Comprex 18M - Pulvérisateur électrique Lavor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Nettoyeur haute pression
Pression maximale	180 bars
Débit d'eau	600 litres/heure
Puissance	2,5 kW
Alimentation	230 V
Poids	25 kg
Dimensions	60 x 40 x 90 cm
Accessoires inclus	Flexible haute pression, lance, buse réglable
Utilisation recommandée	Nettoyage de surfaces extérieures, voitures, terrasses
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre d'eau, nettoyer les buses
Sécurité	Équipé d'un système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Manuel d'utilisation disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Comprex 18M Lavor

Comment démarrer le Lavor Comprex 18M ?

Pour démarrer le Lavor Comprex 18M, branchez l'appareil à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation. Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le bon accessoire est installé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contrôlez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le filtre du Lavor Comprex 18M ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'appareil fuit, que faire ?

Si l'appareil fuit, vérifiez les connexions des tuyaux et assurez-vous qu'ils sont bien serrés. Contrôlez également le réservoir d'eau pour détecter d'éventuelles fissures.

Quelle est la pression maximale du Lavor Comprex 18M ?

La pression maximale du Lavor Comprex 18M est de 130 bars, ce qui permet d'obtenir un nettoyage efficace pour diverses surfaces.

Comment changer les accessoires du Lavor Comprex 18M ?

Pour changer les accessoires, dévissez l'accessoire actuel et vissez le nouveau en veillant à ce qu'il soit bien fixé.

Comment maintenir le Lavor Comprex 18M en bon état ?

Pour maintenir votre Lavor Comprex 18M, nettoyez régulièrement les filtres, vérifiez les tuyaux pour détecter des signes d'usure et rangez l'appareil dans un endroit sec.

Que faire si la pression d'eau est insuffisante ?

Si la pression d'eau est insuffisante, vérifiez que le robinet d'eau est complètement ouvert et que les tuyaux ne sont pas obstrués.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout lors de l'utilisation. Cependant, si le bruit est anormalement fort, arrêtez l'appareil et vérifiez les composants internes.

Où trouver des pièces de rechange pour le Lavor Comprex 18M ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs autorisés ou directement sur le site Web du fabricant.

MODE D'EMPLOI Comprex 18M Lavor

SANIX PRO 7 5 pulvérisateur à batterie

1. APPLICATION ET UTILISATION

Le pulvérisateur est conçu pour effectuer des traitements de protection et d'entretien avec des solutions

les parvénissant des temps pour illustrer des trâtements de protection et d'immény avec des équivalents aqueuses d'insecticides, de fongicides, d'herbicides et d'engrais. Il est également dédié à l'application

de produits phytosanitaires écologiques à base d'huile de paraffine et de préparations vénétales. Nous

de proclays physioanitaires écoslogiques à base d'ans de paramme et de préparations Vegetables. 14000 recommandons d'utiliser un pulvérisateur différent pour chaque groupe de produits sélectionné

ATTENTION !!! Ne pas utiliser avec des agents chimiquement actifs, y compris les acides et les

ATTENTION : Il ne pas utiliser avec des agents immiquement therein, y compris les doses et les hopes, les déinfectante, les agents d'imprénution, les liquides a potent des solvents, les

bases, les desinfectants, les agents d'impregi détergents agressifs et les dérivés du pétrole.

detergents agressants et les dévices du petroite. Le non respect de ses instructions peut entrées des dommages au vulvérateur étiqu des

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dominages au pouvensateur et/ou des dommes passements à la renti.

dominages permanents à la suite.

2. ÉQUIPEMENT DU PULVÉRISATEUR

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

L'équipement contenu dans l'emballage est illustre dans la Fig. 1. a. Recipient avec soupape de sécurité,

tuyau et lance avec varine doseuse intégrée dans la poignée, b. Lance telescopique avec buse réglable MP

1,5 mm, c. Pompe, d. Guidon de transport avec fixations, e. Entonnoir avec filtre, f. Manuel d'utilisation

avec certificat de garantie et DECLARATION DE CONFORMITE CE, g. Jeu de composants : graisse, joint

torique, buse 1,0 mm, éléments pour le système APS.

