Comprex 18M - Non catégorisé Lavor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Comprex 18M Lavor

3. PRÉPARATION ET FONCTIONNEMENT DU PULVÉRISATEUR

1. Avant de commencer à travailler avec le pulvérisateur, lire ces instructions d’utilisation.

2. Avant de commencer le travail, monter le pulvérisateur : visser la lance avec la poignée Fig. 2b, positionner

le guidon de transport Fig. 2c, en l'ajustant en fonction de la taille de l'utilisateur et en serrant les bagues. Préparer l'entonnoir Fig. 1e et la pompe Fig. 1c. Vérier le fonctionnement et les éventuelles fuites de la soupape de sécurité et du pulvérisateur avec de l'eau propre. Pour ce faire, verser de l'eau propre dans le récipient à l'aide de l'entonnoir Fig. 2d. Insérer la pompe dans le réservoir et serrer la bague Fig. 3f, puis pomper en utilisant la tige du piston Fig. 3b. Tirer la poignée de la soupape de sécurité Fig. 3d, la soupape doit émettre un son audible et clair à la sortie de l'air pressurisé, ce qui signie que la soupape de sécurité fonctionne correctement.3. Pour commencer à travailler avec le pulvérisateur : décharger la pression du réservoir à l'aide de la soupape de sécurité Fig. 3d, dévisser la bague Fig. 3f et retirer la pompe, vider le réservoir de l'eau, puis verser, à l'aide de l'entonnoir Fig. 2d, la solution préparée à l'avance selon les recommandations du fabricant. Ne pas dépasser le niveau indiqué sur l'échelle du récipient Fig. 3e. Remettre la pompe en place, serrer la bague Fig. 3f et pressuriser le réservoir à l'aide du piston de la pompe Fig. 3b. Pomper jusqu'à ce que l'excès de gonage soit atteint, la soupape de sécurité s'ouvrira automatiquement en libérant l'excès d'air Fig. 3d. Ajuster ensuite la lance télescopique à la longueur appropriée et serrer le manchon de verrouillage de manière à ce que la lance ne bouge pas pendant l'opération Fig. 2a. Le pulvérisateur peut être actionné en continu en appuyant sur le bouton de la vanne doseuse et en le faisant avancer Fig. 5a. Lorsque le travail est terminé, relâcher le verrouillage de la vanne doseuse en déplaçant le bouton vers l'arrière Fig. 5a. Commencer à pulvériser. Si nécessaire, augmenter la pression en pompant Fig. 3b.4. Remplacement de la buse :- remplacement d'une buse à cône de 1,5 mm (jaune) par une buse de 1,0 mm (verte). Pour ce faire, dévisser le capuchon de la buse jaune et visser le capuchon de la buse verte Fig. 4a. - remplacement de la buse à cône par une buse à ux plat. Pour ce faire, dévisser le capuchon de la buse Fig. 4a, puis dévisser la bague noire, retirer la pièce et le joint torique Fig. 4b, insérer la buse à ux plat dans la bague noire Fig. 4c, puis insérer le joint torique et serrer.

5. RÉPARATIONS APRÈS-VENTE ET SOUS GARANTIE

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'EXPLOITATION

ATTENTION ! Le pulvérisateur qui a été utilisé pour les produits phytosanitaires ne peut être utilisé à d'autres ns !!! 1. L'utilisation du pulvérisateur est interdite aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes qui prennent des médicaments ou d'autres produits qui limitent leur pouvoir de concentration ou qui boivent de l'alcool.

