DT140 - Radio SANGEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio portable
Fréquences supportées	AM / FM
Alimentation	Fonctionne sur piles ou secteur
Dimensions	Compacte et légère pour un transport facile
Poids	Environ 300 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Réglage du volume	Contrôle de volume analogique
Prise casque	Oui, pour une écoute privée
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	Vérifiez les conditions auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - DT140 SANGEAN

Pourquoi ma radio SANGEAN DT140 ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment régler la fréquence sur ma SANGEAN DT140 ?

Utilisez le bouton de réglage de fréquence pour faire défiler les stations. Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche automatique en maintenant le bouton de recherche enfoncé.

Pourquoi la qualité du son est-elle mauvaise ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée dans la bonne direction. Évitez également les interférences d'autres appareils électroniques.

Comment réinitialiser ma radio SANGEAN DT140 ?

Pour réinitialiser la radio, retirez les piles et laissez-la sans alimentation pendant quelques minutes, puis réinsérez les piles.

La radio ne capte pas certaines stations, que faire ?

Vérifiez que vous êtes dans une zone de bonne réception. Essayez de déplacer la radio ou d'ajuster l'antenne pour améliorer le signal.

Comment changer les piles de la SANGEAN DT140 ?

Retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de la radio. Insérez les nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

La radio ne mémorise pas les stations, que faire ?

Assurez-vous de suivre les étapes correctes pour mémoriser les stations. Après avoir réglé une station, maintenez enfoncé le bouton de mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Comment utiliser la fonction réveil sur la SANGEAN DT140 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton de réveil et ajustez l'heure souhaitée. Assurez-vous que la fonction réveil est activée.

La radio s'éteint toute seule, pourquoi ?

Vérifiez si la fonction de mise hors tension automatique est activée. Vous pouvez ajuster ou désactiver cette fonction dans les paramètres.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la SANGEAN DT140 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de SANGEAN.

MODE D'EMPLOI DT140 SANGEAN

a Installation du clip ceinture
b Retrait du clip ceinture

Contrôles

1	Prise des écouteurs
2	Bouton Page
3	Bouton Mémoire
4	Écran LCD
5	Bouton Mono / Stéréo / Bouton de réglage de l'heure
6	Bouton Volume haut
7	Bouton Bande
8	Bouton volume bas

9	Prise DC IN (Prise Micro-USB)
10	Bouton de réglage du DBB / Paramètres d'incrémentation de la syntonisation
11	Bouton d'alimentation
12	Loquet de verrouillage des touches
13	Molette de réglage de la syntonisation / Recherche
14	Dispositif pour fixer la sangle
15	Clip pour une fixation à la ceinture

Affichage

A	Indicateur de la puissance du signal
B	Indicateur stéréo FM
C	Arrêt automatique de 90 minutes
D	Page des préréglages
E	Numéro des préréglages

F	Indicateur DBB
G	Affichage de la fréquence et de l'heure
H	Fonction de verrouillage des touches
I	Bande sélectionnée
J	Indicateur de charge de la batterie

⚠️ Information de sécurité sur la batterie interne rechargeable Lithium-ion

La batterie lithium-ion interne rechargeable utilisée dans cet appareil est capable d'alimenter la radio pendant une longue période. Toutefois, même les batteries lithium-ion peuvent arriver à un point où elles ne peuvent plus être rechargées. Si la batterie ne se recharge pas après plusieurs essais, elle peut être épuisée, (elle a une charge faible), veuillez contacter [e-mail] pour des informations sur la réparation.

Toutefois, si vous ne souhaitez pas que nous remplacions la batterie, vous devrez jeter les batteries / appareils usagés conformément aux lois et réglementations de votre zone. Par ailleurs, vous pouvez contacter votre détaillant local en électronique ou le centre de recyclage pour l'élimination.

Précautions de sécurité pour l'utilisateur

• Vérifiez que la température ambiante est comprise entre 0°C et 45°C (32° - 113° Fahrenheit) avant de charger la batterie.

• N'essayez pas de démonter la protection en plastique ou aucune partie de l'appareil, car les matériaux à l'intérieur peuvent être toxiques et causer des dégâts sur la peau et les vêtements.

• Ne percez pas, n'écrasez pas, ne modifiez pas, ne jetez pas et ne causez pas de chocs inutiles à votre batterie, car la batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque de feu, d'explosion ou de brulure chimique si elle n'est pas correctement traitée.

