THB23031 - Thermostat Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Actionneur pour plancher chauffant avec équilibrage automatique
Modèles	THB23031 (230 V) / THB2431 (24 V)
Alimentation	230 V AC (THB23031) ou 24 V AC/DC (THB2431)
Indice de protection	IP54
Capteurs	Deux capteurs de température pour tuyaux de départ et retour
Fonction principale	Équilibrage automatique du différentiel de température entre départ et retour
Conformité	EN60730-1, EN IEC 60730-2-14, EN61000-3-3, EN IEC 61000-3-2, 2014/30/EU, 2014/35/EU, RoHS 2015/863/EU
Installation	Sur vanne thermostatique du collecteur de retour, capteurs à 10 cm sous le collecteur
Voyant LED	Vert fixe (fonctionnement normal), rouge (défaut), clignotements divers
Réinitialisation usine	Procédure en 6 étapes avec cycles d'alimentation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas démonter sous tension ; installation par une personne compétente
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage intérieur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - THB23031 Salus

Comment installer le THB23031 sur le collecteur ?

Fixez l'actionneur sur la vanne thermostatique de la barre de retour du collecteur. Les capteurs doivent être placés sur les tuyaux de départ et retour à 10 cm sous le collecteur. Assurez-vous que l'actionneur est bien fixé et ouvrez complètement les débitmètres.

Quelle est la signification des voyants LED ?

Le voyant vert fixe indique un fonctionnement normal ou une adaptation réussie. Vert clignotant : adaptation en cours. Rouge fixe : réinitialisation manuelle. Rouge clignotant : défaut (capteur, échec d'étalonnage, etc.). Consultez le tableau des codes dans la notice.

Que faire si la LED clignote en rouge après l'installation ?

Cela indique un échec d'adaptation. Vérifiez que les capteurs sont correctement placés et que l'alimentation est stable. Coupez l'alimentation pendant 15 secondes, puis rallumez. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Éteignez l'actionneur pendant 15 s, allumez 15 s, éteignez 15 s, puis allumez. La LED devient rouge fixe et le moteur s'ouvre complètement. La LED clignote en rouge une fois terminé. Pour revenir en fonctionnement normal, éteignez 15 s et rallumez.

Le THB23031 est-il compatible avec tous les thermostats ?

Il doit être connecté à un thermostat ou à un centre de câblage compatible 230 V (THB23031) ou 24 V (THB2431). L'installation doit être réalisée par une personne compétente selon les normes en vigueur.

Quelle est la différence entre THB23031 et THB2431 ?

Le THB23031 fonctionne en 230 V AC, tandis que le THB2431 fonctionne en 24 V AC/DC. Le reste des fonctionnalités est identique.

Combien de temps faut-il pour la première adaptation ?

Après la mise sous tension, l'actionneur nécessite environ 10 minutes pour charger le condensateur, puis la LED clignote vert pendant environ 3 minutes le temps de l'adaptation. La LED devient verte fixe si réussie.

Puis-je utiliser cet actionneur avec un plancher chauffant existant ?

Oui, le THB23031/THB2431 est conçu pour être installé sur un collecteur de plancher chauffant existant. Il remplace l'équilibrage hydraulique conventionnel et a été testé par iTG Dresden.

Que faire si la LED ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez l'alimentation électrique (230 V ou 24 V selon le modèle). Assurez-vous que le câblage est correct. Si l'actionneur est en position fermée, la LED est éteinte : vérifiez la demande du thermostat.

Comment nettoyer l'actionneur ?

Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer l'appareil. Ne jamais utiliser de liquides ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI THB23031 Salus

Le THB23031 / THB2431 est un actionneur pouvant être utilisé dans les applications comprenant des circuits de plancher chauffant. Le THB23031/THB2431 dispose de deux capteurs de température qui sont connectés entre l'actionneur à équilibrage automatique et les tuyaux de départ/retour du collecture. L'actionneur à équilibrage automatique mesurera la température des capteurs et réglera la position de l'actionneur afin de maintenir le bon différentiel de température entre les tuyaux de départ/retour de l'émetteur (Δ). Ce produit un indice de projection IP54, ce qui signifie que le produit sera protogé contre la contamination par des quantités limitées de poussière et d'autres particules. De plus, il sera protogé des projections d'eau de toutes directions.

iTG Dresden a confirmé l'équivalence de l'actionneur Salus THB avec l'équilibrage hydraulique. En coopération avec iTG Dresden, l'actionneur Salus THB a été testé et amélioré. On peut affirmer que l'installation d'un système Salus THB dans un système plancher chauffant existant produira les mêmes résultats qu'un équilibrage hydraulique conventionnel conforme à la méthode A.

