1930LF - Chauffe-eau instantané DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 1930LF DELTA

Comment installer le robinet DELTA 1930LF ?

Pour installer le robinet DELTA 1930LF, commencez par couper l'eau et retirer l'ancien robinet. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation pour fixer correctement le robinet à l'évier. Assurez-vous de bien serrer les connexions pour éviter les fuites.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet DELTA 1930LF fuit, vérifiez d'abord que toutes les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, il se peut que les joints d'étanchéité aient besoin d'être remplacés. Consultez le manuel pour des instructions sur le remplacement des joints.

Comment nettoyer le robinet DELTA 1930LF ?

Pour nettoyer le robinet DELTA 1930LF, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs qui peuvent rayer la surface. Rincez et séchez bien après nettoyage.

Le robinet DELTA 1930LF a-t-il une garantie ?

Oui, le robinet DELTA 1930LF est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails sur la durée et les conditions.

Comment régler la température de l'eau ?

Pour régler la température de l'eau sur le robinet DELTA 1930LF, ajustez le levier de commande à la position souhaitée. Si vous remarquez des variations de température, vérifiez que le mélange d'eau chaude et froide est correctement raccordé.

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Si le débit d'eau du robinet DELTA 1930LF est faible, vérifiez si le filtre ou l'aérateur est obstrué. Dévissez l'aérateur, nettoyez-le et remettez-le en place. Si le problème persiste, vérifiez la pression de votre système de plomberie.

Où trouver des pièces de rechange pour le robinet DELTA 1930LF ?

Les pièces de rechange pour le robinet DELTA 1930LF peuvent être trouvées sur le site web de Delta Faucet ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de connaître le modèle exact lors de votre recherche.

Puis-je installer le robinet DELTA 1930LF moi-même ?

Oui, si vous avez des compétences de base en bricolage, vous pouvez installer le robinet DELTA 1930LF vous-même en suivant les instructions d'installation. Si vous n'êtes pas sûr, il est recommandé de faire appel à un professionnel.

MODE D'EMPLOI 1930LF DELTA

AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer

d’abîmer le matériau des tubes, ce qui pourrait entraîner des dommages matériels ainsi que l’ébouillantage ou d’autres blessures, évitez d’utiliser des lubriants à la silicone sur les tubes.