Le fabricant se réserve le droit de modifier l'équipement du pulvérisateur.

3. PRÉPARATION ET FONCTIONNEMENT DU PUL VÉRISATEUR

3.1 REPARATION ETPTIONNELMENT DO SEVERISATEUR

1. Avant de commencer à travailler avec le pulvérisateur, lire ces instructions d'utilisation.

2. Avant de commencer le travail, monter le pulvérisateur : visser la lance avec la poignée Fig. 2b, positionner

le guidon de transport Fig. 2c, en l'aiustant en fonction de la taille de l'utilisateur et en serrant les bagues,

Préparer l'entonnoir Fig. 1e et la pompe Fig. 1c. Vérifier le fonctionnement et les éventuelles fuites de la soupape

de sécurité et du pulvérisateur avec de l'eau propre. Pour ce faire, verser de l'eau propre dans le récipient à l'aide

de l'entonnoir Fig. 2d. Insérer la nompe dans le réseau et serrer la banque Fig. 3f, puis nomper en utilisant la tin

du piston Fig. 3b. Tirer la poignée de la soupane de sécurité Fig. 3d, la soupane doit émettre un son audible et

ou ploisi a la 19.04. En le peuglés de la caspapié de bodainie (19.04), le caspapié sont émetre d'art installations et clair à la portio de l'air presaurisé, ce qui signifié que la peuglés de sécurité fonctionne corrétement.

Clair à la sortie de l'air pressuisse, ce qui signifie que la soupape de securie fonctionne correctement. 3. Pour commencer à travailler avec le pulvérisateur : décharger la pression du réservoir à l'aide de

1. Pour commenser à travailler avec le patronisateur : décharger la pression du reservoir à l'au de la seconde de sécurité Fig. 2d, sévigner le haque Fig. 2f et retirer le nomme, vider le répenseur de l'eau, puie

soupape de securie Fig. 3d, devisser la bague Fig. 3f et reuér la pompe, vider le réservoir de l'eau, puis verses à l'aida de l'antonneur Fig. 2d, la peâtsire préparie à l'avenue selon les recommandations du fabriser

Versel, à l'aude de l'entionnel Fig. 2a, la soliton preparee à l'avance selon les recommandations du fabricar. Na pas dénées le niveau indiquet avaliérables du émirient Fig. 3a. Damette la même en place, comme

Ne pas dépasser le niveau indique sur l'échelle du recipient Fig. 3e. Remètre la pompe en place, semer le hervé Fig. 2f et procuyez le staveués à l'itude du pister de la comme Fig. 2b. Rommes vivouit ne vue

la bague Fig. 31 et pressussen le reservoir à l'aide ou piston de la pompe Fig. 3b. Pomper jusqu'à ce que livrés de renflage soit atteint le sevrane de clavuité oluvres automatiquement en Pivant livrés d'air

Tèxces de gonnage soit atteint, la soupape de sécurité s'ouvira automatiquement en liberant Tèxces d'air Fig. 24. Livres acquite le lopes Mésocarique à la jouveau annouche et serve la mencher de vareuville

Fig. 3d. Ajuster ensuite la lance telescopique à la longueur appropriée et serrer le manchon de verrouillage

de manière à ce que la lance ne bouge pas pendant l'opération Fig. 2a. Le pulvérisateur peut être actionné

en continu en appuyant sur le bouton de la vanne doseuse et en le faisant avancer Fig. 5a. Lorsque le trava

est terminé, relâcher le verrouillage de la vanne doseuse en déplaçant le bouton ve

Commencer à pulvériser. Si nécessaire, augmenter la pression en pompant Fig. 3b

1. Remplacement de la buse

- remplacement d'une buse à cône de 1,5 mm (jaune) par une buse de 1,0 mm (verte). Pour ce faire,

dévisser le capuchon de la buse jaune et visser le capuchon de la buse verte Fig. 4a

- remplacement de la buse à cône par une buse à flux plat. Pour ce faire, dévisser le capuchon de la buse

Fig. 4a, puis dévisser la bague noire, retirer la pièce et le joint torique Fig. 4b, insérer la buse à flux plat dan

la bague noire Fig. 4c, p

ATTENTION LI e vulvóricateurs qui a été utilisé pour les produits

L'ENTON : Le pulvensateur qui a été utilise pour les pr

phytosanitaires ne peut être utilise a d'autres fins !!!

