Sonicare HP610 - Brosse à dents électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique
Marque	Philips
Modèle	Sonicare HP610
Dimensions (approx.)	Hauteur : 18 cm, Diamètre : 3 cm
Poids (approx.)	120 g
Alimentation	Pile rechargeable intégrée, chargeur inclus
Temps de charge	16 heures
Autonomie	Environ 2 semaines (30 min de brossage)
Vitesses	2 vitesses
Minuterie	Cycle de 2 minutes avec arrêt automatique toutes les 30 secondes
Type de tête de brosse	2-Action (référence HP790)
Fonction de contrôle de pression	Non (modèles supérieurs uniquement)
Nettoyage	Rincer la tête et le manche à l'eau tiède (max 60°C) ; ne pas immerger le chargeur
Remplacement de la tête	Tous les 3 mois ou lorsque les poils sont usés
Pièces détachées disponibles	Têtes de brosse 2-Action (HP790), chargeur
Protection de l'environnement	Batterie amovible pour recyclage ; suivre les instructions de démontage
Garantie	2 ans (sauf ouverture de l'appareil)

FOIRE AUX QUESTIONS - Sonicare HP610 PHILIPS

Comment charger la brosse à dents Sonicare HP610 ?

Placez le manche sur l'unité de chargement. Le voyant de charge (sur certains modèles) indique la charge. Comptez environ 16 heures pour une charge complète.

Quelle est la durée de brossage recommandée ?

Le cycle de brossage dure 2 minutes, avec un arrêt automatique toutes les 30 secondes pour changer de quadrant. Ce temps minimum est nécessaire pour une élimination efficace de la plaque.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Après chaque utilisation, rincez la tête et le manche sous l'eau tiède (max 60°C). Ne plongez jamais l'unité de chargement dans l'eau. Séchez avec un chiffon doux.

À quelle fréquence remplacer la tête de brosse ?

Remplacez la tête tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés. Utilisez uniquement les têtes de rechange 2-Action (HP790).

La brosse à dents a plusieurs vitesses ?

Oui, le modèle HP610 dispose de 2 vitesses. Vous pouvez les sélectionner à l'aide du bouton situé sur le manche.

Puis utiliser la brosse sous la douche ?

Le manche est étanche, mais l'unité de chargement ne doit pas être exposée à l'eau. Ne l'utilisez pas sous la douche pendant la charge.

Comment recycler la brosse à dents ?

Avant de jeter l'appareil, retirez la pile rechargeable intégrée en dévissant le fond (fig. 22-24). Déposez la pile dans un conteneur prévu à cet effet. La garantie est annulée si l'appareil est ouvert.

La minuterie s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la brosse s'arrête automatiquement après 2 minutes. Un signal sonore ou une pause de 10 secondes toutes les 30 secondes indique le passage au quadrant suivant.

Où puis-je acheter des têtes de rechange ?

Les têtes de brosse 2-Action (HP790) sont disponibles chez votre fournisseur habituel ou en ligne. Utilisez toujours des têtes d'origine Philips Sonicare.

Que faire si la brosse ne fonctionne plus ?

Vérifiez la charge (laissez charger 16h). Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Philips. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil vous-même, cela annule la garantie.

MODE D'EMPLOI Sonicare HP610 PHILIPS

Des dents pour la vile avec Phillips/Jordan

Une dentition propre et saine vous permect d'être sur de vous-meme et

Mais thyige dentaire quotidienne a aussi pour objectif de vous aid a

conserver vos propres dents jusqu'à la fin de vos jours. Les efforts devoit dentiste et autres professionnelles ont le même but.

Philips/Jordan soutlig vouguesement cet objet.
Bour ane censures de deraits et de ciees aoeusines, il fe

Pour conserver des Denis et des genicides salves, il nait d'être fréquément et correctement la plaque dentaire.

Qu'est ce que la plaque dentaire?

La plaque dentaire est la cause principale des maladies dentaires. C'est

un film社会发展 et collant qui se développement en permanece sur les dents, en particulier dans les régions difficiles à atteindre telles que la base de la

dont ou les espaces inter-dentaires.
Elle est presque de la même valeur que les clients, et donc difficilement

visible.

Iant que la plaque reste soupie, eue s enveve facement.

Quels sont les effets de la plaque?

