Shift e2m - écouteurs intra-auriculaires Paradigm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires
Marque	Paradigm
Modèle	Shift e2m
Haut-parleur	8 mm super néodyme
Réponse en fréquence	10 Hz – 19 kHz
Sensibilité	104 dB
Impédance nominale	18 ohms
Connecteur	Prise 3,5 mm à 4 conducteurs (stéréo + microphone)
Microphone	Oui, omnidirectionnel, avec télécommande
Fonctions de la télécommande	Lecture/pause, saut de piste, volume, appel, commande vocale
Contenu de la boîte	1 paire d'écouteurs, 3 paires d'embouts (S/M/L), étui de transport, manuel d'utilisation
Rodage	15 à 30 heures à volume modéré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ou près de machines. Éviter l'écoute prolongée à volume élevé. Tenir à distance des stimulateurs cardiaques (≥10 cm).
Garantie	1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication
Recyclage (Europe)	Directive WEEE : retour au distributeur pour recyclage gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - Shift e2m Paradigm

Comment choisir la bonne taille d'embouts ?

Essayez les trois tailles (S, M, L) fournies. L'embout doit s'adapter confortablement dans le canal auditif sans être serré. Un bon ajustement améliore le confort et la qualité sonore.

Que faire si un embout reste coincé dans l'oreille ?

Si l'embout ne peut pas être retiré facilement, consultez rapidement un professionnel de la santé. Évitez de tirer brusquement sur l'écouteur.

Comment utiliser la télécommande pour les appels ?

Appuyez sur le bouton central (B) pour répondre ou raccrocher. Pour augmenter ou diminuer le volume de l'appel, utilisez les boutons + et -. L'audio de la musique s'arrête automatiquement lors d'un appel.

Pourquoi le microphone ne fonctionne-t-il pas avec mon téléphone ?

Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une prise 3,5 mm à 4 conducteurs. La compatibilité peut varier selon les marques et modèles. Le microphone fonctionne avec la plupart des smartphones récents.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Essuyez délicatement la partie intra-auriculaire et le câble avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques agressifs. Ne mouillez pas les écouteurs.

Qu'est-ce que le rodage et pourquoi est-il nécessaire ?

Le rodage consiste à utiliser les écouteurs à volume modéré pendant 15 à 30 heures. Cela permet aux composants mécaniques de se stabiliser et d'optimiser la qualité sonore.

Puis-je utiliser ces écouteurs en faisant du sport ?

Oui, ils peuvent être utilisés pour le sport. La glissière de câble permet un ajustement confortable. Cependant, ne les utilisez pas si votre attention est requise pour votre sécurité (ex. jogging sur route).

Quelle est la différence entre les modèles Shift E1, E2i et E3i ?

Les modèles E2i et E3i incluent un microphone et une télécommande, contrairement au E1. Le E3i a une sensibilité plus élevée (105 dB). Le Shift e2m correspond au modèle E2i.

Comment réduire les emmêlements du câble ?

Utilisez la glissière de câble : placez-la près de la télécommande lors du rangement. Cela maintient le câble en place et réduit les nœuds.

Que faire en cas de problème de son ou de panne ?

Ne retournez pas le produit au détaillant. Contactez le service client Paradigm au 905-696-2868 pour obtenir de l'aide. La garantie d'un an couvre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI Shift e2m Paradigm

Paradigm® Écouteurs intégrés à l'oreille SHIFT SERIES Les modèles avec microphone sont compatibles avec la plupart des modèles de téléphone intelligent dotés d'une prise de 3,5 mm.

À PROPOS DE PARADIGM

Nous avons pris tout ce que nous savons au sujet du son et l'avons adapté à la musique à emporter. Le son incroyablement réaliste de vos nouveaux écouteurs intégrés à l'oreille Paradigm s'appuie sur le son primé de nos enceintes de première qualité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Webwww.paradigm.com.

DIRECTIVES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION.

Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser vos écouteurs intégrés à l'oreille :

• Avant d'insérer les écouteurs intégrés à l'oreille dans le canal auditif, réglez le volume au plus bas, puis augmentez-le graduellement jusqu'à l'obtention du volume souhaité.
• Évitez l'écoute à des volumes élevés pendant de longues périodes. Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (dB). L'exposition régulière à un bruit de 85dB ou plus peut causer une perte de l'audition. Surveillez le niveau sonore, car la perte de l'audition survient au fil du temps. Consultez les lignes directrices du site Web de la Consumer Electronics Association concernant les niveaux sonores sécuritaires :

• N'utilisez pas les écouteurs lorsque votre attention est requise, comme lorsque vous conduisez, lorsque vous opérez de la machinerie lourde, ou lorsque vous faites de la bicyclette ou du jogging. Cela est dangereux et dans certains territoires, il est illégal de conduire en portant des écouteurs intégrés à l'oreille à isolation sonore, car ceux-ci diminuent de façon importante la possibilité d'entendre des sons ambiants pouvant vous sauver la vie, comme des klaxons de voiture ou des sirènes.
• Les vols à haute altitude peuvent entraîner l'accumulation de pression dans vos oreilles. En vol, enlevez les écouteurs de façon périodique pour relâcher la pression.
• Ce produit génère des champs magnétiques permanents puissants qui pourraient causer une interférence avec les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs (ICD). Gardez une distance d'au moins 4 po (10 cm) entre les écouteurs et le dispositif médical.
• N'exposez pas le produit à la chaleur (séchoir à cheveux, radiateur, etc.) et ne l'entreprisez pas directement dans les rayons du soleil pendant de longues périodes.
• Protégez le produit de l'humidité.
• Dans de rares cas, un embout peut rester logé dans le canal auditif lorsque vous retirez l'écouteur. Si cette situation se produit et que l'embout ne peut pas être retiré facilement, il est recommandé de consulter rapidement un professionnel de la santé.
• Consultez un professionnel de la santé si vous avez trop de cire d'oreille, si vous avez de la difficulté à insérer les embouts ou si vous ressentez de l'inconfort après une utilisation prolongée.
• Évitez de laisser tomber les écouteurs et les impacts forts.
• N'utilisez pas d'écouteurs intégrés à l'oreille sans embouts appropriés.
• Ne tirez pas sur le cordon pour enlever les écouteurs de l'oreille ou d'un appareil audio.
• Nettoyez ou remplacez les embouts avant l'utilisation par d'autres personnes.

CONTENU

Un jeu d'écouteurs intégrés à l'oreille Trois paires d'embouts (petit/moyen/grand) Un étui de transport (varie selon le modèle) Un manuel de l'utilisateur

MICROPHONE ET TÉLÉCOMMANDE (modèles E2i et E3i uniquement) (PRODUITS AUTRES QUE APPLE)

Les écouteurs intégrés à l'oreille joueront l'audio de toute source dotée d'une prise standard de 3,5 mm à 3 conducteurs (écouteur stéréo). Le microphone fonctionnera avec la plupart des téléphones intelligents et des appareils semblables dotés d'une prise standard de 3,5 mm à 4 conducteurs (écouteur stéréo + microphone). La télécommande fonctionnera avec certains téléphones intelligents, lecteurs médias numériques et appareils semblables autres que ceux d'Apple. Les fonctions exactes de la télécommande varieront selon le fabricant et le modèle et Paradigm ne peut pas garantir la compatibilité avec des marques ou des modèles particuliers.

RODAGE

Allouez de 15 à 30 heures de rodage à un volume d'écoute modéré avant toute écoute critique. Comme la plupart des appareils audio de haute performance, la période de rodage améliorera le rendement. Pour obtenir un rodage rapide, vous pouvez laisser les écouteurs intégrés à l'oreille branchés à une source audio jouant de la musique pendant la nuit ou lorsque vous ne les utilisez pas.

CHOIX ET INSERTION DES EMBOUTS

Choisissez les embouts qui se fixent bien dans le canal auditif.

Les embouts doivent se fixer de façon confortable, mais ne doivent pas être serrés.

