GTHABr01 - Appareil de coiffure électrique QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse soufflante rotative pour cheveux
Marque	Quigg
Modèle	GTHABr01
Tension secteur	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Classe de protection	II (double isolation)
Fonctions de l'interrupteur	0 (arrêt), 1 (air chaud faible), 2 (air chaud fort), C (air froid fort)
Brosses incluses	Brosse ronde Ø 40 mm, brosse à volume Ø 50 mm
Rotation des brosses	Interrupteur de rotation (gauche/droite) pour enrouler les cheveux
Protection contre la surchauffe	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; redémarrage après refroidissement
Utilisation	Séchage et coiffage des cheveux humides (après essorage serviette) et secs
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près d'une baignoire, douche ou lavabo ; ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; nettoyer les grilles avec un aspirateur
Mise au rebut	Appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ; rapport en point de collecte
Service après-vente	01 40 82 92 26
Fabricant	Globaltronics GmbH & Co. KG pour PANA S.A.S., Paris
Accessoires supplémentaires	Notice d'utilisation, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - GTHABr01 QUIGG

Puis-je utiliser l'appareil sur cheveux mouillés ?

Non, les cheveux doivent être essuyés avec une serviette avant utilisation pour éviter tout risque électrique. L'appareil peut sécher les cheveux humides, pas mouillés.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le toujours avant nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (avec un peu de produit vaisselle si nécessaire) pour l'extérieur. Pour les grilles d'air, utilisez un aspirateur avec embout brosse. N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures.

Quelles brosses sont fournies ?

L'appareil est livré avec deux brosses : une brosse ronde de 40 mm pour friser et boucler, et une brosse à volume de 50 mm pour donner du volume et aérer les cheveux.

Puis-je utiliser l'appareil sans brosse ?

Oui, l'appareil peut être utilisé sans brosse pour sécher les cheveux uniquement. Attention : maintenez une distance suffisante pour éviter les brûlures.

Que faire si l'appareil s'éteint soudainement ?

Il s'agit probablement d'une protection contre la surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement (au moins 30 minutes) et assurez-vous que les grilles d'entrée/sortie d'air ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Non, ne l'utilisez jamais près d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau, même à l'arrêt. Risque d'électrocution.

Comment changer de brosse ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché et qu'il a refroidi. Tournez l'anneau de verrouillage (4) pour déverrouiller, retirez la brosse, puis insérez la nouvelle en la tournant légèrement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

L'appareil peut-il être utilisé pour des perruques synthétiques ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour cheveux humains. Ne l'utilisez pas sur des perruques ou toupets synthétiques, ils pourraient fondre.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau sonore n'est pas indiqué dans la notice, mais il est comparable à celui d'un sèche-cheveux classique de 1000 W.

Comment ranger l'appareil ?

Attendez qu'il soit complètement refroidi. Enroulez le câble sans le plier. Suspendez-le par l'œillet prévu à cet effet. Rangez-le dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI GTHABr01 QUIGG

Consignes de sécurité 3

Désignation des pièces / Étendue de la livraison 8

Avant la première utilisation 9

Utilisation 9

Dysfonctionnements et dépannage 11

Nettoyage 11

Spécifi cations techniques 12

Déclaration de conformité 12

Mise au rebut 12

SYMBOLES

DANGER!

Désigne un danger comportant un risque élevé pouvant cau- ser la mort ou provoquer des blessures graves quand le danger n'est pas évité.

INFORMATION ! Risque de dommages matériels si la consigne n'est pas respectée.

INFO!

Symbole devant les re-

marques et explications.

Interdiction d'utiliser cet article dans une baignoire, une douche ou par-dessus un lavabo rempli d'eau. Ce marquage apposé sur l'article ne doit pas être enlevé.

Lire et respecter la notice d'utilisation.

La surface chauffe pendant l'utilisation – ne pas la toucher les déchets ménagers.

Marquage WEEE Il n'est pas autorisé d'éliminer l'article avec les déchets ménagers.

CE Les produits caractérisés par ce symbole sont conformes à toutes les dispositions légales communautaires de l'Espace Économique Européen.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire et appliquer cette notice d'utilisation complètement avant d'utiliser cet article, conservez-la pour que vous puissiez la relire ultérieurement.

Joignez cette notice d'utilisation quand vous transmettez l'article à une autre personne.

Utilisation conforme

L'article convient pour coiff er les cheveux secs et humides.

Sans accessoire, l'article peut servir à sécher les cheveux humides.

