Air5 Pro - Écouteurs sans fil SoundPEATS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Marque	SoundPEATS
Modèle	Air5 Pro
Version Bluetooth	Bluetooth 5.2
Codecs audio pris en charge	LDAC, AAC, SBC
Autonomie des écouteurs	Environ 6 heures
Autonomie totale avec le boîtier	Environ 24 heures
Capacité de la batterie du boîtier	300 mAh (estimation)
Temps de charge du boîtier	Environ 1,5 heure (via USB-C)
Portée Bluetooth	10 mètres
Indice de protection	IPX5 (résistance aux éclaboussures)
Poids de chaque écouteur	4,5 g
Poids du boîtier de charge	35 g
Allumage / Extinction automatique	Oui, par ouverture/fermeture du boîtier
Appairage forcé	Appuyer 2 secondes sur le bouton du boîtier
Connexion à deux appareils	Oui (désactiver pour utiliser LDAC)
Rétablissement des paramètres d'usine	Appuyer 10 secondes sur le bouton du boîtier
Indicateur de batterie	LED verte/jaune/rouge sur le boîtier
Fonctionnalités supplémentaires	Retrait du film isolant avant première utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Air5 Pro SoundPEATS

Comment allumer les écouteurs Air5 Pro ?

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous ouvrez le couvercle du boîtier de charge. Ils s'éteignent automatiquement en fermant le couvercle.

Comment appairer les écouteurs avec mon téléphone pour la première fois ?

Assurez-vous que le film isolant a été retiré des écouteurs. Ouvrez le boîtier, les écouteurs s'allument. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez SOUNDPEATS Air5 Pro dans la liste des appareils disponibles.

Comment forcer l'appairage si les écouteurs ne se connectent pas ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, ouvrez le couvercle, puis appuyez longuement sur le bouton du boîtier pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED blanche clignote. Les écouteurs entrent alors en mode appairage.

Comment connecter les écouteurs à deux appareils simultanément ?

Appairez d'abord les écouteurs avec l'appareil A, puis désactivez le Bluetooth de A. Appairez ensuite avec l'appareil B. Réactivez le Bluetooth de A : les deux seront connectés. Notez que la double connexion n'est pas compatible avec le codec LDAC.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, laissez le couvercle ouvert. Appuyez sur le bouton du boîtier pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED rouge clignote 3 fois. Les écouteurs reviennent aux réglages d'usine et passent automatiquement en mode appairage.

Que signifient les couleurs de la LED du boîtier ?

Lorsque le boîtier est fermé, la LED indique la charge du boîtier : vert (70-100%), jaune (20-69%), rouge (<20%). Lorsque le boîtier est ouvert et les écouteurs à l'intérieur, la LED affiche la charge des écouteurs pendant 1 seconde (mêmes couleurs).

Comment charger le boîtier des écouteurs ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un adaptateur secteur. Pendant la charge, la LED du boîtier respire : vert (70-100%), jaune (20-69%), rouge (<20%). Elle devient verte fixe à 100%.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs Air5 Pro possèdent une certification IPX5, ce qui les protège contre les éclaboussures et la sueur, mais pas contre l'immersion.

Quels codecs audio sont pris en charge ?

Les écouteurs supportent les codecs LDAC, AAC et SBC. Pour utiliser LDAC, il faut désactiver la double connexion dans l'application.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ou ne se connecte pas ?

Vérifiez que le film isolant a été retiré. Essayez de réinitialiser les écouteurs en effectuant une restauration d'usine. Assurez-vous que les écouteurs sont bien chargés. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Air5 Pro SoundPEATS

1. L'oreillette se trouve dans le compartiment de charge, ouvrez le couvercle du compartiment de charge, l'oreillette s'allume automatiquement, fermez le couvercle du compartiment de charge, l'oreillette s'éteint automatiquement.

2. Une fois l'oreillette allumée, recherchez et sélectionnez le nom de l'appareil Bluetooth de votre téléphone portable SOUNDPEATS Air5 Pro pour vous connecter avec succès.

*Lors de la première utilisation, veuillez retirer l'oreillette du compartiment de charge et retirer le film d'isolation de l'oreillette.

