33969 - Casserole HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 6 quarts, cuisson à basse température, fonction de maintien au chaud.
Utilisation	Idéale pour les soupes, ragoûts, viandes et plats mijotés.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la cuve amovible, pièces compatibles disponibles.
Sécurité	Équipée d'un couvercle en verre trempé, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie limitée, instructions d'utilisation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - 33969 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer ma casserole Hamilton Beach 33969 ?

Pour nettoyer la casserole, utilisez de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive. Évitez les nettoyants à base de produits chimiques forts.

La casserole ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la casserole est correctement branchée et que le réglage de température est sélectionné. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Puis-je mettre la casserole au lave-vaisselle ?

La partie intérieure de la casserole n'est pas recommandée pour le lave-vaisselle. Il est préférable de la laver à la main pour prolonger sa durée de vie.

Quelle est la capacité de la casserole Hamilton Beach 33969 ?

La casserole a une capacité de 4,5 litres, idéale pour préparer des repas pour la famille.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée pour la cuisson.

La casserole dégage une odeur étrange, que faire ?

Une légère odeur lors de la première utilisation est normale. Si l'odeur persiste, vérifiez si des résidus alimentaires sont brûlés. Nettoyez soigneusement la casserole.

Les poignées de la casserole sont-elles résistantes à la chaleur ?

Oui, les poignées sont conçues pour rester froides au toucher pendant la cuisson, mais il est toujours conseillé d'utiliser des gants de cuisine.

Quel type de recettes puis-je préparer avec cette casserole ?

Vous pouvez préparer une variété de plats, y compris des ragoûts, des soupes, des viandes braisées et des plats de légumes.

Puis-je utiliser la casserole pour des recettes à cuisson lente ?

Oui, la casserole Hamilton Beach 33969 est conçue pour la cuisson lente, permettant d'obtenir des plats savoureux et tendres.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma casserole ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Hamilton Beach ou en contactant leur service clientèle.

MODE D'EMPLOI 33969 HAMILTON BEACH

Couvercle et pot : précautions et information

• Veuiller manipulier le pot et le couvercl

avec soin pour assurer leur durabilité.

• Éviter des changements de température

brusques et extrimes.Par exemple, ne

placer pas un couvercle ou un pot cha

dans I'eau froide ou sur une surface

mouillée.

• Eviter de frapper le pot et le couvercle

le robinet ou sur toute surface rigide.

N'tutiliser pas le pot ou le couvercle si I

ou l'autre est ebreche, fendille ou tres

ecorche.

N'utiliser pas de nettoyeurs abrasifs ou

tamponmetalliquea recurer.

La base du pot est très rugueuse et pe

Soulèvement du couvercle et du pot

Seulier la couvance de facon a diriger les vaneurs, lein de tout visage pour etater du vou

boder

Pièces et caractéristiques

2023.12.27

MODELES: 33863,33966, 32069
1. Couvercle 8. Attaches en fil (sur certains modeles)

2.Pot REMARUDE:Le couvertie peut etre verrouille pour 1. P
1. Base 2. Proportions de croplite
4Officn#eovsion 5.1.2.1
9. Joint et anchiente de couvicle (a linterneur du couvicle) 10. Fina de service (au cemlntu moutes) 6. Orlat 11. Sonda (comeris avec certre modalles)
3.01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

Utilisation de la miitéuse

A
AVERTISSEMENT Danger pour la salubrite des alliments, Les alliments doivent et leuement est sauf pas en cas de l'air brûlée. WAPM 1
sannment chusps por previrn tioe croessie bacternne swn a utiler ie regge wann (chienr).Le
regige wAAM (chaiur) he oit e tune qu spres la ccssion complete des siments. ne rechauter pas les
aliments places sous le reglage WARM ( chaseur ) . Si les alimentés ont cut et ont été rempere , recenslles a l'
temperature low (dasse) ou high (gover), passier brise au rega
fo0dsaety.gov
ATENTION Risque de brulure. Le couverde sera chaud. Utiliser des gants de cuisson ou des poignes
pour le four pour prendre l'article.
Avant la premiere utilisation : Laver le couvre et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincer et
assicher.
Capacité du pot : Pour de mêleurs résultats, ne pas remplir le pot à moins de 2,5 cm (1 po) du bord. Si le pot est rempli
a mi-hauteur, verifie t'etat de cisson 1 a 2 heures avant I achvement du temps de cisson indique dans la recette.
1. Branch dans la prise 3. Mettre le couvecle sur le pot, Le couvecle do
2. Alutotle inrindertde lae net genoser cormetemper sur le pot atin dassuer
2. Aqoutur les ingredents dans le pot, repoier coontment ou la pot en ciisson uniforme et prevenir la p

Modesto de quiosan

Modes de calsson

Quoi que vous voulier cuire, la mijoteuse programmable a trois modes de cuisson pour vous faciliter la tache.