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'EXPLOITATION

1. L'utilisation du pylvérisateur est interdite aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes qui prennent

2. Étroduction du penetration est interne aux émirés, d'artimes émissions, d'actions qui mention des médicaments ou d'autres produits qui limitent leur pouvoir de concentration ou qui doivent de l'alcool.

3. Lors de la première utilisation, vérifier l'âtanchéité et le bon fonctionnement du rylvésateur avec de l'eau propre.

4. Si l'on opère avec des produits chimiques (u compris lors de la préparation de liquides et du déhallane) il

5. En l'effici avec des produits chimiques (y compris lors de la préparation de liquides et du destinage), il faut porter des vitements de protection (bottes en caoutchouc, gants, combinaison, chaneau et marque).

6. Il est interdit de travailler avec des produite chimiques l'astomac vide et de manger, boire ou fumer pandan

7. Il est interen de travail lo travail

Il est interdit de boire de l'alcool la veille et le lendemain du travail avec des produits chimiques.

1. Il est interdit de verser des déchets liquides dans des réservains d'eau ouverts ou dans des stations

d'énuration biologique des eaux usées. Ces notes s'appliquent également à l'eau utilisée pour nettover le

a éparatien anélogique des états aurant des notes d'appliquement également à lesse années pour motteur les réognirir et les autres parties du puévésirateur.

1. En cas de mise au rebut, le nulvérisateur doit être remis à une entreprise locale d'élimination des déchets

en l'Etas de tris de la Rota, le parversateur est ciro Remle a fine ertrophe locale d'eminisation des abomis obimiquos.

1. Los par

2. Les personnes travaillant avec le pulvensateur doivent respecter strictement toutes les recommandations

figurant sur l'emballage des produits pulvérisés. En cas d'empoisonnement, appeler un médecin

1. Il est interdit de travailler avec un pulvérisateur défectueux, avec une soupape de sécurité défaillante ou

avec une fune de quelque nature que ce soit. Lorsque le recipient est sous pression, il ne doit pas être heurte außer tauxles.

ou laisse tomber.

1. Tous les travaux d'entretien doivent être effectués après avoir relache la pression du pulvensateur.

2. Nettoyer soigneusement le pulvérisateur après chaque utilisation et avant l'entretien.

3. Le pulvérisateur ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites dans les instructions d'utilisation.

4. Il est interdit de stocker le pulvérisateur plein de liquide et sous pression

5. Le seul dispositif autorisé pour pressuriser le pulvérisateur est la pompe fournie, située à l'intérieur du

réservoir - aucun autre dispositif ne peut être utilisé à cette fin !

1. III est interdit de pulvériser des liquides dont la température est supérieure à +40 °C ou facilement

inflammables, des produits chimiques ou des substances susceptibles de provoquer une explosion, comme

l'essence, les solvants, e

1. Les modifications non autorisées et l'utilisation incorrecte du pulvérisateur sont interdites. Elles peuvent

provoquer des empoisonnements chez les hommes ou les animaux, une pollution de l'environnement et des

dommages à l'appareil, ainsi que des accidents dangereux.

1. Après avoir terminé les travaux, il faut changer de vêtements (les vêtements de protection doivent

être nettoyés), se laver les mains, le visage, la bouche et la gorge et s'essuyer le

1. Une fois le travail terminé, ringer le pulvérisateur plusieurs fois à l'eau propre

2. L'utilisateur est responsable des dommages causés par le non-respect de ces recor

3. Il est interdit d'altérer la soupane de sécurité ou d'annorter des modifications non autorisées au

pulvérisateur, car cela pourrait causer des dommages permanents à la santé.

