PA26FMU - Système d'alarme Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale d'alarme pour installations de sonorisation (norme EN 60849)
Dimensions (rack)	Largeur 482 mm (19"), hauteur 2U (88,9 mm)
Alimentation	24 V CC, 200 mA
Cartes mémoire compatibles	MMC (jusqu'à 512 Go), SD (jusqu'à 2 Go), SDHC (jusqu'à 32 Go)
Format de l'annonce d'alarme	MP3 (lecture alphabétique des fichiers)
Signal de sortie audio	Niveau 1,23 V, impédance 600 Ω, symétrique
Fréquence de la sirène	800 Hz
Durée de la sirène avant annonce	10 secondes
Fonctions principales	Déclenchement d'alarme par contact NO, sirène, lecture automatique d'annonce MP3, microphone main prioritaire, réglages de volume séparés
Entrée alarme	Contact NO (normalement ouvert) sans potentiel
Branchement sortie audio	Bornes à vis pour sortie symétrique (+ / - / GND)
Microphone main	Avec touche parole, prise MIC INPUT, détection de défaut (LED FAULT et buzzer)
Affichages	LED FIRE (clignotement alarme), LED FAULT (défaut micro)
Buzzer	Pour signal de défaut micro, interrupteur ON/OFF
Utilisation prévue	Intérieur, température 0-40 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, sans produits chimiques ni eau
Recyclage	Appareil à déposer dans une usine de recyclage en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - PA26FMU Monacor

Comment insérer une carte mémoire dans le PA26FMU ?

Retirez le module de mémoire d'annonces (13) en dévissant, insérez la carte (MMC/SD/SDHC) dans le support jusqu'à enclenchement, puis replacez le module. Les fichiers MP3 sont lus par ordre alphabétique.

Quels types de cartes mémoire sont supportés ?

Le PA26FMU accepte les cartes MMC (jusqu'à 512 Go), SD (jusqu'à 2 Go) et SDHC (jusqu'à 32 Go). Le format d'annonce doit être MP3.

Comment brancher l'entrée d'alarme ?

Utilisez les bornes INPUT ALARM (9) : reliez un contact NO (normalement ouvert) sans potentiel entre la borne ALARM et +24V. L'alimentation 24V se fait sur les bornes +24V et GND.

Comment régler le volume de la sirène et de l'annonce ?

Le volume de la sirène se règle avec SIREN LEVEL (11), celui de l'annonce automatique après 10 secondes avec LEVEL (12). Le volume du microphone main se règle avec MIC LEVEL (5).

Que signifie le clignotement de la LED FAULT ?

La LED FAULT (4) clignote lorsque le microphone main n'est pas branché ou est défectueux. Si le buzzer (2) est sur ON, un signal sonore retentit également. Rebranchez le micro ou faites appel à un technicien.

Comment faire une annonce prioritaire avec le microphone ?

Maintenez la touche parole (7) enfoncée et parlez dans le microphone. Cela coupe la sirène ou l'annonce automatique pendant votre annonce. Le volume se règle avec MIC LEVEL.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil nécessite une alimentation 24 V CC avec un courant maximum de 200 mA. Il est allumé dès que la tension est appliquée.

Puis-je utiliser le PA26FMU en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, à l'abri des projections d'eau et dans une plage de température de 0 à 40 °C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau. Veillez à ne pas obstruer les ouïes de ventilation.

Que faire si la sirène ne retentit pas lors d'une alarme ?

Vérifiez que le contact d'alarme est correctement branché (contact NO) et que l'alimentation 24V est présente. Assurez-vous que le réglage SIREN LEVEL (11) n'est pas au minimum. Si le problème persiste, consultez un technicien.

MODE D'EMPLOI PA26FMU Monacor

1 Affichage FIRE; clignote lorsque I'entrée ALARM (9) est activée
2 Interrupteur BUZZER pour le buzzer d'alarme
3 Buzzer d'alarme; sonne lorsqué le microphone main (8) n'est pas relié ou est défectueux
4 LED FAULT; clignote lorsque le microphone main (8) n'est pas relié ou est défectueux
5 Reglage MIC LEVEL pour le volume d'une announce micro
6 Prise MIC INPUT pour le microphone main
7 Touche parole
8 Microphone main via lequel uneannounce peut etre effectuea tout moment
9 Bornes à vis INPUT ALARM pour un déclenchement d'alarme via un contact NO (normalement ouvert) +24V pour la tension d'alimentation (200mA)
10 Bornes à vis pour la sortie audio symétrie
11 Reglage SIREN LEVEL pour le volume de la sirène
12 Reglage LEVEL pour le volume de l'annonce d'alarme automatique
13 Module de mémoire d'announces

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union europeenne et porte donc le symbole C€
L'appareil n'est donc que pour une utilisation en interieur. Protegez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures et d'une humidite d'air elevée. La plage de

température ambiente admissible est de 0 - 40^

• Eneldom cas, vous ne devez poser d'objets contenant du liquide, ou par exemple un verre, sur l'appareil.
  La chaleur dégagée dans l'appareil doit être evacuée par une circulation correcte de l'air; enaucun cas, les ouïes de ventilation ne doivent être obturées.
  Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en佑cun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été concu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé, ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée; en outre, tout droit à la garantie deviendrait caduque.

