CDPS110 - Piano CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Piano numérique avec 88 touches, poids léger, polyphonie de 64 notes
Utilisation	Idéal pour les débutants et les pianistes intermédiaires, avec des fonctions d'apprentissage intégrées
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Éviter les chocs, ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser un adaptateur secteur homologué
Informations générales	Connectivité MIDI, haut-parleurs intégrés, plusieurs sons et rythmes disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - CDPS110 CASIO

Comment allumer le CASIO CDPS110 ?

Pour allumer le CASIO CDPS110, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler le volume sur le CASIO CDPS110 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau de contrôle pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Comment connecter le CASIO CDPS110 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le CASIO CDPS110 à votre ordinateur. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires si requis.

Comment changer le son du piano sur le CASIO CDPS110 ?

Appuyez sur le bouton 'Tonalités' puis utilisez les flèches pour sélectionner la tonalité souhaitée.

Que faire si le CASIO CDPS110 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est fonctionnel.

Comment utiliser le métronome sur le CASIO CDPS110 ?

Appuyez sur le bouton 'Métronome' pour l'activer, puis utilisez les boutons de réglage pour ajuster le tempo.

Comment sauvegarder mes réglages sur le CASIO CDPS110 ?

Utilisez la fonction de mémoire pour sauvegarder vos réglages. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les étapes précises.

Comment effectuer un reset d'usine sur le CASIO CDPS110 ?

Pour effectuer un reset d'usine, maintenez enfoncés simultanément les boutons 'Piano' et 'Métronome' lors de la mise sous tension.

Le CASIO CDPS110 émet des sons étranges, que faire ?

Vérifiez les réglages de tonalité et assurez-vous que le piano n'est pas en mode 'Démonstration'. Redémarrez l'appareil si nécessaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CASIO CDPS110 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de CASIO dans la section support ou directement sur la boîte du produit.

MODE D'EMPLOI CDPS110 CASIO

Guide de démarrage rapide

Veuillez conserver toutes les informations pour toute référence future. Assurez-vous de lire les « Consignes de sécurité » séparées et d'utiliser le piano numérique correctement.

Ces instructions donnent des informations générales sur les opérations du piano numérique. Pour des informations détaillées, reportez-vous au Mode d'emploi disponible sur le site web CASIO https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/CDP-S110/

CASIO.

Opérations prises en charge

√Un choix de différentes sonorités

Sélectionnez une sonorité parmi 10 différer

y compris un piano à queue, etc. Vous pouvez même superposer deux sonontés différentes pour une lecture simultanée.

«CES INSTRUCTIONS : Sélection d'une sonorité

√Métronome

Le métronome peut être utilisé pour vous aider à garder le tempo correct. Vous pouvez sélectionner une des neuf signatures temporelles disponibles pour le métronome. «CES INSTRUCTIONS : Utilisation du métronome Jouer en vous accompagnant de données

sonores d'un appareil externe raccordé Un lecteur audio portable ou un autre appareil peut être connecté à la prise AUDIO IN du piano numérique pour jouer sur le clavier accompagné par la lecture sur l'appareil raccordé.

«CES INSTRUCTIONS : Reproduction du son d'un

autre appareil par le piano numérique

FR

Guide général

2 Bouton de réglage du volume (VOLUME)

3 Bouton de fonction (FUNCTION)

■ Duden de plano, suva (GRAND PIANO)

Boulón de plano a q

5 Port USB de type B

* Fonctions affectées aux touches

Tout en tenant la touche 31 FUNCTION enfonée, vous pouvez utiliser ces touches pour changer les réglages, tels que la sonorité actuellement sélectionnée, etc. La plupart des fonctions qui peuvent être changées en utilisant les touches du clavier sont marquées au-dessus du clavier. Par exemple, les noms des sonorifiés affectées aux touches de réglage TONE (C3 à A3) sont marqués au-dessus des touches.

8 Prise de pédale forte (DAMPER PEDAL)

7Prise PHONES/OUTPUT

8 Prise d'entrée audio (AUDIO IN)

1. Price Range: 100

■Prise DC 12V

10 Fonctions affectées aux touches*

■Installation du pupitre à musique

■Rétablissement des réglages par défaut du

piano numérique

Reportez-vous à « Rétabilissement des réglages par défaut.