• Ne laissez pas, ne chargez pas, ou n'utilisez pas la batterie dans une voiture sous la lumière directe du soleil, près d'un feu ou d'une source de chaleur.
• N'immergez pas, ne jetez pas, ne mouillez pas la batterie dans l'eau / l'eau de mer.
• N'utilisez ou ne chargez pas la batterie si elle apparait anormalement chaude, décolorée, déformée ou présente une condition anormale pendant l'utilisation, la charge ou le rangement.
• Ne laissez pas une batterie sans surveillance lorsqu'elle est en cours de chargement. Gardez la batterie hors de portée des nourrissons et des enfants.

⚠ REMARQUE

Des changements ou des modifications sur ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Charger la radio

Cet appareil fonctionne sur une batterie lithium-ion intégrée pouvant être rechargée à l'aide du port de charge USB ou d'un adaptateur secteur (non fourni) avec une tension nominale en sortie de 5V et de 500 mA en courant continu.

REMARQUE

La radio ne peut être chargée que lorsqu'elle est éteinte.

La première fois que vous utilisez votre radio, chargez complètement la batterie. L'écran affichera l'indicateur de la batterie en cours de charge. Le temps de charge est d'environ 3 heures. L'indicateur de la batterie disparaîtra une fois la charge de la batterie terminée.

Une puissance réduite, des distorsions, des sons saccadés ou l'indicateur de batterie « faible » sont autant de signes que la batterie doit être rechargée.

⚠ REMARQUE

Si la radio est connectée à une source d'alimentation externe (par exemple, un adaptateur secteur (non fourni) ou un câble d'alimentation USB) lorsqu'elle est allumée, l'indicateur de charge de la batterie ne s'affichera pas à l'écran.

Réglage de l'heure

L'heure peut être réglée lorsque la radio est allumée ou éteinte. Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le menu de réglage de l'heure. Les chiffres des heures clignoteront, tournez alors la molette vers le haut ou vers le bas pour choisir l'heure souhaitée, puis appuyez sur la molette pour confirmer le réglage de l'heure. Les chiffres des minutes clignoteront alors, suivez les étapes ci-dessus pour régler les minutes.

Antenne / Ecouteurs

Insérez les écouteurs dans la prise prévue à cet effet. Le cordon reliant les écouteurs au récepteur de l'appareil joue le rôle d'antenne lors de la réception de la bande FM et doit être étendu autant que possible pour augmenter la sensibilité de réception. Une antenne à barre de ferrite intégrée équipe l'appareil pour la réception AM. Il suffit de faire pivoter la radio pour obtenir une puissance de signal maximale lors de l'écoute AM.

⚠ REMARQUE

Lorsque vous utilisez une source d'alimentation externe (par exemple, un adaptateur secteur (non fourni) ou un câble d'alimentation USB), cette même source peut affecter la qualité d'écoute de la bande AM.

⚠ REMARQUE

Lorsque le volume de la radio est réglé sur 19, un bip retentira indiquant que le volume actuel est trop élevé. Une pression sonore excessive des écouteurs et du casque peut entraîner une perte auditive. Pour éviter tout dommage auditif, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes.

Contrôle du volume

Utilisez le bouton Volume haut / bas pour régler le volume. L'écran indiquera les modifications effectuées lorsque vous utiliserez les boutons de réglage du volume.

Fonction d'arrêt automatique de 90 minutes

Pour économiser la batterie, cette radio est conçue pour s'éteindre automatiquement après 90 minutes de fonctionnement.

Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la radio, l'écran LCD affichera l'icône 90.

Pour une écoute en continue, si nécessaire, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes lorsque la radio est éteinte. L'icône disparaîtra.

Syntonisation par scan

Allumez la radio et sélectionnez la bande souhaitée en appuyant sur le bouton Bande. Appuyez sur la molette pour commencer la syntonisation des stations par un scan automatique des fréquences. La radio va scanner et s'arrêter automatiquement quand une station est trouvée.

Syntonisation manuelle

Allumez la radio et sélectionnez la bande souhaitée en appuyant sur le bouton Bande. La station souhaitée peut être sélectionnée en tournant la molette vers le haut ou vers le bas à plusieurs reprises jusqu'à atteindre la station souhaitée.

Stations de préréglées

La radio dispose de 20 préréglages chacun en mémoire pour les radios FM et AM.

1. Allumez votre radio et sélectionnez la bande souhaitée en appuyant sur le bouton Bande.
2. Syntonisez la station de radio requise comme décrit précédemment.
3. Pour mémoriser la station en tant que préréglage, appuyez sur le bouton Page pour sélectionner la page des préréglages requise, pages 1 à 5, puis maintenez enfoncé le bouton du numéro des préréglages requis (1-4) jusqu'à ce que vous entendiez un bip (via les écouteurs). L'écran affichera le numéro de page et le préréglage en mémoire que vous avez sélectionné, par exemple « P |M | ».

