ETI31c - Cuisinière ESSENTIEL B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ETI31c ESSENTIEL B

Notice d’utilisation / User guide / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing Plaque induction / Induction hob / Induktionskochfeld / Inductieplaat ETI31cFR - Fiche produit Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 66/2014 de la Commission Européenne et la norme EN 60350-2:2013 Valeur Unité Marque Essentiel b Référence du modèle ETI31c Type de plaque Encastrable Nombre de zones de cuisson

Technologie de chauffage Induction Diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus proches Zone 1 : Ø 16,0 Zone 2 : Ø 21,0 Zone 3 : Ø 29,0

6installation Mise en place du joint d'étanchéité Le joint adhésif fourni avec l’appareil permet d’éviter toute infi ltration dans le meuble. Sa mise en place doit être effectuée avec soin.Collez le joint sur le rebord de la table à 3 mm du bord externe, après avoir ôté la feuille de protection. Encastrement Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous.Pour l'installation et l'utilisation, un espace minimum de 50 mm doit être préservé autour du trou.Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez sélectionner un matériau de plan de travail isolé et résistant à la chaleur (le bois et les matériaux similaires ou hygroscopiques ne doivent pas être utilisés à moins qu'ils ne soient imprégnés) pour éviter les chocs électriques et les déformations plus importantes causées par le rayonnement thermique de la plaque de cuisson.L W H D A B X FValeur nominale

62 mm 58 mm 560 mm 490 mm Max 564 mm 494 mm Min 561 mm 491 mm 50 mm 3 mmLe montage relève de la compétence exclusive de spécialistes. L’utilisateur est tenu de respecter la législation et les normes en vigueur dans son pays de résidence.

Joint La distance de sécurité entre les côtés de la table de cuisson et les surfaces intérieures du plan de travail doit être d'au moins 3 mm.Dans tous les cas, assurez-vous que la plaque à induction est bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.Assurez-vous également que la table de cuisson à induction est en bon état de fonctionnement. La distance de sécurité entre la plaque chauffante et le meuble situé au-dessus doit être d'au moins 760 mm.A (mm) B (mm) C (mm) D E 760 50 min. 20 min. entrée d'air sortie d'air 5 mm Assurer une ventilation suffi sante Afi n d'éviter tout contact accidentel avec le fond de la table de cuisson en chauffe ou tout choc électrique inattendu pendant le fonctionnement, il est nécessaire de placer un insert en bois, fi xé par des vis, à une distance minimale de 50 mm sous la table de cuisson.

FRVeuillez respecter les dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous. Il y a des ouvertures de ventilation à l'extérieur de la table de cuisson. Vous devez vous assurer que ces ouvertures ne soient pas obstruées par le plan de travail lorsque vous installez la table de cuisson. Sachez que la colle qui joint le matériau plastique ou bois au meuble doit résister à une température minimum de 150°C pour éviter le décollement du revêtement. La paroi arrière, les surfaces adjacentes et environnantes doivent donc pouvoir résister à une température de 90°C. Avant d'installer la table de cuisson, assurez-vous que:

• Le plan de travail est à angle droit et à niveau, et aucun élément structurel n'interfère avec les exigences d'espacement.
• Le plan de travail est constitué d'un matériau résistant à la chaleur et isolé.
• Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four, celui-ci doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement intégré.

• L'installation sera conforme à toutes les exigences de dégagement et aux normes et réglementations applicables.
• Si l’appareil n’est pas muni d’une fi che accessible, des moyens de déconnexion doivent être incorporés à l’installation fi xe conformément aux réglementations en vigueur.

• L’appareil doit être branché au réseau électrique par l’intermédiaire d’un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.
• MISE EN GARDE: utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l’appareil dans les instructions d’utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l’appareil. L’utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents. Min. 50mm Max. 5mm Max. 5mm
• L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance.

• Veuillez consulter les autorités locales en matière de construction et les règlements municipaux en cas de doute concernant l'installation.

• Utilisez des fi nitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (telles que des carreaux en céramique) pour les surfaces murales entourant la table de cuisson. Après avoir installé la table de cuisson, assurez-vous que:

• Le câble d'alimentation n'est pas accessible à travers les portes des placards ou les tiroirs.