2. Lors de la première utilisation, vérier l'étanchéité et le bon fonctionnement du pulvérisateur avec de l'eau propre.

3. Si l’on opère avec des produits chimiques (y compris lors de la préparation de liquides et du déballage), il faut porter des vêtements de protection (bottes en caoutchouc, gants, combinaison, chapeau et masque).4. Il est interdit de travailler avec des produits chimiques l'estomac vide et de manger, boire ou fumer pendant le travail.Il est interdit de boire de l'alcool la veille et le lendemain du travail avec des produits chimiques.5. Il est interdit de verser des déchets liquides dans des réservoirs d'eau ouverts ou dans des stations d'épuration biologique des eaux usées. Ces notes s'appliquent également à l'eau utilisée pour nettoyer le réservoir et les autres parties du pulvérisateur.6. En cas de mise au rebut, le pulvérisateur doit être remis à une entreprise locale d'élimination des déchets chimiques.7. Les personnes travaillant avec le pulvérisateur doivent respecter strictement toutes les recommandations gurant sur l'emballage des produits pulvérisés. En cas d'empoisonnement, appeler un médecin.8. Il est interdit de travailler avec un pulvérisateur défectueux, avec une soupape de sécurité défaillante ou avec une fuite de quelque nature que ce soit. Lorsque le récipient est sous pression, il ne doit pas être heurté ou laissé tomber.9. Tous les travaux d'entretien doivent être effectués après avoir relâché la pression du pulvérisateur.10. Nettoyer soigneusement le pulvérisateur après chaque utilisation et avant l'entretien.11. Le pulvérisateur ne doit pas être utilisé à des ns autres que celles décrites dans les instructions d’utilisation.12. Il est interdit de stocker le pulvérisateur plein de liquide et sous pression.13. Le seul dispositif autorisé pour pressuriser le pulvérisateur est la pompe fournie, située à l'intérieur du réservoir - aucun autre dispositif ne peut être utilisé à cette n !14. Il est interdit de pulvériser des liquides dont la température est supérieure à +40 °C ou facilement inammables, des produits chimiques ou des substances susceptibles de provoquer une explosion, comme l'essence, les solvants, etc.15. Les modications non autorisées et l'utilisation incorrecte du pulvérisateur sont interdites. Elles peuvent provoquer des empoisonnements chez les hommes ou les animaux, une pollution de l'environnement et des dommages à l’appareil, ainsi que des accidents dangereux. 16. Après avoir terminé les travaux, il faut changer de vêtements (les vêtements de protection doiventêtre nettoyés), se laver les mains, le visage, la bouche et la gorge et s'essuyer le nez.17. Une fois le travail terminé, rincer le pulvérisateur plusieurs fois à l'eau propre.18. L'utilisateur est responsable des dommages causés par le non-respect de ces recommandations.19. Il est interdit d'altérer la soupape de sécurité ou d'apporter des modications non autorisées au pulvérisateur, car cela pourrait causer des dommages permanents à la santé.20. Avant de commencer les travaux, il faut vérier le bon fonctionnement de la soupape de sécurité. Pour ce faire, mettre le pulvérisateur sous pression et tirer la poignée de la soupape de sécurité Fig. 3d. Un bruit de décharge de pression doit être audible.21. Il est interdit de pointer la lance du pulvérisateur et de pulvériser le liquide en direction du visage.22. Les personnes non autorisées et en particulier les enfants ne doivent pas s'approcher du pulvérisateur pendant le travail et doivent être empêchés d'accéder à l'appareil pendant le stockage. 23. Lors de l’utilisation d'autres produits, s’assurer qu'ils sont compatibles avec le pulvérisateur et qu’ilsne sont pas nocifs pour les personnes, l'environnement ou le pulvérisateur même.

1. Ne pas stocker le pulvérisateur à la lumière directe du soleil ou à des températures inférieures à +4 °C.2. Une fois le travail terminé, laver soigneusement le pulvérisateur à l'eau propre et soufer de l'airà travers l’appareil. Effectuer l’entretien périodique.3. Pour effectuer l’entretien, vérier que le pulvérisateur n'est pas sous pression. Dans ce cas, relâcher la pression du réservoir en tirant la poignée de la soupape de sécurité Fig. 3d. Après avoir lavé le pulvérisateur et y avoir soufé de l'air, il faut dévisser le tuyau de la poignée, retirer le ltre Fig. 5b et le nettoyer sous l'eau courante avec une brosse souple. Vérier que le piston Fig. 3b fonctionne sans problème ; en cas de résistance, dévisser la bague et retirer la tige du piston Fig. 3a, graisser le joint torique avec du lubriant silicone Fig. 6e et la surface intérieure des parois du cylindre Fig. 7j, vérier que le bouchon inférieur de la pompe est propre Fig. 6g et le rincer s'il est sale. Ensuite, réinsérer la tige du piston dans le cylindre et serrer la bague Fig.3a. Dévisser le bouchon de la vanne doseuse, retirer le piston de la vanne avec le ressort Fig. 5c, nettoyer et graisser avec du lubriant silicone Fig. 7J et le remettre dans la vanne, puis revisser le bouchon. Dévisser l'écrou de la buse, retirer la buse et rincer abondamment à l'eau Fig. 4a. Vérier ensuite le bon fonctionnement de la soupape de sécurité, après avoir tiré la poignée celle-ci doit revenir à sa position initiale. En cas de résistance, dévisser l'écrou de la soupape de sécurité et le retirer, le nettoyer, graisser le joint torique avec de la graisse silicone Fig. 3c. Remonter l'écrou de la soupape en le serrant à fond Fig. 3d.

4. La Fig. 6 illustre les éléments qui peuvent être remplacés par l'achat d'un kit de réparation Z08j dont les

composants sont présentés sur la Fig. 7. 5. L'entretien et les réparations doivent être effectués en utilisant uniquement du lubriant silicone.L'emploi d'autres lubriants pourrait endommager le pulvérisateur.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