Rappel d'une station préréglée

1. Allumez votre radio et sélectionnez la bande souhaitée en appuyant sur le bouton Bande.
2. Pour rappeler une station préréglée, appuyez sur le bouton Page pour sélectionner la page des préréglages requise (1-5) et appuyez rapidement sur le bouton du numéro des préréglages requis (1-4). Votre radio syntonisera vers la station mémorisée dans le préréglage sélectionnée.

REMARQUE

« --- » clignotera sur l'écran si aucune station n'a été mémorisée dans ce préréglage.

Passer en mode Stéréo / Mono

La radio est conçue pour recevoir une émission FM stéréo. Pour les stations FM ayant un faible signal, appuyez sur le bouton Stéréo / Mono pour passer du mode Stéréo vers le mode Mono. L'icône Stéréo disparaîtra de l'écran.

Appuyez sur le bouton DBB pour activer la fonction « Dynamique Bass Boost » afin d'obtenir des sons graves plus puissants. L'écran affichera le symbole « DBB ». Appuyez à nouveau sur le bouton DBB pour annuler la fonction DBB.

REMARQUE

Sangean suggère d'activer la fonction DBB lors de l'utilisation d'écouteurs.

Version du logiciel / Réglage des paramètres d'incrémentation de la syntonisation

Les informations affichées sur l'écran concernant la version du logiciel ne peuvent pas être modifiées et vous est juste présenté à titre de référence.

1. Appuyez sur le bouton Réglage des paramètres d'incrémentation de la syntonisation (Step) et maintenez-le enfoncé lorsque votre radio est éteinte. L'écran affichera la version du logiciel (par exemple, Pxx).
2. Continuez à maintenir le bouton Réglage des paramètres d'incrémentation de la syntonisation (Step) enfoncé et la radio entrera dans le menu de réglage des paramètres d'incrémentation de la syntonisation AM.
3. L'écran affichera les paramètres d'incrémentation de la syntonisation AM (par exemple, AM 9 ou 10). Tournez la molette vers le haut ou vers le bas pour choisir entre 9 kHz et 10 kHz, puis appuyez sur la molette pour confirmer votre sélection.
4. Une fois le réglage des paramètres d'incrémentation de la syntonisation AM terminée, l'écran affichera les paramètres d'incrémentation de la syntonisation FM (par exemple, FM 50, 100 ou 200). Tournez la molette vers le haut ou vers le bas pour choisir entre 50, 100 ou 200 kHz. Appuyez sur la molette pour confirmer votre sélection.

REMARQUE

En Europe et dans le monde, le paramètre d'incrémentation de la syntonisation AM est de 9 kHz et en Amérique du Nord, elle est de 10 kHz. Les paramètres d'incrémentation de la syntonisation FM varient également d'un pays à l'autre. Si vous modifiez les paramètres d'incrémentation de la syntonisation AM, les préréglages AM mémorisés dans la radio seront supprimés.

Fonction de verrouillage des touches

La fonction de verrouillage des touches est utilisée pour empêcher toute utilisation involontaire de la radio. Le loquet de verrouillage est situé sur le côté gauche de la radio. Lorsque le loquet de verrouillage est réglé sur la position de verrouillage des touches, chaque bouton sera désactivé et une icône de verrouillage des touches apparaîtra à l'écran. Pour désactiver la fonction de verrouillage, faites glisser le loquet de verrouillage en position déverrouillée. L'icône de verrouillage disparaîtra de l'écran.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre radio à son état initial, procédez comme suit. En effectuant une réinitialisation d'usine, tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés.

1. Éteignez la radio.
2. Appuyez simultanément la touche de Préréglage 3 et Bande et maintenez-les enfoncées; «dEF» apparaîtra et clignotera à l'écran. Continuez à maintenir ces deux boutons enfoncés jusqu'à ce que toutes les icônes apparaissent à l'écran. Maintenant, la réinitialisation d'usine est terminée.

Caractéristiques

Puissance requise
Batterie Batterie rechargeable	lithium-ion de 3,7V et de 930mAh
Autonomie de la batterie	environ 24 heures d'écoute avec des écouteurs incluant 4 heures par jour d'écoute à un niveau de volume normal.
Couverture des fréquences
FM 87,5-108 MHz
AM	522-1710 kHz (9kHz)
	520-1710 kHz (10kHz)
Puissance en sortie 1,0mW + 1,0mW
Prise des écouteurs 3,5mm	de diamètre (stéréo)

※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme ci-dessous:
		Numéro de sérieMois de productionAnnée de productionCode du produit

L'entreprise se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification.

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets ménagers. Si possible, amenez l'appareil à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques).