růblužená nlocha.
- Pokyny k čištění a ošetřování
POZOR! Nebezpeči poraněnil
Pred čliterim je nutré odpojí konektor USB ☐ x nabíječno zařížení (např, střovího odgatéru) g
vitidlo vypnout. Hrazi nebezpeči úrazu elektrickym proudeml
čistre jen suchou ušlýkou nepoudinejte agesuvni čistící prostředky resp. chelikole
tezmí se ponolít do vody skladuje v chlado, suchu a bez přístupu UV zálení
- Prohlášení o shodě Testo půstroj odposídá základním
podzodovkům a dollins relevantním předpisům evnopské uněrnice o elektrama- nevaticků kompostříblím 2014/30/EU i uněrnice RoHů
1011/65/EU. Kompletní originální prohlášení a hodě lze ziskat od dovazce.
- Likvidace Likvidace obalu
Obal a návod k obsluze juov ze 100 % vynalbny z ekologických materiálů, které mětěkou výkostí allsvídmuťa z mětřich
ne műzámte nechka 2.00000004 v finanich necyklačních střediacích.
Jlkvidace produktu VITN: Produkt op aktivní křívidnost prostů a domovní
odpaden. O inodstastech likvidace produktu se prosins informačte na obecnim užadě seba
Inogataru vasi obce. Ikvidace akumulátoru / dobíjeci baterie
- Vodné nebo použité dobijeci okumulatory musí být podle sněrnice 2006/66/ES jejich dokladní spoklavná:
Baterie a akurelátory se neuni likvidovat spolu s domovním odpadern. Obschují Ikodlivé tříklé
koby. Oztilacelli: Hb (= bova), Hg (= már), Cd (= kozmium). Měte zákannos povinnost odevadávot stané baterie a akumulatory k recyklaci. Baterie
můžate po použití bezplatně odovzdať budľo v naňi prodejné nebo v bezprostřešní blížkoští (např. v občísodní sítí nebo konunálních sběrných
dvosech), loterie a okunalitory jsou označeny přeškrtnatým znokem papelnice.
Dostijedai Baterie / skutivatory monba byt zik-vidovány pouze ve vybitém stavu sebo musí byt piř likvidaci zoibezpečeny proti zkratém [napí.
Izolační páskov). 10. Záruka
Záruku firwy TRADIX GmbH & Co. KG Vážené zákaznice, vážení zákazníci, na testo výro-
bek paskytajelne zdruka 3 raky od dota zakoupeli. Pripadil závad na tonta výroblu várs vůči prodej ci výroblu náledí zákoned próva. Toto zákoned pró-
ra nejsou omezena následující záručou. 11. Záruční podmínky
Závační doba zaůlná běžet dneem nákupu výjotlku. Jachovejte prosín originál účtesky. Šterno doklad
Vide výzářován jako díkaz d koupí. Tokad ve lhátí rů let od data zokoupení výrobku anto vykóže materiální sebo výrobní vody, výrobek
rám na základěi satí volby bud zdorna opravine, sebo vysněrné. Pro pležní zónsky požodujeme, sýu bůl během tříletí zínáční doby nědlněm vondní
sývolnek a doklúd o koupí [láttenko] se stružrým pě-erovým popizem vady a odónis doby, kdy se vadn
slojevila. Vztahwje-li se na vodu zóruka, obdržite od náš bud opravený, sebo nový výrobek. Opro-rou sebo výmlinou výrobku nezačiná bětět novd
čárvání líkříso. Čárvění deba u zákorné návsky v případší
návady Závožní dobo se v přípodě závožního plňení reprodí-
ažuje. To se vztahwije i na vymělněné sebo opravené bily. Pořkopaení a závady, které były na produktu jůž e skandíku koupě, je netné ohlásit okamžiné po vybo-
aní. Po uplynuti záruční doby jsou případné opravy zpoplatněny.
kozsač záruky Testo přístnoj byl pečlivě vyroben podle průsných kri
širii kvality a před expedici svědominé zkontrolován. Žáruční pínění se vztahuje na chyby inateriálu nebo níkolýku. Tota zdrůka se nevztahuje na dľy produk-
u, které podléhojí běžniemu opatlebení a proto na se lize náhlíbet jako na dily podléhající opatlebení sebo na křetké dily, portí, svínáte, nejuplátory
sebo dily ze sklo. Foto zánuka pozbývá plotnosti, pokud lryl predakt
soikozes, byl respnávěk posživán nebo udržován. 'no sprůvné používání produktu je natsé pleuně lodžovat pokryvy uvedení v nývodu k obílupe. Je
utné bezpodmínečně zabránít poudtří a manipulací, sted kterou návođí k. obsluze odrazuje nebo voruje.
Todě pro četom jeužího stroboční čerý a hěm vřen ke komesčníru použití. Při zneužití nebo neod- somé manipulaci, použití násili nebo zovazích do
roductu, které nebyly provedevy noti autorizova- ou servisi pabačkou, zoniká záruka.