Liste des fonctions du clavier

Fonction effectifs (parque - de-vaisse de la trichette d'écriture) A0 Paco l'espagne (GRANZ PIANO) Paco le longe (GRANZ PIANO) Paco l'espagne (GRANZ PIANO) Paco l'activate (ELEC PIANO) Paco l'activate (ELEC PIANO) Paco l'activate (ELEC PIANO) Classe(s) (HARISCHORD) Crôtes (STRONGS) Organ (PIRE ORGAN) Organique (LICEZ ORGAN) Melanone (METRONOME) Tempo (TEMPO) Baltimore (BEAT) Volume (VOLUME) Tempo(Bateman/Visienne (TEMPO)(VOLUME) - D4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sensitelli au boucher (TOUCH-BESPONSE) Reinstatement (REVIBB) Orouca (CHROSIS) Transportation (TRANSPOSE) - F5 F15 Monneau (TUNE) - G5 - A5 Cand du claver Corte local Extinction automatique Reinstatement aux régions de lune Valutatie Bip B7 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Noms des notes et hauteurs du clavier Les noms des notes et hauteurs du clavier dans ces instructions suivent la norme internationale. Do moyen est C4, Le 10 de plus haut est C7, le 20 de Le plus haut est C8, L'Utilisation d-dessous (C4 à C5) monter les

1/2 Guide

Canal du claver	GB
Comble local	Al
Éxécision automatique	B9
Réréfération aux réglages de l'aine	E7
Validation	G7
Bip	B7

* SITE WEB CASIO : Mode d'emploi

Noms des notes et hauteurs du clavier Les noms des notes et hauteurs du clavier dans ces instructions suivent la norme internationale. Do moyen est C4, le Do le plus bas est C1, et le Do le plus haut est C8. L'illustration ci-dessous (C4 à C5) montre les noms des notes des touches du clavier.

La première chose que vous devez faire est de suivre les instructions de « Préparation d'une alimentation » dans ces instructions pour alimenter le piano numérique.

Accessoires fournis

●Pupitre à musique ●Adventum secteur

- Adaptateur secteur - Gordon d'alimentation

●Pédale

●Brochures

- Précaisons concernant la sécurité - Divers (Garostie, etc.)

• Divers (Garantie, etc.) Les articles fournis en accessoires sont susceptibles

d'être changé

Accessoires vendus séparément

Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires sur

les accessoires de ce produit vendus séparément dans

le catalogue CASIO, disponible auprès de votre

revendeur, ainsi que sur le site CASIO à l'URL ci-

dessous.

https://support.casi8.com/globalbeni/manual/COP-S110/

Préparatifs

L'Préparation d'une alimentation

Preparation d'une alimentation

■Utilisation de l'adaptateur secteur

Veillez à n'utiliser que l'adaptateur secteur spécifié pour ce

piano numérique. Utiliser un adaptateur secteur d'un autre

type peut entraîner de la fumée ou un mauvais

fonctionnement.

Adaptateur secteur spécifié : AD-A12150LW

(Fiche de norme JEITA)

A IMPORTANT!

- Ne raccordez jamais l'adaptateur secteur (norme

JEITA, avec fiche à polarité unifiée) fourni avec ce

piano numérique à un autre appareil que ce piano

numérique. Tout autre objet peut entraîner une

panne. • Avant de branches ou de débranches l'adaptateurs

- Avant de branchier ou de debranchier l'adaptateur secteur: veillez à mettre le piano numérique hors

tension.

• L'adaptateur secteur devient chaud au toucher après

une longue période d'utilisation. C'est normal et il ne

s'agit pas d'une défectuosité.

■Utilisation de piles

• Veillez à mettre le clavier numérique hors tension

avant d'insérer les piles

- Vous devez vous procurer six piles dans le

commerce. N'utilisez pas de piles oxyride ni de piles

à base de nickel.

- Respectez les précautions ci-dessous quand le piano

numérique est place à l'envers pour insérer les piles.

- Palles attention de ne pas vous bissér en vous pinsant les droits sous le piano numérique.

- Ne laisser pas le piano numérique se renverser ce

ne faissée pas le piano hâmenique de réverser des être soumis à des chocs violents. Un choc pourrait

endommager le bouton de volume et les touches

du clavier.

1. Ouvraz le cache-piles sous le piano numérique.

2. In fact, the fact that the

3. Inserez six piles de taille AA dans le logement de

piles.

Veillez à orienter les extrémbés positives ⊕ et

négatives ⊙ des piles de la façon indiquée sur le piano

nomenclature.

1. Insérez les onglets du cache-piles dans les orifices

sur le côté du logement des piles et fermez le cache.

