SnugRide 30 LX - Poussette GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Graco
Modèle	SnugRide 30 LX
Poids maximal de l’enfant	22,7 kg (50 lb)
Hauteur maximale de l’enfant	114,3 cm (45 po)
Charge maximale du plateau pour adulte	1,4 kg (3 lb)
Charge maximale du porte-bagages	4,5 kg (10 lb)
Type de harnais	5 points (convertible en 3 points)
Compatibilité siège auto	Sièges d’auto Graco SnugRide avec Click Connect™
Freins	Deux freins arrière
Roues avant pivotantes	Oui, avec verrouillage
Inclinaison du dossier	Oui, plusieurs positions
Baldaquin	Oui, orientable
Nettoyage du siège	Essuyage avec savon doux, pas de lavage en machine
Nettoyage de l’armature	Savon ménager et eau tiède
Nettoyage des porte-gobelets	Lavage à la main avec savon doux
Assemblage	Par un adulte, aucun outil requis
Service client (Canada)	www.gracobaby.ca ou 1-800-667-8184

FOIRE AUX QUESTIONS - SnugRide 30 LX GRACO

Quel est le poids maximum de l’enfant pour cette poussette ?

Le poids maximum est de 22,7 kg (50 lb) et la hauteur maximale est de 114,3 cm (45 po).

Puis-je utiliser un siège auto d’une autre marque avec cette poussette ?

Non, cette poussette est compatible uniquement avec les sièges d’auto Graco SnugRide munis du système Click Connect™. L'utilisation d'autres sièges peut entraîner des blessures graves.

Comment assembler la poussette ?

L'assemblage ne nécessite aucun outil. Suivez les étapes de la notice : ouvrez le loquet, dépliez la poussette, fixez les roues avant, l'essieu arrière, les roues arrière, le porte-bagages, le baldaquin et le plateau pour adulte. Assurez-vous que la poussette est bien verrouillée en position ouverte.

Comment nettoyer le siège de la poussette ?

Nettoyez le siège en l'essuyant avec un savon doux. Ne le lavez pas en machine et n'utilisez pas d'eau de Javel. Laissez sécher complètement avant de ranger.

Comment convertir le harnais de 5 points en harnais à 3 points ?

Utilisez le régulateur coulissant à la taille. Pour rallonger les courroies, retirez-les des boucles ; pour les raccourcir, réinsérez-les sous les boucles. Consultez la notice pour plus de détails.

Est-ce que je peux courir ou patiner avec cette poussette ?

Non, cette poussette est conçue pour la marche uniquement. Ne l'utilisez pas pour la course à pied, le patin ou toute autre activité à vitesse élevée.

Que faire si les roues grincent ?

Appliquez une huile légère (comme WD-40, huile 3-en-1 ou huile à machine à coudre) sur l'essieu de la roue.

Puis-je attacher des accessoires à la poignée ou au baldaquin ?

Non, ne placez jamais de sacs, colis ou accessoires sur la poignée ou le baldaquin, car cela peut rendre la poussette instable.

Comment replier la poussette pour le rangement ?

Faites glisser le commutateur, comprimez le levier de la poignée et soulevez légèrement, puis poussez vers le bas jusqu'au verrouillage en position repliée. Utilisez la poignée de transport pour la déplacer.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou une assistance ?

Au Canada, contactez le service à la clientèle Graco au 1-800-667-8184 ou visitez www.gracobaby.ca. Utilisez uniquement des pièces de rechange Graco.

MODE D'EMPLOI SnugRide 30 LX GRACO

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

• VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER.
  • DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
• NE JAMAIS LAISSER votre enfant sans surveillance. Toujours garder l'enfant à l'œil alors qu'il est assis dans cette poussette.
  • AFIN D'ÉVITER QUE L'ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT en tombant ou en glissant hors du siège : Utiliser toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.

• AFIN D'ÉVITER LES DOIGTS COINCÉS. Faire preuve de prudence au moment de plier ou déplier ce produit. Lors du réglage du produit, TOUJOURS S'ASSURER que toutes les parties du corps de l'enfant sont loin des pièces mobiles.

• NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS DES ESCALIERS fixes ou roulants. L'enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre la maîtrise de la poussette. Faire également preuve de prudence en montant ou descendant une marche ou une chaîne de trottoir.
  • LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n'est pas conçu pour usage pendant la course à pied, le patin, etc.
  • UTILISATION DE LA POUSSETTE. Ce produit deviendra instable si un enfant pesant plus de 22,7 kg (50 lb) ou mesurant plus de 114,3 cm (45 po) y est installé. Utiliser la poussette avec seulement un enfant à la fois.
  • AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE BASCULEMENT, NE PAS charger le plateau à plus de 1,4 kg (3 livres).

• POUR ÉVITER LES BRÛLURES, ne jamais mettre de liquides brûlants dans le plateau pour parents.
  • AFIN DE PRÉVENIR DES SITUATIONS DANGEREUSES D'INSTABILITÉ, ne jamais placer de sacs à main ou de magasinage, de colis ou d'accessoires sur la poignée ou le baldaquin.

MISE EN GARDE

• AFIN DE PRÉVENIR DES SITUATIONS DANGEREUSES D'INSTABILITÉ, ne jamais placer plus de 4,5 kg (10 lbs) dans le porte-bagages.

• NE PAS utiliser le porte-bagages comme porte-bébé.

• ACER l'enfant dans la poussette avec la tête vers l'avant de la poussette.

• NE JAMAIS PERMETTRE QU'ON SE SERVE DE CETTE POUSSETTE comme un jouet.

- CESSER D'UTILISER VOTRE POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée.

• AFIN D'ÉVITER LA STRANGULATION: NE JAMAIS accrocher d'objets munis d'un cordon autour du cou d'un enfant, suspendre des cordons à ce produit ou attacher un cordon à un jouet.

UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ GRACO® AVEC LA POUSSETTE:

- CETTE POUSSETTE N'EST COMPATIBLE QU'AVEC LES SIÈGES D'AUTO POUR BÉBÉ SNUGRIDE® DE GRACO® AVEC CLICK CONNECT™.

Utiliser uniquement avec des sièges d'auto pour bébé de Graco portant le logo Click Connect. Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.

- LIRE LE MANUEL d'utilisateur fourni avec votre porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette.

• TOUJOURS ATTACHER votre enfant avec le harnais du porte-bébé lorsqu'il est utilisé avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, s'assurer qu'il est attaché avec le harnais.

ADVERTENCIA

Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas

Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle AVANT d'assembler votre produit. S'il vous manque des pièces, communiquez avec notre service à la clientèle.

Aucun outil requis

All models • Tous modèles • Todos modelos

On certain models • Sur certains modèles • En ciertos modelos

To Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito

Avant le montage, s'assurer de placer la poussette sur un support, un carton ou une housse protectrice pour prévenir les dommages à la surface du plancher.

Soulever loquet de rangement et déplier.

VÉRIFIER que la poussette est entièrement verrouillée en position ouverte à chaque ouverture et avant d'effectuer les autres étapes du montage.

Front Wheels • Les roues avant

S'assurer que les roulettes sont fixées solidement, en tirant sur leur module.

Rear Axle • L'essieu arrière • El eje trasero

1

Fixer les modules de frein à la tige de l'essieu, tel qu'illustré.

Les leviers de frein pointent vers l'arrière de la poussette. S'assurer que l'essieu arrière est fixé solidement en tirant sur le module de freinage.

Rear Wheels • Les roues arrières

Installer la roue sur l'essieu.

Placer la rondelle sur l'essieu.

Pousser le côté droit de la tige dans l'orifice de l'essieu. La tige va se séparer autour de l'essieu. La partie recourbée de la tige DOIT pointer vers le haut, tel qu'illustré. Répéter ces étapes de l'autre côté.

Installer les enjoliveurs de roues en suivant l'illustration. Répéter l'opération de l'autre côté.

S'ASSURER que les roulettes avant sont fixées solidement, en tirant sur leur module.

Basket Assembly • Montage du porte-bagages • Ensamblaje de la canasta

1

Attacher le fond du porte-bagages au tube à l'aide des 3 attaches, tel qu'illustré.

Attacher le dessus du porte- bagages au tube à l'aide des 7 attaches, tel qu'illustré.

Insérer la tige du baldaquin dans les supports de chaque côté de la poussette, tel qu'illustré.

Attacher le ruban autoagrippant derrière le baldaquin, tel qu'illustré.

Parent Tray • Le plateau pour adulte

Ouvrir le baldaquin. Enclencher le plateau pour adulte sur la poignée de la poussette.

