ECVD 2001 - Fer à repasser ESSENTIEL B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ECVD 2001 ESSENTIEL B

Poignée du réservoir d’eau Handle of the water tank Griff des Wassertanks Handgreep van het waterreservoir

Ori ce de remplissage du réservoir Tank lling hole Einfüllöffnung des Wassertanks Vulopening van het reservoir

• 1 notice d’utilisation Caractéristiques techniques Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que cette centrale vapeur vous donnera entière satisfaction. Description du panneau de commande

1. Voyant de fonctionnement

2. Voyant débit de vapeur ÉCO

3. Voyant débit de vapeur élevé

4. Voyant d’auto-nettoyage

5. Bouton d’auto-nettoyage

6. Bouton de sélection du débit de vapeur

7. Bouton marche/arrêt de la centrale

Bouton thermostat du fer MIN: réglage minimal de température

SOIE - SYNTH.: Réglage de 70°C à 120°C

LAINE: Réglage de 140°C à 210°C

LIN - COTON: Réglage maximal de température, de 170 °C à 230°C Zone d’activation de la vapeur : 140° - 230°

• Débit vapeur en fonction boost: 200 gr/min

• Réservoir d’eau amovible d’1,8 litre

• Défroissage vertical

• Fonction auto-nettoyante

• Fer avec semelle à revêtement en céramique

• 2 niveaux de débit vapeur: faible, élevé

• Réglage de la température du fer

• Verrouillage du fer sur la base pour le transport

• Mise en veille automatique après 10minutes de non-utilisation 0,35 W

FRinformations sur votre centrale vapeur Système de verrouillage du fer Vous pouvez verrouiller le fer sur la centrale pour la transporter plus facilement en tenant le fer par la poignée. Pour verrouiller le fer

• Placez le fer sur son repose-fer, en veillant à ce que le dispositif de verrouillage soit déverrouillé. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton de déverrouillage. • Appuyez ensuite sur le dispositif de verrouillage. Assurez-vous que le fer est verrouillé correctement ; vous pouvez maintenant soulever la centrale vapeur pour la transporter. Pour déverrouiller le fer Pour déverrouiller le fer, appuyez sur le bouton de déverrouillage, le fer peut alors être retiré du repose-fer. Bouton marche/arrêt
• Pour allumer la centrale vapeur, appuyez sur le bouton marche/arrêt, le voyant de fonctionnement s’active. • Pour l'éteindre, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes. Voyant du thermostat du fer Lorsque le fer chauffe, le voyant du thermostat est allumé. Le voyant s'éteint lorsque le fer atteint la température sélectionnée. Le voyant s'allume et s'éteint lors de l'utilisation ; il régule la température sélectionnée. Ceci est normal. Auto-nettoyage Pour prolonger la durée de vie de votre centrale vapeur et limiter la formation de calcaire, vous devez procéder à l’auto-nettoyage de l’appareil lorsque le symbole s’allume. Reportez-vous au paragraphe « Auto-nettoyage » dans la partie « NETTOYAGE » à la n de la notice. Sélection du débit vapeur Lorsque le voyant cesse de clignoter, appuyez sur le bouton de réglage du débit de vapeur pour sélectionner le débit souhaité:• Faible/Éco: • Élevé:

FRavant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, retirez soigneusement les lms de protection et tous les

éléments de calage ainsi que l’autocollant de la semelle.

2. Placez la centrale sur une surface plane et stable.

3. Posez le fer à repasser sur son repose-fer.

4. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation secteur et le cordon vapeur.

5. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur, un bip est émis.

6. Allumez l’appareil et placez le bouton thermostat du fer sur la position «MAX» et

faites chauffer le fer quelques minutes dans le but de retirer les éventuels résidus de fabrication présents sur la semelle. NOTES:

• Lorsque vous allumez la centrale vapeur, il se peut qu’elle émette un bruit de pompage. Ceci est normal. Cela indique que l'eau est en train d'être pompée dans le système.