• Il y a un fl ux d'air frais adéquat de l'extérieur des armoires vers la base de la table de cuisson.

• Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, une barrière de protection thermique devra être installée sous le fond de la table de cuisson.

• Le coupe-circuit et le disjoncteur doivent rester facilement accessibles au client. Installation des crochets de fi xation

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utiliser l'emballage). N'appliquez pas de force sur les commandes qui dépassent de la table de cuisson.

• Fixez la table de cuisson au plan de travail en vissant les 4 crochets sous la table de cuisson (voir photo) après l'installation.
• Ajustez la position des crochets en fonction de l'épaisseur du plan de travail. Crochet

FRbranchement électrique Précautions Le branchement de l’appareil au réseau électrique doit être réalisé par une personne spécialisée, connaissant les normes de sécurité et la législation en vigueur.

• Avant d’effectuer une opération quelconque concernant la partie électrique de l’appareil, il faut absolument le déconnecter du réseau électrique.
• Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Cet appareil est conçu pour une alimentation en 220 - 240 V~ 50/60 Hz.• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d’alimentation de votre habitation.
• La mise à la terre de l’appareil est obligatoire : utilisez uniquement un câble électrique de section appropriée, équipée d’un fi l de terre jaune/vert.
• Cet appareil doit être branché au réseau électrique par l’intermédiaire d’un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.
• N’utilisez pas de rallonges, multiprises secteur ni d’adaptateurs car cela pourrait donner lieu à une surchauffe des branchements électriques.
• Le câble d'alimentation ne doit toucher aucune pièce chaude et doit être positionné de manière à ce que sa température ne dépasse en aucun point 75°C.
• Si le câble est endommagé ou à remplacer, l'opération doit être effectuée par un technicien du service après-vente avec des outils dédiés pour éviter tout accident. En aucun cas, les supports ne doivent toucher les surfaces intérieures du plan de travail après l'installation (voir schémas ci-dessus).PRÉCAUTIONS :• Votre plaque à induction doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifi és.
• La table de cuisson ne doit pas être installée directement au-dessus d'un lave- vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge car l'humidité pourrait endommager l'électronique de la table de cuisson.
• La plaque chauffante doit être installée de manière à garantir un meilleur rayonnement thermique pour améliorer sa fi abilité.• Les placages et revêtements du plan de travail doivent être réalisés en matériau résistant à la chaleur (100°C).• Les baguettes de bord murales doivent être thermo résistantes.• Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé. Crochet Crochet

FRdescription du bandeau de commande

1. Touche marche/arrêt2. Touche de sélection du foyer avant gauche et affi chage de son niveau de puissance

3. Touche de sélection du foyer arrièrre gauche et affi chage de son niveau de puissance

4. Touche de sélection du foyer droit et affi chage de son niveau de puissance5. Touche [-] : diminuer la puissance ou la minuterie6. Touche [+] : augmenter la puissance ou la minuterie7. Touche de sélection de la minuterie8. Affi chage de la minuterie9. Fonction "boost" (pleine puissance)10. Verrouillage du bandeau de commande (sécurité enfants)

• Cette table de cuisson doit être branchée sur le réseau par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d'installations en vigueur.• Une déconnection doit être incorporée dans la canalisation fi xe.• Attention : ne pas utiliser de visseuse électrique pour réaliser le branchement au bornier.
• Attention : Veillez à bien engager les fi ls dans le dispositif de raccordement du câble sur le réseau.N2 N1 L2 L1 Bleu Gris Marron Noir Jaune / vert 32 A 220-240 V ~N2 N1 L2 L1 Bleu Gris Marron Noir Jaune / vert 16 A 400 V 3 ~N2 N1 L2 L1 Bleu Gris Marron Noir Jaune / vert 16 A 400 V 3N ~N2 N1 L2 L1 Bleu Gris Marron Noir Jaune / vert 16 A 2 x 230 V 2L + 2N ~

