SCN 230 - Radio GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus) et batterie de secours
Fréquences radio	FM
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités	Réveil avec alarme, fonction snooze
Réglage de l'heure	Manuel ou automatique via la radio
Dimensions	Compact, facile à placer sur une table de nuit
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des stations de radio FM

FOIRE AUX QUESTIONS - SCN 230 GRUNDIG

Comment régler l'heure sur le GRUNDIG SCN 230 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' et utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'SET' pour passer à la minute et ajustez de la même manière.

Comment régler l'alarme sur le GRUNDIG SCN 230 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' et utilisez les boutons '+' ou '-' pour définir l'heure de l'alarme. Appuyez sur 'ALARM' pour confirmer.

Que faire si le son de l'alarme est trop faible ?

Vérifiez le volume du son en utilisant le bouton de volume. Assurez-vous également que le mode de sonnerie est correctement sélectionné.

Comment changer la source de la radio (FM, AM) sur le GRUNDIG SCN 230 ?

Appuyez sur le bouton 'MODE' pour passer entre les différentes sources de radio. Vous pouvez choisir entre FM et AM.

Que faire si la radio ne capte pas bien les stations ?

Essayez d'ajuster l'antenne pour améliorer la réception. Assurez-vous également que la radio est éloignée des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment réinitialiser le GRUNDIG SCN 230 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, débranchez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant enfoncé le bouton 'RESET' à l'arrière de l'appareil.

Le GRUNDIG SCN 230 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement installées et chargées.

Comment utiliser la fonction snooze de l'alarme ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton 'SNOOZE' pour activer la fonction snooze. L'alarme se désactivera temporairement et se déclenchera à nouveau après quelques minutes.

Est-il possible de mémoriser des stations de radio sur le GRUNDIG SCN 230 ?

Oui, pour mémoriser une station, réglez la station souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'MEMORY' et choisissez un numéro de mémoire avec les boutons '+' ou '-'.

MODE D'EMPLOI SCN 230 GRUNDIG

- Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audias. Toute utilisation autre est expressément interdite.

- Protéger l'appareil de l'humidité (gouttes d'eau ou éclaboussures). Ne pas placer de récipients tels que des vases sur l'appareil. Ceux-ci pourraient se renverser et répandre du liquide sur les composants électriques, présentant ainsi un risque pour la sécurité.

■ Ne pas placer de flammes nues telles que des bougies sur l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connais sance, s'ils (si elles) sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager de doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les orages constituent un danger pour tous les appareils électriques. Même si l'appareil est hors tension, il peut être endommagé si la foudre frappe le câble électrique.

Débranchez toujours le câble électrique en cas d'orage.

Si des dysfonctionnements apparaissent en raison de charges d'électricité statique ou de brèves hausses de tension électrique, réinitialiser l'appareil. Pour ce faire, retirer l'adaptateur électrique et

rebranchez-le après quelques secondes.

■ S'assurer que l'appareil est correctement ventilé. Ne pas couvrir les fentes d'aération avec des jour-

naux, des nappes, des rideaux, etc. ■ Lors du choix de l'emplacement de l'appareil

noter que les surfaces d'ameublement sont recouvertes de différents types de vernis et plastiques,

dont la plupart contiennent des additifs chimiques. - Ces additifs peuvent entraîner la corrosion des supports de l'appareil, laissant ainsi des résidus sur les surfaces d'ameublement qui peuvent être difficiles ou impossibles à retirer.

Utiliser l'appareil uniquement dans un climat tempéré.

- Ne pas utiliser des produits de nettoyage car cela peut endommager le boîtier. Nettoyer l'appareil avec un chiffon propre et humide.

■ Ne pas exposer la batterie de secours à une chaleur extrême provoquée par exemple par le rayon

nement direct du soleil, des radiateurs ou du feu. ■ Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. La ga-

Il ne jamais devir le Dantier de l'apparaient sur garantie ne couvre pas les dégâts causés par une

manipulation incorrecte de l'appareil. ■ La plaque signalétique est située sur le dessous de

l'appareil.

- Ne pas exposer l'appareil à une chaleur extrême provoquée par exemple par le rayonnement direct du soleil, des radiateurs ou du feu.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouve ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez ocheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LaSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Cet appareil est antiparasité conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/53/EU, 2009/125/EC et 2011/65/EU.

