PROTECTOR K RELAY - Relais électrique Esylux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PROTECTOR K RELAY Esylux au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Relais électrique de commutation pour détecteur |
| Marque | Esylux |
| Modèle | PROTECTOR K RELAY |
| Alimentation | 230 V ~ (AC) ou 9 V (DC) selon variante |
| Tension de commutation | 230 V ~ |
| Courant de commutation maximal | 10 A (estimation) |
| Fonctions principales | Activation par détecteur, mise en réseau, commutation de charge |
| Raccordement | Bornes à vis, 3 fils (bleu, orange, rouge) avec code couleur |
| Couleur du boîtier | Blanc (estimation) |
| Indice de protection | IP20 (estimation) |
| Température de fonctionnement | -20 °C à +40 °C (estimation) |
| Dimensions (L x l x H) | Environ 40 x 30 x 20 mm (estimation) |
| Poids | Environ 50 g (estimation) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage à sec avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants |
| Sécurité | Installation par un professionnel qualifié ; respecter les normes électriques |
| Pièces détachées et réparabilité | Non disponibles ; appareil non réparable |
FOIRE AUX QUESTIONS - PROTECTOR K RELAY Esylux
Comment câbler le relais PROTECTOR K RELAY ?
Le câblage se fait via les 3 bornes à vis. Le fil bleu correspond au pôle moins commun, le fil orange à la mise en réseau et le fil rouge à la sortie relais (plus permanent). Raccordez le détecteur aux bornes correspondantes.
Quelle est la fonction de chaque fil ?
Fil bleu : pôle moins commun. Fil orange : activation du relais via mise en réseau (par le détecteur). Fil rouge : alimentation permanente du relais (9 V ou 230 V selon modèle).
Peut-on utiliser ce relais en extérieur ?
Non, l'indice de protection IP20 (estimation) ne le protège que contre les corps solides de plus de 12 mm. Il doit être installé dans un boîtier étanche pour usage extérieur.
Quelle charge maximale peut-il commuter ?
Le relais peut commuter une charge résistive maximale de 10 A sous 230 V ~ (estimation). Pour les charges inductives, réduire le courant.
Comment le relais est-il activé ?
Le relais est activé par le détecteur via le fil orange (mise en réseau). Lorsque le détecteur détecte un mouvement, il envoie un signal qui active le relais.
Y a-t-il un mode de test ?
Le manuel ne mentionne pas de mode de test intégré. Vous pouvez tester le relais en connectant une charge et en simulant une détection.
Que faire si le relais ne commute pas ?
Vérifiez l'alimentation (230 V ou 9 V), les connexions des fils (bleu, orange, rouge) et le bon fonctionnement du détecteur. Remplacez le détecteur si nécessaire.
Est-il compatible avec tous les détecteurs Esylux ?
Le relais est conçu pour fonctionner avec les détecteurs de la série PROTECTOR K. Vérifiez la compatibilité dans la notice du détecteur.
Quelle est la durée de vie du relais ?
La durée de vie mécanique est estimée à 100 000 cycles et la durée de vie électrique à 50 000 cycles à pleine charge (estimation).
Comment remettre à zéro le relais ?
Le relais ne possède pas de fonction de remise à zéro. Pour réinitialiser, coupez l'alimentation pendant quelques secondes puis rétablissez-la.
Questions des utilisateurs sur PROTECTOR K RELAY Esylux
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Relais électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PROTECTOR K RELAY - Esylux et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PROTECTOR K RELAY de la marque Esylux.
MODE D'EMPLOI PROTECTOR K RELAY Esylux
| Melder-Anschluss · Detector connection · Raccordement du détecteur · Melderaansluiting · Alarmtilslutning · Detektoranslutning | Relais, Farbe der Ader · Relay, wire colour · Relais, couleur de fil · Relais, kleur draad · Relæ, lederens farve · Relä, färg på ledaren | Funktion · Function · Fonction · Functie | |||
 |  | — | 1 | blau · blue · bleu · blauw · blå · blå | gemeinsamer Minus · common minus · pôle moins (-) commun · gemeenschappelijke min · fælles minus · gemensamt minus |
| + | 2 | orange · oranje | Vernetzung, aktiviert das Relais · interconnection, activates the relay · mise en réseau, active le relais · koppeling, activeert het relais · forbindelse til systemet, aktiverer relæet · trädförbindelse, aktiverar reläet | ||
| PROTECTOR K switching relay ER10018923 | —PROTECTOR K 230 V ~ ER10018916 | 9 V 3 | rot · red · rouge · rood · rød · röd | Relais-Anschluss (Dauerplus) · relay connection (permanent positive) · relais (plus permanent) · relaisaansluiting (permanente plus) · relæ-tilslutning (konstant plus) · reläanslutning (batteriplus) | |
| Ilmaisinliitäntä · Detektortilkopling · Collegamento rilevatore · Conexión de detector ·Ligação do detector · Контакт детектора | Rele, ohtimen väri · Relé, ledningsfarge ·Relè, colore del connettore · Relé, color de losconectores · Relé, cor do fio · Реле, цвет провода | Toiminto · Funksjon · Funzione · Función ·Função · Назначение | |||
| ESYLUX·ESYLUX GmbH · An der Strusbek 4022926 Ahrensburg/Germanywww.esylux.com · info@esylux.comMA00423001 | PROTECTOR K 230 V ~ER10018916 | — | 1 | sininen · blå · blu · azul · синий | yhteinen miinus · felles minus ·negativo comune · menos común ·menos conjunto ·общий отрицательный полюс |
| + | 2 | oranssi · oransje · arancione · naranja ·laranja · оранжевый | verkotus, aktivoi releen ·nettverkstilkopling, aktiverer releet ·collegamento in rete, attivato tramite relè ·cableado, activa el relé ·ligação em rede, activa o relé ·создание сети, активация реле | ||
| 9 V9 B | 3 | punainen · rød · rosso · rojo ·vermelho · красный | releliitäntä (jatkuva plus) ·relétilkopling (fast plusspol) ·collegamento relè (positivo continuo) ·toma por relé (+continuo) ·ligação de relé (ligação permanente) ·контакт реле (постоянный положительный полюс) | ||
