ECFWVC100 - Aspirateur ESSENTIEL B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ECFWVC100 ESSENTIEL B

Roller Brush x 1 1 x Bürstenwalze Rolborstel x 1caractéristiques du produit

• Modèle de batterie : M7• Modèle du produit: ECFWVC100• Entrée de charge: 100-240V ~ 50/60Hz• Tension et charge électriques: 21,6V, 2600mAh• Puissance nominale: 125W• Capacité du réservoir d’eau propre: 650ml• Capacité du réservoir d’eau sale: 500ml utilisation du produit Instructions de désassemblage et d’assemblage de la partie principale

Insérez l’extrémité de la poignée dans l’orifi ce correspondant sur la partie principale dans le sens indiqué sur le schéma, jusqu’à entendre un clic indiquant que l’extrémité de la poignée est complètement insérée. Gardez l’orifi ce et la ligne indiquée sur la poignée alignés pour vous assurer que la poignée est fermement enclenchée et immobile. La poignée est alors correctement installée.

Pour désassembler la partie principale de l’appareil, enfoncez un objet dur dans l’orifi ce à l’arrière du nettoyeur pour pousser le ressort et soulevez la poignée pour la retirer. Cliquer Clic

Tout en tenant la poignée du réservoir d’eau sale, appuyez sur le bouton de libération du réservoir d’eau sale et tirez le réservoir vers l’extérieur pour le retirer.

Insérez d’abord le bas du réservoir d’eau sale sur son support dans le logement à l’avant du nettoyeur et poussez délicatement le réservoir dans le logement jusqu’à entendre un clic qui indique qu’il est correctement installé.

Tenez le nettoyeur d’une main et appuyez sur le bouton du réservoir d’eau propre de l’autre, puis sortez le réservoir en le tirant vers l’extérieur.

Insérez d’abord le bas du réservoir d’eau propre sur son support dans le logement à l’arrière du nettoyeur et poussez délicatement le réservoir dans le logement jusqu’à entendre un clic qui indique qu’il est correctement installé.

5Instructions de désassemblage et d’assemblage du capot de la brosse à rouleau

Appuyez sur le bouton et soulevez le capot de la brosse à rouleau pour le retirer.

Alignez le capot de la brosse à rouleau avec la brosse pour sols et abaissez-le; le capot de la brosse à rouleau est enclenché lorsqu’un clic se fait entendre. Instructions de désassemblage et d’assemblage de la brosse à rouleau

Tenez le rabat latéral de la brosse à rouleau et tirez-le vers l’extérieur, puis sortez la brosse à rouleau.

Alignez le côté droit de la brosse à rouleau avec l’extrémité droite de la brosse pour sols, poussez-le vers la droite et poussez le rabat gauche dans la position correspondante. La brosse à rouleau est alors correctement installée. Instructions d’utilisation PRÉPARATION

Avant l’utilisation, veuillez vérifi er que le nettoyeur est sous tension. Si le niveau de la batterie est insuffi sant, veuillez charger immédiatement l’appareil et l’utiliser une fois qu’il est complètement chargé.

L’appareil entre par défaut en mode Automatique lorsqu’il est mis sous tension. Il est alors possible de choisir et de changer le mode et la fonction selon les conditions réelles.

Ajout d’eau dans le réservoir d’eau propre (1) Sortez le réservoir d’eau propre. (2) Ouvrez le bouchon en caoutchouc du réservoir d’eau propre et versez-y de l’eau propre jusqu’au repère de niveau d’eau maximum. La température de l’eau doit être inférieure à 30°C. (3) Refermez le couvercle du réservoir d’eau propre en vérifi ant qu’il est hermétiquement fermé et ne bouge pas. (4) Remettez le réservoir d’eau propre en place sur le nettoyeur en vous assurant qu’un clic se fasse entendre.

Le nettoyeur est doté d’un bouton Marche vertical. Une fois le nettoyeur en marche, inclinez-le pour l’utiliser. Ne l’inclinez pas à un angle supérieur à 140°, afi n d’éviter une fuite du réservoir d’eau sale.