La déclaration de conformité CE de l'appareil est disponible en format PDF à la page d'accueil de Grundig

www.grundig.com/downloads/doc.

Alimentation électrique SCN 230 :

Fabricant d'adaptateur secteur: Dongguan Turnmax Electronic Co., Ltd.

Modèle: TM-K006VA-00501000PE-02 Entrée adaptateur CA: 100-240V\~,50/60Hz 0,2A

Sortie : 5 V mm 1.0A 5.0W Efficiency range: 72.40%

Efficable active moyenne: 73,62% Consommation électrique à vide :

Consommation électrique à Vise: 16.14 Max. Consommation d'énergie :

<4,5 W (service)

<1 W (veille)

Alimentation électrique SCC 240 :

Fabricant d'adaptateur secteur: Dongguan Turnmax Electronic Co., Ltd.

Modèle: TM-K007VC-00501500PE-02

Entrée adaptateur CA: 100-240V\~,50/60Hz 0,25A

Sortie : 5 V ≡ 1.5A 7.5W

Efficacité active moyenne: 76,65%

Consommation électrique à vide: <0.1 W May, Consommation d'énergie :

Max. Consolidation d'energie ≤11 W (service)

<1 W (veille)

^1

Sortie : Hôte USB (pour SCC 240 uniquement)

sortie 5 V ≡ 1 A

Micro-batteries de secours :

Batterie de secours CC : 2 x 1,5 V UM4/R03/AAA

Bandes de fréquences : FM 875 - 100.0 MHz

FM 87,3 ...108,0 MHz Fréquence BT : 2402-2480 MHz (pour SCC 240) Puissance BT maximale transmise : 4 dBm (pour SCC 240)

Caractéristiques du circuit :

Haut-parleur : 2 - 1/4 pouces Puisance de sortie : 1,5 W

Dimensions :

1xh×L 117×104×90 mm

Poids : 300 g

Sous réserve de modifications techniques et de

conception.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Régler le volume

1 Régier le volume à l'aide du bouton • VOLUME - (AL 1) ou • VOLUME + (AL 2)

ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

Fonctionnement sur secteur

S'assurer que la tension secteur figurant sur la plaque signalétique (sur le dessous de l'appareil) correspond à l'alimentation secteur locale. Si ce n'est pas le cas, contacter le revendeur spécialisé.

1 Brancher l'adaptateur électrique dans la prise [100 - 240 V\~, 50/60 Hz].

Attention :

- la fiche secteur permet de brancher l'appareil sur le secteur. Pour débrancher complètement l'appareil, retirer la fiche.

- La fiche secteur est utilisée pour débrancher l'appareil. Elle doit rester facilement accessible et ne doit pas être obstruée pendant l'utilisation prévue.

Inserter la batterie de secours Les batteries de secours peuvent que les

les banèmes de sécoirs assoremi que les parâmenres enregistrés ne soient pas perdus en cas de coupure de courant.

1 Ouvrir le compartiment de batteries en appuyant sur la zone marquée et en poussant le couvercle vers le bas.

2 Respecter la polarité indiquée sur la base du compartiment de batteries lors de l'insertion des batteries (micro-batteries, 2 x 1,5 V, R03/UM 4/AAA).

3 Fermer le compartiment de batteries.

Remarque : - Retirer la batterie de secours lorsqu'elle est dé- chargée ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Remarque relative à l'environnement :

- Les batteries, y compris celles ne contenant pas de métal lourd, ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Toujours éliminer les batteries usagées conformément aux dispositions locales relatives à l'environnement.

MODE RADIO

Antenne

Pour obtenir la meilleure réception FM (UHF), il suffir d'orientes l'antenne bloire en conséquence.

Mettre l'appareil en hors service

1 Commuter l'appareil depuis le mode veille avec

le bouton >ON/OFF< (marche/arrêt). 2 Mettre l'appareil en veille avec le bouton

»ON/OFF« (marche/arrêt).

Rechercher et enregistrer des stations de radio - automatiquement

Il est possible d'enregistrer 10 stations de radio dans les prérégalages.

