AX 200 - Humidificateur Turmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur / Vaporisateur
Marque	Turmix
Modèle	AX 200
Fonction principale	Humidification par vapeur d'eau chauffée, éliminant bactéries et germes
Utilisation recommandée	Salons, bureaux, chambres à coucher (extrêmement silencieux)
Diffusion d'huiles essentielles	Oui, via réservoir dédié
Bénéfices	Améliore l'hydratation de la peau, prévient rhumes, fatigue et dessèchement des muqueuses
Mise en marche	Automatique par remplissage du réservoir d'eau (pas d'interrupteur)
Alimentation électrique	Prise secteur avec voltage approprié, utiliser une prise avec disjoncteur FI (max 30 mA)
Distance de sécurité minimale	1 mètre des murs, meubles, rideaux et autres objets
Précautions d'emploi	Ne pas ajouter d'additifs (médicaments) à l'eau ; utiliser uniquement des huiles parfumées du commerce
Sortie de vapeur	Ne pas couvrir ni diriger vers des personnes, meubles ou murs (vapeur chaude)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Public autorisé	Adultes et enfants à partir de 8 ans sous surveillance ; personnes à capacités réduites avec instructions
Nettoyage courant	Essuyer avec un chiffon humide, laisser sécher ; ne jamais immerger l'appareil
Détartrage	Remplir avec une solution détartrante, rincer abondamment à l'eau claire et sécher
Entretien du réservoir	Enlever les résidus de calcaire régulièrement
Rangement	Dans un endroit frais, sec, hors de portée des personnes non autorisées
Garantie	2 ans minimum, couvre défauts de conception, production et matériel ; exclusion des dommages hydrochimiques (calcaire) et usure normale
Type d'utilisation	Ménager uniquement, pas d'usage professionnel
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par le fabricant, SAV ou spécialiste qualifié ; ne pas ouvrir soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - AX 200 Turmix

Comment mettre en marche l'humidificateur Turmix AX 200 ?

L'appareil ne possède pas d'interrupteur. Il se met automatiquement en marche dès que vous remplissez le réservoir d'eau du robinet et remettez le couvercle.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans le Turmix AX 200 ?

Oui, l'appareil est équipé d'un réservoir dédié à la diffusion d'huiles essentielles. Utilisez uniquement des huiles parfumées du commerce et ne versez jamais d'additifs ou médicaments dans l'eau.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour de l'appareil ?

Maintenez une distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et les murs, meubles, rideaux ou tout autre objet pour éviter tout risque de surchauffe ou de condensation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si la protection contre la surchauffe n'a pas déclenché l'arrêt. Si le problème persiste, faites contrôler l'appareil par un revendeur ou le service après-vente.

Comment nettoyer et détartrer le Turmix AX 200 ?

Pour le nettoyage courant, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et laissez sécher. Pour le détartrage, remplissez le réservoir d'une solution détartrante, rincez abondamment à l'eau claire et séchez. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

La vapeur produite est-elle chaude ?

Oui, la vapeur est chaude car l'eau est chauffée. Ne dirigez jamais la sortie de vapeur vers des personnes, des meubles ou des murs pour éviter les brûlures.

Puis-je ajouter des médicaments ou des additifs dans l'eau ?

Non, il est formellement interdit d'ajouter des additifs (médicaments) à l'eau. Utilisez uniquement les huiles essentielles prévues à cet effet.

L'appareil est-il adapté pour une chambre d'enfant ?

Oui, l'appareil est extrêmement silencieux et convient aux chambres à coucher. Cependant, les enfants de moins de 8 ans ou sans surveillance ne doivent pas l'utiliser. Tenez l'appareil et le câble hors de portée.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est d'au moins 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériel, mais exclut les dommages dus au calcaire et à l'usure normale.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique. Branchez l'appareil directement sur une prise installée par un professionnel, de préférence avec disjoncteur FI (30 mA).

MODE D'EMPLOI AX 200 Turmix

Humidificateur/Vaporisateur

L'évaporateur le plus silencieux de sa catégorie

Vaporizzatore

Consignes de sécurité

Présentation de l'appareil

Panoramaappareil

Overview

Avant la première utilisation

Que faire lorsque...

Cosa fare se.

Garantie. 16

Garantie

Garanzia

Warranty

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM, en application du Statut européen par la Sécurité à EMC.

Le point vert - label marquant la adhesion au systeme de contribution au recyclage des detritus Punto verd - logo utilisé par individuel a participare astepaige por la smallmente degli impiantiologie

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentionnément la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortment, veillez consulter.

Vaporisateur : l'eau est chauffée - la vapeur est donc exempte de bactéries et de germes.

Convient aux salons et aux bureaux. Idéal pour chambres à coucher, car extrêmement silencieux.

Réserveau pour la diffusion d'huiles essentielles.

Améliore l'hydratation de la peau. Prévent les rhumes, la fatigue et le dessèchement des muqueuses et des voies respiratoires.

Indications pour la sécurité

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.

Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastique) entre les mains des enfants.

Ne pas introduire d'objets et / ou les doigts dans les ouvertures de l'appareil.

Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée.

Placer toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Ne jamais placer l'appareil sur des meubles et/ou l'utiliser en plein air.

Pendant l'utilisation, respecter les distances minimales entre l'appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc). Ne pas installer à proximité de radiateurs/autres chauffages.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu.

Indications pour la sécurité

Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

Ne pas ajouter d'additifs (médicaments) à l'eau. Utiliser uniquement des huiles parfumées en usage dans le commerce.

Pendant l'utilisation, ne jamais couvrir l'ouverture de sortie de la vapeur ou poser des objets dessus - risque de surchauffe!

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, manipulé ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Aérer régulièrement la pièce. Pendant l'utilisation dans des petites pièces étroites, de l'eau de condensation peut se former sur les murs, fenêtres et meubles.

Attention: La vapeur est chaude - danger de brûlures! Ne pas diriger l'ouverture de sortie de vapeur vers des personnes, meubles ou murs.

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

La prise de courant utilisée doit rester accessible en tout temps.

Indications pour la sécurité

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles.

Toujours éteindre l'appareil et le débrancher avant : le montage / démontage, le remplissage / la vidange, le nettoyage et si l'appareil ne fonctionne pas normalement.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (éviers etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidité. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil, le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Ne jamais METRE en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) - les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même - danger de blessure!

Réparation de l'appareil et des câbles de réseau défectueux uniquement par des spécialistes.

Ne pas mettre le cable dans les endroits fréquentés.

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.

Luftfeuchtigkeit wird durch zirkulierende Luft starkingeschränkt (z. B. bei geöffnetem / undichtem Fenster oder hohen Räumen). L'humidité de l'air est fortement réduite par une circulation d'air (p. ex. avec les fenètres ouvertes / permeables ou des pieces à haut plafond). L'umidité dell'aria viene limitata grazie alla circolazione dell'aria (per es. con finestre aperte / non ermetiche o slanse alte). Humidity is restricted significantly by circulating air (e. g. from opened / unsealed window or in rooms with high ceilings).

Feuchtigkeit steigt mit warmer Luft auf und kann evtl. an einer Stelle unerwunscht kondensieren. L'humidite monte avec l'air chaud et peut eventuèlement condenser à un endroit indésirable. L'umidità augmenta con l'aria calda e più ev. condensarsi in unippo indesiderato. Moisture rises with warm air and can possibly condense undesirably in one place.

Empfohlene Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen bei Raumtemperatur von: Humidité recommendée dans des pièces d'habitation avec une température de: Umidità consigliata nelle stanze ad una temperatura di: Recommended humidity in living areas at a room temperature of:

Retirer le couvercle, remplir d'eau du robinet, remettre le couvercle

Respecter la distance minimale entre l'appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc.) : 1 m.

Vous pouvez également rajouter de l'eau directement par le couvercle.

L'appareil n'est pas muni d'un interrupteur pour la mise en marche: il suffit de remplir le réservoir d'eau pour qu'il s'enclenche. Non ne deserves presque non tao:

Nettoyage, voir page 14

Ranger l'appareil dans un endroit frais, sec et inaccessible à des personnes non autorisées.

Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.

Enlever les résidus de calcaire

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher

Remplir la solution détartrante

Bien rincer avec de l'eau et sécher

Que faire lorsque...

Que faire lorsque...

... das Gerät nicht einschaltet?... I'appareil ne s'allume pas?... l'apparecchio non è accesso?... the appliance does not switch on?

L'appareil a-t-il été arrêté par la protection contre la surchauffe?

L'appareil doit être contrôlé par un revendeur / service après-vente.

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériel. Les dommages dus à des causes hydrochimiques (par ex. dépôts calcaires) et à l'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie.

Veillez conserver précieusement YOUR facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.