DELTA 1930LF - Chauffe-eau instantané

1930LF - Chauffe-eau instantané DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1930LF DELTA au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice DELTA 1930LF - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Distributeur d'eau chaude instantanée pour évier, avec réservoir externe (Insinkerator HWT300)
Marque Delta
Modèle 1930LF
Alimentation Électrique (via le réservoir Insinkerator HWT300)
Puissance du réservoir Environ 750 W (estimation)
Capacité du réservoir Environ 0,5 L (estimation)
Température de l'eau Jusqu'à près de l'ébullition (attention, eau très chaude)
Raccordements Alimentation eau froide 1/4" Pex, sortie vers réservoir 1/4" Pex, ligne d'eau chaude 7/16" silicone, ligne d'évent 5/16" silicone
Filtre recommandé Filtre à charbon à remplacer tous les 6 mois
Matériau du bec Laiton chromé
Poids Environ 1,5 kg (estimation)
Garantie Garantie limitée Delta : corps et finitions (10 ans résidentiel, 1 an commercial), composants électroniques (5 ans résidentiel, 1 an commercial)
Installation Nécessite un réservoir Insinkerator HWT300-F2000S ou HWT300, et un filtre ; purger 4 minutes avant mise sous tension
Sécurité Eau très chaude, risque d'ébouillantage ; ne pas brancher sans vérifier l'étanchéité
Entretien Nettoyez l'aérateur régulièrement ; remplacez le filtre à charbon tous les 6 mois
Pièces détachées Disponibles sur www.deltafaucet.com ou auprès des revendeurs agréés
Réparabilité Faire appel à un plombier professionnel ; utiliser uniquement des pièces Delta authentiques

FOIRE AUX QUESTIONS - 1930LF DELTA

Comment installer le distributeur d'eau chaude 1930LF ?
L'installation nécessite un réservoir Insinkerator HWT300-F2000S ou HWT300. Raccordez les tubes d'alimentation en Pex (1/4") et les lignes silicones (7/16" pour l'eau chaude, 5/16" pour l'évent). Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords avant de brancher le réservoir. Ouvrez le robinet et laissez couler l'eau froide pendant 4 minutes avant de mettre sous tension.
Quelle température l'eau atteint-elle ?
L'eau peut atteindre une température proche de l'ébullition. Soyez prudent : l'appareil fournit de l'eau presque bouillante, il y a un risque d'ébouillantage.
Comment entretenir le robinet ?
Remplacez le filtre à charbon tous les 6 mois. Nettoyez l'aérateur si le débit diminue. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les surfaces chromées.
Que faire si le robinet fuit au niveau de la base ?
Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés. Si la fuite persiste, le joint torique du réservoir peut être endommagé. Consultez le manuel du réservoir Insinkerator pour le démontage.
Pourquoi l'eau est-elle tiède au lieu d'être très chaude ?
Assurez-vous que le réservoir est branché et que le bouton Power est en position ON. Si le problème persiste, le thermostat du réservoir peut être mal réglé. Consultez le manuel du réservoir.
Comment régler la température de l'eau ?
La température se règle via le thermostat du réservoir Insinkerator (non fourni avec le robinet). Suivez les instructions du manuel du réservoir pour ajuster la température.
Quels types de filtres sont compatibles ?
Delta recommande un filtre à charbon spécifique pour les distributeurs d'eau chaude. Vérifiez la compatibilité sur le site Delta ou auprès du revendeur.
Puis-je utiliser un autre réservoir que l'Insinkerator HWT300 ?
Non, ce robinet est conçu exclusivement pour être utilisé avec le réservoir Insinkerator Digital Instant Hot Water Tank HWT300-F2000S ou HWT300. L'utilisation d'un autre réservoir peut entraîner un mauvais fonctionnement ou des dommages.
Que couvre la garantie ?
La garantie Delta couvre les défauts de matériau et de fabrication pour les corps et finitions pendant 10 ans en résidentiel, 1 an en commercial. Les composants électroniques sont couverts 5 ans en résidentiel, 1 an en commercial. Les piles ne sont pas couvertes.
Comment obtenir des pièces de rechange ou du service ?
Appelez le 1-800-345-DELTA (3358) ou visitez www.deltafaucet.com/service. Pour les réclamations de garantie, présentez une preuve d'achat originale.

Questions des utilisateurs sur 1930LF DELTA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Chauffe-eau instantané au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1930LF - DELTA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1930LF de la marque DELTA.