1. Avant de commencer les travaux, il faut vérifier le bon fonctionnement de la soupane de sécurité. Pour ce

2. Avant de commeURI les travaux, il faut verrich le bon fonctionnement de la soupape de securité. Pour ce faire mettre le vulvésisateur sous pression et tirer la poignée de la soupane de sécurité Fig. 3d. Un bruit de

décharge de pression doit être audibly

1. Il est interdit de pointer la lance du prévénirateur et de pulvénirer le liquide en direction du virage.

2. Il est interait de poixier laissance du païvenseur et de pouvenir le liquide en direction du village.

3. Les personnes pas autorisés et en régulées les enfants ne doivent pas approches du pukutre

4. Les personnes non actionées et en particulier les enfants ne doivent pas s'approché pendant le travail et doivent être empôtés d'accès de l'appareil pendant le stockage.

pendant le travail et doivent être empêches d'accéder à l'appareil pendant le stockage.

1. Lors de l'utilisation d'autres produits, s assurer qu'ils sont compatibles avec le

ne sont pas nichts pour les personnes, l'environnement ou le puivensateur même.

5. RÉPARATIONS APRÈS-VENTE ET SOUS GARANTIE

1. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

2. Les pulvérisateurs contenant des résidus chimiques ne seront pas réparés

3. Le retour de la machine sous garantie doit être effectué chez le vendeur du pulvénisateur

4. Les plaintes seront acceptées après suvoir montré la pièce défectueuse ou après suvoir fourni la description

5. Les plancies sont complète du défaut

6. Les sévations nous parentie doivent suivues être effectuées à l'onde de pièces de secheses d'origine.

7. Les réparations sous garantie doivent toujours être effectuées à raide de pièces de réchange d'origine.

8. Le nombre maximum de réparations après lesquilles le bien endommagé doit être remplacé par un peut

9. Le nombre maximum de reparato (allu a score des difende) est de R

(sii y a encore des défauts) est de 3.

1. Les réparationis sous garantie m'incide

normales mentionnées dans ce manuel.

1. Le fabricant décline toute responsabilité au titre de la garantie si des modifications ont été apportées aux

reglages de la pressión et si le pulverisateur a été stocke ou utilise de manière incorrecte.

1. Les dommages mécaniques causes par l'utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Les pièces

endommagées peuvent être remplacées, mais les coûts sont à la charge de l'utilisateur.

6. STOCKAGE ET ENTRETIEN DU PUI VÉRISATEUR

(1) 本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告书的修订稿、本报告书的摘要、本报告中

1. Ne pas stocker le pulvérisateur à la lumière directe du soleil ou à des températures inférieures à +4 °C.

2. Une fois le travail terminé, laver soigneusement le pulvérisateur à l'eau propre et souffler de l'air

à travers l'appareil. Effectuer l'entretien périodique.

1. Pour effectuer l'entretien, vérifier que le pulvérisateur n'est pas sous pression. Dans ce cas, relâcher la

pression du réservoir en tirant la poignée de la soupape de sécurité Fig. 3d. Après avoir lavé le pulvérisate

et y avoir soufflé de l'air, il faut dévisser le tuyau de la poignée, retirer le filtre Fig. 5b et le nettoyer sous

l'eau courante avec une brosse souple. Vérifier que le piston Fig. 3b fonctionne sans problème ; en cas de

résistance, dévisser la bague et retirer la tige du piston Fig. 3a, graisser le joint torique avec du lubrifiant

silicone Fig. 6e et la surface intérieure des parois du cylindre Fig. 7], vérifier que le bouchon inférieur de la

pompe est propre Fig. 6g et le rincer s'il est sale. Ensuite, réinsérer la tige du piston dans le cylindre et serrer

la bague Fig.3a.

