CT2940STBT - Outil à main Panduit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince à sertir électrohydraulique sans fil
Marque	Panduit
Modèle	CT2940STBT
Tension nominale	18 V (compatible batteries Makita Li-Ion)
Force de sertissage	15,2 tonnes (135 kN)
Poids	8,0 kg
Dimensions (L × l × H)	495,5 × 294,5 × 121,4 mm
Niveau sonore	< 70 dB(A)
Vibrations	< 2,5 m/s²
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Batteries compatibles	Makita BL1815 (1,5 Ah), BL1830 (3,0 Ah), BL1840 (4,0 Ah), BL1850 (5,0 Ah)
Autonomie typique (avec BL1840)	Environ 36 minutes
Temps de charge (avec BL1850)	Environ 45 minutes (chargeur Makita 18 RC)
Affichage	Écran OLED, indication du niveau de batterie, pression, codes d'erreur
Connectivité	Bluetooth pour application Klauke i-press
Fonctions spéciales	Arrêt rapide (Quick Stop), mode manuel, LED d'éclairage
Entretien	Inspection annuelle par un centre de service agréé
Garantie	2 ans
Certifications	CE, FCC, IC
Accessoires inclus	Batterie et chargeur non inclus ; mâchoires de sertissage (selon version)
Utilisation prévue	Sertissage de connecteurs et cosses électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - CT2940STBT Panduit

Quelle batterie utiliser avec la pince CT2940STBT ?

Utilisez exclusivement des batteries Makita 18 V Li-Ion des séries BL1815, BL1830, BL1840 ou BL1850. L'outil ne fonctionne pas avec d'autres marques.

Comment interpréter les codes d'erreur affichés ?

Les codes d'erreur (ex: 1 à 18) sont listés dans le manuel. Par exemple, le code 5 signifie batterie vide pendant l'opération, le code 12 indique qu'un service est nécessaire. Consultez la notice pour la liste complète.

Comment effectuer un cycle de sertissage ?

Placez la mâchoire sur le connecteur, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt. Le cycle s'arrête automatiquement lorsque la pression maximale est atteinte. Relâchez le bouton pour la course de retour.

Comment nettoyer l'outil ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de solvants. Vérifiez l'absence d'huile ou de saleté sur les connecteurs de batterie. Un entretien annuel par un centre agréé est recommandé.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'outil surchauffe, un code d'erreur 3 ou 4 apparaît et le voyant clignote. Laissez refroidir l'outil (et la batterie) pendant au moins 20 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver les pièces de rechange et les accessoires ?

Les pièces de rechange (mâchoires, batteries, chargeurs) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Panduit ou via le site www.klauke.com. Utilisez des pièces d'origine.

Comment réinitialiser l'outil après un défaut ?

Pour réinitialiser, retirez puis remettez la batterie. Si le défaut persiste, vérifiez le code d'erreur et consultez le manuel. Certains défauts (ex: service nécessaire) nécessitent une intervention en centre agréé.

Quelle est la force de sertissage maximale ?

La force maximale est de 15,2 tonnes (135 kN). Cette valeur est atteinte automatiquement en fin de cycle et ne peut pas être réglée par l'utilisateur.

Comment changer les mâchoires de sertissage ?

Assurez-vous que l'outil est hors tension. Ouvrez la tête en tournant le bouton de déverrouillage. Retirez l'ancienne mâchoire et insérez la nouvelle en l'enclenchant jusqu'au clic. Référez-vous aux marquages de compatibilité.

Comment activer et utiliser le Bluetooth ?

Le Bluetooth s'active automatiquement à la mise sous tension. Utilisez l'application Klauke i-press (iOS/Android) pour afficher les données de l'outil (cycles, pression, etc.). Suivez les instructions dans l'application.

MODE D'EMPLOI CT2940STBT Panduit

CT-2940/STBT

Instruction Manual

Exterior view of a black PANDUIT handheld device with yellow warning label, against a blue gradient background (no readable text beyond branding)

Serialnumber

1

PANDUIT

表 1-202
2
PANDUIT

CT-2940/STBT Crimping Tool Voltage: 18 V = Force: 15.2 Ton (135wt) G. stav Kauke GmbH - Aur com Knapp 46 42850 Remschel Germany - PKT3SCRMP4N by search at 1078 resolution

3

Use tool only with 18 V Makita battery

Illustration of a blue electrical device connected to an electrical outlet with a light source and sun symbol (no text or labels)

BL1850(B) 45 min. RAL4

BL1840(B) 36 min. RAL40

BL1830(B) 22 min. RAL2

BL1815 RAL1 15 min.