Postup v přípodě záruky Tro zavčení rychlého zpracování vali žíslosti pro- in pravnácia, podla zátrádvičích zakupů;
Pro vlechny dotozy si prápreste oženku o čísle viroblu [nami, IAN 368143_2101] jako diskod
a koupí. Číslo výroblu naleznete na typovém bítku na produktu, na granuře na produktu, na štůlní odnance
vašetna sávodu (vlera dole) neba na nálepce na zodní nebo spodní straně produktu.
Pakud se vyskymou chyby hankce nebo jiné závody, kontokujte nejprve telefonicky nebo e-mailom níže uvedené servisní oddělení.
Produkt, který brýl uznám za vadny, műžette poté spolu s kuprím dokladem (účterkou) o uvederím tebo, ich vadna zrnáka o krék ní dollo, bermístell
zoukat na adreu serviziho centra, která váni byla sděleno.
[Non-Text]
Vizlete si ji stôbnout na stránce www.lillservice.com také mecho dalích příruček, výdeí k produktům a
Pomoci tohoto GIR kõdu se dostanete
plimo na servizi stráku spolećnosti Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zde prostřednostním zodání čísla
výroška (JAN) 368143_2101 otevít vůl sávod k obeloz.
(No text)
[Non-Text]
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
⑧
UKUMULÁTOROVÉ VRECKOVÉ SVIETIDLO S VARIJACOII STANICOII S POWERRANKOU
lávod na obsluhu Úvod
rdečne blaboželámeľ ozboří ste sa pre vysokolvolně výsnek. Súla
ou tehto výroblu je návoel na obaluho. Obsah dležité pokryy týkujice sa bezpečností, použitlu kviděcie. Pod použiemněs výroblu sa obzodně
a všetkými pokrynsi týkajúcini sa obelutry a bezposti. Výnobak poučívajte len tak, ako je papison
v ránci ivederých oblasti použila. V prípo asupovania výrobku netim ovalám ho odavatí na sa výtekrími predlárdení. Učivovnite si sváva
ve budice použitie.
Vysvetlenie symbolov * tanto návade na obiluhu, na výrobku alebo na bale sa posživajú nasledujúce syntoly a signál
ová. d'allom texte sa bude Akumulátorová vneck
Viejsie s kredjedci sičnici s powišanikze oži owat ako výrobok.
VAROVANIE!
Inno syrabky radu signatne štore tazalcsoje ani da ie so vysoké stipnom rizika, ktorého následk. ešte ber smet plebo fažké poranenie, ak sa
ezobráni. A rozóni
POZORI weto symbol/icto signačine slavu otravuje ob
něře s půděž, čís kýděžní děře zátkotučí věn enie s nízkyn stupňen rizíko, ktorého následk sůže byť nepatrné alebo miérne porzenie, ok u nu prostřetí
UPOZORNENIEI
o to signólne slovo wanje pred mažnými veor kodomí oř vanu nád košte dodotse informaci
vezi z uporabo alebo várne poskytne užitočné do sujúce informácie týkajúce sa použitia.
Tento symbol upozetuje na posětle vo torvých a voekajlich priestorach.
Tento symbol upoznašuje na peužitie vo
Tencyci predatorach. Tento symbol upozefuje na použitie.
Tento symbol upozetuje na možnó rizíku
U. 12 Tovilodin's Berlin. Testo symbol urozatávje na vekruve olom
dženie pri poudití výrobku.
Tento znok upozanjuje na riziko ositenja
A Testo symbol apazartaje na nebezpeč optické Baserie.
Tento symbol upozatvije na možné riziku zividosti i raztom elektrickim najdom
Tento symbol upozetuje na možné rizíku
süvlasiši a pretríkatm. Testu symbol varastivin na mekré sítk
Sávistnosti s výbuchom.
Tento symbol upozatívje na mažné rí pi manioulácii i batisami/akunulátorní
Tento znok označuje jednosterný príd.
Produkt má port USB.
P44 Tento znak, označuje stupeň ochrony II jochana za vlastkých strín proti striekojá
vode). latí pre Akumulátorové vneckové svietídlo ■.
P20 Tento znok označuje strupení ochrany IP29 Důsteln ochrana prosti voda ale ochre
roli povrým predmetom s priemerom vččlim a 2,5 mm. Výrobok sa serie použivat len v suchon
vostredí | *latí pre sabijaciu stranicu.
Tento znok označuje ochrannú triedu III. SEDV: bezpečné extra nizke napětie
[QR] 10-12
Těmů žínak čísí výdováčje o kív čí ú obolových materiáles a výjíc ku.
3.2.4
Výhlásenie a zhode [pažní kapitolu „B. hlásenie o zhode“]; Vývalisky aznáče
jelno Spolčnost Spolajá Včetky prém róvne predpisy Spoločenska Eurúpskeho hor ánského priestoru.
- Bezpečnost
- Poudzine v solidae s orcenim Tento výrabak je učenji na použivanie v lěstřed n. exteriěri
