Stockholm - Ecouteur Urbanista - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	Urbanista
Modèle	Stockholm
Connectivité	Bluetooth (version non spécifiée)
Commandes	Commandes tactiles sur les écouteurs (appui simple, double, long)
Assistant vocal	Compatible avec les assistants vocaux (activation par double appui sur l'écouteur droit)
Autonomie des écouteurs	Environ 5 heures (estimation, donnée constructeur non fournie)
Autonomie avec l'étui	Environ 20 heures (estimation, donnée constructeur non fournie)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, chargée via l'étui de charge
Indicateur de charge	LED sur l'étui : clignotement rouge pendant la charge, lumière fixe à 100 %
Niveau de batterie	LED de l'étui indique le niveau : 1 clignotement (0-25 %), 2 (26-50 %), 3 (51-75 %), 4 (76-99 %), fixe (100 %)
Avertissement batterie faible	Bip sonore lorsque la batterie est déchargée, 15 minutes d'autonomie restante
Appairage	Automatique entre les écouteurs ; manuel via Bluetooth du téléphone
Réinitialisation	Maintenir les logos droit et gauche dans l'étui pendant 10 secondes
Garantie	1 an limitée (défauts de matériaux et de fabrication)
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB, manuel d'utilisation (estimation)
Poids (estimé)	Environ 5 g par écouteur, 35 g avec l'étui
Dimensions (estimées)	Écouteurs : 2,5 x 1,5 x 1,5 cm ; étui : 5 x 5 x 2,5 cm
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; volume modéré pour protéger l'audition ; ne pas exposer à l'eau
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - Stockholm Urbanista

Comment appairer mes écouteurs Urbanista Stockholm pour la première fois ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge, puis retirez-les. Le voyant clignote bleu trois fois. Les écouteurs s'appairent automatiquement entre eux. Ensuite, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone et connectez-vous à Urbanista Stockholm.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge (assurez-vous que l'étui est chargé et que les voyants sont allumés). Maintenez les logos droit (R) et gauche (L) enfoncés simultanément pendant 10 secondes. Les écouteurs seront réinitialisés et vous pourrez les appairer à nouveau.

Comment contrôler le volume avec les écouteurs ?

Appuyez une fois sur le logo de l'écouteur droit (R) pour augmenter le volume, et une fois sur le logo de l'écouteur gauche (L) pour diminuer le volume.

Comment passer à la chanson suivante ou précédente ?

Appuyez et maintenez le logo de l'écouteur droit (R) pendant 2 secondes pour passer au morceau suivant. Appuyez et maintenez le logo de l'écouteur gauche (L) pendant 2 secondes pour revenir au morceau précédent.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez deux fois sur le logo de l'écouteur droit (R) pour activer l'assistant vocal. Pour le désactiver, appuyez une fois sur l'écouteur gauche (L) ou droit (R).

Que faire si un écouteur ne fonctionne plus ou ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'écouteur est chargé en le plaçant dans l'étui. Vérifiez que l'étui est chargé (voyants allumés). Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation. Si rien ne fonctionne, contactez le support à [e-mail].

Comment savoir le niveau de batterie de l'étui de charge ?

Le voyant LED sur l'étui clignote en fonction du niveau de batterie : 1 clignotement pour 0-25 %, 2 pour 26-50 %, 3 pour 51-75 %, 4 pour 76-99 %, et lumière fixe pour 100 %.

Combien de temps dure la batterie des écouteurs ?

L'autonomie exacte n'est pas spécifiée, mais elle est estimée à environ 5 heures par écouteur. L'étui de charge fournit plusieurs charges supplémentaires, portant l'autonomie totale à environ 20 heures. Un bip retentit lorsqu'il reste 15 minutes de batterie.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas de résistance à l'eau. Il est déconseillé d'exposer les écouteurs à l'eau ou à l'humidité. Nettoyez-les avec un chiffon sec.

Que faire si j'ai perdu la notice ou si j'ai besoin d'aide supplémentaire ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur notre site notice-facile.com. Pour toute question, contactez le support Urbanista à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Stockholm Urbanista

1.1 - Placez les écouteurs dans l'étui de charge et retirez-les à nouveau. Le voyant clignote bleu trois fois.
1.2 -Tenez les écouteurs l'un près de l'autre. Les écouteurs gauche et droit s'appairent automatiquement.

Une fois l'appairage réussi, le voyant de l'écouteur gauche (L) cesse de clignoter et celui de droite (R) clignote lentement.

1.3 - Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre téléphone et connectez-vous à Urbanista Stockholm.

RÉINITIALISER LES ÉCOUTEURS - Mettez les écouteurs dans l'étui de charge.

Assurez-vous que l'étui de charge soit chargé et que les voyants soient allumés.

Tenez les logos droit (R) et gauche (L) simultanément pendant 10 secondes.

Maintenant, vous pouvez revenir en haut et appairer de nouveau vos écouteurs.

2. COMMANDE TACTILE

Via le bouton de logo

MISE SOUS TENSION - Retirez les écouteurs de l'étui de charge OU appuyez sur les logos (L) et (R) pendant 2 secondes. Le voyant lumineux clignote trois fois en bleu.