FRavant la première utilisation Avant la première utilisation Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le. N’utilisez pas de détergent qui risquerait de provoquer une coloration bleutée sur les surfaces vitrées. Principe de l’induction Une bobine d’induction se trouve sous chaque foyer de cuisson. Lorsque celle-ci est enclenchée, elle produit un champ électromagnétique variable qui, à son tour produit des courants induits dans le fond ferromagnétique du récipient. Il en résulte un échauffement du récipient placé sur la zone de chauffe.Bien entendu, le récipient doit être adapté :• Sont recommandés tous les récipients métalliques ferromagnétiques (à vérifi er éventuellement avec un petit aimant : si celui-ci reste accroché, cela veut dire que vos récipients sont compatibles) tels que : cocotte en fonte, poêle en fer noir, casseroles métalliques émaillées, en inox à semelle ferromagnétique…• Sont exclus les récipients en cuivre, inox, aluminium, verre, bois, céramique, grès, terre cuite, inox non ferromagnétique…La zone de cuisson à induction prend automatiquement en compte la taille du récipient utilisé. Si le récipient a un diamètre trop petit, la zone de chauffe ne s’activera pas. Choisissez la zone de cuisson la mieux adaptée au diamètre du récipient utilisé.Nous déconseillons fortement l'usage d'accessoires amovibles intermédiaires entre la table à induction et la casserole. Risques de brûlure et de détérioration de la table !Lorsque le récipient n’est pas adapté à la zone de cuisson, le symbole «

s'affi che. utilisation de base Touches sensitives Votre appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions. Un effl eurage de la touche active son fonctionnement. Cette activation est validée par un voyant, un affi chage et/ou un signal sonore. Détection de récipient (Affi chage u) La table induction ne fonctionne pas :

• Lorsqu'il n’y a pas de récipient sur la zone de cuisson ou lorsque le récipient est inadapté (si le diamètre du récipient est trop petit ou si le récipient n'est pas centré sur le foyer). Vous ne pourrez alors pas augmenter la puissance. Le symbole « u » apparaît sur l’affi cheur. Il disparaît lorsque vous posez une casserole adaptée à l’induction.
• L'écran d'affi chage s'éteindra automatiquement après 2 minutes si aucune casserole appropriée n'est placée sur le foyer.• Le fonctionnement est également interrompu lorsque vous retirez le récipient en cours de cuisson. Le symbole « u » apparaît. Il disparaît lorsque le récipient est remis sur la zone de cuisson. La cuisson reprend au niveau de puissance sélectionnée au préalable.La détection de récipient assure une sécurité complémentaire. Cependant, après utilisation, ne comptez pas sur le détecteur de casseroles pour éteindre la table de cuisson, mais éteignez-la au moyen du dispositif de commande afi n d’assurer une sécurité parfaite. N’appuyez que sur une seule touche à la fois.

FRMise en routeALLUMER / ÉTEINDRE LA TABLE DE CUISSONAction Bandeau de commande Affi cheurAllumer la tableAppuyez sur

Éteindre la tableAppuyez sur Aucun affi chage ou H.Lorsque vous allumez la table de cuisson, un signal sonore retentit.ALLUMER ET RÉGLER LA PUISSANCE D'UN FOYERAction Bandeau de commande Affi cheurSélectionner le foyerAppuyez sur la touche desélection du foyer avant gauche , arrière gauche ou droit

Augmenter la puissance Appuyez sur [+] 1 jusqu'à 9 Diminuer la puissance Appuyez sur [-] 9 jusqu'à 1

• Si vous n’effectuez aucun réglage dans un délai de 2 minutes, l’affi chage revient en position d’attente.ARRÊTER LA CUISSON D'UN FOYERAction Bandeau de commande Affi cheurSélectionner le foyerAppuyez sur la touche desélection du foyer avant gauche, arrière gauche ou droit

Arrêter la cuissonAppuyez sur [-] jusqu'à l'affi chage

0 ou H Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+].AFFICHAGEAffi chage Désignation Fonction Zéro La zone de chauffe est activée. 1 à 9 Niveau de puissance Choix du niveau de cuisson. Détection de récipient Récipient manquant ou inapproprié. Message d’erreur Défaut du circuit électronique. Chaleur résiduelle La zone de cuisson est encore chaude. Booster La puissance turbo est activée. Sécurité enfant La table est verrouillée. utilisation avancée Indicateur de chaleur résiduelle (Affi chage

Après l’arrêt d'une zone de cuisson ou l’arrêt complet de la table, la zone de cuisson encore chaude est signalée par le symbole

Tant que le témoin de chaleur résiduelle est allumé, ne touchez pas la zone de cuisson et ne posez aucun objet sensible à la chaleur dessus. Risque de brûlure et d’incendie ! Le symbole s’éteint lorsque la zone de cuisson peut être touchée sans danger.Fonction minuterie La minuterie peut être affectée simultanément aux 3 foyers de cuisson avec des réglages de temps différents (de 0 à 99 minutes) pour chacune des zones.Vous pouvez utiliser la minuterie seule (hors cuisson) ou pour vous avertir de la fi n de la cuisson.