GLISSIÈRE DU CORDON

Une glissière de cordon est incluse et permet un ajustement confortable qui réduit les emmêlements. La glissière de câble se trouve juste au-dessus de l'endroit où le cordon se sépare. Elle remonte ou descend le long du cordon pour un ajustement confortable. Pour réduire les emmêlements, nous recommandons de placer la glissière dans la partie supérieure du cordon, près de la télécommande, lors de l'entreposage.

STYLE

Insérez délicatement les embouts, tel qu'indiqué.

Normal Sport L'apparence peut varier selon le modèle.

FONCTIONS (modèles E2i et E3i uniquement. Pour le modèle E1, utilisez votre appareil audio pour régler le volume.)

Paradigm Doté de la technologie Invisi-MicMC A B C + ○ |

MUSIQUE – LECTURE/PAUSE/SAUTER

Appuyez sur : lecture/pause Appuyez deux fois : passer à la piste suivante Appuyez trois fois : retourner à la piste précédente

AUGMENTATION DU VOLUME A Appuyez : augmenter le volume

DIMINUTION DU VOLUME

Appuyez : diminuer le volume

APPELS ENTRANTS/SORTANTS B

Remarque : l'audio s'arrête automatiquement lorsqu'un appel est reçu

Appuyez : répondre à l'appel ou raccrocher

AUGMENTATION DU VOLUME DE L'APPEL

Appuyez : augmenter le volume

DIMINUTION DU VOLUME DE L'APPEL Appuyez : diminuer le volume

ACTIVATION DE LA FONCTION COMMANDE DE LA VOIX Appuyez et maintenez enfoncé

NETTOYAGE

Pour enlever les accumulations de poussière, nettoyez régulièrement les écouteurs en essuyant délicatement la partie qui entre dans l'oreille et le cordon avec un linge légèrement humide. Ne mouillez pas les écouteurs. NE JAMAIS utiliser de solvants ou d'autres produits nettoyants puissants, car ils endommageront le fini de façon permanente.

PROBLÈMES AVEC ÉCOUTEURS INTÉGRÉS À L'OREILLE?

Veuillez ne pas retourner les écouteurs chez le détaillant. Communiquez directement avec notre département de service à la clientèle en composant le 905-696-2868.

SPÉCIFICATIONS

SPÉCIFICATIONS DES ÉCOUTEURS

Haut-parleur : 8 mm super néodyme

Réponse de fréquence :

E1: 10 Hz – 18 kHz

E2I: 10 Hz – 19 kHz E2i: 0 Hz – 10 kHz

Sensibilité :

E1: 103 dB

E2i: 104 dB

E3i: 105 dB

Impédance nominale : 18 ohms

Connecteur : 3.5 mm plug

SPÉCIFICATIONS DU MICROPHONE (modèles E2i et E3i uniquement)

Réponse de fréquence : 70 \~ 20000 Hz

Schéma de détection : Omnidirectionnel

Sensibilité : (Selon 121 R 9-5) -42 dB

GARANTIE

Paradigm garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat par l'acheteur original. Conservez le présent manuel et le reçu comme preuves d'achat et de garantie. Pour obtenir des renseignements complets sur la garantie, consultez notre site Web www.paradigm.com/shift.

DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISATION POUR L'EUROPE

En vertu de la directive WEEE de l'Union européenne (directive sur les déchets électriques et électroniques) entrée en vigueur le 13 août 2005, nous vous avisions que ce produit pourrait renfermer des matériaux réglementés dont l'élimination doit faire l'objet de procédures de réutilisation et de recyclage particulières. Pour cette raison, Paradigm Electronics Inc. (fabricant des enceintes ParadigmMD et des produits électroniques AnthemMD) a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l'Union européenne de reprendre et de recycler ce produit gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit ou consultez le site web www.paradigm.com.

Veuillez noter que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous encourageons à recycler les matériaux d'emballage et autres matériaux d'expédition selon les procédures normales.

PARADIGM ELECTRONICS INC. 205 Boul. Annagem Mississauga, Ontario L5T 2V1