Conformité du produit

Ce produit est conforme à la directive EN60730-1/EN IEC 60730-2-14; EN61000-3-3; EN IEC 61000-3-2; 2014/30/EU; 2014/35/EU; RoHS 2015/863/EU.

Informations de sécurité

Utilisation en conformité avec la réglementation en vigueur Utilisation à l'intérieur seulement. Gardez votre équipement complètement sec. Déconnectez votre équipement avant de le nettoyer avec un chiffon sec. Cet accessoire doit être installé par une personne compétente, et l'installation doit se conformer aux lignes directrices, normes et règlements applicables à la ville, état ou pays où le produit est installé. Le nonrespect des normes applicables pourrait entraîner des poursuites.

Installation

1

Fixez l'actionneur à équilibrage automatique aux vannes thermostatiques du collecteur de plancher chauffant, sur la barre de retour. Lors de l'installation du THB23031 / THB2431, assurez-vous qu'il est bien fixé sur le collecteur. L'actionneur est en position entièrement ouverte, dès la sortie de l'emballage, pour une installation facile.

2

Fixez les deux capteurs de température de tuyaux, un sur le tuyau de départ et l'autre sur le tuyau de retour.

Assurez-vous que les capteurs de température de tuyaux de l'actionneur sont orientés vers l'avant des tuyaux de départ et de retour à 10 cm en-dessous du collecteur.

3 Raccordez le câble d'alimentation de l'actionneur au centre de câblage ou au thermostat. Veuillez noter que le THB23031 nécessite alimentation 230 V, et que le THB2431 nécessite une alimentation de 24 V.

4 Ouvrez entièrement les débitmètres ou les vannes de fermeture sur la barre du collecteur d'alimentation.

5 Lorsqu'il est connecté à un thermostat, réglez la demande au maximum afin d'alimenter le THB. Cela nécessite d'être allumé pendant 10 minutes pour charger complètement la première charge du condensateur.

Le voyant LED clignotera en vert pendant environ 3 minutes pendant qu'un processus d'adaptation est en cours. La LED s'allumera en vert fixe pour indiquer que l'adaptation a réussi. En cas d'échec, la LED dignotera en rouge.

L'adaptation est en cours

Adaptation réussie

Échec de l'adaptation

Voyant LED

Version du logiciel MCU

Par exemple : MCU 2.1 Voyant LED - Clignote vert 2 fois et rouge 1 fois

Charge du condensateur (prend environ 2 minutes)

Voyant LED - Cliqnote vert 1 fois/s

Mauvais montage

Voyant LED - Rouge clignotant 2 fois puis éteinte pendant 3 secondes, puis la séquence se répète

Échec de l'étalonnage ou THB a été supprimé pendant l'équilibrage

Voyant LED - Rouge clignotant 2 fois/s puis OFF pendant 3 secondes, puis la séquence est répétée

Réinitialisation manuelle

Voyant LED - Rouge fixe

Réinitialisation manuelle terminée

Voyant LED - Clignote 3 fois en rouge puis s'éteint pendant 3 secondes, puis la séquence se répète

Pour revenir en fonctionnement normal une fois la réinitialisation manuelle

terminee, veuillez éteindre l'appareil pendant 20 secondes, puis rallumez-le

Défaillance du capteur de température

Voyant LED - Rouge clignotant 4 fois/s puis OFF pendant 3 secondes, puis la séquence est répétée

Fonctionnement normal (équilibrage) ou phase de calibrage

Voyant LED - Vert fixe

Actionneur fermé

Voyant LED - ÉTEINT

Ne démontez pas l'actionneur lorsqu'il est alimenté (Voyant LED verte

allumée). Coupez l'alimentation, puis demontez-la. Allimentez l'actionneur avant de le monter pour une installation plus facile.

RÉTOUR AU PARAMETRES D'USINE

Ce processus fournit un moyen de réinitialiser l'actionneur au paramètres d'usine. Veuillez suivre les phases - change with étapes remove "en usine":

Si l'actionneur est éteint, veuillez le mettre sous tension pendant au moins

2 minutes, puis suivez les etapes ci-dessous !

1 Éteignez l'alimentation pendant 15 s ;

2 Allumez l'alimentation pendant 15 s ;

3 Éteignez l'alimentation pendant 15 s ;

4 Allumer l'appareil. Après cela, le voyant LED s'allumera en ROUGE fixe et le moteur s'ouvrira complètement pour indiquer e "Mode de réinitialisation d'usine".

5 Lorsque le moteur sera complètement ouvert, la LED clignotera en ROUGE pour indiquer que la « réinitialisation d'usine » est terminée.

6 Pour terminer le fonctionnement normal, éteignez l'alimentation pendant 15 s, puis rallumez-la. Le voyant LED redeviendra VERTE/ROUGE pour indiquer la version du logiciel.

Inleiding