© 2022 Empresa de grifos Delta Pièces et nis: Tous les pièces (autres que les composants électroniques et les piles) et les nis de ce robinet Delta® achetés chez des vendeurs Delta autorisés sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est a) de dix (10) ans pour les applications résidentielles multifamiliales et b) de cinq (5) ans pour toutes les autres applications commerciales, à compter de la date d’achat dans chaque cas. Dans le libellé de la présente garantie, on entend par « application résidentielle multifamiliale », un robinet acheté chez un vendeur Delta autorisé par un acheteur qui est propriétaire d’un logement résidentiel sans l’habiter et installé pour la première fois dans cet immeuble. Il peut s’agir d’un immeuble individuel comportant un ou plus d’un logement loué (duplex ou groupe de maisons en rangée), d’un condominium, d’un immeuble d’habitation ou d’un centre d’intégration communautaire. Les applications décrites ci-après ne sont pas considérées comme des applications multifamil- iales et elles sont couvertes par la garantie de 5 ans plutôt que par la garantie de 10 ans. Ce sont les suivantes : robinets installés dans un bâtiment industriel, un bâtiment institutionnel et un autre immeuble commercial, notamment une résidence d’étudiants, un lieu d’hébergement (hôtel, motel ou lieu de séjour prolongé), un aéroport, un établissement d’enseignement, un établissement de soins de santé de courte ou de longue durée (hôpital, centre de réadaptation, maison de soins inrmiers), un endroit public ou un lieu commun. Pièces et nis des robinets recertiés Delta®: Delta Faucet Company o󰀨re en vente en ligne des robinets recertiés Delta®. Les robinets recertiés Delta® comprennent uniquement les robinets qui ont été certiés à ce titre par Delta Faucet Company. Tous les pièces (autres que les pièces électroniques et les piles) et les nis de ces robinets Delta® recertiés sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vic- es de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui est d’une durée de dix (10) ans à compter de la date d’achat initiale. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale. Composants électroniques: Les composants électroniques (autres que les piles) de ce robinet Delta® qui ont été achetés auprès de deltafaucet.com ou de vendeurs Delta autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale. En ce qui concerne les acheteurs com- merciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale. Les piles ne sont pas couvertes par la garantie. Ce que nous ferons: Delta Faucet Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-des- sus), toute pièce ou tout ni qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. Delta Faucet Company peut, à sa seule discrétion, utiliser des produits neufs, remis à neuf ou recertiés ou des pièces neuves, remises à neuf ou recertiées pour e󰀨ectuer la réparation ou le remplacement. S’il n’est pas utile de réparer ou de rem- placer le produit, Delta Faucet Company pourra rembourser le prix d’achat en échange du produit retourné. Il s’agit de vos seuls recours. Ce qui n’est pas couvert: Étant donné que Delta Faucet Company n’est pas en mesure de contrôler la qualité des produits vendus par des vendeurs non autorisés, la présente garantie ne s’applique pas aux produits Delta vendus par des vendeurs non autorisés, à moins que cette restriction ne soit interdite par la loi. La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre encourus par l’acheteur pour la réparation, le remplacement, l’installation ou la dépose du robinet. Delta Faucet Company se dégage de toute responsabilité à l’égard de toute détérioration du robinet résultant d’une usure raisonnable et des dommages causés par une utilisation à l’extérieur, un mauvais usage (y compris l’utilisation du produit à des ns autres que celles auxquelles il est destiné), le gel de l’eau, un usage abusif, la négligence ou l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d’entretien applicables. Delta Faucet Company vous recommande de coner tous les travaux d’installation et de réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange Delta® authentiques. Ce que vous pouvez faire pour vous prévaloir de la garantie ou obtenir des pièces de rechange: Vous pouvez présenter une réclama- tion en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange en appelant au 1-800-345-DELTA (3358) ou en communiquant avec nous à l’une des adresses postales ou des adresses de courriel indiquées ci dessous (n’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle et la date d’achat). Aux États-Unis et au Mexique Au Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Groupe plomberie 55 E. 111th Street Centre de services techniques Indianapolis, IN 46280 350, chemin South Edgeware Attention: Warranty Service St. Thomas (Ontario) Canada N5P 4L1 www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us À l’attention du Service à la clientèle http://www.deltafaucet.ca/customersupport/assistance.html La preuve d’achat (original du reçu) du premier acheteur doit être présentée à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertié Delta® acheté auprès de deltafaucet.com. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Delta® fabriqués après le 1er janvier 2019 et installés aux États- Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique. Limitation de la durée des garanties implicites. Veuillez noter que dans les États ou les provinces (y compris le Québec) où il est interdit de limiter la durée d’une garantie implicite, les limites mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITENT À LA PÉRIODE FIXÉE PAR LA LOI OU À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PLUS COURTE DES DEUX PÉRIODES S’APPLIQUANT. Limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects. Veuillez noter que dans les États ou les provinces (y compris le Québec) où il est interdit d’exclure ou de limiter les dommages particuliers, consécutifs ou indirects, les exclusions et les limites mentionnées ci-des- sous peuvent ne pas s’appliquer. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS ET INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT, L’INSTALLATION OU LA DÉPOSE DU PRODUIT), PEU IMPORTE QU’ILS DÉCOULENT D’UNE RUPTURE D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL OU D’UNE AUTRE CAUSE. DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE DÉTÉRIORATION DU ROBINET RÉSULTANT D’UNE USURE RAISONNABLE ET DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION À L’EXTÉRIEUR, UN MAUVAIS USAGE (Y COMPRIS L’UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ), LE GEL DE L’EAU, UN USAGE ABUSIF, LA NÉGLIGENCE OU L’UTILISATION D’UNE MÉTHODE D’INSTALLATION, DE MAINTENANCE OU DE RÉPARATION INCORRECTE OU INADÉQUATE, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE APPLICABLES, ET CES DOMMAGES NE SONT PAS COU- VERTS PAR LA GARANTIE. Avis à l’intention des résidants de l’État du New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y compris ses limitations, s’appliquent dans toute la mesure permise par les lois de l’État du New Jersey. Droits supplémentaires: La présente garantie vous procure des droits précis reconnus par la loi. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’État ou la province. La présente garantie écrite est la seule garantie o󰀨erte par Delta Faucet Company et elle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée ci-dessus ou consulter notre FAQ sur la garantie à www.deltafaucet.com.. Garantie limitée des robinets Delta