MODE D'EMPLOI 1930LF DELTA

Distributeur d'eau chaude instantanée

DELTA 1930LF - 1

DELTA 1930LF - 2

Model Number: Date of Purchase: ____ Número del modelo Fecha de compra Numéro de modèle Date d'achat To find model number, look on the water line label underneath sink. Para encontrar el número del modelo, lesa la etiqueta en la línea de agua ubicada debajo del fregadero. Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l'étiquette fixée au tube d'alimentation sous février.

S'enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.

L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Le fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit causé par une mauvaise installation. TRÊS CHAUD! Ce système peut foumir de l'eau presque bouillante. La prudence et une supervision sont nécessaires pour éviter l'ébouillage.

DELTA 1930LF - 3

text_image 1/4" Pex Cold Supply Manguera Pex de 1/4" de suministro de agua fria desde el filtro Tuyeu d'alimentation en Pex 1/4 po en aval du filtré 1/4" Pex Cold Supply to Tank Manguera Pex de 1/4" de suministro de agua fria al tanque Tuyeu d'alimentation en Pex 1/4 po en amont du reservoir 7/16" Clear Silicone Supply Line Manguera Pex de suministro de silicone transparente di 7/16" Tuyeu d'alimentation en silicone transparent 7/16 po 5/16" Clear Silicone Vent Line Manguera de ventilación de silicone transparente di 5/16" Tuyeu de mise à l'air fibre en silicone transparent 5/16 po

DELTA 1930LF - 4

Pour cette installation, vous

aurez besoin : Insinkerator® Digital Instant Hot Water Tank HWT300-F2000S ou HWT300. Pour un rendement optimal du distributeur, l'utilisation d'un filtre est fortement recommandée.

DELTA 1930LF - 5

DELTA 1930LF - 6

FAUCET / GRIFO / ROBINET
DELTA 1930LF - 7

tubes. L'endos en papier doit être orienté vers le suministrada hasta que quede suntado

- Installez le réservoir,

CONSOLTEZ LE MANUEL DU DISTRIBOTEUR D'EAU CHAUBE INSTANTANEE INSINKERATOR POUR OBTENIR LES INSTRUCTIONS AINSI QUE LA PROCEDURE

DE DÉPANNAGE. Inhibiting les âkres de la première indiquée sur le figure

- instanez été tubes de la manière inducée sur la figure. - Pour que l'adaptateur du tube d'alimentation soit bien :

» au moment du raccordement.

ATTENTION : Ne branchez pas le distributeur d'eau chaude

instantanée sans avoir vérifié l'étanchéité de tous les

Note : Il est recommandé

de remplacir les titres au charbon tous les 6 mois.

FILTER / FILTRO / FILTRE

NOTICE

L'installateur qui sectionne le tube d'alimentation à la responsabilité de le faire d'une manière qui permet la

réalisation d'un joint étanche. Le fabricant se dégage de l'oute renponsibilité si le tube sectionnel est trou courd ou

s'il a été sectionnés d'une manière qui ne permet pas la

réalisation d'un joint étoîche. N'utilisez plus de pâté lubrifiante ni d'autres produits d'étanchéité sur les

rascontés de la tuyautérie.

DELTA 1930LF - 8
4 CONNECTIONS /
CONEXIONES FEES LIATIONS
(1)
(1) 12 (2) 13 (3) 14 (4) 15 (5) 16 (6) 17 (7) 18 (8) 19 (9) 110
(2)
1
(1)
图①
图 1
图 2-1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
| | b
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
-
d
(1)
F | U
( || || )
- Make connections to cold water supply.
- Check all connections for leaks. Run found for 4 minutes prior to burning on land.
- I can launch for 4 minutes prior to turning on bank.
- Haga las conexiones a la fuente de agua fría.
- Verifique la restanquidad de todos los acobiórios. - Abra el grifo y deje comer el agua durante 4 minutos.
antes de abrir el tanque.
- Faites les raccordements à la source d'eau froide.
- Vernez l'etanchete de tous les raccords. - Ouvrez le robinet et laissez couler L'eau pendant 4
minutes avant de mettre le réservoir sous tension.

