DP750 - Station de base téléphonique GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de base téléphonique DECT VoIP
Marque	Grandstream
Modèle	DP750
Dimensions (approx.)	140 x 120 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5V ou PoE (Power over Ethernet)
Nombre de combinés supportés	Jusqu'à 5 combinés DECT (DP720, DP722, DP730)
Nombre de comptes SIP	Jusqu'à 10
Appels simultanés	Jusqu'à 5
Conférence à 3	Oui
Audio HD	Oui
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres
Méthodes de configuration	Interface Web, auto-provisioning (DHCP, UPnP)
Sécurité	Cryptage TLS/SRTP/HTTPS
Boutons physiques	Reset, Radio/Page
Connectivité	Port Ethernet RJ-45, micro USB (alimentation)
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux
Pièces détachées / réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV Grandstream
Informations générales	Garantie : 1 an (vérifier auprès du revendeur) ; fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - DP750 GRANDSTREAM

Comment connecter le DP750 au réseau ?

Connectez le port Ethernet du DP750 à votre routeur ou commutateur à l'aide du câble fourni. Vous pouvez utiliser l'alimentation PoE ou l'adaptateur secteur 5V. Le DP750 obtient une adresse IP via DHCP par défaut.

Comment associer un combiné DECT (DP720/DP722/DP730) au DP750 ?

Sur le DP750, maintenez le bouton Radio/Page enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à ce que l'icône clignote. Sur le combiné, allez dans Menu > Enregistrement > Enregistrer, sélectionnez Base 1, puis appuyez sur Souscrire. Le combiné recherchera la base et affichera le code RFPI. Appuyez à nouveau sur Souscrire pour finaliser l'association.

Comment accéder à l'interface Web du DP750 ?

Assurez-vous que le DP750 est sous tension et connecté au réseau. Sur un ordinateur du même réseau, ouvrez un navigateur et saisissez l'adresse IP du DP750. Vous pouvez trouver l'IP via le combiné dans État du réseau, ou via UPnP (le périphérique apparaît sous 'DP750-MAC'). Les identifiants par défaut sont admin / mot de passe aléatoire (voir autocollant au dos) pour les versions récentes.

Le DP750 prend-il en charge les appels d'urgence ?

Non, le DP750 n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service VoIP compatible et configurer correctement l'appareil. Grandstream recommande de tester périodiquement la configuration. Pour une sécurité maximale, utilisez un service téléphonique traditionnel.

Quel est le nombre maximum de combinés et d'appels simultanés ?

Le DP750 supporte jusqu'à 5 combinés DECT et 10 comptes SIP. Il peut gérer 5 appels simultanés et une conférence à 3 participants.

Comment réinitialiser le DP750 aux paramètres d'usine ?

Localisez le bouton Reset à l'arrière de l'appareil. Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant environ 7 secondes. Les voyants clignoteront et l'appareil redémarrera avec les paramètres par défaut.

Quelle est la portée du DP750 ?

La portée est d'environ 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur, selon les obstacles et les interférences.

Le DP750 est-il compatible avec le Power over Ethernet (PoE) ?

Oui, le DP750 intègre le PoE, ce qui permet d'alimenter l'appareil via le câble Ethernet si votre commutateur réseau le supporte. Vous pouvez également utiliser l'adaptateur secteur fourni.

Comment mettre à jour le firmware du DP750 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Grandstream. Connectez-vous à l'interface Web du DP750, allez dans Maintenance > Mise à jour firmware, choisissez le fichier et cliquez sur Mettre à jour. Ne coupez pas l'alimentation pendant le processus.

Que faire si mon combiné ne s'enregistre pas sur le DP750 ?

Vérifiez que le DP750 est allumé (voyant d'alimentation). Assurez-vous que vous êtes à portée. Réessayez la procédure d'enregistrement : maintenez le bouton Radio/Page du DP750 jusqu'au clignotement, puis sur le combiné lancez la recherche. Si le problème persiste, réinitialisez le DP750 et le combiné, puis réassociez.

MODE D'EMPLOI DP750 GRANDSTREAM

Le DP750 n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou acheminer les appels d'urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l'application de la loi, centres de soins médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le DP750 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qu'elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un service de téléphonie sans fil ou fixe traditionnel pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE DP750. NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE RÉCLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À TOUTE RÉCLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE DP750 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT À PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMÉMENT À L'ALINÉA PRÉCÉDENT.

PRÉCAUTIONS

- Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier l'appareil.

- N'utilisez pas un adaptateur de courant tiers.

- N'exposez pas cet appareil à des températures situées hors de la plage de -10 °C à 50 °C (14F - 122F).