■Indication de piles faibles

■Émalulation de pilos liables Une faible chose des pilos ont indiquée par le signotement

Une faubie charge des ples est inéquée par le cinglovement du témoin du bouton. 1 (Alimentation). Quand cela se

ou leuven de outien 25 p'imméniaux. Ense vise le produit, remplacez les piles.

•

IMPORTANT

• Si vous continuez d'utiliser le piano numérique avec

des piles faibles, le piano numérique se met hors

tension automatiquement. Les données stockées dans le mimoire du piano numirique pour maint les

dans la memoire du piano humenique pourraient être endommagées au perluve.

Raccordement d'une pédale

En raccordant la pédale fournie (SP-3) à la prise

8 DAMPER PEDAL vous pourrez utiliser la pédale

comme une pédale forte.

Une pression sur cette pédale pendant l'exécution d'un

morceau fait réverbérer les notes jouées

Arrière

2.1 中国银行股份有限公司

Prise 3 DAMPER PEDAL

Utilisation d'un casque d'écoute

Le son des haut-parteurs intégrés est coupé lorsque le

casque d'écoute est raccordé, ce qui permet de s'exercer

tard le soir sans déranger personne.

- Avant de raccorder le casque d'écoute, veillez à réduire

le volume.

Prise PHONES/OUTPUT

BRAVIER

• Le casque d'écoute n'est pas fourni avec le piano

numérique.

- Procurez-vous un casque d'écoute dans le commerce.

Reportez-vous à « Accessoires vendus séparément »

pour de plus amples informations sur les options.

2.10.2014

• N'utilisez pas le casque d'écoute longtemps à un

A attouez pas le casque d'essais longtemps à un volume élevé. Ceci peut causer des lésions auditives.

• Si vous utilisez un adaptateur de fiche pour votre

casque, veillez à ne pas le laisser sur la prise lorsque

vous débranchez le casque. Sinon, les haut-parleurs

ne restitu

Mise sous et hors tension

1. 2017年1月1日

Appuyez sur le bouton

humenque.

#

8

(1)

• Le témoin d'alimentation s'allume et le piano

numérique se met sous tension. L'opération de mise

sous tension prend quelques secondes.

1. Pour éteindre le piano numérique, mainte

enfoncé le bouton 1 ⏻(Alimentation) jusqu'à ce

que le témoin d'alimentation s'éteigne.

•

1

- Une pression sur le bouton 1 Ⓧ(Alimentation) pour

eteindre le piano humenque, le met en fait en veille. En

Veille, un courant, même continue de circuler dans le piano numérique. Si vous mèvues de ne pas utfées le

piano nomenclèque. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le piano numérique pendant un certain temps, ou en cas.

d'orace, y

prise secteur.

- Les valeurs par défaut des réglages du piano numérique

sont rétablies quand il est mis hors tension. Cependant,

le réglage d'accordage est conservé.

|Extinction automatique

Le piano numérique est conçu pour s'élteindre

automatiquement au bout d'un certain temps d'inactivité afin

d'économiser l'énergie. Il s'éteint automatiquement au bout

de quatre heures

l'adaptateur secteur, ou six minutes pour une alimentation par piles.

par pres.

■Pour activer ou désactiver l'extinction

automatique

- Si vous ne savez pas sur quelles touches du clavier vous

devez appuyer pour réaliser l'opération souinaise,

repunez-vous ces instruction

1. S^2 is a result of the P^2 in the case

2. Tout en tenant affronce ■3 FUNCTION, appuyez sur la touche du clavier RF (extiption

sui la touche du clavier DO (extinction automatique)

automatique. • Chaque fois

- Chaque tous que vous appuyit: sur la tousème du clavier B6, un bio court retentit. Un bio grave retentit

quand l'extinction automatique est désactivée et un

bip aigu retentît quand elle est activée.

-

[Barcode]

relâchez 3 FUNCTION.