• Lors du processus de chauffe de la semelle, il se peut que de la vapeur s'échappe de la semelle automatiquement. Ceci est normal. utilisation Remplissage du réservoir d'eau

• N’immergez jamais la centrale vapeur dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’ajoutez ni parfum, ni vinaigre, ni amidon, détartrant ou d’autre produit chimique dans le réservoir. Remplissez le réservoir lors de la première utilisation et lorsqu’il est vide. Pour cela, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir tout en poussant le réservoir contre la centrale, jusqu’à entendre un «clic». Ensuite, retirez le réservoir en le saisissant par sa poignée. Quelle eau utiliser pour le repassage ? Nous vous conseillons d’utiliser 50% d’eau du robinet mélangée à 50% d’eau déminéralisée. Augmentez la proportion d’eau déminéralisée si l’eau du robinet de votre région est très calcaire. N’utilisez jamais uniquement de l’eau déminéralisée au risque d’endommager sérieusement votre appareil. Remplissez le réservoir d’eau du robinet via l'ori ce de remplissage en le plaçant sous un robinet. Attention ! Ne dépassez pas le niveau maximum « MAX» indiqué. Capacité du réservoir: 1,8 litre. Remettez ensuite le réservoir en place et veillez à ce qu’il soit bien positionné. Réglage de la température du fer Réglez la température de repassage recommandée en tournant le bouton du thermostat du fer. Consultez les étiquettes de lavage sur les vêtements et suivez les instructions de repassage du fabricant souvent indiquées par des symboles similaires à ceux ci-dessous.

• Lin Réglage de la température

• Triez les articles à repasser selon le type de tissu. Cela vous permettra de réduire la fréquence de réglage de la température pour les différents vêtements. Le fer chauffe rapidement et refroidit plus lentement. Nous vous conseillons donc de commencer par le repassage des tissus les plus délicats.

• Essayez sur une petite zone au dos ou à l’intérieur du vêtement si vous n’êtes pas sûr du type de tissu. Commencez avec une température faible et augmentez-la graduellement.

• Appuyez plus légèrement sur les tissus sensibles à la chaleur et maintenez toujours le fer en mouvement.

• Pour mieux repasser les tissus délicats tels que la soie, la laine, le velours, etc. et prévenir les marques de brillance, utilisez une pattemouille.

• Ne repassez pas les fermetures à glissière, les boutons ou les imprimés, repassez uniquement les zones situées autour.

• Si le tissu est composé de bres différentes, sélectionnez toujours la température exigée par la bre la plus délicate, c'est-à-dire la température la plus basse. Si, par exemple, le tissu est composé de 60 % de polyester et de 40 % de coton, il doit être repassé à la température indiquée pour le polyester soit: «

• Le symbole sur une étiquette de lavage signi e que l’article ne doit pas être repassé. Ne touchez jamais la semelle du fer lorsque le fer est chaud : risque de brûlure!

Repassage à sec L’appareil peut servir au repassage à sec. Pour cela, déroulez le cordon secteur et le cordon vapeur, placez la centrale sur une surface plane et stable, branchez l’appareil sur une prise murale reliée à la terre, puis:

1. Appuyez sur le bouton

pour allumer la centrale. Le voyant de fonctionnement est allumé.

2. Tournez le bouton thermostat du fer sur la température de repassage recommandée.

» en fonction des recommandations de l’étiquette du vêtement. (Voir paragraphe « Réglage de la température du fer »).

3. Le voyant du thermostat s'allume. Il s'éteint lorsque le fer a atteint la température

désirée. Le fer est alors prêt à être utilisé. REMARQUE: N’appuyez pas sur la gâchette de vapeur si vous souhaitez repasser sans vapeur. Repassage à la vapeur

1. Placez la centrale sur une surface plane et stable, remplissez le réservoir d’eau du

robinet (Voir paragraphe « Remplissage du réservoir d'eau »).

2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur équipée d’une terre.