1 Activer la recherche de stations en ap-

puyant sur le Bauton »TUNING+/HR« ou »TUNING-/MIN« jusqu'à ce que l'affichage de

la fréquence passe en défilement rapide.

La recherche s'arrée lorsqu'une station est trouvée.

Remarque :

- Pour changer de station par étapes, appuyer brièvement sur »TUNING+/HR« ou »TUNING-/MIN« plusieurs fois.

2 Appuyer sur le bouton «PRESET» et le maintenir appuyer nous nouve la fonction de mémoire.

3 Appuyer sur le bouton »TUNING+/HR« ou

»TUNING-/MIN« pour sélectionner le préré glage.

4 Appuyer sur le bouton »PRESET« pour enregistre

Trer la station.

■ Si les stations sont déjà enregistrées dans les pré-réglages, elles sont remplacées lorsque de nouvelles stations sont enregistrées.

5 Pour enregistrer davantage de stations, réitére les étages 1 à 4.

Sélectionner des stations enregistrées

1 Sélectionner le préréglage en appuyant sur le bouton »PRESET« pour sélectionner les stations préréglées l'une après l'autre.

Régler le volume

1 Régler le volume à l'aide du bouton VOLUME + (AL 1) ou VOLUME + (AL 2)

Régler la luminosité de l'écran

1 Appuyer sur le bouton «SLEEP/SNOOZE/DIMMER» pour régler la luminosité en niveaux élevé, moyen et faible.

MODE BLUETOOTH

(SCC 240)

Bluetooth®

Connectez un périphérique mobile par Bluetooth

1 Commuter l'appareil depuis le mode veille avec le bouton >ON/OFF< (marche/arrêt).

2 Appuyer sur le bouton »MODE/TIME« à plusieurs reprises jusqu'à ce que »bt« s'affiche sur

l'écran ; 3 »bt« dignote sur l'écran ;

4 Sur le périphérique mobile, sélectionner «Sonoclock SCC 240« dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Appuyer ensuite pour connecter le périphérique mobile au radio-réveil.

5 Lorsque SCC 240 est connecté au périphérique mobile, »bt« cesse de clignoter.

Lecture par Bluetooth

1 Appuyer sur le bouton »ON/OFF« pour mettre le radio-réveil en service.

2 Connecter le SCC 240 au périphérique mobile via Bluetooth.

3 Appuyer sur le bouton »PRESET« pour commuter la lecture de la musique entre le statut lecture et le statut pause.

4 Appuyer sur le bouton »TUNING-/MIN« pour revenir aux dernières musiques lors.

5 Appuyer sur le bouton »TUNING+/HR« pour

passer aux musiques suivantes. Mode d'appairage

1 Appuyer sur le bouton >ON/OFF< pour mettre le radio-réveil en service :

2 si le SCC 240 est connecté à un périphérique mobile, vin Plutard, menue sur le booster.

mobile via Bluebon, appuyer sur le bouton »PRESET« et le maintenir enfoncé pour décongestralin appuyer Bluetooth netuilles.

3 Le SCC 240 passe en mode d'appairage Bluetooth et l'lesse Bluetooth clignets.

4 Pour une nouvelle connexion Bluetooth, réitérer

les étapes dans « Connectez un périphérique mobile par Bluetooth ».

Réalier le volume

1 Régler le volume à l'aide du bouton ×VOLUME -/AL 1« ou ×VOLUME +/AL 2«.

Économie d'énergie en Bluetooth

S'il n'y a aucune connexion Bluetooth entre le radio-réveilet un quelconque périphérique mobile, le

SCC 240 passe en mode veille après 15 minutes.

MODE MINUTERIE

Régier l'heure

1 Mettre l'appareil en veille avec le bouton

»ON/OFF«. 2. Approves sur le houton «TIME/MODE» et le

2 Appuyer sur le Boston STML/ROBEX et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour activer le réglage. Le jour actuel de la semaine clignote sur l'écran LCD. »d I« correspond à lundi, et »d7« à dimanche.

3 Appuyer ensuite de nouveau sur le bouton

»TIME/MODE» pour régler l'heure actuelle. 4. Approver sur »TUNING-/MIN« pour régler les

1. Approjet sur l'orientation, minter pour loger les minutes ;

5 Appuyer sur »TUNING+/HR« pour régler les heures :

6 Appuyer de nouveau sur le bouton

»TIME/MODE« pour confirmer les réglages.