Inclinez la partie principale du nettoyeur pour commencer à l’utiliser. Angle d’inclinaison <140° Affi chage des fonctions sur l’interface principale MODE Mode Max Niveau de la batterie Voyant de charge Mode Aspiration Vidange de l’eau sale Blocage de la brosse à rouleau Bouton de changement de mode Mode Automatique Ajout d’eau dans le réservoir d’eau propre Bouton marche/arrêt Description Instructions d’utilisation Bouton marche/ arrêt Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le nettoyeur en marche ou l’éteindre. Mode Automatique À sa mise en marche, l’appareil entre par défaut en mode Automatique, qui convient au nettoyage quotidien des sols. Mode Max Appuyez sur le bouton de changement de mode pour choisir le mode MAX. Ce mode permet d’éliminer les taches tenaces et les accumulations d’eau. Mode Aspiration Ce mode sert uniquement à absorber l’eau et peut être utilisé dans les salles de bain pour absorber l’excès d’eau. Autonettoyage Lorsque le nettoyeur est en charge, appuyez sur le bouton d’autonettoyage pour lancer le nettoyage automatique de la brosse à rouleau et du tube. Alerte de batterie faible Lorsque le niveau de la batterie est supérieur ou égal à 20%, le voyant de charge est vert et fi xe. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, le voyant de charge clignote en rouge à une fréquence de 0,6Hz jusqu’à l’épuisement de la batterie et l’appareil s’éteint alors (en réservant de l’énergie pour un cycle d’autonettoyage et en conservant une réserve de 20%). Alerte de vidange de l’eau sale Si le réservoir d’eau sale est plein, le voyant de vidange du réservoir d’eau sale clignotera et le nettoyeur s’éteindra automatiquement. Videz alors le réservoir d’eau sale, puis remettez-le en place sur le nettoyeur et remettez ce dernier en marche. Alerte d’ajout d’eau Lorsque toute l’eau du réservoir d’eau propre a été utilisée, le voyant d’ajout d’eau propre du nettoyeur se met à clignoter. Éteignez alors le nettoyeur et sortez le réservoir d’eau propre pour y ajouter de l’eau propre. Remettez le réservoir d’eau propre en place sur le nettoyeur avant de remettre ce dernier en marche. Alerte de nettoyage de la brosse à rouleau En cas d’emmêlement de cheveux ou d’autres objets sur la brosse à rouleau, le voyant de la brosse à rouleau clignote et le nettoyeur s’éteint automatiquement. Retirez la brosse à rouleau et nettoyez-la. Remettez ensuite la brosse à rouleau et son capot en place avant de remettre le nettoyeur en marche.

9Activation et désactivation de la fonction vocale Prérequis: L’appareil doit être debout et en veille pour pouvoir activer ou désactiver la fonction vocale. Maintenez le bouton d’autonettoyage appuyé pendant 3 secondes pour activer/ désactiver la fonction vocale. Lorsque la fonction vocale est désactivée, l’écran indique l’état silencieux. Appuyer longuement pendant 3s Changement de langue Prérequis: L’appareil doit être debout et en veille pour pouvoir changer la langue. Maintenez le bouton de changement de mode appuyé pendant 3 secondes pour passer en mode de changement de langue. L’écran indique que le mode est activé grâce à des pulsations lumineuses. Appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour changer de langue (langues disponibles: Anglais, Allemand, Français, Italien). Une fois le changement effectué, patientez 3secondes avant de quitter le mode de changement de langue. MODE Appuyer longuement pendant 3s Vidange de l’eau sale

Appuyez délicatement sur le bouton de libération du réservoir d’eau sale pour sortir le réservoir.

Tenez le réservoir d’une main et, de l’autre, sortez le réservoir d’eau sale en le soulevant.

Retirez le séparateur solides-liquides, videz les déchets solides dans une poubelle et videz l’eau sale. Séparateur solide - liquide Séparateur solides-liquides

Remettez le réservoir d’eau sale en place sur le nettoyeur en vous assurant d’entendre un clic. Charge du produit

Après l’utilisation, placez le nettoyeur à la verticale sur la station de charge, insérez une extrémité de l’adaptateur dans le port de charge et l’autre extrémité dans une prise de courant. Pendant la charge, maintenez le nettoyeur debout et près du bas du mur pour éviter tout risque de trébuchement ou de blessures.

Le voyant d’alimentation clignote pendant la charge.

L’écran s’éteint au bout de 10 minutes une fois la charge terminée. Rappels:

En général, la batterie est chargée à 10 à 50% de sa capacité lorsque le produit quitte l’usine. Il est recommandé de charger complètement le produit avant la première utilisation pour une effi cacité et une autonomie optimales.

Chargez la batterie avant l’utilisation ou si elle n’a pas été chargée depuis longtemps.

La charge complète de la batterie prend 4heures à température ambiante. La durée réelle de la charge peut varier selon la température ambiante et la tension électrique.

Une fois complètement chargé, et si aucune autre action n’est effectuée, le nettoyeur s’éteindra automatiquement et tous les voyants seront éteints.

Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période après l’achat, utilisez la station de charge spéciale fournie pour charger la batterie pendant 3heures tous les 3mois (sans la charger complètement). nettoyage et entretien Nettoyage de la partie principale

Avant le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est hors tension.

Essuyez la partie principale du nettoyeur avec de l’eau ou un détergent neutre. Avant de l’essuyer, veillez à bien essorer le chiffon et à ne pas laisser d’eau pénétrer dans l’appareil.

13Nettoyage du réservoir d’eau sale

Retirez le réservoir d’eau sale lorsqu’il est plein ou que l’appareil est hors tension.

Videz l’eau du réservoir d’eau sale et nettoyez ce dernier avec de l’eau propre.

Nettoyez le couvercle du réservoir d’eau sale, le fi ltre HEPA et le séparateur solides- liquides.

Lorsque le couvercle du réservoir d’eau sale et le fi ltre HEPA sont secs, assemblez-les et remettez-les en place dans l’appareil. Autonettoyage

Placez de nouveau l’appareil sur la station après l’utilisation.

