ACR06 - Radio-réveil Krontaler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil à affichage analogique
Modèles compatibles	GT-AC-R-01, GT-AC-R-02, GT-AC-R-03, GT-AC-R-05, GT-AC-R-06
Alimentation	1 pile LR6/AA 1,5 V (incluse)
Réception radio	DCF77, 77,5 kHz
Précision	± 1 seconde/jour
Plage de température ambiante	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Affichage	Heures et minutes analogiques + aiguille réveil
Fonctions principales	Réveil radio-synchronisé, réglage auto/manuel de l'heure, alarme avec snooze, rétroéclairage, passage automatique heure d'été/hiver
Réglage de l'heure	Automatique par signal DCF77 ou manuel via touche SET
Réglage de l'alarme	Molette de réglage pour la troisième aiguille
Fonction Snooze	Interruption de l'alarme pendant environ 5 minutes via touche SNOOZE & LIGHT
Rétroéclairage	Activation par touche SNOOZE & LIGHT, éclairage du cadran dans l'obscurité
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, retirer la pile avant nettoyage
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ne pas ouvrir le boîtier, éviter les champs magnétiques
Pièces détachées et réparabilité	Pile LR6/AA standard, réparation par le fabricant (SAV)
Informations générales	Garantie 3 ans, déclaration de conformité disponible sur www.gt-support.de
Contenu de l'emballage	Réveil, pile 1,5 V LR6/AA, mode d'emploi, carte de garantie
Fabricant / Distributeur	PANA S.A.S., 8-10 avenue Ledru Rollin, 75012 Paris, France

FOIRE AUX QUESTIONS - ACR06 Krontaler

Comment régler l'heure automatiquement ?

Insérez la pile, le réveil recherche le signal DCF77 pendant 30 minutes. Ne déplacez pas l'appareil et n'appuyez sur aucune touche. Si la réception réussit, les aiguilles se positionnent à l'heure actuelle.

Que faire si le réveil ne capte pas le signal radio ?

Essayez de placer le réveil près d'une fenêtre, surtout la nuit. Vous pouvez aussi maintenir enfoncée la touche REC pendant 4 secondes pour relancer la recherche. Évitez les murs en béton et les sous-sols.

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez enfoncée la touche SET pendant environ 4 secondes. Les aiguilles avancent en accéléré. Relâchez la touche à l'heure désirée.

Comment régler l'alarme ?

Tournez la molette de réglage (4) dans le sens de la flèche pour positionner la troisième aiguille sur l'heure de réveil souhaitée. Activez l'alarme en poussant l'interrupteur ON/OFF vers le haut (position ON).

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE & LIGHT. L'alarme s'interrompt pendant environ 5 minutes, puis sonne à nouveau.

Comment éteindre l'alarme ?

Poussez l'interrupteur ON/OFF vers le bas (position OFF) pour désactiver complètement l'alarme.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Appuyez sur la touche SNOOZE & LIGHT pour éclairer le cadran dans l'obscurité.

Comment remplacer la pile ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière, retirez l'ancienne pile, insérez une nouvelle pile LR6/AA 1,5 V en respectant la polarité (le signe moins vers le contact à ressort), puis refermez.

Comment nettoyer le réveil ?

Retirez la pile avant nettoyage. Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs ni de chiffon humide.

Que faire si l'heure affichée est incorrecte ?

Vérifiez que la pile est suffisamment chargée. Si nécessaire, redémarrez le réveil en retirant et remettant la pile. Assurez-vous que la réception du signal DCF77 est bonne.

MODE D'EMPLOI ACR06 Krontaler

Notice d'utilisation

Distribué par (il ne s'agit pas de l'adresse du SAV) : PANA S.A.S., 8-10 avenue Ledru Rollin, 75012 Paris, France

P051002822 / AA 38/20 A / Art.4773

Modèles

GT-AC-R-01/-02/-03/-05/-06

Contenu du l'emballage

• Réveil quartz radioguidé
  • 1 X Pile 1,5 V (LR6/AA) Topcraft
• Mode d'emploi / Carte de garantie

Fonctions

• Affi chage analogique des heures et des minutes et heure de
  • RÉVEIL RADIO-SYNCHRONISÉ DCF 77 : passage automatique de
  l'heure d'hiver à l'heure d'été et inversement
• Réglage automatique de l'heure
  • Réglage manuel de l'heure
  • Rétroéclairage
  • Fonction Snooze (sommeil)

Généralités

Lire et conserver le mode d'emploi

Ce mode d'emploi appartient à ce réveil (ci-après dénommé simplement « réveil »). Il contient des informations importantes pour sa mise en service et son utilisation.