10 - 40^ C

Alle Bedienungsanleitungen auch unter www.klauke.de abrufbar All manuals are also available on www.Klauke.com

graph TD
    A["1. OTI"] --> B["2."]
    B --> C["3."]
    C --> D["BlackFin PANDUIT"]
    D --> E["3 years or 10.000 operations"]
    E --> F["Authorised Service Center"]
    F --> G["Authorised Service Center"]
    G --> H["2 years Warranty"]
    H --> I["World wide Tool Service"]
    I --> J["Warranty: APC"]

Close-up of a black plastic mechanical component with cutouts and mounting holes (no visible text or symbols)

3D mechanical component with highlighted internal structure and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

3D mechanical component with highlighted internal structure and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a black mechanical component with circular cutouts and a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols on the object itself)

3D mechanical component with highlighted internal cavity and orange arrow indicator (no text or symbols)

Close-up of a black automotive electrical plug with a yellow warning stripe and green checkmark indicating a detail (no text or symbols)

Mechanical component with highlighted motion arrows, no readable text or symbols

3D model of a black mechanical device with a green checkmark indicating a detail (no text or symbols present)

     \*2 LED (2Hz) 

Klauke i-press® Software

www.klauke.com/connectivity

Klauke i-press® App

 

For US and Canada only

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

NOTICE:

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Klauke may void the FCC authorization to operate this equipment.

			Wann/When/Quand/Quando/cuándo/Wanneer/Kогда/это происходит/Kiedy/quando
20 sec			nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travailDespués del proceso de trabajoapós o processo de trabalhona bedrijfscyclusпосле цикла опрессовкиpo zakończeniu pracydopo il processo di lavoro
20 sec/2Hz			nach Arbeitsvorgang after working cycleaprès opération de travailDespués del proceso de trabajoapós o processo de trabalhona bedrijfscyclusпосле цикла опрессовкиpo zakończeniu pracydopo il processo di lavoro
20 sec/5Hz			während der Übertemperatur while exceeding the temp. limitpendant surchauff een caso de temperatura excesivadurante a temperatura excessivatijdens te hoge temperatuurпри высокой температуревнутри корпусaprzy przegrzaniusuperando il limite di temperatura	Werkzeug zu heißUnit too hotoutil surchauff éHerramienta demasiado calienteferramenta demasiado quentegereedschap te heetПереррев инструментaurządzenie za gorąceUtensile troppo caldo
[WXKQ]1 x 1 x	[HTOA]	[847X]	nach Arbeitsvorgang after working cycleaprès opération de travailDespués del proceso de trabajoapós o processo de trabalhona bedrijfscyclusпосле цикла опрессовкиpo zakończeniu pracydopo il processo di lavoro	Fehler: der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht. Es handelt sich um eine manuelleUnterbrechung der Pressung bei stehendem Motor.Error: the required pressure has not been reached.The operator has interrupted the pressing cyclemanually while the motor was not running.ERREUR: Pression necessaire pas atteinte.Il s'agit d'une interruption manuelle de lasertissage au moteur arrêté.Error: No se ha alcanzado la presión necesariao el operador ha interrumpido el ciclo a manomientras el motor ha parado.Falha: a pressão de prensagem necessária nãofoi alcançada. Trata-se de uma interrupção manualda prensagem com o motor parado.Foutmelding: De benodigde persdruk wordt nietbereikt. De gebruiker heeft de verkrimping hand-matig stopgezet aangezien de motor niet actief is.Oшибка: не было достигнуто требуемое усилиеопрессовки или оператор прервал процессопрессовки вручную, когда двигатель остановился.Błąd: konieczne ciśnienie nie zostało osiągnięte.Użytkownik przerwał cykl pracy ręcznie w chwili,gdy silnik nie był włączonyErrore: la pressione richiesta non è stata raggiunta.L'operatore ha interrotto manualmente il ciclo dipressatura mentre il motore non è in funzione.
		[W232]	nach Arbeitsvorgang after working cycleaprès opération de travailDespués del proceso de trabajoapós o processo de trabalhona bedrijfscyclusпосле цикла опрессовкиpo zakończeniu pracydopo il processo di lavoro	Schwerwiegender Fehler: Pressdruck wurde beilaufendem Motor nicht erreicht.Serious Error: The pressure has not been reachedwhile the motor was running.Erreur Grave: Pression pas atteinte au moteur courant.Error grave: No se ha alcanzado presión mientrasel motor estaba en marchaFalha grave: a pressão de prensagem não foialcançada com o motor em funcionamento.Urgente foutmelding: De persdruk werd bij eenwerkende motor niet bereikt.Серьезная ошибка: не было достигнуто требуемоеусилие опрессовки во время работы двигателяPoważny bląd: konieczne cisnienie nie zostałoosiągnięte podczas pracy silnikaErrore grave: la pressione non è stata raggiuntamentre il motore è in funzione.