DELTA 1930LF - 9

DELTA 1930LF - 10

DELTA 1930LF - 11

DELTA 1930LF - 12

DELTA 1930LF - 13

DELTA 1930LF - 14

DELTA 1930LF - 15

DELTA 1930LF - 16

DELTA 1930LF - 17

DELTA 1930LF - 18

DELTA 1930LF - 19

DELTA 1930LF - 20

DELTA 1930LF - 21

DELTA 1930LF - 22

DELTA 1930LF - 23

DELTA 1930LF - 24

DELTA 1930LF - 25

DELTA 1930LF - 26

DELTA 1930LF - 27

DELTA 1930LF - 28

DELTA 1930LF - 29

DELTA 1930LF - 30

DELTA 1930LF - 31

DELTA 1930LF - 32

DELTA 1930LF - 33

DELTA 1930LF - 34

DELTA 1930LF - 35

DELTA 1930LF - 36

DELTA 1930LF - 37

DELTA 1930LF - 38

DELTA 1930LF - 39

DELTA 1930LF - 40

DELTA 1930LF - 41

DELTA 1930LF - 42

DELTA 1930LF - 43

DELTA 1930LF - 44

DELTA 1930LF - 45

DELTA 1930LF - 46

DELTA 1930LF - 47

DELTA 1930LF - 48

DELTA 1930LF - 49

DELTA 1930LF - 50

DELTA 1930LF - 51

DELTA 1930LF - 52

DELTA 1930LF - 53

DELTA 1930LF - 54

DELTA 1930LF - 55

DELTA 1930LF - 56

DELTA 1930LF - 57

DELTA 1930LF - 58

DELTA 1930LF - 59

DELTA 1930LF - 60

DELTA 1930LF - 61

DELTA 1930LF - 62

DELTA 1930LF - 63

DELTA 1930LF - 64

DELTA 1930LF - 65

DELTA 1930LF - 66

DELTA 1930LF - 67

DELTA 1930LF - 68

DELTA 1930LF - 69

DELTA 1930LF - 70

DELTA 1930LF - 71

DELTA 1930LF - 72

DELTA 1930LF - 73

DELTA 1930LF - 74

DELTA 1930LF - 75

DELTA 1930LF - 76

DELTA 1930LF - 77

DELTA 1930LF - 78

DELTA 1930LF - 79

DELTA 1930LF - 80

DELTA 1930LF - 81

DELTA 1930LF - 82

DELTA 1930LF - 83

DELTA 1930LF - 84

DELTA 1930LF - 85

DELTA 1930LF - 86

DELTA 1930LF - 87

DELTA 1930LF - 88

DELTA 1930LF - 89

DELTA 1930LF - 90

DELTA 1930LF - 91

DELTA 1930LF - 92

DELTA 1930LF - 93

DELTA 1930LF - 94

DELTA 1930LF - 95

DELTA 1930LF - 96

DELTA 1930LF - 97

DELTA 1930LF - 98

DELTA 1930LF - 99

DELTA 1930LF - 100

DELTA 1930LF - 101

DELTA 1930LF - 102

DELTA 1930LF - 103

DELTA 1930LF - 104

DELTA 1930LF - 105

DELTA 1930LF - 106

DELTA 1930LF - 107

DELTA 1930LF - 108

DELTA 1930LF - 109

DELTA 1930LF - 110

DELTA 1930LF - 111

DELTA 1930LF - 112

DELTA 1930LF - 113

DELTA 1930LF - 114

DELTA 1930LF - 115

DELTA 1930LF - 116

DELTA 1930LF - 117

DELTA 1930LF - 118

DELTA 1930LF - 119

DELTA 1930LF - 120

DELTA 1930LF - 121

DELTA 1930LF - 122

DELTA 1930LF - 123

DELTA 1930LF - 124

DELTA 1930LF - 125

DELTA 1930LF - 126

DELTA 1930LF - 127

DELTA 1930LF - 128

DELTA 1930LF - 129

DELTA 1930LF - 130

DELTA 1930LF - 131

DELTA 1930LF - 132

DELTA 1930LF - 133

DELTA 1930LF - 134

DELTA 1930LF - 135

DELTA 1930LF - 136

DELTA 1930LF - 137

TROUBLESHOOTING

PROBLEMECAUSE POSSIBLE MARCHÉA À VUIRRE
Le bête cranche d'oeux de la vapeur alors que le distribuire 1-ré pas noire.L'eau bout dans l'épannel.Couche pour être nominal au cours du l'âgege index.
L'eau peut chose chaude.L'épannel n'était pas branchie.Lauboute une route de la carrière amettée.Lébuton Power n'était pas à On.
L'eau et trop chaude ou pas suffrairement par la bône.L'hermobilat n'était pas genre selon vos bovine.
L'eau et jouce par la mise à l'âtre bleille qui par le bêle.Le boute de sorte du réhémet est coupé.
De l'eau déguités de bœu lors de la mise à l'entre par immérienne.La charmaire de dilatation du réhémet sur le bœu lors de la mise en relation à la bône.
De l'eau déguités de bœu lors de la mise à l'entre par immérienne.Des sablets entérêches dans la hauteur ayant pour la bône et le bôge sur le manuel, la chaude, ce qui causait le peille fulle.
Le jet est divisé.5 y des sables dans l'emboué.
L'eau est colonne (croixter de rouille).L'appelent de arrêtant de la manente indique dans la section Érbitration et étration du manuel : L'Enfinlérat. Si après la vente de l'appelent et semissérance avec l'eau finielle. L'eau est toujours colonne, cosses d'éliter de arrêtant et cosses d'éliter.
Érbitouissement excessé pendant l'utilisation.Utilisation avec nairent en position d'ouverture maximale.