Les bacteriées de la plaque générent un acide qui peut dissourcer l'émail des peints et la dentine qui se trouve

dernière. Cela provoque la dépréciation des dents (caries, Fig. 1).

Les bacteriées forment aussi des substances qui peuvent

causer a inflammation des cervicés (gingivite) ou défruire le tissu de soutien (periodontale).

Les genicves enflammées sont généralement rouges et les gelés ne donnant pas l'air de la peur.

gonnées et saignement souvent lorsqu'on s'aissée les dettes (fig. 2).

Une elimination minutieuse et régulière de la plaque dans toutes les zones de la cavié buccale permet d'escalier la

gingivite avant même son apparition et aide à stoppe

percolate.

s in the double

oeessite une excelleente une quation d'evilite coterie

The question d equation est is the preission trop importante peut
s, user inutillement la brossette et
youssideacontralierapression
s brassez les dents.
vous prévenir de manière active et
4.

A
( xt^2 - 5t^2) x + y^2 = - 5x^2 + ( 3t - 5) t^2
12x - 1 > 0
( xt^2 + x) a + bt^2 = 7| 8y|

Important

poils commencnnt a s

• Nous vous recommend
• fau ne jus ronter

Laparejuldependantomhonsdeeksminutes. La pille rechargeable integree content des substances

susceptibles de polluer l'environnement. Si vous lèt que leur apparaill, sauviez enlever la pule.

• de Vouds jete ZoVte appenl, Veicniz emeover la pire rechargeable integree (fig. 22-24) et la deposer dans un

container prévu à cet effet. Reportez-vous au paragraphe "Protection de l'evolutionnement".

Protection de l'environnement .

Description générale (fig. 5)

1. 实验结果

Tele de brossage 2-Action Breque occidente

Pointe activ

Bague d'identification colorée

Tige d'entrainment Tite flerblie+ canta

Tete flexible a controde de pression Inducerle de temps de brossage (b

Secteur de vitesse (bouton)

Interrupteur marche'arret (box)

1Controldecharge(otypesHP710etHP735uniquement) 2Viset chevillers pour montage mural
Unite de chargement avec co
Compartiment de rangement des brosses pour deux têtes de
brossage 2-Auction (type HP 735)
Boutier interneur pour 8 Chevillie a rosse pour une tete de brossage 2-Action
types HP 510,HP 610 et HP 710 unquieent
Cordon de rangement du cordon

100% recycled paper

420300042725

Une durée de deux minutes est considéré comme le temps minimum

necessaire pour eliminer efficacement la plaque et masser les gencives.

Pour Obtirer des résultats encore mêlereurs, vous pouvez decide de vrouxbroisser les droits plus longtemps.

N'oubiez pas que le fluorure contenu dans la pate dentifiche met un

certain temps pour agi

(1 type HP 735 unquenient) Pour vous aider à vous brosser les clients de l'achat, la société est générale et le client des trois depôts de brasseque est écuté pendant 10 secondes toutes les 30 secondes.

Après le brossage (fig.19-21)

Nettoyage

.

• Metlez voire brosse en marche et rincez-la a leau tede (60°C maximum)

Maximum).L'unité de chargement n

(dubranche-ja avant de la pattenve).

• (Type HP 735 uniquement) Le boilier interieur est armovible; vous

pouvez le laver (il peut passer au

Remplacement des têtes de brosse 2-Action

Voupevez you procure des ttes de brosse 2-Action de rechange

chez toute fournisseur, sous la reference HP 790.

Protection de l'environnement
Pour démonter la pilre rechargeable intégrée si vous jetez votre apparéil,
vifg.22-24.
Note: Voepuo neagement envoyer voie apportion a or Cnne Service Agree. Le personnel se fera un plaisir de vous aider.
Avant detre demontee, la pile doit etre compltelement vide. Laisse
l'appelléit fonctionner jusqu'à ce que le moteur s'arrêté.
Note: Pour démontré la preie, il serra de dévisser le fond de l'apparent. Lorsque le fond est dévisse, la brosse à dents n'est plus étanche. Cest
pourquoi la garantie est annulée lorsque la brosse a ete ouverte.
Une étiquette est collée sous le fond de l'appareille pour désigner du fait qu'il n'a pas été ouvert.

Deutsch