38.2046.02 - Minuteur électronique TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 38.2046.02 TFA

Comment configurer le TFA 38.2046.02 pour la première fois ?

Pour configurer le TFA 38.2046.02, commencez par insérer les piles dans l'appareil. Ensuite, appuyez sur le bouton de mise en marche et suivez les instructions affichées à l'écran pour régler les paramètres de base.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment réinitialiser le TFA 38.2046.02 ?

Pour réinitialiser le TFA 38.2046.02, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

L'appareil affiche des erreurs de données, que faire ?

Si l'appareil affiche des erreurs de données, essayez de le réinitialiser comme indiqué précédemment. Si le problème persiste, vérifiez que les capteurs sont propres et fonctionnent correctement.

Quels types de piles sont nécessaires pour le TFA 38.2046.02 ?

Le TFA 38.2046.02 nécessite des piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité pour un fonctionnement optimal.

Comment changer les unités de mesure sur le TFA 38.2046.02 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton correspondant, puis sélectionnez l'option 'Unités' et choisissez entre Celsius et Fahrenheit.

L'écran est fissuré, que dois-je faire ?

Si l'écran est fissuré, vous devrez contacter le service client pour discuter des options de réparation ou de remplacement de l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TFA 38.2046.02 ?

Le manuel d'utilisation du TFA 38.2046.02 est disponible sur le site web du fabricant, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment nettoyer le TFA 38.2046.02 ?

Pour nettoyer le TFA 38.2046.02, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 38.2046.02 TFA