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le réveil. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves et endommager le réveil.

Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous cédez le réveil à un tiers, le mode d'emploi doit lui être fourni en même temps.

Vous pouvez également télécharger ce mode d'emploi au format PDF sur le site Internet www.gt-support.de

Explication des symboles

Les symboles et mentions d'avertissement suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le réveil ou sur l'emballage.

Cette mention désigne un danger d'un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut conduire des blessures graves.

Cette mention désigne un danger d'un niveau de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut conduire à égères ou modérées.

Cette mention est destinée à prévenir d'éventuels dommages matériels.

Ce symbole indique des informations complémentaires utiles pour la mise en service ou l'utilisation de l'appareil.

3 Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité »): Les produits portant ce symbole répondent à les prescriptions communes applicables dans l'Espace éco-que européen.

Sécurité

Utilisation conforme

Le réveil est conçu exclusivement comme appareil d'affichage de l'heure avec fonction d'alarme. Il est réservé à un usage à titre privé et ne convient pas à une utilisation à des fi ns professionnelles. Util sez le réveil uniquement selon les indications de ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels.

Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité en cas de dommages imputables à une utilisation non conforme ou erronée.

Consignes de sécurité

ATTENTION ! Risque d'asphyxie !

Les enfants peuvent avaler des éléments d'emballage ou des petites pièces et s'étouffer.

- Tenir les emballages et les petites pièces hors de portée des enfants.

Risque d'explosion !

Ne jetez pas les piles dans un feu ouvert et respectez les consignes lors de leur remplacement : sinon, elles peuvent exploser et dégager des vapeurs toxiques.

- Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type équivalent.

- Ne jetez pas la pile dans un feu ouvert et ne l'exposez pas à une chaleur excessive (par ex. rayonnement solaire direct).

- Éliminez la pile comme indiqué au chapitre « Recyclage ».

Risque d'intoxication!

Si un enfant avale une pile, un écoulement peut se produire et provoquer une intoxication, voire au décès.

- Conservez les piles hors de portée des enfants.

- Si le compartiment des piles ne se ferme plus, jetez le réveil comme indiqué au chapitre « Recyclage ».

- Si vous pensez qu'une pile a été avalée ou introduite dans l'organisme d'une autre façon, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION! Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites (par ex. personnes à mobilité réduite, personnes âgées présentant une baisse des capacités physiques et intellectuelles) ou manquant d'expérience et de connaissances (par ex. enfants plus âgés).

- Ce réveil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes inexpérimentées et n'ayant pas les connaissances requises, sous la surveillance d'une autre personne ou si l'usage du réveil en toute sécurité leur a été correctement expliqué et qu'elles ont bien compris les risques qui en découlent. Ne laissez pas les enfants jouer avec le réveil. Ne laissez pas des enfants nettoyer le réveil sans surveillance. - Tenez le réveil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

▲PRUDENCE! Risque de brûlure chimique!

Le contact avec des piles endommagées ou présentant des fuites peut entraîner des blessures ou des brûlures chimiques.

• Ne touchez pas les piles qui présentent des fuites. En cas de contact avec le liquide s'échappant des piles, rincez soigneusement les endroits concernés à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin en cas de réaction cutanée.
• Pour éviter les fuites au niveau de la pile : ne pas recharger, ne pas démonter et ne pas court-circuiter la pile.
• Retirez la pile du réveil dès qu'elle est vide.
• Si nécessaire, nettoyez les bornes de contact de la pile.

IMPORTANT! Risque de dommages!

L'utilisation non conforme du réveil peut entraîner d dysfonctionnements et endommager le réveil.

- Ne posez aucun objet sur le réveil.

– N'exercez aucune pression sur le verre du réveil.
- Tenez le verre du réveil à l'écart des objets pointus.
- Protégez le réveil de la poussière, de la chaleur, du rayonnement solaire direct et des chocs importants, ainsi que des champs magnétiques.
- N'ouvrez pas le boîtier ; si une réparation est nécessaire, adressez-vous au SAV du fabricant dont l'adresse figure sur la carte de garantie.

• Si vous n'utilisez plus le réveil, pour le nettoyer ou en cas de panne, désactivez toujours le réveil en retirant la pile.
• En cas de perte de signal due à une décharge électrostatique, une réinitialisation automatique est effectuée lorsque la réception du signal DCF est rétablie. La procédure de réception du signal DCF 77 est indiquée au chapitre Mise en service.

Mise en service

Déballage et vérification du contenu

IMPORTANT! Risque de dommages!