SANIX PRO 7,5 pulvérisateur à batterie

1. APPLICATION ET UTILISATION

Le pulvérisateur est conçu pour effectuer des traitements de protection et d'entretien avec des solutions aqueuses d'insecticides, de fongicides, d'herbicides et d'engrais. Il est également dédié à l'application de produits phytosanitaires écologiques à base d'huile de parafne et de préparations végétales. Nous recommandons d'utiliser un pulvérisateur différent pour chaque groupe de produits sélectionné.ATTENTION !!! Ne pas utiliser avec des agents chimiquement actifs, y compris les acides et les bases, les désinfectants, les agents d'imprégnation, les liquides contenant des solvants, les détergents agressifs et les dérivés du pétrole.Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages au pulvérisateur et/ou des dommages permanents à la santé. SYMPTÔMES CAUSES SOLUTIONSPerte de pression lors du pompage, il n'est pas possible d'obtenir la bonne pression.bouton de la valve distributrice de pression déplacé en position verrouilléedéverrouiller le bouton de la valve distributrice de pression (en le faisant glisser vers l'arrière) Fig. 5aécrous du tuyau de distribution ou bague de la pompe desserrésserrer les écrous qui relient le tuyau de distribution à la poignée et au réservoirserrer l'écrou de la pompe sur le réservoirJoint torique du piston endommagé Fig. 6eremplacer le joint torique dans le piston Fig. 7e et le graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7jFuite de liquide de la vanne doseuse intégrée dans la poignéela vanne doseuse est endommagée par le liquide geléRemplacer par une nouvelle vanne doseuse complète (disponible à la vente en tant que pièce de rechange)lance ou écrou de tuyau de distribution non serrés, joints toriques manquants ou endommagés Fig. 6dSerrer l'écrou de la lance ou l’écrou de tuyau de distribution; insérer ou remplacer les joints toriques Fig. 7dFuite de liquide de la vanne doseuse intégrée dans la poignée après l’appui sur le boutonJoints toriques endommagés dans le piston de la vanne doseuse Fig. 6bremplacer le piston avec le joint torique Fig. 7b, graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7jJet faible ou inexistant malgré le fait que le pulvérisateur soit sous pression jusqu'à l'ouverture de la soupape de sécuritéfiltre à l'intérieur de la poignée de la vanne doseuse bouchédévisser le tuyau de la poignée, retirer le filtre Fig. 5b et le nettoyer sous l'eau courante avec une brosse souple, le cas échéant le remplacer par un neuf Fig. 7acapuchon ou pièce de buse sale Fig. 4dévisser le capuchon et la pièce et les rincer Fig. 4ales éléments d'étanchéité ont perdu leurs propriétés (gonflement, écrasement, étirement, fissuration) Fig. 6Le produit chimique utilisé n'était pas adapté à l'appareil utiliséconsulter le revendeur de référence pour choisir un appareil adaptédu liquide sort de la buse pendant le pompageJoints toriques endommagés ou usés dans le piston de la vanne doseuse Fig. 6blubrifier les joints toriques du piston de la vanne doseuse Si nécessaire, remplacer le piston par un neuf Fig. 7b et graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7jle bouton de la vanne doseuse est déplacé vers l'avant en position «o» Fig. 5adéverrouiller le bouton de la vanne doseuse (le déplacer vers l'arrière) Fig. 5aLe piston de la pompe coulisse mal ou est bloquéJoint torique du piston obstrué Fig. 6elubrifier le joint torique du piston. Si nécessaire, le remplacer par un neuf Fig. 7e et graisser avec du lubrifiant silicone Fig. 7japrès le pompage, la tige se soulève ou le liquide entre dans le cylindre de la pompebouchon en caoutchouc de la pompe sale ou usé Fig. 6grincer la saleté à l'eau claire, si nécessaire, remplacer le bouchon en caoutchouc de la pompe par un neuf Fig. 7g1. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.2. Les pulvérisateurs contenant des résidus chimiques ne seront pas réparés.3. Le retour de la machine sous garantie doit être effectué chez le vendeur du pulvérisateur.4. Les plaintes seront acceptées après avoir montré la pièce défectueuse ou après avoir fourni la description complète du défaut.5. Les réparations sous garantie doivent toujours être effectuées à l'aide de pièces de rechange d'origine.6. Le nombre maximum de réparations après lesquelles le bien endommagé doit être remplacé par un neuf (s'il y a encore des défauts) est de 3.7. Les réparations sous garantie n'incluent pas les pannes causées par une utilisation autre que les activités normales mentionnées dans ce manuel.8. Le fabricant décline toute responsabilité au titre de la garantie si des modications ont été apportées aux réglages de la pression et si le pulvérisateur a été stocké ou utilisé de manière incorrecte.9. Les dommages mécaniques causés par l'utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Les pièces endommagées peuvent être remplacées, mais les coûts sont à la charge de l'utilisateur. L'équipement contenu dans l'emballage est illustré dans la Fig. 1. a. Récipient avec soupape de sécurité, tuyau et lance avec vanne doseuse intégrée dans la poignée, b. Lance télescopique avec buse réglable MR 1,5 mm, c. Pompe, d. Guidon de transport avec xations, e. Entonnoir avec ltre, f. Manuel d'utilisation avec certicat de garantie et DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE, g. Jeu de composants : graisse, joint torique, buse 1,0 mm, éléments pour le système APS. Le fabricant se réserve le droit de modier l'équipement du pulvérisateur.