STST83800 - Établi de travail STANLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Établi de travail avec étau 2 en 1
Marque	STANLEY
Modèle	STST83800
Capacité de charge maximale	250 kg (550 lb)
Type d'étau	Serrage vertical avec mordaches orientables
Fonctionnalités	Établi et étau 2 en 1, serrage vertical, pieds pliables avec verrouillage
Matériau principal	Acier robuste
Poids approximatif	15 kg
Temps de montage	45 à 60 minutes
Outils nécessaires au montage	Marteau, tournevis plat, tourne-écrou fourni
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Intérieur, surface stable et de niveau
Précautions de sécurité	Ne pas dépasser 250 kg, ne pas utiliser comme escabeau, porter des lunettes de protection
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter l'humidité prolongée
Pièces détachées	Disponibles via SAV, voir www.2helpU.com
Service après-vente	Coordonnées en fin de notice, réparateurs agréés
Notice d'utilisation	Disponible en PDF gratuitement
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - STST83800 STANLEY

Comment assembler l'établi STANLEY STST83800 ?

Suivez les étapes du schéma fourni. Vous aurez besoin d'un marteau, d'un tournevis plat et du tourne-écrou (U) fourni. Comptez environ 45 à 60 minutes pour le montage.

Quelle est la capacité de charge maximale de l'établi ?

La charge maximale est de 250 kg (550 lb). Ne jamais dépasser cette limite et éviter les charges déséquilibrées.

Puis-je utiliser des outils électriques sur cet établi ?

Oui, mais suivez les consignes de sécurité de l'outil électrique et portez toujours des lunettes de protection. Ne montez pas d'outils directement sur les mâchoires de l'étau.

Comment nettoyer et entretenir l'établi ?

Nettoyez avec un chiffon humide et évitez de le stocker dans un endroit humide. Ne pas serrer excessivement les mordaches orientables.

Où trouver des pièces détachées pour le STST83800 ?

Contactez votre revendeur ou un réparateur agréé STANLEY. La liste complète est disponible sur www.2helpU.com.

L'établi est-il garanti ?

Oui, STANLEY offre une garantie de 2 ans contre les défauts de matériau et de fabrication, sous réserve d'une utilisation conforme.

Puis-je utiliser l'établi comme escabeau ou plateforme ?

Non, il est strictement interdit de l'utiliser comme escabeau ou plateforme. La croisée centrale inférieure sert uniquement de repose-pieds.

Comment régler l'étau correctement ?

Assurez une pression égale des mâchoires sur la pièce en serrant les deux manivelles de la même façon. Évitez de trop serrer pour ne pas endommager la pièce ou l'étau.

L'établi est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, il ne doit pas être entreposé ou utilisé à l'extérieur ou dans un endroit humide. Placez-le toujours sur une surface stable et de niveau.

Que faire si une pièce manque ou est défectueuse ?

Contactez le service après-vente STANLEY via www.2helpU.com ou le numéro de téléphone de votre pays figurant en fin de notice.

MODE D'EMPLOI STST83800 STANLEY

1. Ne pas dépasser une charge de 250 kg (550 lb).
2. Ne jamais appliquer de charge non équilibrée qui pourrait provoquer le basculement de la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL.
3. Ne pas utiliser la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL comme escabeau ou plateforme. Ne pas utiliser la croisée centrale inférieure comme marche. La croisée centrale sert uniquement de REPOSE-PIEDS.
4. Ne pas entreposer la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL à l'extérieur ou dans un endroit humide.
5. Ne pas serrer excessivement les mordaches orientables.
6. S'assurer que les pieds sont complètement déployés, verrouillés et sécurisés par les écrous de verrouillage.
7. Lors de l'utilisation d'un outil électrique avec la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL, suivre les consignes de sécurité de l'outil décrites dans son mode d'emploi.
8. Portez toujours des lunettes de protection lors de l'utilisation d'outils électriques.
9. Ne montez jamais d'outils électriques directement sur les mâchoires d'un étau; la pression peut endommager les outils.
10. Une pression égale des mâchoires de l'étau sur la pièce à travailler est essentielle. Serrez les manivelles de la même façon.
11. Soutenez les charges en appui pour éviter le basculement.
12. Placez toujours la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL sur une surface stable et de niveau. Les surfaces inégales peuvent faire basculer la station.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS

Il est important de lire et de comprendre ce mode d'emploi.

Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME.

Les symboles ci-dessous servent à aider à reconnaître cette information.

⚠️ DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

⚠ AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

ATTENTION: Si utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

REMARQUE : Pour monter la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 AVEC SERRAGE VERTICAL, vous aurez besoin d'un marteau, d'un tournevis plat et du tourne-écrou (U) fourni. Il vous faudra environ 45 à 60 minutes pour le montage. Suivez la séquence indiquée sur le schéma et dans les étapes ci-dessous.

STANLEY Europe est sûr de la qualité de ses produits et propose une excellente garantie aux utilisateurs du produit. Cette déclaration de garantie vient s'ajouter à vos droits contractuels ou légaux et ne porte en aucun cas préjudice à ceux-ci. La garantie est valide sur les territoires des États membres de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange. GARANTIE DE DEUX ANS

Si vos produits STANLEY deviennent défectueux en raison d'un défaut matériel ou de fabrication dans un délai de 24 mois à compter de la date d'achat, STANLEY Europe garantit le remplacement de toutes les parties défectueuses gratuitement ou - à sa discrétion - le remplacement de l'unité gratuitement, sous réserve que :

- le produit ait été utilisé conformément aux instructions fournies et n'ait pas fait l'objet d'une mauvaise utilisation, ni subi une force excessive, un impact de charge ou mécanique ;

• le produit ait été soumis à une usure consécutive à un usage normal ;
• des personnes non autorisées n'aient pas tenté de le réparer ;
• la preuve d'achat soit présentée ;
• le produit STANLEY soit renvoyé dans son intégralité avec ses composants d'origine.
  Cette garantie ne couvre pas les produits consommables et n'exclut pas l'obligation de l'utilisateur en matière de maintenance et d'étalonnage du produit le cas échéant.
  Si vous souhaitez soumettre une réclamation, veuillez contacter votre vendeur ou rechercher votre concessionnaire STANLEY autorisé le plus proche dans le catalogue de STANLEY.
  Vous pouvez sinon contacter votre bureau STANLEY local à l'adresse/au numéro de téléphone indiqué à la fin du manuel. Une liste des réparateurs autorisés de STANLEY et des coordonnées complètes de notre service après-vente se trouve sur www.2helpU.com

België/Belgique STANLEY
	Nieuwlandlaan 7I.Z. Aarschot B1563200 Aarschot	Tel.FaxTel.Fax	[phone]+32 70 225 585+32 70 220 064+32 70 222 441
Danmark STANLEY
	Sluseholmen 2-4, 2450 København SVInternet: www.blackanddecker.dk	Tel.Fax	70 20 15 1070 22 49 10
Deutschland STANLEY
	Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Tel.Fax	06126 21-006126 21-2980
Ελλάδα STANLEY
	Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Tηλ.Φαξ	210 8981-616210 8983-570www.blackanddecker.com
España STANLEY
	Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
France STANLEY
	5 allée des HêtresB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Tel.Fax	04 72 20 39 2004 72 20 39 00
Helvetia ROFO AG
	Gewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax	026-6749391026-6749394
Italia STANLEY
	Viale Elvezia 220052 Monza (MI)	Tel.FaxNumero verde	039-23871039-2387592800-213935
Nederland STANLEY
	Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
Norge STANLEY
	Postboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Tlf.Fax	45 25 13 0045 25 08 00www.blackanddecker.no
Österreich STANLEY
	Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
Portugal STANLEY
	Centro de Escritórios de Sintra AvenidaAlmirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Tel.Fax	214667500214667580
Suomi STANLEY
	Tekniikantie 12, 02150 EspooAlmirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Puh.Faksi	010 400 4300800 411 340
Sverige STANLEY
	Box 94, 431 22 Mölndal	Tel.Fax	031-68 60 60031-68 60 80
United Kingdom
	STANLEY270 Bath RoadSL1 4DX	Tel.Fax	01753 51123401753 551155
Middle East & Africa
	STANLEYP.O.Box - 17164Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333

www.STANLEYTOOLS.com