Toujours attaché votre enfant avec la ceinture de retenue. Le plateau pour enfant n'est pas un dispositif de retenue. Faites bien attention lorsque vous enclencher le plateau à la poussette quand l'enfant est dans la poussette.

ADVERTENCIA

Pour ouvrir, comprimer le bouton situé sous le plateau et le faire pivoter vers le haut.

5 Point Harness • Harnais à 5 point

- Arnés de 5 puntos

3 Point Buckle • Boucle à 3 point

Pour convertir en boucle à 3-points.

Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un ajustement plus précis.

À mesure que l'enfant grandit, rallonger les deux courroies du harnais en les retirant des boucles. Pour raccourcir les courroies du harnais, réinsérer les courroies sous les boucles.

Utilisez le régleur pour plus d'ajustement.

Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias

Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier.

AFIN DE PRÉVENIR DES SITUATIONS DANGEREUSES D'INSTABILITÉ, ne jamais placer plus de 4,5 kg (10 lbs) dans le porte-bagages.

VÉRIFIEZ toujours appliquer les deux freins. Vérifiez que les freins sont en place en essayant de faire avancer la poussette.

ADVERTENCIA

Du tissu coincé dans les loquets peut empêcher ceux-ci de barrer. Lorsque vous remettez le siège en position verticale, évitez de coincer le tissu dans les loquets.

Lorsque vous faites des ajustements au siège de la poussette, assurez-vous que la tête de l'enfant, ses bras, et ses jambes sont loin des pièces du siège et de l'armature de la poussette en mouvement.

ADVERTENCIA

Pour incliner, avancer le siège, serrer la poignée d'inclinaison et abaisser le dossier.

Pour replier la poussette : (1) Faire glisser le commutateur; (2) comprimer le levier de la poignée et soulever légèrement puis (3) pousser vers le bas jusqu'au verrouillage en position repliée.

Pour transporter, soulever la poussette par la poignée de transport.

- Pour fixer le dispositif de retenue pour bébé Graco®

Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter un séparément.

AMISE EN GARDE CETTE POUSSETTE N'EST COMPATIBLE QU'AVEC LES SIÈGES D'AUTO POUR BÉBÉ SNUGRIDE® DE GRACO® AVEC CLICK CONNECT™.

Utiliser uniquement avec des sièges d'auto pour bébé de Graco portant le logo Click Connect.

En cas de doute au sujet du modèle ou pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Graco au 1-800-345-4109. Tout mauvais usage de cette poussette avec un siège d'auto d'une autre marque peut occasionner des blessures sérieuses ou mortelles. Lire le manuel d'utilisation fourni avec le porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette.

- Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand vous l'utilisez avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec le harnais.

Incliner le dossier de la poussette à la position la plus basse. Relever le dossier en faisant entendre un déclic afin qu'il soit à la troisième position inclinée.

S'assurer que le baldaquin est en position orientée vers l'arrière avant d'installer le dispositif de retenue pour bébé.

Insérer le siège d'auto dans la poussette en appuyant dessus jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent sur les supports Click Connect ^MC .

Assurez-vous que le dispositif de retenue pour enfant est attaché solidement en tirant vers le haut.

Pour retirer le dispositif deretenue pour enfant :

pressez la poignée de déclenchement derrière le dispositif de retenue pour enfant, et soulevez le dispositif de retenue pour enfant hors de la poussette.

- NE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec un savon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE JAVEL.

- POUR NETTOYER L'ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un savon de ménage et de l'eau tiède. PAS D'EAU DE JAVEL ou détergent.

- POUR NETTOYER LES PORTE-GOBELETS, laver à la main avec du savon doux. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.

- DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour des vis desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco.

- UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une décoloration prématurée du tissu et du plastique.

• SI LA POUSSETTE EST MOUILLÉE, ouvrez le baldaquin et laissez sécher complètement avant l'entreposage.

- SI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile légère (i.e. WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine à coudre). Il est important de déposer l'huile dans l'essieu de la roue.

- LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE À LA PLAGE, prenez soin de bien la nettoyer après l'usage afin d'enlever le sable et le sel du mécanisme et des roues.

- Renseignements sur la garantie (au Canada)

Pour commander des pièces ou pour service sous garantie au Canada, communiquer avec nous :

www.gracobaby.ca

or/ou

1-800-667-8184

Inscription de votre produit (au Canada)

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration ou retrouner la carte d'enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous n'acceptons pas d'inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.