Dévisser le bouchon de la vanne doseuse, retirer le piston de la vanne avec le ressort Fig. 5c, nettoyer et

graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7J et le remettre dans la vanne, puis revisser le bouchor

Dévisser l'écrou de la buse, retirer la buse et rincer abondamment à l'eau Fig. 4a. Vérifier ensuite le bon

fonctionnement de la soupape de sécurité, après avoir tiré la poignée celle-ci doit revenir à sa position

initiale. En cas de résistance, dévisser l'écrou de la soupape de sécurité et le retirer, le nettover, graisser le

icint torique avec de la graisse silicone Fig. 3c. Remonter l'écrou de la soupape en le serrant à fond Fig. 3d

1. La Fig. 6 illustre les éléments qui peuvent être remplacés par l'achat d'un kit de réparation 708i dont les

composants sont présentés sur la Fig. 7.

1. L'entretien et les réparations doivent être effectués en utilisant uniquement du lubrifiant silicone

L'emploi d'autres lubrifiants pourrait endommager le pulvérisateur

1. El miofer a autres tabrimants pourrait enadominager le parvencation

7. DÉPANNAGE

SYMPTÔMES CAUSES SOLUTIONS
	bouton de la valve distributive de pression déplacement en position verrouillé	dévrouiller le bouton de la valve distributive de pression (en le faisant glisser vers l'arrière) Fig. 5a
Perte de pression lors du pompeage, il n'est pas possible d'oblier la bonne pression.	écrous du hayau de distribution ou bague de la pompe desserrés	serrer les écrous qui relient le bouton de distribution à la poignée et au réservoir
		serrer l'écrou de la pompe sur le réservoir
Fuite de liquide de la vanne doseuse intégrée dans la poignée	Joint torique du piston endommagé Fig. 6e	remplacer le joint torique dans le piston Fig. 7e et le graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7j
	la vanne doseuse estead en endommagé par le liquide gelé	Remplacer par une nouvelle vanne doseuse complète (disponible à la vente en bord que plece de rechange)
	tance ou écrou de hayau de distribution non serrés, joints torques manquants ou endommagés Fig. 6d	Serrer l'écrou de la tance ou l'écrou de hayau de distribution insérer ou remplacer les joints toriques Fig. 7d
Fuite de liquide de la vanne doseuse intégrée dans la poignée après l'appui sur le bouton	Joints toriques endommagés dans le piston de la vanne doseuse Fig. 6b	remplacer le piston avec le joint torique Fig. 7b et graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7j
Jet faible ou inexistant malgré le fait que pu vulvérateur soit sous pression jusqu'à l'ouverture de la soupage de sécurité	filtre à l'intérieur de la poignée de la vanne doseuse bouché	dévisser le hayau de la poignée, retirer le filtre Fig. 5b et le nettoyver sous l'eau courtrée avec une bropaoule, le cas échéant le remplacer par un neuf Fig. 7a
	capuchon ou pièce de buse sale Fig. 4	dévisser le capuchon et la pièce et les rincer Fig. 4a
les éléments d'anthacité ont perdu leurs propriétés (igniférément, écrassement, étrèlement, fissuration) du liquide sort de la buse pendant le pompege	Le produit chimique utilisé n'était pas adapté à l'appareil utilise	consulter le revendeur de référence pour choisir un appareil adapté
	Joints toriques endommagés ou usés dans le piston de la vanne doseuse Fig. 6b	lubrifier les joints toriques du piston de la vanne doseuse Si nécessaire, remplacer le piston par un neuf Fig. 7b et graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7j
	le bouton de la vanne doseuse est déplacement d'invent en position x cf + Fig. 5a	dévrouiller le bouton de la vanne doseuse (le déplacement vers l'arrière) Fig. 5a
Le piston de la pompe coulisse mal est broué	Joint torque du piston obstrué Fig. 6e	lubrifier le joint torique du piston Si nécessaire, le remplacer par un neuf Fig. 7e et s'arrière avec du lubrifiant silicone Fig. 7j
après le pompeage, la tige se soulève ou le liquide entre dans le cylindre de la pompe	bouchon en caustichouc de la pompe saie ou used Fig. 6g	rincer la saleté à l'eau claire, si nécessaire, remplacer le bouchon en coutez avec la pompe par un neuf Fig. 7g

cod. 7.100.2377-01