Si you dever you absenter avant la fin de la de l'aliment que you desirer et la miotuse s'amitera

cuisson de vos alimentes : Utiliser le mode PROGRAM automatiquement de chauffer mais continuera à

(programme). Inscriver donne durie prefeede de cuisson conserver l'aliment la reglage WARM (chaleur) qua

et la miiteuse conservera automatiquement au chaud cette tempereature sera attente. En utilisant le guide

les alimentes à la fin de la durée de cuisson可以选择. Vos de cuisson avec sonde, vous pouver estimer la

aliments ne bruleront pas!

Si vous utilise une coupe de viande plus gros

ou si vous suiver une recette dont les alimentes

doivent atteindre une temperature précise :

Utiliser le mode PROBE (sonde). Pour beaucoup

d'alments, en particulier pour les morceaux de

viande particulièrement gros, comme les rôts, les

poulets, les dindes et le porc, c'est la temperature

iminterieure des alimentes qui indique le moins le degrde de

cuisson, La s

1.Apployer sur la botton marche, 2. Appuyer sur la boton de la mousse

metre en marche.

1. Appuyer sur PROGAM (programme). * Cooking marche la miteuse et un signal sone de 3

Time = (duree de cuisson) s allumé

3.Appuyer sur les fleches pour choose la durée de apppeirei met automatique en marche au

cuisson, ou pour passer en mode manuel, appuyer bout de 20 secondes si vouts n'appuyes sur

Sur les flèches pour scélectionner le réglage de ENTREN (entre). L'ecrit anl éternat au remivrement sur la régrée de l'achir et la termme résiduel.

chaetur.

4.Apployer sur ENTER (entree). × Heat Setting

(reglage de tempereature) s'allume.

5.Appuyer sur les flches pour choose la regie

de température. REMARQUE: N'utiliser PAS

le réglage de dégré de conservation de WAF

Mode de MANUAL (manuel)

1.Appuyer sur le bouton marche/arrif (O)

mettre en marche.

2.Appuyer MANUAL (manuel).Hes

1. Appliuy on les niveaux pour couvert la regiege de temperature. REMARQUE: Nuliser Pas

le réglage de degré de conserva

(chalear) pour ciure les alimentes.

1. Appuyer sur ENTER (entrie) pour metre en marc la migeurure et un signe ancre de 3 eperdence

la majeuse et ci signat surme de 3 secondes

Mode de PROBE (sonde) (sur cert.

1. S'assurer que la sonde est au milieu de vo

aliments et ne touche pas le bas du pot.

1. Inserer la sonde dans la prise latereale de la papeurite

2. Ansuer sur le beuton marmot de 100

3.Appuyer sur le bottoir mette/entet (appuyer) metre en marche.

4.Appuyer sur PROBE (sonde). Hea

(rligde ge temperature) s'allum.

5.Appuyer sur les floches pour choose la riglage. 104

de temperature. Selective HsH (nH) or LwB (hPa) REMAROUJE: Muttiger BAS in rizopane de

(deasse), HEMANUEL, N. (1985) Leégage de dégré de conservation de WARM (chaîleur) pour

cuires alments.

6.Appuyer sur ENTER (entres).Desired Temp: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(temperature chorsle's aumre.

7.Appplied sur les fienches pour chiser temperature

Entretien et nettoyage

A AVERTISSEMENT Pircn de chos electi
e cordon, la fiche ou la base dans I'ew.
1. Debrancher et laisser refroidr.
2. Utiliser des gants de cuisine pour refirer le pot.
3. Essuyer lextremite en metal de la sonde avec de
Teau chaude savonneuse. Rincer et assicher.
4. Le pot et le couverte mont sur la vigne vaisselle, ou ne pouvait est le liné de dans de l'air ou bohue?
ou peut être l'air dans de la chaîque savonnée. Fincer et sacher, NE PAS utilisé le

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

Pour de nouveaux résultats, remélissé le pot

a d-alments jusqu'a demi-hauteur. Si le pot est

repli a demi-hauteur, verifier l'etat de cuisson 1 a

2 heures avant l'achèvement du temps de cuisson indiquée dans la revue.