Vérifi ez que le niveau d’eau du réservoir d’eau propre dépasse le niveau minimal pour l’autonettoyage et que le réservoir d’eau sale est vide. Appuyez ensuite sur le bouton d’autonettoyage pour lancer l’autonettoyage de l’appareil.

Une fois l’autonettoyage terminé, nettoyez le réservoir d’eau sale et laissez sécher la brosse à rouleau et le fi ltre HEPA à l’air libre. Nettoyage de l’orifi ce d’aspiration de la brosse pour sols et du capot de la brosse à rouleau

Nettoyez l’orifi ce d’aspiration de la brosse pour sols à l’aide d’une brosse de nettoyage.

Nettoyez le capot de la brosse à rouleau à l’aide d’une brosse de nettoyage.

Après le nettoyage, remettez la brosse à rouleau et son capot en place sur l’appareil. Conseils d’utilisation

Il est recommandé de nettoyer régulièrement la brosse à rouleau, le capot de la brosse à rouleau, l’orifi ce d’aspiration et le tube.

Lorsque la brosse à rouleau est utilisée pour éliminer des taches d’huile tenaces, il est recommandé de lancer la fonction d’autonettoyage à plusieurs reprises pour nettoyer la brosse à rouleau et le tube. Vous pouvez également retirer la brosse à rouleau après l’autonettoyage pour la faire tremper dans de l’eau chaude ou la nettoyer à l’eau chaude.

15dépannage Problème Cause possible Solution La brosse à rouleau ne fonctionne pas correctement. La brosse à rouleau est bloquée. Nettoyez la brosse à rouleau. La brosse à rouleau est usée. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire remplacer la brosse à rouleau. La courroie d’entraînement est usée. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire remplacer la courroie d’entraînement. Le nettoyeur ne fonctionne pas normalement. La brosse à rouleau, le capot de la brosse à rouleau et le réservoir d’eau sale ne sont pas en place. Installez ces pièces. L’orifi ce d’aspiration ou le tube sont obstrués. Nettoyez l’orifi ce d’aspiration ou le tube. Le réservoir d’eau sale a atteint la capacité spécifi ée. Sortez le réservoir d’eau sale pour vider l’eau sale. Le logement du fi ltre au-dessus du capteur d’eau sale est encrassé. Nettoyez le logement du fi ltre. Le fi ltre HEPA est sale ou n’est pas correctement positionné. Nettoyez le fi ltre HEPA et positionnez-le correctement. Des objets, tels que des cheveux, sont emmêlés sur la brosse à rouleau. Nettoyez la brosse à rouleau. L’appareil émet un bruit anormal lorsqu’il est en fonctionnement. Le réservoir d’eau sale a atteint la capacité spécifi ée. Sortez le réservoir d’eau sale pour vider l’eau sale. L’orifi ce d’aspiration est obstrué. Nettoyez l’orifi ce d’aspiration. La brosse pour sols n’est pas en place. Installez la brosse pour sols. Problème Cause possible Solution Aucune eau ne sort lorsque l’appareil est en fonctionnement. Il n’y a pas suffi samment d’eau dans le réservoir d’eau propre. Ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau propre. Le réservoir d’eau propre n’est pas en place. Installez le réservoir. La brosse à rouleau arrête automatique- ment de fonctionner. Le dispositif de protection de la brosse pour sols est activé. Vérifi ez si des corps étrangers empêchent le bon fonctionnement de la brosse à rouleau. Retirez les corps étrangers et remettez la brosse en place avant l’utilisation. Il y a une fuite au niveau de la sortie d’air. Le fi ltre HEPA n’a pas séché complètement après avoir été nettoyé. Laissez sécher le fi ltre HEPA. Le fi ltre HEPA n’est pas installé. Installez le fi ltre HEPA. Il y a une fuite d’eau au bas de la brosse à rouleau. Le réservoir d’eau sale ou le fi ltre HEPA ne sont pas installés. Installez le réservoir d’eau sale ou le fi ltre HEPA. La pompe à eau est endommagée. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire remplacer la pompe à eau. L’autonettoyage ne démarre pas. L’appareil n’est pas correctement placé sur la station de charge. Placez correctement l’appareil sur la station de charge et branchez correctement l’adaptateur. Il y a une fuite au niveau du réservoir d’eau propre. Le réservoir d’eau propre est endommagé. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire remplacer le réservoir d’eau propre. La fonction vocale ne fonctionne pas. La fonction vocale est désactivée. Maintenez le bouton d’autonettoyage appuyé pendant 3secondes lorsque l’appareil est en marche. Le haut-parleur est endommagé. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire réparer le haut-parleur. L’écran n’est pas allumé et rien ne s’affi che. L’écran est endommagé. Veuillez contacter le service après-vente agréé pour faire réparer l’écran.

Informations produits pour la consommation d’énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable Consommation d’énergie en mode arrêt 0.0 W Consommation d’énergie en mode veille 0.4 W Temps maximum requis pour que l’équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable 10 min Consommation d’énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau fi laires sont connectés et que tous les ports réseau sans fi l sont activés

• Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure normale du produit.