Ne pas utiliser l'article pour sécher des animaux.

L'article sert exclusivement à sécher et coiffer les cheveux humains. N'utilisez pas l'article pour des perruques ou toupets en matière synthétique.

L'article est destiné uniquement à une utilisation privée. Il ne convient pas pour une utilisation commerciale, par exemple dans un salon de coiff ure.

L'article peut être utilisé avec les accessoires fournis uniquement.

Danger pour les enfants et autres personnes

Cet article peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes dénuées de l'expérience et des connaissances requises pour l'utilisation sûre de cet appareil si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été instruites à propos de l'utilisation sûre et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne sont pas autorisés à exécuter le nettoyage et la maintenance utilisateur, à moins d'être surveillés par une personne responsable.

Les personnes insensibles à la chaleur et les personnes nécessitant une protection qui ne sont pas capables de réagir contre la surchauffe ne sont pas autorisés à utiliser cet article.

Conservez le matériel d'emballage hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez à ce que personne n'enfile le sac d'emballage sur la tête.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'article.

Danger par électricité

Risque d'électrocution ! L'article fonctionne avec une tension dangereuse.

N'essayez jamais d'ouvrir l'article ni d'introduire des objets pour accéder à l'intérieur. Il existe un risque mortel par électrocution.

L'emploi de liquides en association avec les articles électroménagers demande une attention extrême!

Une cause fréquente d'accidents domestiques est l'inattention lors d'activités routinières. Vos mains doivent toujours être sèches quand vous branchez ou débranchez la fi che secteur.

N'utilisez pas l'article à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'un autre récipient contenant de l'eau. La proximité de l'eau représente un risque, également quand l'article est hors tension. Retirez toujours la fiche secteur après l'emploi. Une protection supplémentaire serait l'installation d'un dispositif de protection

contre les courants de défaut (FI/RCD) avec un courant nominal de coupure de 30 mA maximum sur le circuit de la salle de bain. De-mandez conseil à votre installateur.

N'immergez jamais l'article dans de l'eau ou un autre liquide!

DANGER!

Au cas où cet article au, retirez d'abord la ur de la prise murale hisir l'article !

N'utilisez en aucun cas à nouveau l'article ! Il subsiste un risque mortel par électrocution.

Faites d'abord vérifier l'article par un atelier de service agréé.

L'article ne doit pas être utilisé sur les cheveux mouillés. Séchez les cheveux au préalable avec une serviette avant de les coiffer/sécher.

N'utilisez pas l'article si vous vous trouvez sur un sol humide.

Ne pas utiliser l'article à proximité de gaz ou d'autres substances infl ammables.

Si l'article est déplacé d'un environnement froid vers un environnement chaud (par ex. après le transport), de la condensation

peut se former à l'intérieur. Afin de vous protéger contre l'électrocution et l'article de dommages, utilisez-le au plus tôt après une heure. N'utilisez pas l'article en extérieur, ne l'exposez jamais à des influences météorologiques, comme la pluie, la neige ou le gel.

Veillez à ne pas aspirer les cheveux dans l'orifi ce d'aspiration d'air durant l'emploi. N'insérez jamais d'objets étrangers dans l'orifi ce d'aspiration ou d'évacuation ; cela peut provoquer des dommages mécaniques ou une électrocution.

Ne couvrez pas l'orifi ce d'aspiration ou d'évacuation d'air pendant le fonctionnement, nettoyez périodiquement la grille. Si l'entrée ou la sortie d'air est obstruée durant l'emploi, l'interrupteur de protection contre la surchauffe peut se déclencher, et l'article sera arrêté. Dans ce cas, retirez la fi che secteur de la prise murale et retirez le blocage de l'orifice d'aspiration ou d'évacuation.

L'article sera à nouveau prêt à l'emploi quand l'interrupteur de protection contre la surchauffe s'est refroidi.

Assurez-vous que l'article est mis hors tension au moyen de l'interrupteur de fonctions (1) (tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur 0), avant de le raccorder à une prise murale installée correctement.

Si vous utilisez une rallonge ou une prise intermédiaire, ces dernières doivent correspondre aux dispositions de sécurité en vigueur. L'intensité de courant maximale ne doit pas être dépassée.

Veillez à ce que la fiche soit bien accessible pour que vous puissiez retirer rapidement de la prise murale en cas de besoin.

Ne laissez jamais l'article en fonctionnement sans surveillance.

N'utilisez pas l'article en association avec d'autres appareils.