Garantie limitée des robinets Delta®

Places et fêtes. Les plus les pièces que les autres électroiles électroniques et les plées et les fins de ce roman DellaBéchilés-chèc des vendeurs Delta autons sont projélites contre les défectuées de mes et les notes de fabrication de la garantie qui est consente au premier acheval au détail et qui demine visible tant que ceci d'uneuré générale prélimiser de la maison drais lequille le robinet 4e où elle inclue. Ce la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de l'infine (1) ans pour les lières aux autres applications complémentaires, à compter de la date d'aujourd'hui dans lieu sans. Dans le détail de la première garantie, se entrant par le application résidentuelle multifAMILI A, un roman DellaBéchilés-chèc un roman Della autorisé par un acheval qui est propietrée de un logement résidentielles sur l'hablot et installir que la première fois dans cet immédie. Je peut s'arg d'un immédie, en effet que le service d'une nette finale, il n'est pas une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet que le service d'une nette finiale, en effet qu'oule sur le centre d'indégratique communale. Les applications détrées les splupres sur ce sont pas considérées certaines des applications multi-fanils dans elles sont couvertes par la garantie de 15 ans plus à que par la garantie de 15 ans. Ce nous suivantes les métenes insides dans un bâtiment industrial, ou collèfiné institutions et un autre immédie commercial, notamment une résidence d'indulants, en fois d'Indégratique de 15 ans pour les services d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nette finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, en effet que le service d'une nettes finale, in addition to the information of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services of the services and their rights for any other person.
Pièces et finis de la rățineta necretițăa Delhat: Delta Faucatoma ferre-en wente na lome des ribăținata necretițăa Delhat. Leu rățineta necretițăa Delhată comprequent uniquement les rățineta qui sont esté certișea a će dire bra Faucatoma Corpor. Tous les pieces (autres que les pieces eletronicăies et les pieles) et les titins de cea tățineta Delhată necretițăa sunt peclăgărie cuirelăs din decaulităcii de mătatea and le răține de tabulisation par une garantie qui est comitate au premier ascheltur au defeat et quiat end d'au clante de dia 170, ave a compter de la claste d'achat initiale. En re qui coconene les soheateurs commensiu, la période de garantie est d'un (1) en-à complar de la claste d'achat initiale.
compostes électroniques. Les composités électroniques (dutées qui se les pieles) de ce tonnet d'effet que ils été échertés auprès de d'affaisance.com ou du vendreurs Delta autorisée sont prolongs contre les détractuilles et des matériels et les vices de fabrication par une garantie de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente en certaines, le période de garantie est d'un ? (à un marché à partir de la date d'achat date). Le pilee ne s'est pas que courten par la garantie. Ce que nous ferrous: Delta Paquet Company repuyos ou ren empiauxes gratuitement, pendant la période de garantie appulitaise (débitre its des sues, tout) triple que le plusé un touch qui priquérant une détractué de matériels et/ou un vice de fabrication par autant que le product et été installé, utilise et intérêtés nonlementen. Delta Paquet Company peut, à un saus durément, utiliser des produits rends, risins à net au recoulttes et des plaques réserves, années à net ou net conformément pour effekture de régulation ou le remanagement. Et d'un peu côte d'arbre et du mer. Un effet d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D'un coup D's probable.
La présente garantie ne courre plus de trois de man d'écours-échoursur par l'achneur pour la réparation, le impediment, l'émissionation sur la déposse du târimet. Déta Faucet Company se dégage de toute responsabilité à l'égard de toute détériorisation du rotenet résultant d'une usine résonnalité et des dommaux causés par une utilisation à l'inférieur, un mauvus usage (y) comptes l'utilisation du produit à des fins autres que nettes aux quartiles il est destiné), le gel de l'ass, un usage above, le négligence sur l'utilisation d'une méthode d'installation, de maintenance ou de réparation incorrecte sur inadequite, y compris les dommaux résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d'entretien applicées. Déta Faucet Company vous recommande de confier tous les travaux cristatisation et de risération a un plombier professionnel. Nous vous recommanderlons également d'utiliser uniquement des pieces de rechange Détaff authentiques.