MISE HORS TENSION - Placez les écouteurs dans l'étui de charge OU appuyez sur le logo droit (R) ou gauche (L) pendant 5 secondes. Le voyant lumineux clignote trois fois en bleu.

ACTIVER L'ASSISTANT VOCAL - Appuyez deux fois sur le logo (R).

DÉSACTIVER L'ASSISTANT VOCAL - Appuyez une fois sur le logo (L) ou (R).

RÉPONDRE À UN APPEL - Appuyez deux fois sur le logo de l'écouteur droit (R) ou gauche (L).

TERMINER UN APPEL - Appuyez deux fois sur le logo de l'écouteur droit (R) ou gauche (L).

REJETER UN APPEL - Appuyez et maintenez le logo de l'écouteur droit (R) ou gauche (L) pendant 2 secondes.

JOUER DE LA MUSIQUE - Appuyez deux fois sur le logo sur de l'écouteur gauche (L).

METTRE LA MUSIQUE EN PAUSE - Appuyez deux fois sur le logo de l'écouteur gauche (L).

RÉGLER LE VOLUME (+) - Appuyez une fois sur le logo de l'écouteur droit (R).

RÉGLER LE VOLUME (-) - Appuyez une fois sur le logo de l'écouteur gauche (L).

PASSER UN MORCEAU EN AVANT - Appuyez sur le logo de l'écouteur droit (R) pendant 2 secondes.

PASSER UN MORCEAU EN ARRIÈRE - Appuyez sur le logo de l'écouteur gauche (L) pendant 2 secondes.

Les oreillettes se chargent automatiquement une fois placées dans l'étui. Le voyant clignote en rouge pendant la charge.

CHARGE DE LA BATTERIE :

0-25 % : Le voyant clignote 1 fois. 26-50 % : Le voyant clignote 2 fois. 51-75 % : Le voyant clignote 3 fois. 76-99 % : Le voyant clignote 4 fois. 100 % : Lumière constante.

AVERTISSEMENT DE BATTERIE DÉCHARGÉE - Lorsque votre batterie est déchargée, un bip se fait entendre. Il reste 15 minutes d'autonomie avant que les écouteurs ne se coupent automatiquement.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN URBANISTA

Tous les écouteurs Urbanista sont conçus et fabriqués pour répondre aux attentes les plus strictes et offrir la meilleure expérience client.

Nous mettons un point d'honneur à ne produire que des articles de haute qualité dotés des dernières technologies. Toutefois, dans des cas exceptionnels, les produits électroniques peuvent présenter des dysfonctionnements dus à des défauts de fabrication. C'est pourquoi nous offrons une garantie complète d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.

Par la présente, Urbanista AB garantit que, dans des conditions normales d'utilisation, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. La garantie de remplacement n'est valable que si la preuve d'achat d'origine fournie à l'acheteur, précisant la date d'achat, est présentée avec le produit à remplacer.

Comment cela se passe-t-il ? Si vous pensez que ce produit est défectueux, remballez soigneusement l'appareil et renvoyez-le à votre revendeur agréé pendant la période de garantie, avec la preuve d'achat d'origine. Votre revendeur agréé remplacera le produit si un défaut de matériaux ou de fabrication est identifié. Si votre revendeur agréé ne dispose pas du produit équivalent ou de la couleur en stock, Urbanista AB vous fournira un nouveau produit dans les meilleurs délais.

Cette garantie limitée de remplacement ne s'applique pas en cas d'abus ou de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions d'Urbanista AB, d'usure normale, de connexion incorrecte, de force majeure ou de réparation non autorisée. Toute action en justice pour violation de cette garantie limitée doit être entreprise, le cas échéant, dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle la réclamation a eu lieu.

Urbanista AB ne peut pas être tenu responsable de dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, quelle que soit la théorie juridique sur laquelle la réclamation est fondée.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également disposer d'autres droits, qui varient d'un pays à l'autre. Cette garantie ne limite pas les droits du consommateur prescrits par les lois applicables. Ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte adéquat pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué après le 1er avril 2019.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENTS

• Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. L'appareil contient des petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement.
• Avant d'utiliser les écouteurs, choisissez un réglage de volume faible.
• Une exposition prolongée à une musique ou des sons forts peut causer des dommages auditifs. Il est préférable d'éviter des niveaux de volume élevés lors de l'utilisation de ces écouteurs, en particulier pendant des périodes prolongées.
• N'utilisez pas ces écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, un vélo, une machine ou si votre incapacité à entendre des sons extérieurs peut présenter un danger pour vous-même ou pour les autres.

PRÉCAUTIONS

• L'utilisation de ces écouteurs limite votre capacité à entendre des bruits autour de vous, indépendamment du volume d'écoute. Soyez prudent lorsque vous utilisez ces écouteurs.
• Ne laissez pas tomber les écouteurs, ne vous asseyez pas dessus et ne les plongez pas dans l'eau.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter: [e-mail]

取扱説明

(JPN)

1. ペアリング 方法

初めてペアリングする場合