• Do not expose the device to extreme temperatures, vibra-tions or shocks. • Protect it from moisture!3. Elements3.1 ButtonsA 1: Button with hand symbolA 2: Button with tooth symbol A 3: STOP button3.2 HousingB 1: Support for wall mountingB 2: Battery compartment B 3: LED light4. Getting started• Open the battery compartment with a small Phillips screw-driver and insert three new batteries (3 x 1.5 V AAA). Makesure the polarities are correct. • Close the battery compartment. Tighten the screw carefully. • The device is ready for use. 5. Operationa) Hand wash mode• Press the hand symbol button to start the countdownprocess. The red LED light turns on.• After 20 seconds the time is expired. b) Teeth brush mode• Press the tooth symbol button to start the countdownprocess. The red LED light turns on.• The red LED light flashes three times after 60 seconds toindicate to the user that half of the cleaning time is over. • After 120 seconds the time is expired. a) and b)• After the time has expired, the LED light turns to green andflashes three times. The device will turn off automaticallyafter 10 seconds. • While the countdown is running and the red light is on, it isnot possible to restart the timer. Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Kat.-Nr. 38.2046.02 A 1 B 3 Fig. 1 Fig. 2 A 2 B 2 A 3 B 1 Instruction manualswww.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA_No. 38.2046_Anleitung_11_20 29.11.2020 17:00 Uhr Seite 1• Once the time has elapsed and the light has changed fromred to green, a new countdown can be started. • With the STOP button you can stop the countdown.6. Attachment• Mount the wall holder with a screw or the enclosed self-adhesive foil at a suitable place and hang up the device.• Attention: Due to high humidity in the bathroom, it may bethat the adhesive will lose its hold.7. Care and maintenance • Clean the instrument with a soft damp cloth. Do not use sol-vents or scouring agents. • Remove the batteries if the device will not be used for anextended period of time.• Store the device in a dry place.7.1 Battery replacement• Change the batteries when the device functions becomeweak.8. Waste disposalThis product has been manufactured using high-grade materialsand components which can be recycled and reused. Never dispose of empty batteries and recharge-able batteries with ordinary household waste. As a consumer, you are required by law to takethem to your retail store or to an appropriatecollection site depending on national or localregulations in order to protect the environmentThe symbols for the contained heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead This product is labelled in accordance with theEU Waste Electrical and Electronic EquipmentDirective (WEEE). Please do not dispose of this product in ordinaryhousehold waste. As a consumer, you arerequired to take end-of-life devices to a desig-nated collection point for the disposal of electri-cal and electronic equipment, in order to ensureenvironmentally-compatible disposal. . SpecificationsDefault settings 20 seconds (washing hands), 120 seconds (brushing teeth) Power consumption Batteries 3 x 1.5 V AAA (not included)Housing dimension 57 (63) x 29 (33) x 71 (72) mmWeight 49 g (device only)No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann.The technical data are correct at the time of going to print and may change without priornotice. The latest technical data and information about this product can be found in our home-page by simply entering the product number in the search box. www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KGZum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany11/20Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la sociétéTFA. 1. Avant d'utiliser votre appareil• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endom-mager votre appareil et de perdre vos droits légaux en casde défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-confor-me. Nous n'assumons aucune responsabilité pour desdommages qui auraient été causés par le non-respect duprésent mode d'emploi. • Suivez bien toutes les consignes de sécurité !• Conservez soigneusement le mode d'emploi !2. Pour votre sécurité• N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décritesdans le présent mode d'emploi. • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifierl'appareil par vous-même.Attention ! Danger de blessure :
• Le compartiment à piles est verrouillé par une vis pour plusde sécurité. Les piles contiennent des acides nocifs pour lasanté et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion.Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûluresinternes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures.Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingéréed’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédia-tement un médecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitezpas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risqued'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possi-ble afin d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanémentde piles anciennes avec des piles neuves ou des piles detypes différents. Pour manipuler des piles qui ont coulé, uti-lisez des gants de protection chimique spécialement adaptéset portez des lunettes de protection ! Conseils importants de sécurité du produit !
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, àdes vibrations ou à des chocs. • Protégez-le contre l'humidité.3. Composants3.1 TouchesA 1 : Touche avec le symbole de mainA 2 : Touche avec le symbole de dentA 3 : Touche STOP3.2 BoîtierB 1 : Support muralB 2 : Compartiment à piles B 3 : Lumière LED4. Mise en service• Ouvrez le compartiment à piles avec un mini tournevis Phil-lips. Veillez à la bonne polarité des piles. • Refermez le compartiment à piles. Serrez la vis avec soin. • Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner. 5. Utilisationa) Mode lavage des mains • Appuyez sur la touche avec le symbole de main pour lancerle compte à rebours. La lumière LED s’allume en rouge.• Après 20 secondes, le compte à rebours est écoulé.b) Mode brossage des dents• Appuyez sur la touche avec le symbole de dent pour lancerle compte à rebours. La lumière LED s’allume en rouge.• La lumière LED clignote trois fois au bout de 60 secondespour indiquer à l'utilisateur que la moitié de la durée debrossage est écoulée. • Après 120 secondes, le compte à rebours est écoulé. a) et b)• À la fin du compte à rebours, la lumière LED passe au vert etclignote trois fois. Au bout de 10 secondes, la lumières'éteint automatiquement. • Pendant l’écoulement du compte à rebours, lorsque lalumière LED est rouge, le minuteur ne peut pas être redé-marré. • Une fois le compte à rebours écoulé et la lumière LED pas-sée du rouge au vert, un nouveau compte à rebours peutêtre lancé. • Appuyez sur la touche STOP pour arrêter le compte àrebours. 6. Fixation• Fixez le support mural à l'aide d'une vis ou de l’autocollantfourni à un endroit approprié et accrochez l'appareil.
• Attention : à cause de l'humidité dans la salle de bain, l'adhésif peut perdre son adhérence.7. Entretien et maintenance• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon douxet humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs ! • Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendantune durée prolongée.• Conservez votre appareil dans un endroit sec.7.1 Remplacement des piles• Remplacez les piles si les fonctions de l'appareil s'affaiblis-sent.8. Traitement des déchetsCe produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité quipeuvent être recyclés et réutilisés. Les piles usagées ne doivent pas être jetées dansles détritus ménagers. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation léga-le de rapporter les piles et piles rechargeablesusagées à votre revendeur ou de les déposerdans une déchetterie proche de votre domicileconformément à la réglementation nationale etlocale.Les métaux lourds sont désignés comme suit :Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plombCet appareil est conforme aux normes de l'UErelatives au traitement des déchets électriques etélectroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans lesordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pourle respect de l’environnement, à déposer l’appa-reil usagé dans un centre de traitement agréépour les déchets électriques et électroniques. . Caractéristiques techniquesRéglages par défaut 20 sec (lavage des mains)120 sec (brossage des dents)Alimentation Piles 3 x 1,5 V AAA (non incluses)Dimensions du boîtier 57 (63) x 29 (33) x 71 (72) mmPoids 49 g (appareil seulement)La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sansl'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont étéactualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Lesdernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent êtreconsultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet : www.tfa-dostmann.deE-Mail : [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KGZum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne11/20 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Kat.-Nr. 38.2046.02 A 1 B 3 Fig. 1 Fig. 2 A 2 B 2 A 3 B 1 Digital timer for hand washing and teeth brushing Minuteur électronique pour le lavage des mains et le brossage des dents Minuteur électronique pour le lavage des mains et le brossage des dents