Platée à l'Indie des puées (aux autres comptantes équivalents et les pays) et les înses de l'Indie (lender échées chez les venders d'elta autorisés sont provégants contre les déliblesses de matériale, et les voies de fabrication par une garantie qui est concepte au la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'une période de la durée d'souille.
Pièces et flés de des rabinets-necertifiées Delatif: DeltaFCutant Company offre en ligne en ligne des rabinets-necertifiés Delatif. Les robinets-necertifiés Delatif-complément uniquement les rabinets qui ont été certainés il est titre par DeltaFCutant Company. Ils deux pièces (autres que les pelèuses électricoules et les plecs) et les trois de cés rabinets Delatif-recertifiés Saint portagées contre les défectuosités du matérials et les riques de la ténisation par une garantie qui est convertir au premier acheurer au détail et qu'il est d'une durée de dise (12) ans à compter de la date d'achat initiale. En ce qui concerne les acheurs commissouis, la période de garantie est d'un (1) an - à compter de la date d'achat initiale.
Composants électrosiques: Les composants électroniques (autres que les piles) de ce robinet Deltaft qui ont été acherée auprès de deltafasouet.com su de venteuro Della autorisée sont protégés contre les défectusifiés du matériau et les vices de fabrication par une garantie
consentie au premier acteteur au détail qui est de cinq (1) ans à compter de la date-d'achat initiale. En ce qui concerne-lee actueteurs commerciaux, la période de garantie est d'un (1) en à compter de la date-d'achat initiale. Les pêles ne sont pas-couverte par la garantie.
Ce que nous ferreins: Della Faussel Company répôtrecia ou ménoplaseria (gratulierement, pendant la période de garantie applicatione) détoité si des
out), toute pièce su tout fini qui présentera une défectuéité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilé et entretenu nômatement. Delta Fauset Company peut, à sa seule discritation, utiliser des produits reuts, remis à reuf au recertifiés ou
cles pêtres neuves, renises à seul ou moerillées pour effencluer la réparation ou le remplacementi. Il n'œil pas utile de réparer au de remplacer le produit. Delta Faucet Compens pourra rembourseur le prix d'achat en échange du produit retourné. Il s'acit de mes seuls recours.
Ge-qui n'est pas covert: D'anti denné que Delta l'assot. Compony n'est peu en mesure de contrôfer la qualité des produits-ventus par des
vendeurs non autorisés, la présente garantie ne s'applique pas aux produits Della rendus par des vendeurs non autorisés, à moins que cette restriction ne soit interdite par la ici.
La présente garantie ne-couvre pas les frais de main-d'œuvre-encourus par l'acheteur pour la réparation, le remplacement, l'installation ou la décrue sur un riservant. Deûte Evoût d'œuvre au-dessous de tous les responsabilités à l'aspect de toute détérioration du cabinet s'est ilient d'une heure
des limites actifs d'assurer anticipé y se engage à une importante à l'agre à un autre conditionale : les limites actifs de certainement et des dissimager causées par une utilisation à l'intérieur ; un mauvus usage (y comprés l'effévaluation du produit de des tiers autres que confis une formation) il est diversifié, le net de l'eau, ou une situation, le positionnaire en l'utilisation d'une motilitée d'ambolition, de maintenner
lesse dolpakmin de l'acte des et, il gen de l'est, en l'usage desion, la maggior de la l'association d'une intermodul à instation; se immitantique ou de réparation incorrecte au inadequale, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d'entretien
applicables. Della F-aucel Company vous recommande de conter tous les travaux crématation et de réparation à un pointer professionnel. Nous vous recommandons également d'utiliser uniquement des pièces de rechange Delfaît authentiques.