Si vous utilisez un couteau tranchant ou un autre objet pointu sans faire attention, vous risquez rapide-ment d'endommager le réveil.

• Soyez très prudent lors du déballage.
• Sortez le réveil de son emballage.
• Vérifi ez si le contenu est complet (voir chapitre Contenu).
• Vérifi ez si le réveil ou les différentes pièces présentent des de mages. Si tel est le cas, n'utilisez pas le réveil. Adressez-vous au SAV du fabricant dont l'adresse figure sur la carte de garantie.

Alimentation

1. Mettez la pile en place comme indiqué au chapitre « Remplacement de la pile ». Dès que la pile est en place, l'affi chage s'allume briève ment et passe en mode Réception du signal.

Choix du lieu d'installation

IMPORTANT! Risque de dommages!

Un lieu d'installation inadapté peut entraîner des dysfonctionnements, voire endommager le réveil.
- Ne posez pas le réveil à proximité d'appareils produisant un champ magnétique important, par ex. moteurs, transformateurs, etc.
- Ne posez pas le réveil sur le bord d'un meuble pour éviter les chutes.
- Posez le réveil sur une surface sèche, propre, stable et antidérapante.

Utilisation

Dans certains cas rares, il peut arriver que le réveil ne réagisse pas à la pression sur les touches. Le cas échéant, utilisez un objet pointu pour appuyer sur la touche RESET 7.

Réglage automatique de l'heure

Une fois la pile en place, le réveil se règle sur l'heure de base (12h00). Il passe ensuite à la recherche du signal DCF77.
La procédure de recherche peut durer jusqu'à 30 minutes. Pendant ce temps, ne déplacez pas le réveil et n'appuyez sur aucune des commandes. Lorsque le réveil capte le signal radio, les aiguilles se mettent à indiquer l'heure actuelle.
En cas d'échec de la réception du signal radio, aucun réglage ne se produit. Les aiguilles restent en position de base. Dans ce cas, choisissez un autre lieu d'installation ou maintenez enfoncée la touche REC 6 pendant env. 4 secondes pour lancer une nouvelle recherche.

3 ORIÈRE & LIGHT SET REC RESET 2 ON 4 5 6 7 OFF 1 OPEN Arrière du réveil

Réglage manuel de l'heure

Maintenez enfoncée la touche SET 5 pendant env. 4 secondes pour lancer le réglage manuel de l'heure. Tant que la touche est maintenue enfoncée, les aiguilles se déplacent en accéléré. Les aiguilles s'arrêtent de bouger lorsque la touche est relâchée. Le mode de réglage manuel de l'heure n'est pas annulé par la réception d'un signal radio.

Réglage de l'heure de réveil

Tournez la molette de réglage 4 dans le sens de la flèche pour régler la troisième aiquille sur l'heure de réveil souhaitée.

IMPORTANT! Risque de dommages!

Ne tournez jamais la molette dans le sens inverse de la fl èche, car vous risquez d'endommager le réve Activez l'alarme en poussant l'interrupteur ON/OFF 2 vers le haut en position ON. À l'heure réglée pour l'alarme, le signal retentit et le cadran s'éclaire brièvement.

Snooze (fonction sommeil)

Appuyez sur la touche SNOOZE & LIGHT 3 lorsque l'alarme retentit pour interrompre l'alarme pendant env. 5 minutes. L'alarme retentit alors à nouveau 5 minutes plus tard.

Pour désactiver l'alarme, poussez l'interrupteur ON/OFF 2 vers le bas en position OFF.

Éclairage du cadran

Appuyez sur la touche SNOOZE & LIGHT 3 pour pouvoir lire l'heure sur le cadran dans l'obscurité.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du réveil

IMPORTANT! Risque de dommages!

Un nettoyage non conforme peut endommager le réveil.

- N'utilisez pas de produit nettoyant agressif, ni brosses en métal ou en nylon, ni objets pointus ou métalliques comme un couteau, un grattoir rigide ou autre objet similaire. Ces objets peuvent endommager la surface.

- N'utilisez jamais de chiffon humide pour nettoyer le réveil.

Important :

1. Retirez la pile avant de nettoyer le réveil.

2. Essuyez le réveil avec un chiffon doux et sec.

3. Remettez la pile en place comme indiqué au chapitre « Remplacement de la pile ».

Remplacement de la pile

1. Ouvrez le compartiment de la pile à l'arrière du réveil.

2. Sortez la pile usagée du compartiment.

3. Insérez une nouvelle pile de type LR6 (AA) 1,5 V dans le compartiment. Respectez la polarité. Dirigez le signe Moins (−) de la pile vers le contact à ressort dans le compartiment.