N'utilisez pas l'article :

• quand il est endommagé,
• quand le câble d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé(e),
• quand l'article est tombé par terre.

Déroulez le câble d'alimentation complètement avant chaque emploi.

Veillez à ne pas coincer, écraser le câble d'alimentation ou de l'endommager par des arêtes tranchantes ou des objets brûlants.

Retirez la fi che secteur de la prisedessus.

murale :

• avant de nettoyer ou de ranger l'article,
• en cas de dysfonctionnement manifeste durant l'utilisation,
• en cas d'orage.

Pour ce faire, tirez toujours la fi che secteur et non sur le câble.

N'altérez en rien l'article ou le câble d'alimentation.

Mettre le câble immédiatement hors tension si le câble ou la fi che est endommagé(e) ou si ces derniers surchauff ent.

Il n'est pas possible de remplacer le câble d'alimentation. L'article doit être mis au rebut quand le câble d'alimentation est endommagé.

Le raccordement de l'article à une minuterie ou un système télé-commandé séparé comme un interrupteur crépusculaire ou une prise radiocommandée n'est pas autorisé.

Risque de blessures pour d'autres causes

Posez le câble de sorte que personne ne risque de trébucher par

Attention : L'article peut surchauffer durant l'emploi. Cela concerne avant tout l'orifice de sortie d'air. Saisissez l'article uniquement dans sa partie arrière.

Ne dirigez pas le courant d'air vers les yeux ou vers d'autres parties délicates du corps.

INFORMATION ! Dommages matériels

Évitez une accumulation de chaleur et posez l'article de manière à ce que la chaleur engendrée pendant l'utilisation puisse se dégager de tous les côtés du boîtier. Ne posez pas d'articles, comme des tissus ou des revues sur l'article. Risque d'incendie ! Pour le nettoyage, n'utilisez pas de détergents chimiques agressifs, de solvants, de produits abrasifs, des éponges dures ou produits similaires.

Patientez jusqu'à l'article se refroidisse complètement avant de le ranger.

DÉSIGNATION DES COMPOSANTS / ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

1 Interrupteur de fonctions

Position 0 = ARRÊT

Position 1 = faible débit d'air chaud

Position 2 = fort débit d'air chaud

Position C = fort débit d'air froid

2 Poignée

3 Interrupteur du sens de rotation

Déclenche le mouvement de rotation de la brosse (rotation à gauche ou à droite)

4 Anneau de verrouillage

5 Brosse ronde

Embout brosse ∅ 40 mm

6 Brosse à volume

Embout brosse ∅ 50 mm

7 Câble d'alimentation avec œillet de suspension

8 Plaquette d'avertissement

Il 'est pas autorisé de retirer ce marquage de l'article

- Notice d'utilisation / Carte de garantie

Sortez l'article et les accessoires de l'emballage.

Enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage et déroulez complètement le câble d'alimentation.

Contrôlez si les éléments four- nis sont intacts et ne présentent pas de dommages. Si la livraison n'est pas complète, ou si des par- ties sont endommagées, adres- sez-vous au revendeur.

Vérifi ez, avant d'utiliser l'article pour la première fois, si la tension indiquée correspond à la tension secteur de votre habitat.

Essuyez l'article avec un chiffon légèrement humidifié avant la première utilisation afin d'éliminer d'éventuels résidus d'emballage et de production.

UTILISATION

Enfichez la brosse ronde (5) ou la brosse à volume (6)

Retirez la brosse ronde (5) ou la brosse à volume (6)

Utilisation

Assurez-vous que l'article est mis hors tension au moyen de l'interrupteur de fonctions (1) (tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur 0), avant de le raccorder à une prise murale installée de manière conforme.

Risque de brûlures !

La brosse ronde (5) et la brosse à volume (6) ainsi que le courant d'air sortant de la poignée (2) sont très chauds pendant l'utilisation ! Mettez l'article impérativement hors tension avant d'enficher une brosse ou de changer de brosse.

Lors de l'utilisation sans brosse, maintenir un écart suffisant avec les parties du corps.

L'appareil est équipé d'un inter-rupteur de fonctions rotatif (1) pour les réglages suivants permettant de sécher et coiffer les cheveux :

Position 0 = ARRÊT

Position 1 = faible débit d'air chaud

Position 2 = fort débit d'air chaud

Position C = fort débit d'air froid

Afin de pouvoir enrouler et dérouler les cheveux sur la brosse ronde (5) ou de la brosse à volume (6), la rotation de celle-ci est enclenchée par actionnement de l'interrupteur du sens de rotation (3) dans un sens spécifi que (ou) en une rotation lente.