- N'exposez pas le DP720 à des environnements où le niveau d'humidité est situé hors de la plage d'humidité suivante: 10 à 90 % HR (sans condensation).

PRÉSENTATION

Le DP750 est une station de base DECT VoIP puissante qui s'associe au maximum à 5 combinés DECT de la série DP de Grandstream afin d'offrir la mobilité aux entreprises et aux particuliers. Il offre un périmètre de fonctionnement jusqu'à 300 à l'extérieur et de 50 mètres à l'intérieur afin d'offrir aux utilisateurs une liberté de mouvement et les rendre par la même occasion plus efficaces. Cette station de base DECT VoIP prend en charge jusqu'à 10 comptes SIP et 5 appels simultanés tout en offrant la téléconférence à 3, l'audio en HD et le PoE intégré. Un compte SIP partagé sur tous les combinés ajoutera des fonctionnalités unitifiées sans difficulté ce qui donne aux utilisateurs la capacité de répondre à tous les appels indépendamment de l'emplacement, en temps réel. Le DP750 prend en charge une variété de méthodes de configuration automatique ainsi que le cryptage sécurisé TLS/SRTP/HTTPS. Lorsqu'il est associé aux combinés DP720, DP722 ou bien DP730 de Grandstream, le DP750 offre une solution DECT sans fil puissante à tout type d'entreprise et d'utilisateur résidentiel.

CONTENU DE L'EMBALLAGE DP750

1x Station de Base DP750

1x Adaptateur d'alimentation 5V

1 x Câble Ethernet

1x Guide d'Installation Rapide
1x Licence GPL

DESCRIPTION DE LA STATION DE BASE DP750

Entrée d'alimentation

Bouton Socket Reset Réseau

Bouton Radio/Page

MISE SOUS TENSION/CONNEXION DU DP750

Avec PoE

Connectez le port réseau à l'arrière de l'unité au port RJ-45 d'un Commutateur Réseau PoE en utilisant le câble fourni ou un câble réseau tiers.

Avec adaptateur d'alimentation

• Connectez le port réseau à l'arrière de l'unité au réseau en utilisant le câble réseau fourni ou un câble tiers.
• Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une source d'alimentation. Branchez le connecteur Micro USB à la prise correspondante sur la face amière de l'unité.

SOUSCRIRE LES COMBINÉS AU DP750

1. Ouvrir la souscription

- Accédez à l'interface graphique Web du DP750 et appuyez sur le bouton Souscrire.

Ou,

- Appuyez et maintenez le bouton Radio/Page pendant 7 secondes jusqu'à ce que l'icône Radio se mette à clignoter.

2. Inscription du combiné

1. Accédez au menu DP730/DP722/DP720 → Enregistrement → Enregistrer.
2. Sélectionnez «Base 1» et appuyez sur la touche "Souscrire".
3. Le DP730/DP722/DP720 recherchera les stations de bases voisines et affichera le code RFPI des DP750 découverts.
4. Appuyez sur "Souscrire" pour apparier avec la station de base DP750 affichée.

ACCEDER A L'INTERFACE DU DP750

1. Mettez le DP750 sous tension et connectez-le au réseau.
2. Connectez un ordinateur au même réseau que le DP750.
3. Accédez au répertoire "Réseau" sur l'ordinateur.
4. Localisez le périphérique "DP750 - MAC" et double-cliquez dessus pour accéder à l'interface graphique Web.

Remarque: Le DP750 prend en charge la fonctionnalité UPnP (activée par défaut) pour la découverte automatique par des ordinateurs du même réseau.

1. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur pour accéder au menu de configuration. (À partir de la version 1.7A de HW, le nom d'utilisateur admin par défaut est 'admin' tandis que le mot de passe admin est le mot de passe aléatoire qui se trouve sur l'autocollant au dos de l'unité. Pour les versions matérielles inférieures; le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont: admin / admin).

Remarques:

• Les utilisateurs peuvent accéder au DP750 en entrant son IP sur un navigateur Web connecté au même réseau.
• Par défaut, DP750 est configuré pour obtenir une adresse IP de DHCP. Pour connaître l'affectation, consultez le menu "Etat du réseau" sur le combiné DP720/DP722/DP730 inscrit.
• Si aucun serveur DHCP n'est disponible, les utilisateurs peuvent définir une adresse IP statique à partir d'un combiné inscrit. Allez dans "Paramètres réseau" et réglez "Paramètres IP" sur "Statique" et entrez les informations IP. (Le code PIN par défaut du DP750 est "0000").

GRANDSTREAM CONNECTING THE WORLD DP750 Main: (1) Default Main: (2) Default C:\Program Files\... To the website © 2016

Veuillez se référer aux documents en ligne et FAQ pour plus d'informations: http://www.grandstream.com/our-products

DE