3. Appuyez sur le bouton

pour allumer la centrale. Le voyant de fonctionnement est allumé.

4. Tournez le bouton du thermostat du fer sur la position souhaitée: «

» en fonction des recommandations de l’étiquette du vêtement. Le voyant du thermostat s'allume. Il s'éteint lorsque le fer a atteint la température désirée. La vapeur n’est pas disponible si le voyant vapeur clignote. Si vous utilisez le fer en dehors des modes «

» , de l’eau risque de couler par la semelle.

5. Appuyez sur la touche pour choisir le débit de vapeur souhaité. Un bip sonore

indique la prise en compte du réglageet le voyant de débit correspondant s’allume:

• Élevé: Par défaut, le réglage est dé ni sur ÉCO.

FR6. Appuyez sur le bouton activateur de vapeur pour obtenir de la vapeur et relâchez-le lorsque vous n’avez plus besoin de la vapeur.

7. Appuyez deux fois sur le bouton

activateur de vapeur pour produire une diffusion ciblée de vapeur, notamment pour retirer un pli ou défroisser une zone particulièrement chiffonnée. Défroissage vertical Cette fonction permet de défroisser les tissus délicats, les rideaux ou autres tissus suspendus. Reportez-vous au paragraphe « Repassage à la vapeur » en page précédente.

• Si vous défroissez un vêtement, suspendez-le sur un cintre.

• Tendez légèrement le tissu puis, appuyez sur le bouton activateur de vapeur par intermittence en effectuant un mouvement de bas en haut. Prenez soin d’éloigner votre fer à une distance plus ou moins importante selon la composition du tissu (synthétique, soie, velours, laine, etc.).

ATTENTION: RISQUES DE BRÛLURES ! N’appliquez pas directement de vapeur sur des vêtements ou des tissus portés par des personnes. La température de la vapeur est très élevée.

Mise en veille automatique L’appareil dispose d’une fonction de mise en veille automatique en cas de non utilisation prolongée:

• En cas de non utilisation de la vapeur pendant une durée de 10 minutes, l’alimentation se coupe et l’appareil s’arrête automatiquement. Appuyez sur la touche (marche/ arrêt) pour rallumer la centrale. Arrêt de la centrale vapeur

1. En n d'utilisation, placez le bouton du thermostat du fer sur la position « MIN ».

2. Appuyez et maintenez la touche

(marche/arrêt) enfoncée pendant 2 secondes pour éteindre la centrale.

3. Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise de courant.

4. Placez le fer sur son repose-fer et verrouillez-le (reportez-vous au paragraphe «

Système de verrouillage du fer »). Laissez refroidir complètement la centrale avant de la ranger dans un endroit sûr. Enroulez les cordons secteur et vapeur autour de la centrale pour les ranger. Veillez à positionner correctement le fer sur son support !

FRAuto-nettoyage Pour prolonger la durée de vie de votre centrale vapeur et limiter la formation de calcaire, vous devez procéder à un auto-nettoyage lorsque le voyant s’allume. Remarque : Cette étape peut être effectuée plus régulièrement, sans attendre que le voyant soit allumé. Par exemple si votre eau est fortement chargée en calcaire ou si vous apercevez des traces de calcaire sur le fer.

1. Remplissez le réservoir.

2. Placez-vous au dessus d’un contenant de

1 litre minimum, résistant à la chaleur.

4. Tenez le fer horizontalement en le plaçant

au-dessus du contenant, de manière à ce que les éventuelles gouttes tombent à l’intérieur.

5. Appuyez sur le bouton

durant 2secondes, il se met à clignoter. Dès lors qu’un bip sonore retentit, l’auto-nettoyage est en marche: tenez bien le fer à l’horizontale, en veillant à ce que les jets de vapeur ne soient pas dirigés vers vous ni toute autre personne, car de la vapeur intense va être émise: vous risqueriez de vous brûler. Le voyant clignote durant l’auto-nettoyage.