-

Sélection d'une sonorité Le piano numérique possède 10 sonorités intégrites. En plus d'utiliser une seule sonorité, vous pouvez aussi sélectionner deux sonorités dans les pieur en minima temps. Sélection de la sonorité GRAND PIANO STANDARD Appuyez sur | GRAND PIANO. Le lémion de la touche s'éclaire. Pour sélectionner une seule sonorité 1. Tout en tenant enfoncé | FUNCTION, appuyez sur une des touches de sonorité du clavier (C3 à A3). • Pour sélectionner HARSPCHORD, par exemple, tenez enfoncé | FUNCTION appuyez sur la touche du clavier HARSPCHORD (F3). Un bio court relatif pour confirmer le réglage. 2. Reliezé | FUNCTION. Circuit diagram: [Diagram] + [Diagram]

Pour superposer des sonorités 1. Tout en tenant enfoncé 2 FUNCTION pour les touches de sonorée du claver (C3 A3) pour la seconde sonorité que vous souhaités superposer. + Par exemple, pour superposer HAPSCHISCHORD et pour la seconde sonorité pour appuyez sur la bouche du claver HAPSCHISCHORD (F3), puis sur le bouche du claver STRINGS (G3). + Quand vous appuyez sur la première touche du claver pour la première sonorité, un court été four ansqu'ent pas une moment d'aglou pour appuyez sur la bouche pour la seconde sonorité, puis le long-term pour indiquer que les sonorités des touches pressées ont été superpôtés. 2. Rulichex 2 FUNCTION - Maintains quand appuyez sur une seule touche du claver, les sonorités HAPSCHISCHORD et STRINGS pour la seconde sonorité pour appuyez sur la bouche pour la seconde sonorité. - Pour annuler la superposition de sonorités, utilisez la procédure « Pour sélectionner une seule sonarité pour appuyez sur la seule sonarité » OR GRAND PIANO, ce qui permet de changer la sonorité du claver uniquement sur GRAND PIANO STANDARD.

Liste des sonorités Nom de sonorité Changement de programme Direction de MBS de banque GRAND PIANO STANDARD 0 GRAND PIANO MELLOW 1 #5 GRAND PIANO BRIGHT 2 #1 ELEC PIANO 1 3 D ELEC PIANO 2 4 D ELEC PIANO 3 5 D HARPSICHERD 6 D STRINGS 7 D PIERE ORGAN 8 D JAZZ ORGAN 9 0 Ecoute des chansons de démonstration 1. Appuyez en même temps sur √ FUNCTION et □ GRAND PIANO FINE 1200 ISSUE FANCI La lecture des deux chansons de démonstration démence. 2. Pour arrer la démonstration, appuyez sur √ FUNCTION ou □ GRAND PIANO Liste des morceaux de démonstration Nom de sonorités Nom de morceaux nom de sonorité 1 Préluite [Équiter Équiter] 2 Original GRAND PIANO STANDARD ELEC PIANO 1

Utilisation du métronome Le métronome fait entrént une sonointe régulière pour marquer le temps. Utilises le métronome quand vous soulaité vous entraîner à puer avec un tempo régulier. Touche (0) (E4) à (9) (C8) Touche (1) (E4) Touche (-) (C4) Touche METRONOMME VOLUME (C8) Touche METRONOMME BEAT (C4) Touche METRONOME TEMPO (B3) Touche METRONOME ONOFF (B3)

Pour démarrer ou arrêter le méronorte 1. Tout enant fenoncés 3 FUNCTION, appuyez sur la touche de clavier METRONOME ON/OFF (B:3). Pour cheranger le battementé, 1. Tout en maintenant étapes 3 FUNCTION, dans les stages (1) et (2) ci-dessous. (1) Appuyez sur la touche METRONOME BEAT (C4) du clavier. (2) Appuyez sur une touche du clavier dans la plage de [1] (E4) 1-9 [35] (C5) pour spécifie le battementé son souhaité. RéglageDescription 0Aur outibement n'est accentuel. 1Tous les battements sont accentuels. 2-9Spôfèle le nombre de temps par mesure entre 3 et 9 (défaut : 4). Seu le premier battement est accentuel. • Pour rétourner au réglage par défaut, tenez enfoncées en même les touches (1) E4 et [D4] déjà ce que vous entendez un long bip.

Pour rejler le volumé trémônone DÉMÉRÈTIC - Vous pouvez ajuster la valeur du métrônome dans une plaque de (2 copps) à 42 (maximum). Saissez toujours qu' des deux chiffres et des chiffre se saissez un zéro (0) pour le premier chiffre non utilise. 1. Tout en maintained enforcés ■ FUNCTION, récluse les étapes (1 et 2) ci-dessous. (1) Appuyez sur la touche METRONÔME VOLUME (24) du claleur. 2) Utilize les touches du claleur (0) [44] et [9] (C$5) 3) Pour saisir une valeur de volume à deux chiffres. Par exemple, pour spétifie la valeur de volume 8, pour dicate les touches du claleur dans l'octre suivent : (0) [44] et [9] (C$5). Nous qu'aissezis le deuxième et indiquer chiffre, un bp court plus long retours pour indiquer que la valeur saisit a été appliquée. - Vous pouvez aussi augmenter ou diminuer le vieux et les comptes d'actions [+4] du claleur. - Pour retourner au réglage par défaut (36), tenez enfonctions en même temps les touches [2] [44]. - D'OU jusqu'à que vous entendez un long bip. 2. Relschez ■FUNCTION.