© 2022 Entreprise de robinetterie Delta

Le bec crache de l’eau et de la vapeur alors que le distributeur n’est pas ouvert. L’eau bout dans l’appareil. Cela peut être normal au cours du réglage initial. Abaissez ou tournez la manette du distributeur d’eau chaude pour laisser s’écouler un peu d’eau du réservoir. Réglez la température de l’eau à l’aide des èches ascendantes et descendantes à a󰀩chage numérique sur l’avant du réservoir. N’oubliez pas qu’en haute altitude, l’eau bout à une température inférieure. L’eau n’est pas chaude. L’appareil n’est pas branché. La prise de courant n’est pas alimentée. Le bouton Power n’est pas à On. Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant mise à la terre adéquatement. Assurez-vous que le disjoncteur ou les fusibles sont en bon état. Assurez-vous que la prise de courant n’est pas à O󰀨. L’eau est trop chaude ou pas su󰀩samment chaude. Le thermostat n’est pas réglé selon vos besoins. Réglez le thermostat, puis abaissez ou tournez la manette du distributeur d’eau chaude et maintenez-la dans cette position pendant 20 secondes pour faire entrer de l’eau fraîche et la faire chau󰀨er selon le nouveau réglage. Prévoyez une période de 5 à 7 minutes pour que l’eau adopte la nouvelle température. L’eau s’écoule par la mise à l’air libre plutôt que par le bec. Le tube de sortie du réservoir est bloqué. Assurez-vous que le tube de sortie n’est pas entortillé, tordu ni pincé. Dévissez l’embout du bec et nettoyez-le. De l’eau dégoutte du bec ou de la mise à l’air libre par intermittence. La chambre de dilatation du réservoir ne se vide pas adéquatement en raison de la faible pression d’eau. Le bec est bloqué. Débranchez l’appareil. Si l’eau ne cesse pas de dégoutter après quelques minutes, assurez-vous que le robinet d’alimentation est ouvert à fond et qu’il n’y a pas d’obstructions dans la tuyauterie (c.-à-d. robinet à étrier mal monté, ltre à eau obstrué ou robinet d’arrêt partiellement ouvert) pouvant abaisser la pression sous 15 lb/po2 (103 kPa). Dévissez l’embout du bec et nettoyez-le. De l’eau dégoutte du bec ou de la mise à l’air libre continuellement. Des saletés entraînées dans la tuyauterie peuvent s’être coincées dans le siège du distributeur d’eau chaude, ce qui cause la petite fuite. Dévissez l’embout et nettoyez-le. Abaissez ou tournez la manette du distributeur d’eau chaude de 7 à 10 fois pour rinceZr le distributeur et la tuyauterie. Le jet est divisé. Il y a des saletés dans l’embout. Dévissez l’embout du bec et nettoyez-le. L’eau est colorée (couleur de rouille). L’appareil est corrodé. Débranchez l’appareil et vidangez-le de la manière indiquée dans la section Entretien et utilisation du manuel d’InSinkErator. Si, après la vidange de l’appareil et son remplissage avec de l’eau fraîche, l’eau est toujours colorée, cessez d’utiliser l’appareil et communiquez avec InSinkErator. Éclaboussement excessif pendant l’utilisation. Utilisation avec manette en position d’ouverture maximale. Tournez la manette partiellement, puis réglez sa position pour faire cesser l’éclaboussement. Le robinet fonctionnera sans que la manette soit en position d’ouverture maximale. Veuillez noter qu’il y a un léger délai entre le réglage de la manette et son e󰀨et sur l’eau qui s’écoule du robinet. DÉPANNAGE