4. Refermez le compartiment.

Une fois la pile en place, le réveil recherche le signal radio.

Conservation

IMPORTANT! Risque de dommages!

Une pile qui fuit peut endommager le réveil.

• Retirez la pile si vous n'utilisez pas le réveil pen-
  dant une période prolongée.
• Retirez la pile et nettoyez le réveil.
• Rangez toujours le réveil dans un endroit sec et frais.
• Protégez le réveil du rayonnement solaire direct.
• Rangez le réveil hors de portée des enfants, dans un endroit fermé, à une température ambiante comprise entre -20 et 70 °C.

Dépannage

Panne Cause Solution
Le réveil ne capte aucun signal.	Les murs en béton, les logements en sous-sol, etc. affaiblissent le signal radio.	Pendant la nuit, posez le réveil sur un rebord de fenêtre.
L'heure indiquée n'est pas juste.	Le réveil est mal réglé.	Redémarrez le réveil.
	La pile est trop faible.	Remplacez la pile (voir chapitre « Remplacement de la pile »).

Caractéristiques techniques

Modèles :

GT-AC-R-01 / GT-AC-R-02

GT-AC-R-03 / GT-AC-R-05

GT-AC-R-06

1003863

DCF77;77,5 kHz

Plage de température

[Non-Text]

ambiante

0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)

Précision :

± 1 seconde/jour

Pile : Dimension

1×1,5 V DC (LR6/AA)

Nous développons et améliorons sans cesse nos produits : des changements d'apparence et des modifications techniques sont donc posibles.

Déclaration de conformité

Résumé de la déclaration de conformité : Nous certifi ons par la présente que la fonction de transmission sans fil de cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE. Attention ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perturbations de signaux radio ou TV imputables à une modification non autorisée de l'appareil. De telles modifications peuvent entraîner une interdiction d'usage pour l'utilisateur. Tous droits réservés. Toute reproduction, copie ou traitement par des procédés électroniques, mécaniques ou chimiques du présent mode d'emploi, de façon partielle ou totale, est interdit(e) sans l'accord écrit de son auteur. Ce mode d'emploi peut contenir des erreurs et

des fautes de frappe. Les informations qu'il contient sont régulièrement vérifiées et les éditions consécutives sont corrigées. Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs techniques ou fautes de frappe et leurs conséquences.

Marques commerciales et brevets déposés.

La déclaration de conformité complète est disponible sur Internet à l'adresse www.gt-support.de

Recyclage

Recyclage des emballages

Triez les emballages. Papier et carton sont à jeter dans votre poubelle à papier, les films plastiques avec la collecte des matières recyclables.

Recyclage du réveil

Ne pas jeter les appareils usagés avec les ordures ménagères !

Si l'appareil est hors d'usage, la loi oblige son propriétaire à le rapporter au point de collecte sélective de sa commune ou de son quartier, séparé des ordures ménagères. Retirez d'abord les piles de l'appareil et éliminez-les séparément. Cette démarche permet de garantir un recyclage adéquat des appareils usagés et d'éviter les impacts négatifs sur l'environnement. C'est pourquoi les appareils électriques sont marqués de ce symbole.

Ne pas jeter les piles et batteries avec les ordures ménagères !

La loi oblige les consommateurs à rapporter toutes les piles et batteries, qu'elles contiennent ou non des substances nocives, au point de collecte de leur commune / quartier ou dans les commerces, afin qu'elles puissent être recyclées dans le respect de l'environnement.

CARTE DE GARANTIE (à partir de la date d'achat (conservez votre reçu))

Article : Réveil quartz radioguidé (Art. 4773)

Veuillez selectionner le bon modèle :

□GT-AC-R-01 □GT-AC-R-02 □GT-AC-R-03 □GT-AC-R-05 □GT-AC-R-06

Revendeur

Nom de l'entreprise :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Acheteur

Nom :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Mail : Signature :(Pour les messages concernant l'état en cas de réparation)

Chère cliente, cher client,

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser à votre maqasin ALDI habituel ou au SAV fabricant au 01 40 82 92 26 (numéro non surtaxé).

Conditions de garantie

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts soit en l'échange du produit. Ce service est gratuit.

2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte

3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l'appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.

Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non-suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un défaut non garanti, l'appareil vous sera restitué et les frais de retour resteront à votre charge.

Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L.217-4 à L.217-14 du Code de la Consommation et celle relative aux défauts de la chose vendue, mentionnée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s'appliqueront conformément à la loi :

Article L217-4 : le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

-Article L217-5 : le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 : l'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 : lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 : l'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

P051002822

AA 38/20 A