FR1) MINUTERIE UTILISÉE SEULE (HORS CUISSON) Action Bandeau de commande Affi cheur Allumer la table de cuissonAppuyez sur Voyant de zone alluméChoisir un foyerAppuyez sur la touche de sélection du foyer. 0 et voyant de la zone alluméSélectionner la minuterieAppuyez sur la touche

10 clignotant Choisir la duréeAppuyez sur - ou +. 10 passe à 1 1, 12, 13, ...ou 9, 8, 7 ... Le décompte de temps commence(Affi chage du temps restant et voyant clignote pendant 5 secondes)La minuterie est terminéeL'appareil émet un signal sonore pendant 30 secondes. Pour arrêter le signal sonore et éteindre la tableAppuyez sur (La table s’éteint)• Pour pouvoir utiliser la minuterie seule, au moins un des foyers doit être activé.• Si vous appuyez brièvement sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches d'1 minute.

• Si vous restez appuyé sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches de 10 minutes.

2) PROGRAMMER UNE MINUTERIE POUR LA FIN DE LA CUISSON

Action Bandeau de commande Affi cheur Sélectionner la zoneAppuyez sur la touche de sélection du foyer. 0 et voyant de la zone allumé Sélectionner la puissanceAppuyez sur + ou -.

1 à 9 Sélectionner la minuterieAppuyez sur la touche

clignotantChoisir la duréeAppuyez sur - ou +. 10 passe à 1 1, 12, 13, ...ou 9, 8, 7 ... Le décompte de temps commence(Affi chage du temps restant et voyant clignote pendant 5 secondes)La minuterie est terminéeL'appareil émet un signal sonore pendant 30 secondes.

• Si vous appuyez brièvement sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches d'1 minute.
• Si vous restez appuyé sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches de 10 minutes.

2) ARRÊTER LA FONCTION MINUTERIE EN COURS DE CUISSON

Action Bandeau de commande Affi cheur Sélectionner le foyer Appuyez sur la touche de sélection du foyer.

1 à 9 Arrêter la minuterie Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+]. 0 ou H

• Un point rouge situé à côté du niveau de puissance indique le foyer sélectionné pour la minuterie.

• Lorsque plusieurs minuteries sont activées, il suffi t de répéter l'opération.

3) ARRÊT AUTOMATIQUE EN FIN DE CUISSON

Dès que le temps de cuisson est écoulé, la minuterie affi che «- -» clignotant, un signal sonore retentit et le foyer s'éteint automatiquement. Pour arrêter le signal sonore et le clignotement, appuyez sur une touche. Fonction « booster » (Affi chage

La fonction "booster" octroie un renforcement de puissance pour la zone de cuisson sélectionnée. Elle est conçue par exemple pour faire chauffer rapidement une grande quantité d’eau, comme pour la cuisson des pâtes.

FRSi cette fonction est activée, la zone de cuisson fonctionne pendant 5 minutes avec une puissance nettement plus élevée. Action Bandeau de commande Affi cheur Sélectionner la zoneAppuyez sur la touche desélection du foyer avant gauche , arrière gauche ou droit

6 (par exemple) et voyant de la zone allumé Activer le boosterAppuyez sur

P pendant 5 minutes Arrêter le boosterAppuyez sur la touche de sélection du foyer avant gauche , arrière gauche ou droit

Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+]. 0 ou H

• Vous pouvez utiliser cette fonction pour les 3 zones de cuisson.• La zone de cuisson revient à son réglage précédent après 5 minutes.
• Si le niveau de puissance précédent était réglé sur 0, alors le foyer reviendra à la puissance 9 après 5 minutes. Verrouillage du bandeau de commande (sécurité enfant) Pour éviter de modifi er une sélection, notamment lors du nettoyage de la surface vitrocéramique, le bandeau de commandes (à l’exception de la touche marche/arrêt) peut être verrouillé. VERROUILLAGE Action Bandeau de commande Affi cheur Allumer la table de cuisson Appuyez sur . 0 ou H Verrouiller la tableAppuyez sur

• Vous pourrez toujours éteindre la table à induction avec la la touche en cas d'urgence. Au bout de 10 minutes, la table s'éteindra automatiquement. DÉVERROUILLAGE Action Bandeau de commande Affi cheur Allumer la table de cuisson Appuyez sur .

Déverrouiller la tableAppuyez sur pendant quelques secondes.

Temps de fonctionnement par défaut L'arrêt automatique est une fonction de protection de sécurité pour votre plaque à induction. Elle s'éteint automatiquement si jamais vous oubliez de l'éteindre. Les temps de fonctionnement par défaut en fonction des niveaux de puissance sont indiqués dans le tableau ci-dessous:Niveau de puissance Temps de fonctionnement par défaut (en heure) Si vous retirez le récipient de cuisson du foyer de cuisson, la plaque s'arrête de chauffer immédiatement et s'éteint automatiquement après 2 minutes.

FRconseils de cuisson Qualité des casseroles et récipients Matériaux adaptés Matériaux non adaptésAcier, acier émaillé, fonte, inox à fond ferromagnétique, aluminium à fond ferromagnétique.Aluminium et inox à fond non ferromagnétique, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine.Les fabricants spécifi ent si leurs produits sont compatibles avec l’induction.Pour vérifi er si des casseroles sont compatibles :Versez un peu d’eau dans une casserole. Allumez la table de cuisson (touche ). Placez la casserolesur l’un des foyers, sélectionnez le foyer puis la puissance 9 . L’eau doit chauffer en quelques secondes.Placez un aimant sur le fond externe de la casserole, il doit rester collé.Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu’elles sont placées sur une zone de cuisson à induction. Ces bruits ne traduisent en aucun cas un défaut de l’appareil et n’infl uent nullement sur son fonctionnement.Nous déconseillons fortement l'usage d'accessoires amovibles intermédiaires entre la table à induction et la casserole. Risques de brûlure et de détérioration de la table !

• Le fond des casseroles doit être le plus plat possible (pas de fond convexe ni concave) et ne pas présenter d'aspérités.• Les zones de cuisson s’adaptent automatiquement à la dimension du fond de la casserole jusqu’à une certaine limite. Les récipients ayant un diamètre inférieur à 140 mm risquent de ne pas être détectés. Afi n d’obtenir un rendement maximum, placez la casserole au centre de la zone de cuisson. Tableau indicatif des puissances de cuisson 1 à 2 Faire fondre,RéchaufferSauces, beurre, chocolat, gélatinePlats pré-cuisinés 2 à 3 Gonfl erDécongélationRiz, pudding et plats cuisinésLégumes, poissons, produits congelés 3 à 4 Vapeur Légumes, poissons, viande 4 à 5 Eau Pommes de terre à l’eau, soupes, pâtes, légumes frais 6 à 7 Cuire à feu douxViandes, foie, œufs, saucissesGoulasch, roulades, tripes 7 à 8 Cuire, FrirePommes de terre, beignets, galettes Frire, Cuire,Porter à ébullitionSteaks, omelettes Eau

Frire, Porter à ébullitionPorter à ébullition une grande quantité d’eauLes valeurs ci-dessus sont données à titre indicatif.

FRentretien et nettoyage Laissez refroidir la table de cuisson avant de procéder à son nettoyage pour éviter les risques de brûlures.

• Nettoyez immédiatement les débordements de liquide et notamment les aliments à haute teneur en sucre ou les éclaboussures de sucre pour éviter qu’ils ne brûlent sur la surface vitrocéramique.
• Retirez les résidus carbonisés à l’aide d’un racloir et de produits de nettoyage spécifi ques.

• Pour nettoyer votre table de cuisson vitrocéramique, utilisez une éponge douce et de l’eau additionnée de produit vaisselle ou un produit du commerce conseillé pour la vitrocéramique.
• Séchez l’appareil avec un chiffon doux et propre.
• Ne nettoyez jamais votre table de cuisson au moyen d'un appareil de nettoyage à pression ou à vapeur.