Reproduction du son d'un autre appareil par le piano numérique Pour le raccordement vous devez vous procurement des cordons de liaison dans le commerce. • Les cordons de liaison doivent être mune d'une matriche stéré à une extremité et de une fiche adaptée à la prise de l'autre appareil à l'autre extremité. 2016.03.05 • Mettez le piano numérique hors tension avant de la raccorder. Après le raccordement, réduisez toujours le volume du piano numérique et de l'autre appareil avant de les mettre sous eu hors tension. • Après le raccordement, mettez l'autre appareil puis le piano numérique sous tension. • Si les notes d'autre appareil extérieurs réputées par la haut-parleur du piano numérique sont déformées, réduliez le réglage de niveau de volume de l'appareil extérieur. Prior 2 Audio III du piano numérique Médiche sénélo Leclaux audio portable, etc.

Rétallissement des réglages par défaut du piano numérique Proclédue comme indique dans la procédure ci-dessous pour ramener les données et les réglages sauvourgés par la plan de l'installation, en un contrôle pour défau. • Si vous ne savant pas aux pertches toutes de le diver « vous devos se approuvant pour réalisation l'utilisation souhaitable, une rating-couvrage ». Lille des fonctions du claver d' dans ces instructions. 1. Tout en maintained enfants 2 FUNCTION, réalisée aux équipes (L'aille) de déressures. (1) Appuy sur la bouche ET d' optional (réinitialisation aux réglages de l'airne). • Un bin court courit... • Réaliser l'étâge (2) ci-dessies installées la piano de l'énergie et en un contrôle aux réglages par défaut de l'installation. Si vous souhaitez 🐎ment l'utilisation à un niveau, réeléché approf- junctions. (2) Appuy sur la bouche ET (Galler). • Un bin court, puis un bin long retrittent pour indicate d'un total d'information de la plan de l'énergie et en un contrôle aux réglages par défaut de l'installation. Si vous souhaitez 🐎ment l'utilisation à un niveau, réeléché approf- junctions. (3) Appuy sur la bouche ET (Galler). • Un bin court, puis un bin long retrittent pour indicate d'un total d'information de la plan de l'énergie et en un contrôle aux réglages par défaut de l'installation. Si vous souhaitez 🐎ment l'utilisation à un niveau, réeléché approf- junctions. (4) Appuy sur la bouche ET (Galler). • Un bin court, puis un bin long retritents pour indicate d'un total d'information de la plan de l'énergie et en un contrôle aux réglages par défaut de l'installation. Si vous souhaitez 🐎ment l'utilisation à un niveau, réeléché approf- junctions. Toute ET (réinitialisation aux réglages de l'airne). Toute GT (Confirrée)

Fiche technique

Modelle: CDP-S108CBK-CDP-S109WEClavier: Clavier de plano 88 houttes, avec semblaire au titre

Polyphone maximale : 64 notesPlagée de tiragée du tempo : 20 à 255

Diversified de démonération : 2

Pédites : ForteAutres fonctions : (1)

Proteur d'impôt : (3)

Transposition : 2 ctaves (à 12 o 6) ou 12 demi-tions : Transposition : 2 ctaves (à 12 o 6) ou 12 demi-tions : Transposition : 440 (mV), plus refuge pas de 440 (mV), parable par des 0 à 10 IU.MDI : Réruption multitrères sur 16 canaux : (2)