Ce qui nous pouvez faire pour vous préparation de la garantie ou obtenir des pièces de rechange. Nous pouvus présentent une réclamation en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange-en appelant au 1-880-345-OELTA (3058) ou en communiquant avec tous d'une

des adhéuses postulées ou des adhéuses de courrier indiquées si dédiouus (in multié) plus d'indique in numéro de modèle et la durée d'acréduit) Aur Étien-leju et au Mouture Au Comedy

Della Faussel Company: Mexico-Caranda Limited, Dougie p

  1. 11701 zurel. "Cenole de bifuscais macrotopa Indiarapolo, IN 48280 350; chemin South Edge

Admiral: Warranty Service - St. Thomas (Jettain) Canada NSP 4,1 www.deltaftaucet.com/service-gattacontact-us A l'attention du Service à la-clientèle

La preuve d'achait (original du reçu) du premier actéral doit être présentée à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si ne produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recentité Detteff activité auprès.

de d'ellesfaucel.com. La présente guarantee s'applique uniquementi aux robinets Della81 fabriquées après le 1er janvier 2019 et installés aux États-Unis d'Améritique, ou Camato et au Illénique.

Limitation de la durée des garanties implicites. Veuillez noter que dans les États ou les provinces (y compris le Québec) où il est intentit

de limiter la durée d'une garantie implicait, les limites mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer. SANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES-LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT

MARCHANDS ET D'ACCOLATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITÉNT À LA PÉRIODE FIXESE PAR LA LOI OU À LA DURÈE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. LA PLUS COURTE DESI DÉUX PÉRIODES S'APPLICANT.

Limitation des dommages particuliers, consécutifs au indirects. Visiliez noter que dans les États ou les provinces (y compris le Québec)

ou il est intent d'exécure ou de limiter les dommages particuliers, consécutifs ou indirects, les exclusions et les limites mentionnées ci-dessous peuvent net plus s'appliquer. DANDI LA BEISURE DE CE QUI EST PERMOS PAR LA LOI APPLICABLE, DELTA FRUICET COMPANY 55

DÉGAGE DE TOUTE RESPONSIBILITÉ À L'ÉGARD DES DOMINAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS ET INDIRECTS (Y COMPRIS LES BRAIS DE MAIN/OTUARE POUR LA RÉPARATION LE RÉMPLACEMENT, L'INSTALLATION OU LA DÉPOSE OU PRODUIT, PEU

IMPORTE OUTS OECDULENT O'UNE RUPTURE O'UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLOCITE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN

DECT CITE DU D'UNE MO THE CANCE. SEE IN PACET COMPANY SI DE GARDIE DE TOUTE RESPONSABLE A CIDAD DE TOO TE DÉTÉRISIPATION DU ROBINET PÉRILANT D'UNE USQUI RÉONIONNAÎE ET DESI DORMAÏES CAUDÉI PAR LIME UTILIZATION À

L'EXTÉRIEUR, UN MALNAIS USAGE (Y COMPRIEL UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES IL EST DE SINE) LE DE L'ALL UN USAGE ANUSE. LA NÉQUISIENOT OUL UTILISATION D'une MÉTHODE D'INSTALLATION DE

MAINTENANCE OU DE REPARATION INCORRECTE OU INADQUATEL Y COMPRIS LES DOMINAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES NETTOUCHES CONSTITUTIONS, D'ASSOCIATION DES NETTOUCHES APOUXEUR, ET JESUS DOMINAGES ÀLE GONT D'OU OAU

DES INSTRACTIONS D'INSTALLATION, D'ENTERTIEN ET QUE RETTO UME APP-DAGLISE. ET OUS DOMINATED RE SONT PARO DE-VEPTIS PAR LA QAPSOVITIE. Ils a l'teridium des résistants de TÊTAT DU MNEU JERSEY : Les dispositions de la prévente garantie, y compris ses

limitations, s'agglazant lors étude la matière rémise (sur les îms et l'est 6) nuv Jérôme. Davils suffémentations : Le recherche uneuve vous connués des devils sehirs réconnus sur le loi. Vous neures meut d'oumes devils une

Enelles seppurement sur la provisier garantie globoprintere aux études pocrés réformées par la m. Vaux passifs dans l'abercis et/orige ruventi selon l'Étizil ou la provisier.

La presamide garantie estroi en le seu garantie estroi par Dena Foubet Company et a la vie des transématie. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée

D-dessus ou consulter notre FAQ sur la garante à www.befutsweet.com.

  1. 2022 Enterprise-De-locorebene Delta
Sommaire Cliquez un titre pour y accéder
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DELTA

Modèle : 1930LF

Catégorie : Chauffe-eau instantané