DGBFENLP RUS PL I

Authorised Service Center

https://www.klauke.com/de/en/service-centre-and-repairs  

Worker in blue workwear assembling blue plastic bins with tools and a drill bit (no visible text or symbols)

Declaration of conformity CT-2940/STBT

(D) CE-21 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt; EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (GB) CE-'21 - Declaration of conformity. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or normative documents: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 in accordance with the regulations of directives 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (F) CE-'21 - Déclaration de conformité. Nous déclarons sous notre seule reponsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants; EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 conformément aux réglementations des directives 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (E) CE-'21 - Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normativos siguientes: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (I) CE-'21 - Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme e documenti normativi: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 conformemente alle disposizioni delle direttive 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (P) CE-'21 - Declaração de conformidade. Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos; EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 conforme as disposições das directivas 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (NL) CE-'21 - Konformiteitsverklaring. Wij verklaren en wij stellen ons er alleen voor verantwoordelijk dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (GR) CE-21 - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Μ. ε αναληψη συνολικης δηλωνομεστι το πορού προίου συμφωνει με τα παρακατω ποστυπα και με τα ηροτυηα ηου αναφερονται στα σχεπκο εγγραφα EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 συμφωτα με τοχς κονονισμους 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (S) CE-'21 - Konformitetsdeklaration. Vi förklarar på eget ansvar att denna produkt överenstämmer med föliande normer eller normativa dokument; EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 enligt bestämmelserna i direktiverna 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (DK) CE-'21 - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter; EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/E∅F, 2014/30/EU, 2011/65/EU (N) CE-'21 - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 i henhold til bestemmelsene i direktive ne 2006/42/E∅F, 2014/30/EU, 2011/65/EU (FIN) CE-21 - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 ja vastaa säädoksiä 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (SK) CE-'21 - Prehlásenie o zhode. Prehlasujeme na vlastnú zodpovednost, že tieto produkty sú v súlade s nasledovnými normami: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 a v zhode so smemicemi 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (PL) CE-'21 - Zgodnosc z dyrektywami UKCA. Swiadomi odpowiedzialnosci oświadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z następujacymi normami lub dokumentacja normatywna: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (CZ) CE-21 - Prohlášeni o shode. Prohlašujeme na vlastni zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo normativni listiny: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037; Ve shode se smemicemi 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (SLO) CE-21 - Izjava o skladnosti. S tem potrjujemo splošno odgovornost, da je ta izdelek narejen v skladu z navedenimi normami in standardi: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 ter določbami in smernicami 2006/42/EG, 2014/30/EU. 2011/65/EU (HR) CE-'21 - Izjava o sukladnosti. Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod naveden u naslovu ovog dokumenta sukladan sa primijenjenim normama i normativnim dokumentima : EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 u skladu sa odredbama preporuka 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (H) CE-'21 - Megfelelőségi nyilatkozat. Kézimüködtetésű elektromos kéziszerszá- mok: Teljes felelősségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következő szabván- yokkal és irányelvekkel összhangban vannak: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037; és megfelelnek a rendeltetés szerinti 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU irányelveknek. (RO) CE-'21 - Declarație de conformitate. Noi declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate cu următoarele norme și documente normative: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037; potrivit dispozițiilor directivelor 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU Remscheid, 02.11.2021  Jola.-Christopher Soluist Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Representative