Il n'est pas nécessaire de brasser les alimentes

Dans la mijouteuse; le retrait du couvercle de vitre

entrainée une perte importante de chaleur, ce qui peut oscillator à prolonger le temps de cuitson.

Toufefs, si vous ciuser a temperature HIGH

(levée),you voudrer sans doute brasser les

aliments de temps a autre. -Pou la qu'ense des rations et des reprises, hi

• Pour la couverture des pôgues et des rêgluts, sauf leur espace d'gwirmp 5 cm (2 no) jusqu'à la bordure

du pot pour permettre aux alimentes de moyen.

• Plusieurs recettes exigent toute une jourée de

cuisson. Si vous horsaire du mabn ne vous permiet ene du preineur le sautant, quinque la saine

pas de préparer la vente, culissez-le son président. Déposer tous les ingredients dans le

pot, metter le couvercle en place et refrigerer toute

la nuit. Le matin, déposer le pot dans la base.

• Certains alimentés ne se pretend pas bien une cuirron prolégion à la minantue. Vanger les pôtes

Cordon prolongé à la mirochaide. Vers la pape, les fruits de mer, le lait, la crème ou la crème

surre dans la moyoteuse 2 heures avant de servir la

recette. Le lait evapore et les soupes concentrates

Conseils de sécurité pour la cuisson

N'utiliser jammais de yiande congelee non cuite
Dans la mijoeteuse. Degerel toute viande ou toute
volaille avant de la faire mijoter.
- Visitor the site foodsaft.gov pour plus d'information au lieu de la temperature de
a information sur les actifs de la temperature de ciussen intemede les aplements.
Pour ranger les restes après la cuisson, ne PAS
placer tout la mijoteuse au réfrigerateur, car la

Garantie limitee

Cotte garante s'applique aux produits achetés aux E-U et au
Canada. C. E. to leuige gammee est que co proelment est en 1985 et a cie 1986, la cie de 1987 est en 1988.
Geteielle parle agne au pece et cie ules et cius aue
as Canada. Let's set whole programme proposals for our product and its distribution. We're not going to have a single proposal that's going to be made by the programme that controls all federal institutions in man and it doesn't even cover the entire country. We're just making proposals from Canada (or at least, we can complete the date of the final dotation for any 1-20 days. Eu's course is three months, but we're sure it has implications for the future. I'm sure that you'll be able to make a proposal that's not completely composed in this cadre of this programme.
Si le produit au compositon n'est plus offert, nous le remènons un compositon composé par voisin de laux.
remplicaions par un produit similaire de la priorite ou surprouine, forre porantie ne couvres pas le serre les dettes
Supp#e d'au usage normal, l'utilisation non conforme aux
dictive impressions, ou les démands au新产品 resultant est non équivalents. L'origine de la société est générale à l'entreprise originée ou la persone/la parent ne cas la société. Le présence du parent ne cas le clébut et le clébut ne cas le clébut. Pour la personne/la parent, pour la société réclament une revue de cette dette. Carre

so fait终端e. REMARQU: Voiture approuve que ses automatiques optimisant en marche au bout de 15 minutes, les autres sont des options (entreprises), l'exican ne considernatif alimentaire COOK (cuisson) et le risque de temperature chinois est, les autres sont des options (centre).

(St HCR (s) 100V [S] 1st stnclion
9. Appuyate on the bottom finisheared (you're already in the midpoint). L'appareil s'esteadre et
affichera 一 O F F 一 amret au bout de 14 heures
au total si le bouton marche/arrêt (O' est pas sauf)

apparently.

modeles)
choisis. REMARQUE: Pour change I affichage
de temperature de °C à °C : Appuyer en mêmetempore sur PROBE ( code ) et ENTER ( entree ) . La
température est maintainant affchéée en °C. Si
vous débrancher votre mjoteteuse, son affichage
de temperature revient au F.
8. Appuyer sur ENTER (entree). COOK (cuisson)
rihous et au siècle anpore 3, cions en
s alliome et ul signal sone de 3 seconds sefait enlemme . REMARQUE : Voite approugel se
met automatiquement en marche au bout de
20 secondes si vous n'appuyer pas sur ENTER.
(entrete). L'ecran inique smetnivlement atemporature riple et la temperature choise
9. Quand la temperature choise est anteite, la
miyoteusepasserautomatifquemment au reglage HAPRAA 100%
WARM ( chair ) . L appellé s éternis et amchéncen • OFF • ( amiti ) au jour de 14 heures au total ci la
40. 19 + 19 (harle) du baclo 14 moles du taill a la bouteur marche/arrêt (O) est pas apuyeur.