Régler l'heure de l'alarme

1 Mettre l'appareil en veille avec le bouton >ON/OFF< :

2 Appuyer sur le bouton »VOLUME-/AL 1« pour l'élume 1 «VOLUME-AL 2» pour l'élume

Volume 100 VOLUME +/AL 24 pour volume 2 ;

3 Par exemple, appuyer sur le bouton -VOLUME - (A1 1) et la maintenis fondéré. Les

VOLUME 1/24 ET le moment en force. Des jours de l'alarme clignotent ensuite sur l'écran LCD

■ Les descriptions des jours d'alarme sont telles que

suit : 1 - 7 (l'alarme est active toute la semaine)

1 - 5 (l'alarme est active en semaine)

6 - 7 (l'alarme est active le week-end)

4 Appuyer sur le bouton »TUNING-/MIN« ou »TUNING+/HR« pour régler les jours d'alarme.

5 Appuyer sur le bouton »VOLUME-/AL 1« pour confirmer :

6 Appuyer sur le bouton »TUNING-/MIN« pour

7 Appuyer sur le bouton »TUNING+/HR« pour

régler les heures de l'alarme ;

8 Appuyer sur le bouton »VOLUME-/AL 1« pour terminer les réglages de l'alarme 1.

Remarque :

- l'appareil vous réveille à l'heure d'alarme réglée, la durée de l'alarme est de 60 minutes.

Arrêter l'alarme

■ Appuyer sur »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« lorsque l'alarme sonne.

Remarque : ■ Le signal de l'alarme s'arrête et l'alarme sonne de

- Le signal de l'ouenne 3 amite en l'ouenne somme de nouveau après neuf minutes.

Arrêter l'alarme

1 Appuyer sur »ON/OFF« lorsque l'alarme sonne. Remargue :

■ L'alarme sonnera de nouveau à l'heure d'alarme suivante réglée

Activer et désactiver l'alarme

1 En mode veille, appuyer sur le bouton VOLUME (AL 1) vs. VOLUME + (AL 2)

VOLUME +/AL 14 du VOLUME +/AL 24 pour activer l'alarme avec les derniers para-

metres d'alarme utilisés.

2 Par exemple, la dernière heure d'alarme utilisée est affirésie si la houten «VOLUME» (A1.1a) est

est unifiées si le boulon V OCEMÉ 4/21 T-6 est actionné ;

3 En appuyant sur le bouton >VOLUME-/AL 1«, la radio affiche la dernière heure d'alarme ré

glée, les icônes »û et » √. Minuterie de sommeil

1 Appuyer sur le bouton

SLEEP/SNOOZE/DIMMERK et le mainten- enfoncé pendant environ 2 secondes pour activer lauféant la courale

la minuterie du sommeil. 2 Appuyer ensuite à plusieurs reprises sur le bouton

»SLEEP/SNOOZE/DIMMER« pour sélectionner la minuterie d'arrêt automatique entre 10 et

90 minutes. 2. Pour après la minutée de conseil event

3 Pour acceller la minieler de sommei avant l'heure réglée, appuyer sur le bouton >SLEEP/SNOOZE/DIMMER, et le maintenir

enfoncé pendant environ 2 secondes, puis ap

puyer de nouveau à plusieurs reprises sur le bouton jusqu'à ce que »OFF« s'affiche.

Recharger un téléphone portable (pour Grundig SCC 240 uniquement)

La prise USB sur la partie arrière peut fournir une

alimentation CC de 5 V pour recharger un téléphone portable. Connecter le téléphone portable à la prise L108.

USB avec un cable approprié. L alimentation USB est disponible dans tous les modes de service, y compris

le mode veille. Consulter le manuel de l'utilisateur ou le fabricant du téléphone portable pour vérifier s'il

est compatible avec la recharge depuis une alimentation USB. La prise USB est appropriée pour une

sortie CC uniquement et ne peut pas être utilisée par ex. pour lire de la musique à partir d'une clé USB.

KONFIGURACJA I

BEZPIECZEŃSTWO