INFO!

Utilisez

|

ronde (5), pour friser / boucler les cheveux.

Utilisez la brosse à volume (6), pour aérer les cheveux et leur donner plus de volume.

Adaptez le diamètre de la brosse à la longueur de vos cheveux. Pour les cheveux longs, utilisez de préférence la brosse à volume. Pour obtenir un maximum de volume, laissez d'abord tourner la tête de la brosse à la racine des cheveux pendant quelques secondes.

Utilisez un grand diamètre pour plus de volume et un diamètre plus petit pour friser les cheveux. Si vous souhaitez créer des ondu- lations vers l'intérieur ou l'extérieur,

enroulez seulement la pointe des cheveux autour de la brosse ; pour réaliser des boucles, enroulez plusieurs fois la mèche de cheveux autour de la brosse. Votre brosse à air chaud dispose d'une fonction air froid pour fixer les boucles avant de les dérouler de la brosse.

Méthode

1. Séparez une mèche du reste de la coiff ure.
2. Posez les pointes de la mèche sur la brosse et actionnez l'interrupteur du sens de rotation (3) dans la direction correspondante afi n d'enrouler la mèche sur la brosse.
3. Selon l'intensité souhaitée, maintenez la mèche enroulée un court moment sur la brosse.
4. Utilisez la fonction air froid pour fixer la coiffure.
5. Actionnez l'interrupteur (3) dans le sens de rotation inverse pour dérouler les mèches de la brosse.
6. Répétez ce processus pour toutes les mèches de cheveux.

Après l'utilisation

Tournez l'interrupteur de fonctions (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur 0, retirez la fi che secteur de la prise murale et laisser refroidir complètement l'article.

INFO!

Retirez tous les cheveux des brosses afi n de maintenir les orifi ces de sortie d'air dégagées.

DYSFONCTIONNEMENTS ET DÉPANNAGE

L'article s'éteint automatiquement, impossible de le remettre en marche :

Interrupteur de protection contre la surchauffe activité ? Retirez la fi che secteur et patientez jusqu'à ce que l'article se refroidisse complètement.

Éventuellement nettoyer la brosse ou retirer le blocage de l'orifi ce d'aspiration ou de sortie d'air.

NETTOYAGE

Retirez impérative- cle de l'alimentation !

Il n'est pas autorisé d'introduire des objets dans les orifices d'entrée ou de sortie d'air. Les composants internes sous tension pourraient être endommagés et provoquer une décharge électrique après la mise sous tension.

Utilisez un chiffon sec ou légèrement imbibé d'un produit de vaisselle pour le nettoyage. Vous pourrez ainsi aisément éliminer les restes de spray pour cheveux et produits similaires.

Les orifices d'entrée et de sortie d'air peuvent, par exemple, être nettoyées à l'aide d'un aspirateur. Veuillez utiliser l'accessoire brosse de l'aspirateur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension secteur:

220 - 240 V, 50/60 Hz

Puissance :

1000 W

Classe de protection II :

□(double isolation)

Vu que nos produits sont développés et améliorés en permanence, des modifi cations techniques et du design ne sont pas exclues.

La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie.

Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de.

Cette notice d'utilisation peut être téléchargée au format PDF de notre site Internet www.gt-support.de.

MISE AU REBUT

Mise au rebut de l'emballage et de l'article

L'emballage du produit est composé de matières recyclables. Éliminez-les dans le respect de l'environnement et triez-les dans les conteneurs de collecte mis à disposition.

L'article ne doit pas être éli- miné avec les déchets mé- nagers.

Il n'est pas autorisé de jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire à la fin du cycle de vie. Pour ce faire, les matières premières composant l'appareil sont recyclées afin de respecter l'environnement.

Déposez l'appareil usagé à un point de collecte de déchets électriques ou à un point de recyclage.

Adressez-vous à l'entreprise d'élimination de déchets locale ou à votre administration communale pour de plus amples renseignements.

Afin d'écarter le risque lié à un article défectueux, retirez le câble d'alimentation avant la mise au rebut.

DANGER!

Retirez la fiche secteur de la prise murale avant de couper / retirer le câble d'alimentation. Il subsiste un risque mortel par électrocution !

SAV

01 40 82 92 26

N° réf. 3604 09/16 A

Fabriqué pour :

PANA S.A.S., 85, Rue de la Victoire, 75009 Paris, France par :

Globaltronics GmbH & Co. KG