Appariement forcé

L'oreillette est placée dans l'étui de chargement, ouvrez l'étui de chargement, appuyez longuement sur le bouton de l'étui de chargement pendant 2 secondes, lorsque la lumière blanche de l'indicateur d'état de l'étui de chargement continue de clignoter, l'oreillette entre dans l'état d'appairage.

Connexion à deux appareils

1.L'oreillette est d'abord appariée à l'appareil A et, une fois l'appairage réussi, la fonction Bluetooth de

l'appareil A est désactivée.

1. Répétez l'opération d'appairage pour que l'oreillette soit connectée avec succès à l'appareil B. Maintenez l'oreillette connectée à l'appareil B.

2. Réactiver la fonction Bluetooth de l'appareil A.

*Après avoir effectué la première connexion à deux appareils, les connexions à deux appareils suivantes peuvent être reconnectées automatiquement.

*La connexion à deux appareils ne peut pas être utilisée avec LDAC en même temps.

*La connexion à deux appareils est activée par défaut. Si vous souhaitez activer LDAC, désactivez l'option de connexion à deux appareils dans les options APP et activez l'option LDAC.

Restaurer les paramètres d'usine

1. Placez l'oreillette dans l'étui de chargement et laissez l'étui ouvert.

2.Appuyez sur le bouton de fonction de l'étui de chargement et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge clignote rapidement 3 fois, puis l'oreillette rétablit les paramètres d'usine.

1. Après avoir restauré les paramètres d'usine, l'oreillette passe automatiquement à l'état d'appairage et la lumière blanche de l'étui de chargement continue de clignoter.

ES

FR Indicateur de puissance

1. Lorsque l'étui de chargement est fermé, l'indicateur d'état affiche le niveau de puissance de l'étui de chargement.

2. Lorsque l'étui de chargement est ouvert, l'indicateur d'état affiche le niveau de puissance du casque lorsque celui-ci est dans l'étui, et l'indicateur d'état affiche le niveau de puissance du casque gauche/droit lorsque le casque gauche/droit est retiré (toujours allumé pendant 1s).

3. Indicateur de puissance : la puissance 100 %-70 % s'affiche en vert ; la puissance 69 %-20 % s'affiche en jaune ; la puissance <20 % s'affiche en rouge.

Boîte de chargement Chargement

Vous pouvez utiliser le câble de chargement fourni avec le produit pour charger l'étui de chargement avec le bloc d'alimentation.

*Processus de charge : 100 % de la puissance affiche une lumière verte toujours allumée ; 99 %-70 % de la puissance affiche une lumière verte qui respire ; 69 %-20 % de la puissance affiche une lumière jaune qui respire ; <20 % de la puissance affiche une lumière rouge qui respire.

ADVERTENCIA IC Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles deprovoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans le magasin de détail ou dans un autre point de collecte près de chez vous.

Informations sur les équipements électriques et électroniques

La note suivante s'adresse aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques.

1. Collecte séparée des anciens appareils

Les équipements électriques et électroniques devenus des déchets sont appelés équipements anciens. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils ne font pas partie des déchets ménagers, mais des systèmes spéciaux de collecte et de retour.

1. Piles et accumulateurs

Les propriétaires d'anciens appareils doivent séparer les anciennes piles et accumulateurs, qui ne sont pas inclus dans l'ancien appareil, de l'ancien appareil avant de les remettre à un point de collecte. Ceci ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis aux autorités publiques d'élimination des déchets et y sont séparés des autres anciens appareils en vue de leur préparation en vue de leur réutilisation.

1. Options de retour d'anciens appareils

Si vous possédez d'anciens appareils, vous pouvez les remettre à la reprise ou à la collecte des anciens appareils mis en place et mis à disposition par les autorités publiques d'élimination des déchets dans le but d'éliminer correctement les anciens appareils. En cas de besoin, il est également possible d'y déposer des équipements électriques et électroniques en vue de leur réutilisation. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet auprès du point de collecte ou de retour correspondant.

1. Avis de protection des données

Les anciens appareils contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux équipements d'information et de télécommunication tels que les ordinateurs et les smartphones. Pour votre propre intérêt, veuillez noter que chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données sur les anciens appareils.

1. Signification du symbole "poubelle barrée"

Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement représenté sur les appareils électriques et électroniques indique que l'appareil coresspondant sera séparé du Siedlu non trié à la fin de sa durée de vie.

NOTA