• N’utilisez pas d’objets qui risqueraient de rayer la vitrocéramique (tels qu’une éponge à récurer abrasive ou une pointe de couteau…).

• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l’appareil. guide de dépannage Avant d'appeler un technicien du service après-vente, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous pour savoir si vous pouvez régler le problème vous-même. Problèmes Causes possibles Solutions La plaque induction ne fonctionne pas. Pas d'alimentation
• Assurez-vous que la plaque est branchée et qu'elle est allumée.
• Vérifi ez s'il y a une panne de courant. Si le problème persiste, appelez un technicien qualifi é. Les touches de commande (excepté la touche ) ne répondent pas. La sécurité enfant est activée et les commandes sont verrouillées. Désactivez la sécurité enfant en appuyant sur la touche pendant quelques secondes. Problèmes Causes possibles Solutions Les touches sensitives sont diffi ciles à utiliser. Les touches sensitives sont couvertes d’eau ou de graisse. Assurez-vous que la surface des touches sensitives est propre et sèche. Le verre de la table de cuisson est rayé. Batterie de cuisine avec des bords rugueux. Utilisez des ustensiles de cuisson ayant une base plane et lisse. Consultez le paragraphe « Qualité des casseroles et récipients ». Vous utilisez une éponge ou des produits de nettoyage abrasifs. Consultez le paragraphe « Entretien et nettoyage ». Certains ustensiles font des bruits de crépitement ou des cliquetis. Ceci peut être causé par la construction de vos ustensiles cuisine (couche de différents métaux vibrant différemment). Ceci est normal pour les ustensiles de cuisine et n'indique pas un défaut. La plaque à induction fait un faible bruit de bourdonnement lorsqu'elle est utilisée à un réglage de température élevée. Ceci est causé par la technologie de cuisson par induction. Ceci est normal, mais le bruit devrait se calmer ou disparaitre complètement quand vous diminuez le réglage de la chaleur. Bruit de ventilateur venant de la plaque à induction. Un ventilateur de refroidissement intégré à la plaque à induction s'est mis en route pour empêcher l'électronique de surchauffer. Il peut continuer de tourner même si vous avez éteint la plaque à induction. Ceci est normal et ne nécessite aucune action. Ne débranchez pas la plaque à induction de la prise de courant murale pendant que le ventilateur tourne.

FRProblèmes Causes possibles Solutions Les casseroles ne chauffent pas et « u » s'affi che à l'écran. La plaque à induction ne peut pas détecter la casserole parce qu'elle n'est pas adaptée pour la cuisson par induction.

• Utilisez des batteries de cuisine adaptées à la cuisson par induction. Consultez le paragraphe « Qualité des casseroles et récipients ». La plaque à induction ne peut pas détecter la casserole car elle est trop petite pour la zone de cuisson ou pas centrée correctement sur la zone. Centrez la poêle et assurez-vous que sa base corresponde à la taille de la zone de cuisson. La plaque à induction ou une zone de cuisson s'est éteinte d'elle-même de façon inattendue, un signal sonore retentit et un code erreur s'affi che (généralement en alternance avec un ou deux chiffres dans l'affi chage de la minuterie de cuisson). Défaut technique. Veuillez noter le code de l'erreur (les lettres et chiffres), débranchez la plaque à induction de la prise de courant murale et contactez un technicien qualifi é. Codes erreurs Si un problème technique est détecté, les codes erreurs répertoriés dans le tableau ci-dessous peuvent s'affi cher : Codes erreurs Problèmes Solutions

Sonde de température défectueuse. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

Surchauffe Laissez refroidir la table de cuisson. Si le problème se reproduit, contrôlez la bonne ventilation de l'installation.

Tension d'alimentation insuffi sante Faites vérifi er l'installation électrique par un professionnel agréé.

Tension d'alimentation trop élevée

Défaut de communication Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. Si l'un des codes erreur persiste, veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur. Ne démontez pas et ne procédez pas vous- même aux réparations. Les réparations effectuées par des personnes non qualifi ées ne sont pas couvertes par la garantie.

• Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure normale du produit.