Lorsque I'appareil est definitivement retardedu service,youdevezle déposerdans uneusine derecyclagede proximite pour contribuer a son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

3 Possibilities d'utilisation

Le PA-26FMU sert, en cas de déclenchement d'alarme, pour lire automatiquement une annonce d'alerte incendie ou d'évacuation dans des installations de sonorisation selon la norme EN 60849. Le déclenchement d'alarme doit se faire via un contact NO sans potentiel. Lors du déclenchement, une sirène retentit pendant 10 secondes, ensuite, un fichier MP3 préalablement mémorisé est lu. Via le microphone main, il est possible, à tout moment, de faire des announcements supplémentaires : elles sont prioritaires sur tous les autres signaux.

4 Installation

IMPORTANT! Tout d'abord, insérez une carte mémoire pour les announces d'alarme préenregistrées. Le module de mémoire (13) doit être retire.

4.1 Insérer une carte mémoire pour les announces

1) Copiez l'announce à dire au format MP3 sur une carte MMC (512 GO max.), une carte SD (2 GO max.) ou une carte SDHC (32 GO max.). Plusieurs fichiers MP3 peuvent être copés sur la carte mémoire. En cas de déclenchement d'alarme, les fichiers sont lus dans un ordre alphabétique.
2) Devissez le module de mémoire d'annonces (13) et retirez-le de l'appareil avec précaution. Il est relié en interne avec un cable 5 conducteurs.
3) Placez la carte mémoire dans le support du module jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le coin oblique de la carte doit être vers l'extérieur. Pour pouvoir la retirer ultérieurement, appuyez légarement sur la carte pour qu'elle se désenclenche.
4) Replacez le module de mémoire et revissez.

4.2 Installation en rack

L'appareil est prevu pour un montage dans un rack 482mm / 19 , mais il peut également etre posedirectement sur une table. Pour une installation en rack, 2 unites (1 unite = 44,45mm) sont necessaires.Dans tous les cas, l'air doit pouvoir circuler librement via les ouies de ventilation afin d'assurer un refroidissement suffisant.

4.3 Branchement de l'appareil

1) Reliez la sortie audio* (10) à une entree de signal d'alarme de l'amplificateur PA. La sortie est symétrique. Dans le cas d'un branchement à une entree asymétrique, utilisez les connexions + et-.

Français

2) Pour le déclenchement d'alarme, la borne ALARM sur les bornes* INPUT (9) est pré-vue. Reliez-la via un contact NO (normalement ouvert) sans potentiel à la borne +24V.
3) Appliquez la tension de fonctionnement 24V (charge maxima 200 mA) aux bornes +24V et GND. L'appareil est alors allumé.

4.4 Test de fonctionnement et régles de base

1) Mettez l'interrupteur BUZZER (2) sur la position ON, et débranche la fiche (6) du microphone main du PA-26FMU pour vérifier le fonctionnement. La LED FAULT (4) doitMAINANT clignoter pour signaler une alarme, le buzzer (3) doit retentir. Rebranche le microphone main.
2) Prenez le microphone main, appuyez sur la touche parole (7) et parlez dans le microphone pour faire uneannounce. Reglez le volume de I'annonce avec le réglage MIC LEVEL (5).
3) Déclenchez une alarme via le contact ALARM (9); l'affichage FIRE (1) doit clignoter. Réglez le volume de la sirène avec le réglage SIREN LEVEL (11). Réglez le volume de l'announce automatique suivant la sirène après 10 secondes, avec le réglage LEVEL (12). Une fois les réglages effectués, arrêtez l'alarme.

5 Utilisation

1) Avec le microphone (8), il est possible, à tout moment, de faire une announce. Retirez le microphone du support, maintenez la touche parole (7) enforcée et parlez dans le microphone. Si besoin, adaptez le volume avec le réglage MIC LEVEL (5). Àpres l'announce, replacez le microphone sur le support.
Lorsqu'une alarmé est déclenchée, le microphone peut être utilisé de la même manière (chapitre 5.1, point «FIRE (1) clignote»).
2) L'interrupteur BUZZER (2) devrait toujours être sur la position ON. On est ainsi certain que le buzzer (3) retentit lorsque le microphone est défectueux ou lorsque la fiche du microphone est débranchée.

5.1 Affichages d'erreur et d'alarme

FAULT (4) clignote

Remarque: Si I interrupteur BUZZER (2) est sur ON, le buzzer (3) retentit en plus.

Le microphone main n'est pas branché à la prise MIC INPUT (6) ou le microphone est défectueux. Rebranchez la fiche micro à la prise MIC INPUT ou, en cas de défaut, faites appel à un technicien.

FIRE (1) clignote

Une alarme a ete declenchee. La sirene retenit pendant 10 secondes.Ensuite,l'announce d'alarme memorise sur la carte memoire est automatiquement lue tant que I'alarme est activee.AVEC le microphone main, il est possible de faire des annonces supplémentaires. Pour ce faire,maintenez la touche parole (7) du micro enfoncée:la sirene ou I'annonce d'alarme automatique est coupee pendant que you parlez.

6 Caracteristiques techniques

Cartes mémoires

utilisables: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 GO

carte SD (≤2 GO)

carte SDHC (≤ 32 GO)

Format mémoire de

I'announce d'alarme: MP3

Signal de sortie

Niveau desorting:1,23V

Impedance: 600Ω

Branchement: . . . symétrique

Frequence sirène: .. 800Hz

Alimentation: 24V, 200mA

Tout droit de modification réservé.

1 Panorama