Declaration of conformity CT-2940/STBT

(D) CE-21 - Konformitätserklärung RED. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU (GB) CE-'21 - Declaration of conformity RED. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or normative documents: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 in accordance with the regulations of directives 2014/53/EU, 2011/65/EU (F) CE-'21 - Déclaration de conformité RED. Nous déclarons sous notre seule reponsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 conformément aux réglementations des directives 2014/53/EU, 2011/65/EU (E) CE-'21 - Declaración de conformidad RED. Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normativos siguientes: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU (I) CE-'21 - Dichiarazione di conformità RED. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme e documenti normalivi: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 conformemente alle disposizioni delle direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU (P) CE-'21 - Declaração de conformidade RED. Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 conforme as disposições das directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU (NL) CE-'21 - Konformiteitsverklaring RED. Wij verklaren en wij stellen ons er alleen voor verantwoordelijk dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU (GR) CE-21 - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Μ RED. ε αναληψη συνολικης δηλωνομε' οτι το πορον προιον συμφωνει με τα παρακατω ποοτυπα και με τα ηροτυηα γου αναφερονται στα σχεπκο εγγραφα EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 συμφωνα με τοχς κονονισμους 2014/53/EU, 2011/65/EU (S) CE-'21 - Konformitetsdeklaration RED. Vi förklarar på eget ansvar att denna produkt överenstämmer med följande normer eller normativa dokument: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 enligt bestämmelserna i direktiverna 2014/53/EU, 2011/65/EU (DK) CE-'21 - Konformitetserklæring RED. Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU (N) CE-'21 - Konformitelserklæring RED. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 i henhold til bestemmelsene i direktive ne 2014/53/EU, 2011/65/EU (FIN) CE-'21 - Todistus slandardinmukaisuudesta RED. Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien standardien ja standardoimisasikirjojen vaatimusten mukainen: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 ja vastaa säädoksiä 2014/53/EU, 2011/65/EU (SK) CE-'21 - Prehlásenie o zhode RED. Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že tieto produkty sú v súlade s nasledovnými normami: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 a v zhode so smernicemi 2014/53/EU, 2011/65/EU (PL) CE-'21 - Zgodnosc z dyrektywami RED. Swiadomi odpowiedzialności oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z następującymi normami lub dokumentacja normatywna: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2014/53/EU, 2011/65/EU (CZ) CE-'21 - Prohlášeni o shode RED. Prohlášujeme na vlastni zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo normativni listiny: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 Ve shode se smernicemi 2014/53/EU, 2011/65/EU (SLO) CE-21 - Izjava o skladnosti RED. S tem potrjujemo splošno odgovornost, da je ta izdelek narejen v skladu z navedenimi normami in standardi EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 ter določbami in smernicami 2014/53/EU, 2011/65/EU (HR) CE-'21 - Izjava o sukladnosti RED. Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod naveden u naslovu ovog dokumenta sukladan sa primijenjenim normama i normativnim dokumentima : EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 u skladu sa odredbama preporuka 2014/53/EU, 2011/65/EU (H) CE-21 - Megfelelőségi nyilatkozat RED. Kéziműködtetésű elektromos kéziszerszámok. Teljes felelősségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következő szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 és megfelelnek a rendeltetés 2014/53/EU, 2011/65/EU irányelveknek. (RO) CE-'21 - Declarație de conformitate RED. Noi declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate cu următoarele norme și documente normative: EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 potrivit dispozitiilor directivelor 2014/53/EU, 2011/65/EU Remscheid, 01.06.2021 CE Jola.-Christopher Biology Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Representative

Blackfi n Tools Certifi cate of Calibration

Subject: Panduit BlackFin Series \*\* The Panduit BlackFin tools have completed the following Testing criteria in the Factory before shipped.

Checklist Final Inspection

1. Final Inspection (type, serial number, product group, etc.) 6. Check if a warning sticker is attached 2. Check head for stop or locking 7. Check whether the inspection sticker is attached 3. Check the pressure with the housing closed 8. Check the cleanliness (oil leakage, case, etc.) 4. Check if all screws are installed 9. Check whether the accessories are complete 5. Check whether the machine is "reset" 10. Check whether the desired test reports are attached (TQ16, etc.) 11. The final inspection is carried out by the Service Center Goods Department The user of the Panduit product is responsible for verifying suitability of the product for the application and assumes all risk and liability in connection with its use.

Our most important connection is with you.

We have the knowledge and experience to help you make the most of your infrastructure investment. www.panduit.com

Let's Connect

P: 800-777-3300 :: F: 708-532-1811 www.panduit.com/en/support/contact-us.html HE.20206\_A