Préme PHORES/OUT/PT/UT : Minjak telence (3,5 mm) : (3)Tensions de contrôle (18 mRS MAX) : (4)Alimentation : 12 VCCPHE : AUDIARD W. Minjak salaire (3,5 mm) : (5)Tension d'intervé : 10 Kg , Tension d'intervé : 200 nVtPérez : (6)Pérez : (7)Pérez : (8)Pérez : (9)Pérez : (10)Pérez : (11)Pérez : (12)Pérez : (13)Pérez : (14)Pérez : (15)Pérez : (16)Pérez : (17)Pérez : (18)Pérez : (19)Pérez : (20)Pérez : (21)Pérez : (22)Pérez : (23)Pérez : (24)Pérez : (25)Pérez : (26)Pérez : (27)Pérez : (28)Pérez : (29)Pérez : (30)Pérez : (31)Pérez : (32)Pérez : (33)Pérez : (34)Pérez : (35)Pérez : (36)Pérez : (37)Pérez : (38)Pérez : (39)Pérez : (40)Pérez : (41)Pérez : (42)Pérez : (43)Pérez : (44)Pérez : (45)Pérez : (46)Pérez : (47)Pérez : (48)Pérez : (49)Pérez : (50)Pérez : (51)Pérez : (52)Pérez : (53)Pérez : (54)Pérez : (55)Pérez : (56)Pérez : (57)Pérez : (58)Pérez : (59)Pérez : (60)Pérez : (61)Pérez : (62)Pérez : (63)Pérez : (64)Pérez : (65)Pérez : (66)Pérez : (67)Pérez : (68)Pérez : (69)Pérez : (70)Pérez : (71)Pérez : (72)Pérez : (73)Pérez : (74)Pérez : (75)Pérez : (76)Pérez : (77)Pérez : (78)Pérez : (79)Pérez : (80)Pérez : (81)Pérez : (82)Pérez : (83)Pérez : (84)Pérez : (85)Pérez : (86)Pérez : (87)Pérez : (88)Pérez : (89)Pérez : (90)Pérez : (91)Pérez : (92)Pérez : (93)Pérez : (94)Pérez : (95)Pérez : (96)Pérez : (97)Pérez : (98)Pérez : (99)Pérez : (100)

Précautions d'emploi

Veuillez lire et prendre les précautions suivantes.

Emplacement

Élevize d'installer ce produit aux endorts suivants.

• Endorts exposées à la lumière directe du soleil et à une autre apparaire.

• Endorts exposées à des températures extrêmes

• A production de l'équilibria ou de l'évaluation, d'une plédite livido ou d'un ampli-tune.

Les apparels annemiés ci-dessous ne causant pas de la production de la liquidation. D'une application peuvent agir sur le son et l'image d'un autre apparaire.

Pour éviter la formation de moisseure, installer le produit de la production du produit de mesminis et des températions sont comprises dans les plages indiquées ci-dessous.

• Plage de températures recommandée : 15 à 25 °C

• Plage de températions recommandée : 40 % à 80 % HR

Entretien du produit

• Essayze le produit avec un chiffon doux et sec. N'utilise pas de mouchoirs en papier, qui peuvent prémouquer des produits.

• Longuele le produit est trop sale, essayze-lye avec un chiffon doux humidifié avec une fabile solution de l'eau et de croixes pour la production de la liquidation. Un indicatique de nouveau avec un chiffon doux et sec.

• Les intérêts des équilibria, des équilibria, des déinfectants au chloirs, de lingentes déséchangers par d'autres articles contender à berzière, des solvants organiques, de la réduance, des équilibria et des équilibria. Ceilà pourrait entraîner la discolorisation, la déformation, un écalagage de la peinture, des créqueures, etc.

Respect d'autrui

Lonque vous utilisez ce produit, pensez aux personnes de la période de l'inférence, permettent attentif aux autres familles, nous pour vous jouez le nuit et réduizez le volume pour me pas à une direction, respectifs autres, vous pouvez autres fermier immérielles, vous utilisez un casque d'encice lompe vous jouez la nuit.

Précautions à prendre avec l'adaptateur secteur :

L'adaptateur secteur :

• Utiliser une prise facile de access de manière à pouvoir délibération, la formation de financement de un cas de problème, ou lorsqu'il doit être débranché.

• L'adaptateur secteur doit être utilisé à l'intérieur écrivée par l'activité de la procédie de l'activité de être exposé aux proportions d'eau ou l'un humble. Ne pas de contrôle de la force et autre, continenter du liquide sur l'adaptateur secteur.

• Ne jamais recourant l'adaptateur secteur de papier, après les autres livres de la formation de l'appris.

• Débrancher l'adaptateur secteur de la prise d'alimentation de la mise ne doit pas être utilisé pendant on un momentaire.

• L'adaptateur secteur ne peut pas être réparir. Si vous retracérées les autres livres de la formation de un cas de problème, vous devez en acheter un revenus.

• Énormenlement de fonctionnement de l'adaptateur secteur.

Température : 0 à 40°C Hummédile : 10% à 65% HR - Précautions : 0 à 20%