brancher l'apparel avant le nettoyage. Nimmerger pas

cyclo SANI Ieis du nettoyage au NiveVasse Les termeurques du cyclo a SANI a pourment
endommagervoireproduit.
5. Essuyer la base a i'aide d'un chiffon ou d'une
éponge douce et humide et essayer pour secher.
6. Ne pas verwiroufler le couverte avant de ranger
Fençouil, Bonnay Fençouil et les racines en couvert
Iappare. Iangereppare en laissant le couvert entrouvert.

·

mijoteuse

se préten bién à la cuisson à la mijoiteuse.

Plus la teneur en gras dans la vienne est eigleeve, neige le furt de la rive nee en aee.

mèn s'façut de liquee pour la réécette. Lorsqueyou césuer les viandes à teneur élevée en gras.

deposer des tranches d'ognons épaissées sous la

viande pour éviter que la viande ne repose et ne

cuise dans le gras.
Rou d'usolation so prechaite lore de suivees A la

Péru évaporation se produit lors de couloir à la miteuse. Lorsque vous préparer votre souve.

votresauourotagoutprefere,reduisierle

volume de liquide indique dans la recette originale filiale, et est sur finis, ne s'est pas sié

S le me change est trop écapi, vous pourra apour la liquide eventuellement.

Lorsqueyou prepaereunacasseroledelegumes.

vous déver ajouter du liquide à la recette pour

eviter que le mélange ne brûle le long des parois du port.

Pour des recettes commensant des liques rasing

placer ces derniers au fond de la miopause.

Afin de prévenir les odeurs de nourriture

persistantes, nettoyer the joint of couverle en couverte au lieu le couy abvoue annoue.

cauchemente avec le faid calme Savinhoune,appres chaque utilisation . Ne pas vergouillon en

aprequ'la couverture de ranger l'appellé. Ranger couverture avant de ranger l'appellé. Ranger

I'appareil en laissant le couverte entrouvert.

.

a cuisson

durée de refroidissement sera trop longue. Sépare

les restes en les déposants dans des petits

contenants et placer au rengereur.

ne jamais laisser reposer une vande .Neveillement cupte au cièn dans un

In terminalln cale ou clue dans et inotus de la teneur en ariheate la viande drit itnuite

a temperature assurance. La variable est correct dans des qu'elle es placé dans la majeuse (sau pou

les préparations faites la voie et que la mijouteuse aie liée au siège d'atrial.

a eoe place au remigaterai.

anrtnie sannule sile produet est utilise autrement que per

le famille ou si appellé est soutres ou tâqueon ou formés endouble différente des carcaïristiques nominales, rhôniées sur

Bérique (par ex.: 120 V - 60 Hz).

ous excludountes les reclamations au titre de cette garantie

ur les dormées speceaux, consécutifs et indirectes causés par violation des normaux espécaux ou impôts. Totaux renouvelable

Valeur de garantie expresse ou implore. Tous resprisons est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implore, y

enpmressegaranteoucindationdequaliteMarchende. 4.1.13:etatunusurquvortureanteroposition,und

a de quotation et un usage parabolier, est excéquéd. Sais dans la mesure interde par la lui, auquel cas la garantie

condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.

ette garantie vous drome des droits légaux précie. Vous pouvez émetir l'acte de la responsabilité et le paiement de l'acte.

voir d'autres droits qu'onvent selon l'entretou ou vous naiterétières provinces ne permettent pas les limitations sur les

anrantes implicues ou les demmages speciaux ou indirectes de

The one some que les limitations ci-dessus ne s'aquen peut etre pas aive cas.

es pas returner ou appellé au mepsin lors d'une réclamation

L'etre de cette gentinne. Téphérique au 1-900-E51-8900 aux

• 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 0.

Canada. Pour un service plus facile, couver le nombre de modèle

type d'apparéel et les numéries de série sur votre apparéel.