6. Au terme de 2minutes, l’auto-nettoyage est terminé.

7. Videz l’eau du réservoir.

Ne dirigez pas les jets de vapeur vers vous ni vers toute autre personne, les jets de vapeur sont brûlants.

nettoyage et entretien Nettoyage du fer à repasser N'immergez jamais le fer dans l’eau et ne le passez pas sous le robinet.

• Nettoyez le fer avec un chiffon doux légèrement humide.

• Utilisez un chiffon humide et un nettoyant non abrasif pour retirer tous les dépôts de la semelle ou de ses ori ces.

• N’utilisez jamais d’objets tranchants ou pointus pour retirer les dépôts de la semelle.

• N’utilisez jamais de produits abrasifs, de vinaigre ou de produits détartrants pour nettoyer le fer. Vidange du réservoir d'eau Videz l’eau du réservoir APRÈS CHAQUE UTILISATION. Nettoyage de la centrale Nettoyez si nécessaire les parties plastiques de la centrale vapeur à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Avant tout nettoyage ou entretien, assurez-vous que votre centrale vapeur est débranchée de la prise de courant et que la semelle du fer est froide.

questions fréquemment posées Pourquoi une légère odeur et de la fumée s'échappent-elles de l'appareil lors de la première utilisation ? Ceci est tout à fait normal. Certaines parties du fer à repasser ont été légèrement graissées en usine. Ce phénomène cessera rapidement.

• 1user guide Technical features Thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. We hope that you will be completely satisfi ed with this steam generator iron. Pourquoi des particules de saleté s’échappent-elles de la semelle de mon nouveau fer à repasser ? Ce phénomène est normal avec un nouveau fer. Ces particules sont sans danger et disparaîtront au bout de quelques utilisations. Maintenez le fer au-dessus d’un vieux chiffon et appuyez sur le bouton activateur de vapeur lorsque vous commencez à utilisez votre machine pour évitez de tacher vos vêtements. Pourquoi des particules de saleté s'échappent-elles du fer en cours de repassage? Les impuretés et particules chimiques présentes dans l'eau se sont peut-être déposées sur la semelle. Nettoyez la semelle. Si nécessaire, procédez à l’auto-nettoyage de la centrale. Des gouttes d'eau s’écoulent de la semelle. Pourquoi ? La semelle du fer n’est pas assez chaude pour produire de la vapeur Ce phénomène est normal. Assurez vous que le bouton est dans la zone d’activation de la vapeur. Maintenez le fer au-dessus d’un vieux chiffon et appuyez sur le bouton activateur de vapeur. Le chiffon absorbe les gouttes d’eau. Au bout de quelques secondes, l’émission de vapeur redevient normale. Pourquoi la semelle du fer se salit-elle ? Des impuretés ou des produits chimiques présents dans l'eau ou sur vos vêtements se sont peut-être déposés sur la semelle. Ces résidus peuvent venir par exemple de votre lessive ou de l’adoucissant. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide. Ou alors, vous repassez peut-être à une température trop élevée. Nettoyez la semelle à l'aide d'un chiffon humide. Sélectionnez la température de repassage recommandée. Que faire lorsque de l’eau s’échappe du corps de la centrale ? Il est possible que votre produit est entartré à l’intérieur ou que des produits abrasifs ont été insérés dans l’appareil. Si tel est le cas, cela peut entraîner des fuites anormales. En premier lieu, réalisez la procédure d’auto-nettoyage. Si cela ne corrige pas le problème, rapprochez-vous du centre de services de votre magasin. Est-il normal que la centrale vapeur chauffe en cours d’utilisation ? Ne posez pas les mains sur les zones sur lesquelles est présent le symbole

Les autres parties de l’appareil peuvent être légèrement chaudes mais ne dépassent pas une chaleur non supportable au toucher. Si la centrale vous semble excessivement chaude, débranchez l’appareil de la prise secteur, laissez-la refroidir sur une surface résistante à la chaleur et rapprochez vous du centre de services de votre magasin.

• Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure normale du produit.